diff --git a/services/web/locales/da.json b/services/web/locales/da.json
index c7b330f686..2aedbc3ff4 100644
--- a/services/web/locales/da.json
+++ b/services/web/locales/da.json
@@ -862,7 +862,6 @@
   "review": "Review",
   "review_your_peers_work": "Gennemgå dine fællers arbejde",
   "revoke_invite": "Tilbagekald invitation",
-  "rich_text_is_only_available_for_tex_files": "Rich Text kan kun bruges til TeX–filer",
   "ro": "Romænsk",
   "role": "Rolle",
   "ru": "Russisk",
diff --git a/services/web/locales/de.json b/services/web/locales/de.json
index 1a3206f0a0..258138f249 100644
--- a/services/web/locales/de.json
+++ b/services/web/locales/de.json
@@ -32,7 +32,6 @@
   "accepting_invite_as": "Du akzeptierst die Einladung als",
   "acces_work_from_anywhere": "Greife auf deine Arbeit von überall auf der Welt zu",
   "access_denied": "Zugriff verweigert",
-  "access_your_projects_with_git": "Greife mit Git auf deine Projekte zu",
   "account": "Konto",
   "account_has_been_link_to_institution_account": "Dein __appName__-Konto auf <b>__email__</b> wurde mit deinem institutionellen Konto <b>__institutionName__</b> verknüpft.",
   "account_has_past_due_invoice_change_plan_warning": "Dein Konto weist derzeit eine überfällige Rechnung auf. Du kannst dein Abonnement nicht ändern, bis dies behoben ist.",
@@ -61,8 +60,6 @@
   "add_new_email": "Neue E-Mail-Adresse hinzufügen",
   "add_or_remove_project_from_tag": "Füge Projekt zu Stichwort __tagName__ hinzu oder entferne es davon",
   "add_role_and_department": "Rolle und Abteilung hinzufügen",
-  "add_to_folder": "Zu Ordner hinzufügen",
-  "add_to_folders": "Zu Ordnern hinzufügen",
   "add_to_tag": "Zu Stichwort hinzufügen",
   "add_your_comment_here": "Füge hier einen Kommentar hinzu",
   "add_your_first_group_member_now": "Füge jetzt dein erstes Gruppenmitglied hinzu",
@@ -158,7 +155,6 @@
   "bonus_please_recommend_us": "Bonus - Bitte empfehle uns weiter",
   "bonus_share_link_text": "Online-LaTeX-Editor __appName__",
   "bonus_twitter_share_text": "Ich verwende __appName__, den kostenlosen kollaborativen Online-LaTeX-Editor - er ist großartig und einfach zu bedienen!",
-  "browse_plans": "Abonnements anschauen",
   "browser": "Browser",
   "browsing_project_as_of": "Projekt durchsuchen ab",
   "browsing_project_labelled": "Durchsuchen der gelabelten  Projektversion",
@@ -303,8 +299,6 @@
   "create_new_subscription": "Neues Abonnement erstellen",
   "create_new_tag": "Neues Stichwort erstellen",
   "create_project_in_github": "Ein GitHub Repository erstellen",
-  "create_your_first_project": "Erstelle dein erstes Projekt!",
-  "created": "Erstellt",
   "created_at": "Erstellt am",
   "creating": "Erstellung läuft",
   "credit_card": "Kreditkarte",
@@ -417,8 +411,6 @@
   "edit_dictionary_empty": "Dein benutzerdefiniertes Wörterbuch ist leer.",
   "edit_dictionary_remove": "Aus Wörterbuch entfernen",
   "edit_figure": "Abbildung bearbeiten",
-  "edit_in_source_to_see_your_entire_latex_code": "Im <0>Quell-Code</0> bearbeiten um den ganzen LaTeX Code zu sehen, oder wähle <0>Rich Text</0> für etwas anschaulicheres",
-  "edit_in_the_left_pane_click_recompile": "Bearbeite im linken Bereich. Klicke auf <0>Aktualisieren</0> für eins PDF Vorschau im rechten Bereich.",
   "edit_tag": "Schlagwort bearbeiten",
   "editing": "Bearbeitung",
   "editor_and_pdf": "Editor <0></0> PDF",
@@ -487,7 +479,7 @@
   "featured": "Vorgestellt",
   "featured_latex_templates": "Ausgewählte LaTeX-Vorlagen",
   "features": "Features",
-  "features_and_benefits": "Features & Vorteile",
+  "features_and_benefits": "Features &amp; Vorteile",
   "february": "Februar",
   "file_action_created": "Erstellt",
   "file_action_deleted": "Gelöscht",