mirror of
https://github.com/overleaf/overleaf.git
synced 2024-11-07 20:31:06 -05:00
auto update translation
GitOrigin-RevId: 41e20f1707ad48e035e80fe0bd076b531e660f0a
This commit is contained in:
parent
318cf770a7
commit
ef8e181dff
3 changed files with 55 additions and 55 deletions
|
@ -2,11 +2,11 @@
|
|||
"generic_linked_file_compile_error": "Les fichiers de sortie de ce projet ne sont pas disponibles car la compilation a échoué. Veuillez ouvrir le projet pour obtenir des détails sur l’erreur de compilation.",
|
||||
"chat_error": "Impossible de charger les messages du chat, veuillez réessayer.",
|
||||
"reconnect": "Réessayer",
|
||||
"no_pdf_error_reason_output_pdf_already_exists": "Un des fichiers de ce projet porte le nom <code>output.pdf</code>. Si un tel fichier existe, veuillez le renommer et relancer la compilation.",
|
||||
"no_pdf_error_title": "Pas de PDF",
|
||||
"no_pdf_error_explanation": "Cette compilation n’a pas généré de PDF. Cela peut se produire lorsque :",
|
||||
"no_pdf_error_reason_unrecoverable_error": "Une erreur LaTeX fatale s’est produite. Si des erreurs LaTeX sont affichées ci-dessous ou dans les journaux bruts, veuillez essayer de les corriger puis de relancer la compilation.",
|
||||
"no_pdf_error_reason_no_content": "L’environnement <code>document</code> n’a pas de contenu. S’il est vide, veuillez y ajouter du contenu et relancer la compilation.",
|
||||
"no_pdf_error_reason_output_pdf_already_exists": "Un des fichiers de ce projet porte le nom <code>output.pdf</code>. Si un tel fichier existe, veuillez le renommer et relancer la compilation.",
|
||||
"logs_pane_info_message": "Nous testons un nouveau panneau de fichiers journaux",
|
||||
"logs_pane_info_message_popup": "Nous testons un nouveau panneau de fichiers journaux. Cliquez ici pour donner votre avis.",
|
||||
"github_symlink_error": "Votre dépôt GitHub contient des liens symboliques qui ne sont pas encore supportés par Overleaf. Veuillez les retirer et réessayer.",
|
||||
|
@ -20,12 +20,12 @@
|
|||
"validation_issue_entry_description": "Un problème de validation qui a empêché la compilation de ce projet",
|
||||
"github_file_name_error": "Votre projet contient un ou plusieurs fichiers avec un nom invalide. Veuillez vérifier votre dépôt puis réessayer.",
|
||||
"raw_logs_description": "Journaux bruts issus du compilateur LaTeX",
|
||||
"view_error": "Voir l’erreur",
|
||||
"raw_logs": "Journaux bruts",
|
||||
"view_error_plural": "Voir toutes les erreurs",
|
||||
"first_error_popup_label": "Ce projet contient des erreurs. Voici la première.",
|
||||
"dismiss_error_popup": "Ignorer l’alerte de première erreur",
|
||||
"go_to_error_location": "Aller à l’emplacement de l’erreur",
|
||||
"view_error": "Voir l’erreur",
|
||||
"view_error_plural": "Voir toutes les erreurs",
|
||||
"log_entry_description": "Entrée du journal de niveau : __level__",
|
||||
"navigate_log_source": "Aller à la position du journal dans le code source : __location__",
|
||||
"other_output_files": "Télécharger les autres fichiers générés",
|
||||
|
@ -33,14 +33,14 @@
|
|||
"toggle_output_files_list": "Activer la liste des fichiers générés",
|
||||
"n_warnings": "__count__ avertissement",
|
||||
"n_warnings_plural": "__count__ avertissements",
|
||||
"n_errors": "__count__ erreur",
|
||||
"n_errors_plural": "__count__ erreurs",
|
||||
"toggle_compile_options_menu": "Activer le menu des options de compilation",
|
||||
"view_pdf": "Voir le PDF",
|
||||
"your_project_has_an_error": "Il y a une erreur dans ce projet",
|
||||
"n_errors": "__count__ erreur",
|
||||
"your_project_has_an_error_plural": "Il y a des erreurs dans ce projet",
|
||||
"n_errors_plural": "__count__ erreurs",
|
||||
"view_warning": "Voir l’avertissement",
|
||||
"toggle_compile_options_menu": "Activer le menu des options de compilation",
|
||||
"view_warning_plural": "Voir les avertissements",
|
||||
"view_pdf": "Voir le PDF",
|
||||
"view_logs": "Voir les journaux",
|
||||
"recompile_from_scratch": "Recompiler entièrement",
|
||||
"tagline_free": "Parfait pour se lancer",
|
||||
|
@ -756,11 +756,11 @@
|
|||
"nearly_activated": "Il ne vous reste plus qu’une étape pour activer votre compte __appName__ !",
|
||||
"please_set_a_password": "Veuillez choisir un mot de passe",
|
||||
"activation_token_expired": "Votre jeton d’authentification a expiré, vous devez en obtenir un nouveau.",
|
||||
"stop_your_subscription": "Arrêter votre abonnement",
|
||||
"activate": "Activer",
|
||||
"activating": "Activation",
|
||||
"ill_take_it": "Je le prends !",
|
||||
"cancel_your_subscription": "Arrêter votre abonnement",
|
||||
"stop_your_subscription": "Arrêter votre abonnement",
|
||||
"no_thanks_cancel_now": "Non merci, je veux toujours annuler",
|
||||
"cancel_my_account": "Annuler mon abonnement",
|
||||
"sure_you_want_to_cancel": "Voulez-vous vraiment annuler ?",
|
||||
|
@ -962,11 +962,11 @@
|
|||
"hide_raw_logs": "Masquer les fichiers journaux",
|
||||
"clear_cache": "Effacer le cache",
|
||||
"clear_cache_explanation": "Tous les fichiers LaTeX cachés (.aux, .bbl, …) seront effacés de notre serveur de compilation. Vous n’avez normalement pas besoin de les effacer, à moins d’avoir des problèmes avec les références.",
|
||||
"template_title_taken_from_project_title": "Le titre du modèle sera repris automatiquement du titre du projet",
|
||||
"clear_cache_is_safe": "Les fichiers de votre projet ne seront ni détruits, ni changés.",
|
||||
"clearing": "Nettoyage en cours",
|
||||
"template_description": "Description des modèles",
|
||||
"project_last_published_at": "Votre projet a été édité pour la dernière fois le",
|
||||
"template_title_taken_from_project_title": "Le titre du modèle sera repris automatiquement du titre du projet",
|
||||
"problem_talking_to_publishing_service": "Il y a un problème avec notre service d’édition, veuillez réessayer dans quelques minutes",
|
||||
"unpublishing": "Dépublication en cours",
|
||||
"republish": "Publier à nouveau",
|
||||
|
@ -1390,6 +1390,7 @@
|
|||
"n_items": "__count__ élément",
|
||||
"n_items_plural": "__count__ éléments",
|
||||
"you_can_now_log_in_sso": "Vous pouvez maintenant vous connecter via votre établissement pour potentiellement bénéficier de <0>fonctionnalités professionnelles __appName__ gratuites</0> !",
|
||||
"dropbox_duplicate_project_names_suggestion": "Veuillez vous assurer de l’unicité des noms de tous vos projets <0>actifs, archivés ou à la corbeille</0> puis réassociez votre compte Dropbox.",
|
||||
"link_institutional_email_get_started": "Liez une adresse courriel institutionnelle pour commencer.",
|
||||
"looks_like_youre_at": "Il semblerait que vous soyez à <0>__institutionName__</0> !",
|
||||
"add_affiliation": "Ajouter une affiliation",
|
||||
|
@ -1399,7 +1400,6 @@
|
|||
"please_reconfirm_your_affiliation_before_making_this_primary": "Veuillez confirmer votre affiliation avant de pouvoir la rendre principale.",
|
||||
"please_link_before_making_primary": "Veuillez confirmer votre adresse courriel en la liant à votre compte institutionnel avant de pouvoir la rendre principale.",
|
||||
"dropbox_duplicate_project_names": "Votre compte Dropbox a été dissocié, car vous avez plus d’un projet portant le nom <0>« __projectName__ »</0>.",
|
||||
"dropbox_duplicate_project_names_suggestion": "Veuillez vous assurer de l’unicité des noms de tous vos projets <0>actifs, archivés ou à la corbeille</0> puis réassociez votre compte Dropbox.",
|
||||
"please_reconfirm_institutional_email": "Veuillez prendre un instant pour valider votre adresse courriel institutionnelle ou bien <0>supprimez-la</0> de votre compte.",
|
||||
"need_to_add_new_primary_before_remove": "Vous devrez ajouter une nouvelle adresse courriel principale avant de pouvoir supprimer celle-ci.",
|
||||
"are_you_still_at": "Êtes-vous toujours à <0>__institutionName__</0> ?",
|
||||
|
@ -1461,17 +1461,20 @@
|
|||
"category_relations": "Relations",
|
||||
"category_misc": "Divers",
|
||||
"no_symbols_found": "Aucun symbole toruvé",
|
||||
"confirm_affiliation_to_relink_dropbox": "Veuillez valider que vous soyez toujours dans cet établissement et que vous bénéficiez toujours de leur licence, ou bien mettez à niveau votre compte pour reconnecter votre compte Dropbox.",
|
||||
"search": "Recherche",
|
||||
"also": "Aussi",
|
||||
"add_email": "Ajouter une adresse",
|
||||
"dropbox_unlinked_premium_feature": "<0>Votre compte Dropbox a été déconnecté</0> car la synchronisation avec Dropbox est une fonctionnalité premium à laquelle vous aviez accès via votre licence institutionnelle.",
|
||||
"confirm_affiliation_to_relink_dropbox": "Veuillez valider que vous soyez toujours dans cet établissement et que vous bénéficiez toujours de leur licence, ou bien mettez à niveau votre compte pour reconnecter votre compte Dropbox.",
|
||||
"pay_with_visa_mastercard_or_amex": "Payer par Mastercard, Visa ou Amex",
|
||||
"pay_with_paypal": "Payer par Paypal",
|
||||
"this_field_is_required": "Ce champ est requis",
|
||||
"by_subscribing_you_agree_to_our_terms_of_service": "En vous inscrivant, vous acceptez nos <0>conditions d’utilisation</0>.",
|
||||
"can_now_relink_dropbox": "Vous pouvez désormais <0>reconnecter votre compte Dropbox</0>.",
|
||||
"cancel_anytime": "Nous sommes sûrs que vous allez adorer __appName__, mais dans le cas contraire vous pourrez annuler à tout moment. Nous vous rembourserons sans conditions si vous nous en faites la demande sous 30 jours.",
|
||||
"skip_to_content": "Aller au contenu",
|
||||
"for_visa_mastercard_and_discover": "Pour <0>Visa, MasterCard ou Discover</0>, les <1>3 chiffres</1> sur le <2>verso</2> de votre carte.",
|
||||
"logging_out": "Déconnexion de",
|
||||
"for_american_express": "Pour <0>American Express</0>, les <1>4 chiffres</1> sur le <1>recto</1> de votre carte.",
|
||||
"request_password_reset_to_reconfirm": "Faites une demande de modification du mot de passe pour revalider",
|
||||
"go_next_page": "Aller à la page suivante",
|
||||
|
@ -1479,8 +1482,5 @@
|
|||
"page_current": "Page __page__, page actuelle",
|
||||
"go_page": "Aller à la page __page__",
|
||||
"pagination_navigation": "Navigation pagination",
|
||||
"can_now_relink_dropbox": "Vous pouvez désormais <0>reconnecter votre compte Dropbox</0>.",
|
||||
"skip_to_content": "Aller au contenu",
|
||||
"logging_out": "Déconnexion de",
|
||||
"group_plans": "Offres de groupes"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -159,11 +159,11 @@
|
|||
"nearly_activated": "あと一歩であなたの__appName__アカウントがアクティべートされます!",
|
||||
"please_set_a_password": "パスワードを設定してください",
|
||||
"activation_token_expired": "アクティベーショントークンの期限が切れています。新しいトークンが必要となります。",
|
||||
"stop_your_subscription": "購読を中止",
|
||||
"activate": "アクティベート",
|
||||
"activating": "アクティベート中",
|
||||
"ill_take_it": "これにします!",
|
||||
"cancel_your_subscription": "購読を中止",
|
||||
"stop_your_subscription": "購読を中止",
|
||||
"no_thanks_cancel_now": "結構です - 今すぐキャンセルします",
|
||||
"cancel_my_account": "購読をキャンセル",
|
||||
"sure_you_want_to_cancel": "キャンセルしてもよろしいですか?",
|
||||
|
|
|
@ -282,11 +282,11 @@
|
|||
"too_many_requests": "短时间内收到的请求太多。请稍等片刻,然后重试。",
|
||||
"password_change_passwords_do_not_match": "密码不匹配",
|
||||
"github_for_link_shared_projects": "此项目是通过链接共享访问的,除非项目所有者通过电子邮件邀请您,否则不会与您的Github同步。",
|
||||
"submit_title": "提交",
|
||||
"browsing_project_latest_for_pseudo_label": "浏览项目的当前状态",
|
||||
"history_label_project_current_state": "当前状态",
|
||||
"download_project_at_this_version": "下载项目的这个版本",
|
||||
"submit": "提交",
|
||||
"submit_title": "提交",
|
||||
"help_articles_matching": "符合你的主题的帮助文章",
|
||||
"dropbox_for_link_share_projs": "此项目是通过链接共享访问的,除非项目所有者通过电子邮件邀请您,否则不会同步到您的Dropbox。",
|
||||
"clear_search": "清除搜索",
|
||||
|
@ -439,11 +439,11 @@
|
|||
"reference_sync_info": "在Mendeley中管理您的参考库,并将其直接链接到背页的.bib文件,这样您就可以很容易地引用Mendeley库中的任何内容。",
|
||||
"faq_how_free_trial_works_answer": "在为期__len__天的免费试用期间,您可以完全访问所选的__appName__计划。试用结束后不能继续免费。您的卡将在试用期结束时收费,除非您在此之前取消。您可以通过订阅设置取消。",
|
||||
"faq_change_plans_answer": "是的,您可以随时通过订阅设置更改计划。这包括切换到不同计划的选项,或在每月和每年计费选项之间切换的选项,或取消降级到免费计划的选项。",
|
||||
"faq_pay_by_invoice_answer": "是的,如果您想购买团体帐户或站点许可证,并且希望通过发票付款,或者需要发出采购订单,<0>请告诉我们</0>。\n对于个人账户或按月计费的账户,我们只接受通过信用卡、借记卡或贝宝的在线支付。",
|
||||
"faq_need_more_collab_answer": "您可以升级到我们的一个付费帐户,它支持更多的合作者。你也可以通过__referFriendsLink__ 获得额外的合作者。",
|
||||
"faq_purchase_more_licenses_answer": "是的,我们提供了__groupLink__,它们易于管理,有助于节省文书工作,并降低购买多个许可证的成本。",
|
||||
"faq_monthly_or_annual_answer": "年度帐单提供了一种方法来减少你的管理和文书工作。如果你想管理一个单一的付款每年,而不是十二个,年度帐单适合你。",
|
||||
"faq_how_to_pay_answer": "是的,你可以。所有主要的信用卡和借记卡和贝宝都支持。选择你喜欢的计划上面,你将有选择支付卡或通过贝宝时,它的时间来设置支付。",
|
||||
"faq_pay_by_invoice_answer": "是的,如果您想购买团体帐户或站点许可证,并且希望通过发票付款,或者需要发出采购订单,<0>请告诉我们</0>。\n对于个人账户或按月计费的账户,我们只接受通过信用卡、借记卡或贝宝的在线支付。",
|
||||
"powerful_latex_editor": "强大的LaTeX编辑器",
|
||||
"realtime_track_changes": "实时跟踪更改",
|
||||
"realtime_track_changes_info": "现在您不必在跟踪更改和LaTeX排版之间进行选择。留下评论,跟踪待办事项,接受或拒绝他人的更改。",
|
||||
|
@ -465,11 +465,11 @@
|
|||
"tagline_professional": "对多人合作多项目来说",
|
||||
"tagline_student_annual": "节省更多",
|
||||
"tagline_student_monthly": "对单次使用来说简直完美",
|
||||
"all_premium_features": "所有高级付费功能",
|
||||
"sync_dropbox_github": "与dropbox或Github同步",
|
||||
"demonstrating_git_integration": "演示Git集成",
|
||||
"collaborate_online_and_offline": "使用自己的工作流进行在线和离线协作",
|
||||
"all_premium_features": "所有高级付费功能",
|
||||
"get_collaborative_benefits": "从 __appName__ 获得协作优势,即使你喜欢离线工作",
|
||||
"sync_dropbox_github": "与dropbox或Github同步",
|
||||
"use_your_own_machine": "使用你自己的机器,有你自己的设置",
|
||||
"store_your_work": "将工作存储在自己的硬件上",
|
||||
"track_changes": "修订",
|
||||
|
@ -641,10 +641,10 @@
|
|||
"file_restored_back_to_editor_btn": "返回编辑器",
|
||||
"view_project": "查看项目",
|
||||
"join_project": "加入项目",
|
||||
"revoke": "撤回",
|
||||
"invite_not_accepted": "邀请尚未接受",
|
||||
"resend": "重发",
|
||||
"syntax_check": "语法检查",
|
||||
"revoke": "撤回",
|
||||
"revoke_invite": "撤销邀请",
|
||||
"pending": "待定",
|
||||
"invite_not_valid": "项目邀请无效",
|
||||
|
@ -672,11 +672,11 @@
|
|||
"log_hint_feedback_gratitude": "感谢您的反馈!",
|
||||
"recompile_pdf": "重新编译该PDF",
|
||||
"about_paulo_reis": "是一个前端软件开发员和用户体验设计师,目前居住在葡萄牙阿威罗。Paulo有一个用户体验专业的博士学位,他致力于让人们在方方面面更便捷地掌握和实用技术:概念、测试、设计乃至实施。",
|
||||
"beta_badge_tooltip": "我们对__feature__做了一些改进。希望你喜欢!单击此处管理您的测试版计划成员资格",
|
||||
"login_or_password_wrong_try_again": "注册名或密码错误,请重试",
|
||||
"manage_beta_program_membership": "管理 Beta 计划账户",
|
||||
"beta_program_opt_out_action": "退出 Beta 计划",
|
||||
"disable_beta": "禁用Beta版本",
|
||||
"beta_badge_tooltip": "我们对__feature__做了一些改进。希望你喜欢!单击此处管理您的测试版计划成员资格",
|
||||
"beta_program_badge_description": "在使用 __appName__ 过程中,测试功能会被这样标记:",
|
||||
"beta_program_current_beta_features_description": "在Beta版本中,我们正在测试以下新功能:",
|
||||
"enable_beta": "开启Beta版本",
|
||||
|
@ -699,26 +699,26 @@
|
|||
"mendeley_sync_description": "集成 Mendeley 后,您可以将 mendeley 的参考文献导入 __appName__ 项目。",
|
||||
"mendeley_is_premium": "Mendeley集成是一个高级功能",
|
||||
"link_to_mendeley": "关联至Mendeley",
|
||||
"mendeley_groups_loading_error": "从 Mendeley 加载群组时出错",
|
||||
"unlink_to_mendeley": "取消关联Mendeley",
|
||||
"mendeley_reference_loading": "加载Mendeley的参考文献",
|
||||
"mendeley_reference_loading_success": "已加载Mendeley的参考文献",
|
||||
"mendeley_reference_loading_error": "错误,无法加载Mendeley的参考文献",
|
||||
"mendeley_groups_loading_error": "从 Mendeley 加载群组时出错",
|
||||
"zotero_integration": "Zotero集成。",
|
||||
"zotero_sync_description": "集成Zotero后,您可以将Zotero的参考文献导入__appName__项目。",
|
||||
"zotero_is_premium": "Zotero集成是一个高级功能",
|
||||
"link_to_zotero": "关联至Zotero",
|
||||
"zotero_groups_loading_error": "从 Zotero 加载群组时出错",
|
||||
"unlink_to_zotero": "取消关联Zotero",
|
||||
"zotero_reference_loading": "加载Zotero的参考文献",
|
||||
"zotero_reference_loading_success": "已加载Zotero的参考文献",
|
||||
"zotero_reference_loading_error": "错误,无法加载Zotero的参考文献",
|
||||
"zotero_groups_loading_error": "从 Zotero 加载群组时出错",
|
||||
"reference_import_button": "导入参考文献至",
|
||||
"unlink_reference": "取消关联参考文献提供者",
|
||||
"unlink_warning_reference": "警告:如果将账户与此提供者取消关联,您将无法把参考文献导入到项目中。",
|
||||
"from_provider": "来自__provider__",
|
||||
"mendeley": "Mendeley",
|
||||
"zotero": "Zotero",
|
||||
"from_provider": "来自__provider__",
|
||||
"suggest_new_doc": "建议新文件",
|
||||
"request_sent_thank_you": "请求已发送,我们的团队将审核并通过电子邮件回复。",
|
||||
"suggestion": "建议",
|
||||
|
@ -905,16 +905,16 @@
|
|||
"take_me_home": "我要返回!",
|
||||
"no_preview_available": "抱歉,无法预览。",
|
||||
"no_messages": "无消息",
|
||||
"refresh_page_after_linking_dropbox": "请在将您的帐户链接到Dropbox后刷新此页。",
|
||||
"send_first_message": "向你的合作者发送第一条信息",
|
||||
"account_not_linked_to_dropbox": "您的账户没有链接到Dropbox",
|
||||
"update_dropbox_settings": "更新Dropbox设置",
|
||||
"refresh_page_after_starting_free_trial": "请在您开始免费试用之后刷新此页面",
|
||||
"refresh_page_after_linking_dropbox": "请在将您的帐户链接到Dropbox后刷新此页。",
|
||||
"checking_dropbox_status": "检查 Dropbox 状态",
|
||||
"manage_files_from_your_dropbox_folder": "管理Dropbox文件夹中的文件",
|
||||
"have_an_extra_backup": "有一个额外的备份",
|
||||
"work_with_non_overleaf_users": "和非Overleaf用户一起工作",
|
||||
"work_offline": "离线工作",
|
||||
"checking_dropbox_status": "检查 Dropbox 状态",
|
||||
"easily_manage_your_project_files_everywhere": "随时随地轻松管理您的项目文件",
|
||||
"dismiss": "离开",
|
||||
"new_file": "新建文件",
|
||||
|
@ -959,11 +959,11 @@
|
|||
"hide_raw_logs": "隐藏原始日志",
|
||||
"clear_cache": "清空缓存",
|
||||
"clear_cache_explanation": "将从我们的编译服务器中清除所有隐藏的LaTeX文件(.aux .bbl等)。通常情况下您不需要这么做,除非您遇到了与其相关的麻烦。",
|
||||
"template_title_taken_from_project_title": "模板标题将自动从项目标题中获取",
|
||||
"clear_cache_is_safe": "您的项目文件不会被删除或修改",
|
||||
"clearing": "正在清除",
|
||||
"template_description": "模板描述",
|
||||
"project_last_published_at": "您的项目最近一次被发布在",
|
||||
"template_title_taken_from_project_title": "模板标题将自动从项目标题中获取",
|
||||
"problem_talking_to_publishing_service": "我们的发布服务出现故障,请在几分钟后再试",
|
||||
"unpublishing": "取消发布",
|
||||
"republish": "重新发布",
|
||||
|
@ -983,11 +983,11 @@
|
|||
"allow_public_read_only": "允许公共只读访问",
|
||||
"make_project_private": "禁用共享链接",
|
||||
"make_project_private_consequences": "如果设定您的项目为私有,它只可以被您选定共享的人所访问。",
|
||||
"generic_if_problem_continues_contact_us": "如果问题仍然存在,请与我们联系",
|
||||
"need_to_upgrade_for_history": "需要升级您的账户方可使用历史功能",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_history": "请要求项目所有者升级账户以使用历史功能",
|
||||
"anonymous": "匿名",
|
||||
"generic_something_went_wrong": "抱歉,出错了",
|
||||
"generic_if_problem_continues_contact_us": "如果问题仍然存在,请与我们联系",
|
||||
"restoring": "正在恢复",
|
||||
"restore_to_before_these_changes": "恢复到未更改时的版本",
|
||||
"profile_complete_percentage": "您的资料完成了 __percentval__%",
|
||||
|
@ -1026,25 +1026,25 @@
|
|||
"you_introed_high_number": " 您已经把 __appName__ 介绍给了 <0>__numberOfPeople__</0> 个人。太棒了!",
|
||||
"link_to_sl": "链接到 __appName__",
|
||||
"can_link_to_sl_with_html": "您可以用下面的HTML链接到 __appName__:",
|
||||
"your_new_plan": "你的新计划",
|
||||
"year": "年",
|
||||
"month": "月",
|
||||
"subscribe_to_this_plan": "订购此项",
|
||||
"your_plan": "您的订购",
|
||||
"your_new_plan": "你的新计划",
|
||||
"your_plan_is_changing_at_term_end": "在当前计费周期结束时,您的计划将更改为<0>__pendingPlanName__</0>。",
|
||||
"your_subscription": "您的订阅",
|
||||
"want_change_to_apply_before_plan_end": "如果您希望在当前计费周期结束前应用此更改,请与我们联系。",
|
||||
"on_free_trial_expiring_at": "您正在使用免费试用版,将在 __expiresAt__.到期",
|
||||
"choose_a_plan_below": "选择一个套餐",
|
||||
"currently_subscribed_to_plan": "您现在订阅的是 <0>__planName__</0> 套餐。",
|
||||
"your_plan_is_changing_at_term_end": "在当前计费周期结束时,您的计划将更改为<0>__pendingPlanName__</0>。",
|
||||
"want_change_to_apply_before_plan_end": "如果您希望在当前计费周期结束前应用此更改,请与我们联系。",
|
||||
"change_plan": "改变套餐",
|
||||
"next_payment_of_x_collectected_on_y": "<0>__paymentAmmount__</0> 的下次支付时间为<1>__collectionDate__</1> 。",
|
||||
"additional_licenses": "您的订阅包括<0>__additionalLicenses__</0>个附加许可证,共有<1>__totalLicenses__</1>个许可证。",
|
||||
"pending_additional_licenses": "您的订阅正在更改为包括<0>__pendingAdditionalLicenses__</0>个附加许可证,总共有<1>__pendingTotalLicenses__</1>个许可证。",
|
||||
"change_plan": "改变套餐",
|
||||
"next_payment_of_x_collectected_on_y": "<0>__paymentAmmount__</0> 的下次支付时间为<1>__collectionDate__</1> 。",
|
||||
"account_has_past_due_invoice_change_plan_warning": "您的帐户当前有逾期账单。在这个问题解决之前,你不能改变你的计划。",
|
||||
"update_your_billing_details": "更新您的帐单细节",
|
||||
"subscription_canceled_and_terminate_on_x": " 您的订阅已被取消,将于 <0>__terminateDate__</0> 停止。不必支付其他费用。",
|
||||
"your_subscription_has_expired": "您的订购已过期",
|
||||
"account_has_past_due_invoice_change_plan_warning": "您的帐户当前有逾期账单。在这个问题解决之前,你不能改变你的计划。",
|
||||
"create_new_subscription": "新建订购",
|
||||
"problem_with_subscription_contact_us": "您的订购出现了问题。请联系我们以获得更多信息。",
|
||||
"manage_group": "管理群组",
|
||||
|
@ -1075,11 +1075,11 @@
|
|||
"evolved": "衍生产品",
|
||||
"the_easy_online_collab_latex_editor": "易用、在线、协同合作的LaTeX编辑器",
|
||||
"get_started_now": "立即开始",
|
||||
"view_collab_edits_in_real_time": "实时查看协作者的修改。",
|
||||
"sl_used_over_x_people_at": "已有来自以下学校的超过 __numberOfUsers__ 学生和学者在使用 __appName__",
|
||||
"collaboration": "合作",
|
||||
"work_on_single_version": "在单一版本上合作",
|
||||
"view_collab_edits": "查看合作者的编辑 ",
|
||||
"view_collab_edits_in_real_time": "实时查看协作者的修改。",
|
||||
"ease_of_use": " 易于使用",
|
||||
"no_complicated_latex_install": "不需要复杂的LaTeX安装",
|
||||
"all_packages_and_templates": "所有您所需要的包和<0>__templatesLink__</0>",
|
||||
|
@ -1122,13 +1122,13 @@
|
|||
"view_which_changes": "查看哪些被更改了",
|
||||
"sl_included_history_of_changes_blurb": "__appName__能够保存您做过的所有更改,从而你可以看到有谁在何时做过何种修改。 这使得您可以非常容易的和您的合作者保持同一进度,并且可以允许您回顾最近的工作。",
|
||||
"can_revert_back_blurb": "无论是合作项目或者个人项目,有时候出现错误是难免的。 在__appName__中恢复早期版本很简单,这样就降低了失误的风险。",
|
||||
"change_or_cancel-change": "改变",
|
||||
"start_using_sl_now": "立即开始使用 __appName__",
|
||||
"change_or_cancel-or": "或者",
|
||||
"over_x_templates_easy_getting_started": "我们的模板库中有成千上万个__templates__,所以无论你是在写期刊文章、论文、简历还是其他什么,都很容易开始。",
|
||||
"change_or_cancel-cancel": "取消",
|
||||
"done": "完成",
|
||||
"change": "改变",
|
||||
"change_or_cancel-change": "改变",
|
||||
"change_or_cancel-or": "或者",
|
||||
"change_or_cancel-cancel": "取消",
|
||||
"page_not_found": "找不到页面",
|
||||
"please_see_help_for_more_info": "了解更多信息请参看我们的帮助手册",
|
||||
"this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "此项目将显示在您的Dropbox的目录 ",
|
||||
|
@ -1167,6 +1167,7 @@
|
|||
"upload": "上传",
|
||||
"menu": "菜单",
|
||||
"full_screen": "全屏",
|
||||
"download_file": "下载<0>__type__</0> 文件",
|
||||
"logs_and_output_files": "日志和生成的文件",
|
||||
"download_pdf": "下载PDF",
|
||||
"split_screen": "分屏",
|
||||
|
@ -1176,25 +1177,24 @@
|
|||
"remove_collaborator": "移除合作者",
|
||||
"add_to_folders": "添加到目录",
|
||||
"download_zip_file": "下载ZIP格式文件",
|
||||
"download_file": "下载<0>__type__</0> 文件",
|
||||
"price": "价格",
|
||||
"close": "关闭",
|
||||
"keybindings": "组合键",
|
||||
"restricted": "受限的",
|
||||
"keep_current_plan": "保持我现在的计划",
|
||||
"start_x_day_trial": "开始您的__len__天免费试用之旅",
|
||||
"buy_now": "现在购买!",
|
||||
"sure_you_want_to_cancel_plan_change": "是否确实要撤销计划的套餐更改?您将继续订阅<0>__planName__</0>。",
|
||||
"cs": "捷克语",
|
||||
"revert_pending_plan_change": "撤销计划的套餐更改",
|
||||
"view_all": "预览所有",
|
||||
"existing_plan_active_until_term_end": "您的现有计划及其功能将保持活动状态,直到当前计费周期结束。",
|
||||
"terms": "条款",
|
||||
"privacy": "隐私",
|
||||
"contact": "联系",
|
||||
"change_to_this_plan": "该为这个订购项",
|
||||
"keep_current_plan": "保持我现在的计划",
|
||||
"processing": "处理中",
|
||||
"sure_you_want_to_change_plan": "您确定想要改变套餐为 <0>__planName__</0>?",
|
||||
"sure_you_want_to_cancel_plan_change": "是否确实要撤销计划的套餐更改?您将继续订阅<0>__planName__</0>。",
|
||||
"revert_pending_plan_change": "撤销计划的套餐更改",
|
||||
"existing_plan_active_until_term_end": "您的现有计划及其功能将保持活动状态,直到当前计费周期结束。",
|
||||
"move_to_annual_billing": "转为包年套餐",
|
||||
"annual_billing_enabled": "包年套餐已启用",
|
||||
"move_to_annual_billing_now": "立即转为包年套餐",
|
||||
|
@ -1216,6 +1216,7 @@
|
|||
"commit": "交付",
|
||||
"commiting": "提交中",
|
||||
"importing_and_merging_changes_in_github": "正在导入合并GitHub中的更改",
|
||||
"project_too_much_editable_text": "该项目具有太多可编辑文本,请尝试减少它。",
|
||||
"upgrade_for_faster_compiles": "升级以取得更快的编译速度,并增加您的超时限制。",
|
||||
"free_accounts_have_timeout_upgrade_to_increase": "免费帐户有一分钟的超时限制,而升级的帐户有四分钟的超时限制。",
|
||||
"learn_how_to_make_documents_compile_quickly": "了解如何修复编译超时",
|
||||
|
@ -1225,7 +1226,6 @@
|
|||
"sync_to_dropbox_and_github": "同步到 Dropbox 和 GitHub",
|
||||
"project_too_large": "项目太大",
|
||||
"project_too_large_please_reduce": "此项目的可编辑文本太多,请尝试减少它。最大的文件是:",
|
||||
"project_too_much_editable_text": "该项目具有太多可编辑文本,请尝试减少它。",
|
||||
"please_ask_the_project_owner_to_link_to_github": "请让项目的拥有者将该项目链接到一个GitHub存储库",
|
||||
"go_to_pdf_location_in_code": "转到PDF中对应的位置",
|
||||
"ko": "韩语",
|
||||
|
@ -1360,6 +1360,7 @@
|
|||
"checking_project_github_status": "正在检查GitHub中的项目状态",
|
||||
"account_not_linked_to_github": "您的帐号未与GitHub关联",
|
||||
"project_not_linked_to_github": "该项目未与GitHub任一存储库关联。您可以在GitHub中为该项目创建一个存储库:",
|
||||
"github_git_folder_error": "此项目在顶层包含一个.git文件夹,表示它已经是git存储库。Overleaf的Github同步服务无法同步git历史记录。请删除.git文件夹,然后重试。",
|
||||
"create_project_in_github": "创建一个GitHub存储库",
|
||||
"project_synced_with_git_repo_at": "该项目已与GitHub存储库同步,时间为",
|
||||
"recent_commits_in_github": "GitHub中最近的提交",
|
||||
|
@ -1369,27 +1370,26 @@
|
|||
"continue_github_merge": "我已经手动合并。继续",
|
||||
"export_project_to_github": "将项目导出到GitHub",
|
||||
"github_validation_check": "请检查存储库的名字是否已被占用,且您有权限创建存储库。",
|
||||
"github_git_folder_error": "此项目在顶层包含一个.git文件夹,表示它已经是git存储库。Overleaf的Github同步服务无法同步git历史记录。请删除.git文件夹,然后重试。",
|
||||
"repository_name": "存储库名称",
|
||||
"optional": "可选的",
|
||||
"github_public_description": "任何人都可以看到该存储库。您可以选择谁有权提交。",
|
||||
"github_commit_message_placeholder": "为 __appName__ 中的更改提交信息",
|
||||
"merge": "合并",
|
||||
"merging": "正在合并",
|
||||
"github_account_is_linked": "您的GitHub账户已经成功关联。",
|
||||
"unlink_github": "取消与您的GitHub账户的关联",
|
||||
"link_to_github": "建立与您的GitHub账户的关联",
|
||||
"github_integration": "GitHub 整合",
|
||||
"github_is_premium": "与GitHub同步是一项付费功能",
|
||||
"remote_service_error": "远程服务产生错误",
|
||||
"github_public_description": "任何人都可以看到该存储库。您可以选择谁有权提交。",
|
||||
"linked_file": "导入的文件",
|
||||
"github_commit_message_placeholder": "为 __appName__ 中的更改提交信息",
|
||||
"n_items": "__count__ 个项目",
|
||||
"merge": "合并",
|
||||
"n_items_plural": "__count__ 个项目",
|
||||
"merging": "正在合并",
|
||||
"you_can_now_log_in_sso": "您现在可以通过您的机构登录,并可以获得<0>免费的 __appName__ 专业功能!",
|
||||
"github_account_is_linked": "您的GitHub账户已经成功关联。",
|
||||
"link_institutional_email_get_started": "将机构电子邮件地址链接到您的帐户以开始。",
|
||||
"unlink_github": "取消与您的GitHub账户的关联",
|
||||
"looks_like_youre_at": "看起来你在<0>__institutionName__</0>!",
|
||||
"link_to_github": "建立与您的GitHub账户的关联",
|
||||
"add_affiliation": "添加从属关系",
|
||||
"github_integration": "GitHub 整合",
|
||||
"did_you_know_institution_providing_professional": "你知道吗__institutionName__向__institutionName__的每个人提供<0>免费的 __appName__ 专业功能</0>吗?",
|
||||
"github_is_premium": "与GitHub同步是一项付费功能",
|
||||
"add_email_to_claim_features": "添加一个机构电子邮件地址来声明您的功能。",
|
||||
"please_change_primary_to_remove": "请更改您的主要电子邮件以删除它",
|
||||
"please_reconfirm_your_affiliation_before_making_this_primary": "请确认您的从属关系,然后再将此作为主要。",
|
||||
|
@ -1402,7 +1402,6 @@
|
|||
"confirm_affiliation": "确认从属关系",
|
||||
"please_check_your_inbox_to_confirm": "请检查您的电子邮件收件箱以确认您属于<0>__institutionName__</0> 。",
|
||||
"your_affiliation_is_confirmed": "您已确认属于<0>__institutionName__</0>。",
|
||||
"thank_you": "谢谢您!",
|
||||
"imported_from_mendeley_at_date": "于 __formattedDate__ __relativeDate__,从Mendeley导入",
|
||||
"imported_from_zotero_at_date": "于 __formattedDate__ __relativeDate__,从Zotero导入",
|
||||
"imported_from_external_provider_at_date": "于 __formattedDate__ __relativeDate__,从<0>__shortenedUrlHTML__</0>导入",
|
||||
|
@ -1412,6 +1411,7 @@
|
|||
"if_error_persists_try_relinking_provider": "如果此错误仍然存在,请尝试在此处重新链接您的__provider__帐户",
|
||||
"select_from_source_files": "从源文件中选择",
|
||||
"select_from_output_files": "从输出文件中选择",
|
||||
"thank_you": "谢谢您!",
|
||||
"select_a_project": "选择一个项目",
|
||||
"please_select_a_project": "请选择项目",
|
||||
"no_other_projects_found": "找不到其他项目,请先创建另一个项目",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue