From eb0f3e5bf0c3c947b88f34a1b2202650ad78111f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CloudBuild Date: Thu, 29 Aug 2024 01:03:08 +0000 Subject: [PATCH] auto update translation GitOrigin-RevId: 1e094aee257e0f1194bdefa81089a89177c5d3c3 --- services/web/locales/zh-CN.json | 56 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 56 insertions(+) diff --git a/services/web/locales/zh-CN.json b/services/web/locales/zh-CN.json index c04406bd12..3baf7e5283 100644 --- a/services/web/locales/zh-CN.json +++ b/services/web/locales/zh-CN.json @@ -39,6 +39,7 @@ "accepted_invite": "已接受的邀请", "accepting_invite_as": "接受邀请", "access_denied": "访问被拒绝", + "access_levels_changed": "访问级别已更改", "account": "账户", "account_has_been_link_to_institution_account": "您在 __appName__ 上的 __email__ 帐户已链接到您的 __institutionName__ 机构帐户。", "account_has_past_due_invoice_change_plan_warning": "您的帐户当前有逾期账单。在这个问题解决之前，你不能改变你的计划。", @@ -69,6 +70,7 @@ "add_email_to_claim_features": "添加一个机构电子邮件地址来声明您的功能。", "add_files": "添加文件", "add_more_collaborators": "添加更多协作者", + "add_more_editors": "添加更多编辑者", "add_more_managers": "添加更多管理者", "add_more_members": "添加更多成员", "add_new_email": "添加新电子邮件", @@ -91,6 +93,7 @@ "admin": "管理员", "admin_panel": "管理员面板", "admin_user_created_message": "管理员账户已创建, 登陆 以继续", + "administration_and_security": "管理和安全", "advanced_reference_search": "高级<0>引用搜索", "advanced_search": "高级搜索", "aggregate_changed": "替换", @@ -123,6 +126,7 @@ "also_available_as_on_premises": "也可以获取私有部署", "alternatively_create_new_institution_account": "或者，您可以通过单击__clickText__来使用机构电子邮件(__email__)创建一个新帐户。", "an_email_has_already_been_sent_to": "一封电子邮件已经被发送给<0>__email__。请稍后再尝试。", + "an_error_occured_while_restoring_project": "还原项目时出错", "an_error_occurred_when_verifying_the_coupon_code": "验证优惠券代码时出错", "and": "和", "annual": "每年", @@ -132,6 +136,7 @@ "app_on_x": "__appName__ 在 __social__", "apply_educational_discount": "使用教育折扣", "apply_educational_discount_info": "10人或10人以上的团体可享受40%的教育折扣。适用于使用Overleaf教学的学生或教师。", + "apply_educational_discount_info_new": "使用__appName__进行教学的10人或以上团体可享受40%的折扣", "apply_suggestion": "使用建议", "april": "四月", "archive": "归档", @@ -146,6 +151,7 @@ "article": "文章", "articles": "文章", "as_a_member_of_sso_required": "作为 __institutionName__ 的成员，您必须通过您的机构门户网站登录到 __appName__ 。", + "as_email": "作为__email__", "ascending": "升序", "ask_proj_owner_to_unlink_from_current_github": "请求项目所有者 (<0>__projectOwnerEmail__) 取消项目与当前 GitHub 存储库的链接，并创建与其他存储库的连接。", "ask_proj_owner_to_upgrade_for_full_history": "请要求项目所有者升级以访问此项目的完整历史记录。", @@ -162,6 +168,7 @@ "autocomplete": "自动补全", "autocomplete_references": "参考文献自动补全（在 \\cite{} 中）", "automatic_user_registration": "自动用户注册", + "automatic_user_registration_uppercase": "自动用户注册", "back": "返回", "back_to_account_settings": "返回帐户设置", "back_to_configuration": "返回配置", @@ -275,6 +282,7 @@ "code_check_failed": "代码检查失败", "code_check_failed_explanation": "您的代码有问题，无法自动编译", "code_editor": "源代码编辑器", + "code_editor_tooltip_message": "您可以在代码编辑器中查看项目中的代码（并对其进行编辑）", "code_editor_tooltip_title": "想要查看并编辑 LaTeX 代码？", "collaborate_easily_on_your_projects": "轻松协作您的项目。处理更长或更复杂的文档。", "collaborate_online_and_offline": "使用自己的工作流进行在线和离线协作", @@ -304,6 +312,7 @@ "compile_mode": "编译模式", "compile_servers": "编译服务器", "compile_servers_info": "高级计划用户的编译始终在最快的可用服务器集群上运行。", + "compile_servers_info_new": "用于编译项目的服务器。付费计划用户的编译器始终在最快的可用服务器上运行。", "compile_terminated_by_user": "由于点击了“停止编译”按钮，编译被取消。您可以下载原始日志以查看编译停止的位置。", "compile_timeout_short": "编译时限", "compile_timeout_short_info_basic": "这是您在Overleaf服务器上编译项目的时限。对于更长或更复杂的项目，您可能需要更多的时间。", @@ -411,6 +420,7 @@ "delete_certificate": "删除证书", "delete_comment": "删除评论", "delete_comment_message": "您无法撤销此操作", + "delete_comment_thread": "删除评论线程流", "delete_figure": "删除图片", "delete_projects": "删除项目", "delete_row_or_column": "删除行或列", @@ -728,6 +738,7 @@ "git_bridge_modal_description": "您可以使用下面显示的链接来git clone您的项目。", "git_bridge_modal_enter_authentication_token": "当提示输入密码时，请输入新的身份验证令牌：", "git_bridge_modal_git_authentication_tokens": "Git 身份验证令牌", + "git_bridge_modal_learn_more_about_authentication_tokens": "了解有关Git集成身份验证令牌的更多信息。", "git_bridge_modal_read_only": "您对此项目具有只读访问权限这意味着您可以从__appName__中提取，但不能将您所做的任何更改推送回该项目。", "git_bridge_modal_see_once": "您只能看到此令牌一次。要删除或生成新帐户，请访问“帐户设置”。有关详细说明和故障排除，请阅读我们的<0>帮助页面。", "git_bridge_modal_use_previous_token": "如果系统提示您输入密码，您可以使用以前生成的Git身份验证令牌。或者，您可以在“帐户设置”中生成一个新帐户。有关更多支持，请阅读我们的<0>帮助页面。", @@ -780,6 +791,7 @@ "go_to_pdf_location_in_code": "转到代码中对应 PDF 的位置（提示：双击 PDF 以获得最佳结果）", "go_to_settings": "转到“设置”", "great_for_getting_started": "非常适合入门", + "great_for_small_teams_and_departments": "非常适合小型团队和部门", "group": "团队", "group_admin": "团队管理员", "group_admins_get_access_to": "团队管理员可以获得", @@ -957,6 +969,7 @@ "invite_not_accepted": "邀请尚未接受", "invite_not_valid": "项目邀请无效", "invite_not_valid_description": "邀请已经过期。请联系项目所有者", + "invite_resend_limit_hit": "已达到邀请重新发送限制", "invited_to_group": "<0>__inviterName__ 现已邀请您加入 __appName__ 的团队", "invited_to_group_have_individual_subcription": "__inviterName__ 邀请您加入群组 __appName__ 订阅。 如果您加入该群组，您可能不需要单独订阅。 您想取消吗？", "invited_to_group_login": "要接受此邀请，您需要以 __emailAddress__ 身份登录。", @@ -1006,6 +1019,7 @@ "last_modified": "最近一次修改", "last_name": "姓", "last_resort_trouble_shooting_guide": "如果不起作用，请按照我们的<0>问题排查指南进行操作。", + "last_suggested_fix": "最后建议的修复", "last_updated": "最近上传", "last_updated_date_by_x": "由 __person__ 在 __lastUpdatedDate__", "last_used": "最近使用", @@ -1049,7 +1063,10 @@ "license": "许可", "license_for_educational_purposes": "此许可证用于教育目的（适用于使用__appName__进行教学的学生或教师）", "limited_offer": "限时优惠", + "limited_to_n_editors": "仅限 __count__ 个编辑", "limited_to_n_editors_per_project": "每个项目仅限 __count__ 个编辑者", + "limited_to_n_editors_per_project_plural": "每个项目最多可有 __count__ 名编辑者", + "limited_to_n_editors_plural": "仅限 __count__ 名编辑者", "line_height": "行高 (编辑器)", "line_width_is_the_width_of_the_line_in_the_current_environment": "行宽是当前环境下行的宽度。例如：单列布局中的全页宽度或两列布局中的半页宽度。", "link": "链接", @@ -1182,6 +1199,8 @@ "merge": "合并", "merge_cells": "合并单元格", "merging": "正在合并", + "missing_field_for_entry": "缺少字段", + "missing_fields_for_entry": "缺少字段", "money_back_guarantee": "30天无理由退款", "month": "月", "monthly": "每个月", @@ -1200,10 +1219,12 @@ "my_library": "我的库", "n_items": "__count__ 个项目", "n_items_plural": "__count__ 个项目", + "n_matches": "__n__ 个匹配", "n_more_updates_above": "__count__处更新在上方", "n_more_updates_above_plural": "__count__处更新在上方", "n_more_updates_below": "__count__处更新在下方", "n_more_updates_below_plural": "__count__处更新在下方", + "n_users": "__userCount__ 个用户", "name": "名字", "name_usage_explanation": "您的名字将显示给您的合作者（以便他们知道正在与谁合作）。", "native": "本机", @@ -1213,6 +1234,7 @@ "need_anything_contact_us_at": "您有任何需要，请直接联系我们", "need_contact_group_admin_to_make_changes": "如果您想对帐户进行某些更改，则需要联系群组管理员。 <0>了解有关托管用户的更多信息。", "need_make_changes": "你需要做一些修改", + "need_more_than_50_users": "需要50多个用户？", "need_more_than_to_licenses_get_in_touch": "需要 50 以上的许可证？ 请联系我们", "need_more_than_x_licenses": "需要 __x__ 个以上的许可证？", "need_to_add_new_primary_before_remove": "在删除此电子邮件地址之前，您需要添加一个新的主电子邮件地址。", @@ -1245,6 +1267,7 @@ "no_borders": "无边框", "no_caption": "无标题", "no_comments": "没有评论", + "no_comments_or_suggestions": "没有评论或建议", "no_existing_password": "请使用密码重置表单设置密码", "no_featured_templates": "无特色模板", "no_folder": "没有文件夹", @@ -1253,6 +1276,7 @@ "no_members": "没有成员", "no_messages": "无消息", "no_new_commits_in_github": "自上次合并后GitHub未收到新的提交", + "no_one_has_commented_or_left_any_suggestions_yet": "目前还没有人发表评论或留下任何建议。", "no_other_projects_found": "找不到其他项目，请先创建另一个项目", "no_other_sessions": "暂无其他活跃对话", "no_pdf_error_explanation": "此编译未生成 PDF。 在以下情况下可能会发生这种情况：", @@ -1263,6 +1287,7 @@ "no_planned_maintenance": "目前没有维护计划", "no_preview_available": "抱歉，无法预览。", "no_projects": "没有任何项目", + "no_resolved_comments": "没有已解决的评论", "no_resolved_threads": "没有未解决线程", "no_search_results": "没有搜索到结果", "no_selection_select_file": "当前未选择任何文件。请从文件树中选择一个文件。", @@ -1329,6 +1354,7 @@ "organization_or_company_name": "组织或公司名称", "organization_or_company_type": "组织或公司类型", "organize_projects": "分类管理项目", + "original_price": "原价", "other": "其他", "other_actions": "其他", "other_logs_and_files": "其他日志和文件", @@ -1407,6 +1433,7 @@ "plans_amper_pricing": "套餐 & 价格", "plans_and_pricing": "套餐及价格", "plans_and_pricing_lowercase": "套餐 & 价格", + "please_ask_the_project_owner_to_upgrade_more_editors": "请要求项目所有者升级他们的计划，以允许更多的编辑者。", "please_ask_the_project_owner_to_upgrade_to_track_changes": "请要求项目所有者升级以使用历史查询功能。", "please_change_primary_to_remove": "请更改您的主要电子邮件以删除它", "please_check_your_inbox": "请检查您的收件箱", @@ -1509,7 +1536,9 @@ "publishing": "正在发表", "pull_github_changes_into_sharelatex": "将GitHub中的更改调入 __appName__", "purchase_now": "现在订购", + "purchase_now_lowercase": "现在订购", "push_sharelatex_changes_to_github": "将 __appName__ 中的更改推送到GitHub", + "quoted_text": "引用文本", "quoted_text_in": "引文内容", "raw_logs": "原始日志", "raw_logs_description": "来自 LaTeX 编译器的原始日志", @@ -1570,6 +1599,7 @@ "registration_error": "注册错误", "reject": "不要", "reject_all": "拒绝全部", + "reject_change": "拒绝修改", "related_tags": "相关标签", "relink_your_account": "重新链接您的帐户", "reload_editor": "重新加载编辑器", @@ -1601,6 +1631,7 @@ "repository_name": "存储库名称", "republish": "重新发布", "request_new_password_reset_email": "请求发送重置密码电子邮件", + "request_overleaf_common": "请求 Overleaf Commons", "request_password_reset": "请求重置密码", "request_password_reset_to_reconfirm": "请求密码重置邮件以重新确认", "request_reconfirmation_email": "请求再确认电子邮件", @@ -1621,9 +1652,14 @@ "reset_your_password": "重置您的密码", "resize": "调整大小", "resolve": "解决", + "resolve_comment": "解决评论", "resolved_comments": "已折叠的评论", "restore": "恢复", "restore_file": "恢复文件", + "restore_file_confirmation_title": "恢复此版本？", + "restore_file_error_title": "恢复文件错误", + "restore_file_version": "恢复此版本", + "restore_this_version": "恢复此版本", "restoring": "正在恢复", "restricted": "受限的", "restricted_no_permission": "访问受限，抱歉您没有权限访问此页面", @@ -1661,15 +1697,19 @@ "save_20_percent_by_paying_annually": "按年支付可节省20%", "save_30_percent_or_more": "节省30%或更多", "save_30_percent_or_more_uppercase": "节省30%或更多", + "save_n_percent": "节约 __percentage__%", "save_or_cancel-cancel": "取消", "save_or_cancel-or": "或者", "save_or_cancel-save": "保存", "save_x_percent_or_more": "节省 __percent__% 或更多", "saving": "正在保存", "saving_20_percent": "节省 20%!", + "saving_20_percent_no_exclamation": "节约20%", "saving_notification_with_seconds": "保存 __docname__... (剩余 __seconds__ 秒)", "search": "搜索", + "search_all_project_files": "搜索所有的项目文件", "search_bib_files": "按作者、标题、年份搜索", + "search_by_citekey_author_year_title": "通过引文的关键词、作者、标题、年份搜索", "search_command_find": "查找", "search_command_replace": "替换", "search_in_all_projects": "在所有项目中搜索", @@ -1687,6 +1727,7 @@ "search_replace_all": "全部替换", "search_replace_with": "以...替换", "search_search_for": "搜索", + "search_terms": "搜索词组", "search_whole_word": "完整词组", "search_within_selection": "在选择范围内", "secondary_email_password_reset": "该电子邮件已注册为辅助电子邮件。请输入您帐户的主要电子邮件。", @@ -1762,6 +1803,7 @@ "show_in_pdf": "在 PDF 中显示", "show_less": "折叠", "show_local_file_contents": "显示本地文件内容", + "show_more": "显示更多", "show_outline": "显示文件大纲", "show_x_more_projects": "再显示 __x__ 个项目", "show_your_support": "表示你的支持", @@ -1775,6 +1817,8 @@ "site_description": "一个简洁的在线 LaTeX 编辑器。无需安装，实时共享，版本控制，数百免费模板……", "sitewide_option_available": "提供站点范围的选项", "sitewide_option_available_info": "当用户注册或将其电子邮件地址添加到 Overleaf（基于域的注册或 SSO）时，用户会自动升级。", + "six_collaborators_per_project": "每个项目6个合作者", + "six_per_project": "每个项目6个", "skip": "跳过", "skip_to_content": "跳到内容", "something_not_right": "出了些问题", @@ -1796,6 +1840,7 @@ "sorry_your_token_expired": "抱歉，您的令牌已过期", "sort_by": "排序方式", "sort_by_x": "按 __x__ 排序", + "sort_projects": "排序项目", "source": "源代码", "spell_check": "拼写检查", "sso": "单点登录(SSO)", @@ -1893,6 +1938,7 @@ "suggest_fix": "建议修复", "suggested": "建议", "suggestion": "建议", + "suggestion_applied": "应用建议的修改", "support": "支持", "sure_you_want_to_cancel_plan_change": "是否确实要撤销计划的套餐更改？您将继续订阅<0>__planName__。", "sure_you_want_to_change_plan": "您确定想要改变套餐为 <0>__planName__？", @@ -1991,6 +2037,8 @@ "this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "此项目将显示在您的Dropbox的目录 ", "this_tool_helps_you_insert_figures": "该工具可帮助您将图片插入项目中，而无需编写 LaTeX 代码。 以下信息详细介绍了该工具中的选项以及如何进一步自定义您的图片。", "this_tool_helps_you_insert_simple_tables_into_your_project_without_writing_latex_code_give_feedback": "该工具可帮助您将简单的表格插入项目中，而无需编写 LaTeX 代码。 该工具是新工具，因此请<0>向我们提供反馈并留意即将推出的其他功能。", + "this_was_helpful": "很有帮助", + "this_wasnt_helpful": "没有帮助", "thousands_templates": "数千个模板", "thousands_templates_info": "从我们的 LaTeX 模板库开始，为期刊、会议、论文、报告、简历等制作精美的文档。", "three_free_collab": "3个免费的合作者", @@ -2042,6 +2090,7 @@ "toolbar_insert_table": "插入表格", "toolbar_numbered_list": "有序列表", "toolbar_redo": "重做", + "toolbar_selected_projects": "选择的项目", "toolbar_table_insert_size_table": "插入 __size__ 表格", "toolbar_table_insert_table_lowercase": "插入表格", "toolbar_toggle_symbol_palette": "数学符号面板开关", @@ -2155,6 +2204,7 @@ "upgrade_cc_btn": "现在升级，7天后付款", "upgrade_for_12x_more_compile_time": "升级以获得 12 倍以上的编译时间", "upgrade_now": "现在升级", + "upgrade_to_add_more_editors": "升级以便添加更多的编辑者到您的项目中", "upgrade_to_get_feature": "升级以获得__feature__，以及：", "upgrade_to_track_changes": "升级以记录文档修改历史", "upload": "上传", @@ -2173,6 +2223,7 @@ "used_latex_response_occasionally": "是的，偶尔", "used_latex_response_often": "是的，经常", "used_when_referring_to_the_figure_elsewhere_in_the_document": "在引用文档其他地方的图时使用", + "user_administration": "用户管理", "user_already_added": "用户已添加", "user_deletion_error": "抱歉，删除您的帐户时出错。请稍后再试。", "user_deletion_password_reset_tip": "如果您忘记了密码，或者您使用其他提供商（例如 ORCID 或 Google）的单点登录进行登录，请<0>重置您的密码并重试。", @@ -2181,6 +2232,7 @@ "user_last_name_attribute": "用户姓氏属性", "user_management": "用户管理", "user_management_info": "团体计划管理员可以访问管理面板，可以在其中轻松添加和删除用户。 对于站点范围的计划，用户在注册或将其电子邮件地址添加到 Overleaf（基于域的注册或 SSO）时会自动升级。", + "user_metrics": "用户数据指标", "user_not_found": "找不到用户", "user_sessions": "用户会话", "user_wants_you_to_see_project": "__username__ 邀请您加入 __projectname__", @@ -2201,12 +2253,14 @@ "view_hub_subtext": "访问和下载订阅统计数据和用户列表", "view_in_template_gallery": "在模板库查看", "view_invitation": "查看邀请", + "view_labs_experiments": "查看实验性的内容", "view_less": "查看更少", "view_logs": "查看日志", "view_metrics": "查看指标", "view_metrics_commons_subtext": "监控和下载 Commons 订阅的使用指标", "view_metrics_group_subtext": "监控和下载团队订阅的使用指标", "view_more": "查看更多", + "view_only_access": "只读访问", "view_options": "查看选项", "view_pdf": "查看 PDF", "view_source": "查看源代码", @@ -2345,9 +2399,11 @@ "youre_about_to_enable_single_sign_on": "您即将启用单点登录（SSO）。在执行此操作之前，您应该确保您确信SSO配置是正确的，并且您的所有组成员都具有托管用户帐户。", "youre_about_to_enable_single_sign_on_sso_only": "您即将启用单点登录 (SSO)。 在执行此操作之前，您应该确保 SSO 配置正确。", "youre_already_setup_for_sso": "您已完成 SSO 设置", + "youre_joining": "您正在加入", "youre_on_free_trial_which_ends_on": "您正在享受免费试用，试用期将于<0>__date__结束。", "youre_signed_in_as_logout": "您已使用 <0>__email__ 登录。 <1>退出。", "youre_signed_up": "您已注册", + "youve_lost_edit_access": "您已失去编辑连接", "youve_unlinked_all_users": "您已取消所有用户的关联", "zh-CN": "中文", "zip_contents_too_large": "压缩包太大",