diff --git a/services/web/locales/sv.json b/services/web/locales/sv.json index 20342bd6eb..9ca0645f70 100644 --- a/services/web/locales/sv.json +++ b/services/web/locales/sv.json @@ -85,11 +85,20 @@ "continue_to": "Fortsätt till __appName__", "change_project_owner": "Ändra projektägare", "we_logged_you_in": "Vi har loggat in dig.", + "security_reasons_linked_accts": "Av säkerhetsskäl, eftersom din institutionella e-post-adress redan är kopplat till __email__ __appName__, kan vi bara tillåta kontolänkning med det specifika kontot.", + "this_grants_access_to_features": "Detta ger dig tillgång till __appName__ __featureType__-funktioner.", + "to_add_email_accounts_need_to_be_linked": "För att lägga till den här e-post-adressen måste kontona __appName__ och __institutionName__ länkas.", "tried_to_log_in_with_email": "Du har försökt logga in med __email__.", + "tried_to_register_with_email": "Du har försökt att registrera dig med __email__ som redan är registrerat med __appName__ som ett institutionellt konto.", "log_in_with_email": "Logga in med __email__", + "log_in_with_existing_institution_email": "Vänligen logga in med ditt befintliga __appName__-konto för att länka kontot __appName__ och det institutionella kontot __institutionName__ .", "log_out_from": "Logga ut från __email__", + "logged_in_with_acct_that_cannot_be_linked": "Du har loggat in med ett __appName__-konto som inte kan länkas till ditt institutionskonto.", "logged_in_with_email": "Du är för närvarande inloggad i __appName__ med e-postadressen __email__.", "looks_like_logged_in_with_email": "Det ser ut som att du redan är inloggad i __appName__ med e-postadressen __email__.", + "make_primary_to_log_in_through_institution": "Gör din __email__ e-post-adress till primär för att logga in via din institutionsportal. ", + "make_primary_which_will_allow_log_in_through_institution": "Att göra det till din primära __appName__ e-post-adress gör att du kan logga in via din institutionsportal.", + "institutional_login_not_supported": "Ditt universitet stöder ännu inte institutionell inloggning, men du kan fortfarande registrera dig med din institutionella e-post-adress.", "link_account": "Länka konto", "link_accounts": "Länka konton", "link_accounts_and_add_email": "Länka konton och lägg till e-post", @@ -98,24 +107,33 @@ "log_in_and_link_accounts": "Logga in och länka konton", "log_in_first_to_proceed": "Du måste först logga in för att fortsätta.", "log_in_through_institution": "Logga in via din institution", + "if_have_existing_can_link": "Om du har ett befintligt __appName__-konto för en annan e-post-adress kan du länka det till ditt __institutionName__-konto genom att klicka på __clickText__.", + "in_order_to_match_institutional_metadata": "För att matcha dina institutionella metadata har vi länkat ditt konto genom att använda __email__.", + "in_order_to_match_institutional_metadata_associated": "För att matcha dina institutionella metadata är ditt konto kopplat till e-post-adressen __email__.", "institution_account_tried_to_add_already_registered": "Det e-post-konto/institutionella konto som du försökte lägga till är redan registrerat i __appName__.", "institution_acct_successfully_linked": "Ditt __appName__-konto länkades framgångsrikt till ditt institutionella konto __institutionName__.", "institutional": "Institutionell", + "doing_this_allow_log_in_through_institution": "Genom att göra detta kan du logga in på __appName__ via din institutionsportal.", "enter_institution_email_to_log_in": "Ange din institutionella e-postadress för att logga in via din institution.", "find_out_more_about_institution_login": "Läs mer om institutionell inloggning", + "get_in_touch_having_problems": "Kontakta support om du har problem", "go_back_and_link_accts": "Gå tillbaka och länka dina konton", "go_back_and_log_in": "Gå tillbaka och logga in igen", "go_back_to_institution": "Gå tillbaka till din institution", "click_link_to_proceed": "Klicka på __clickText__ nedan för att fortsätta.", "create_new_account": "Skapa ett nytt konto", "do_not_link_accounts": "Länka ej konton", + "alternatively_create_new_institution_account": "Alternativt kan du skapa ett nytt konto med din institutions-e-post-adress (__email__) genom att klicka på __clickText__.", "as_a_member_of_sso": "Som medlem i __institutionName__ kan du logga in till __appName__ via din institutionsportal.", + "as_a_member_of_sso_required": "Som medlem i __institutionName__ måste du logga in på __appName__ via din institutionsportal.", + "can_link_institution_email_acct_to_institution_acct": "Du kan nu länka ditt __email__ __appName__-konto till ditt __institutionName__ institutionella konto.", "user_deletion_error": "Tyvärr, något gick fel vid raderingen av ditt konto. Vänligen försök igen om en minut.", "view_your_invoices": "Visa dina fakturor", "empty_zip_file": "Zip-filen innehåller ingen fil", "register_error": "Registreringsfel", "login_error": "Inloggningsfel", "synctex_failed": "Kunde ej finna motsvarande källfil", + "reset_from_sl": "Vänligen återställ ditt lösenord från ShareLaTeX och logga in där för att flytta ditt konto till Overleaf", "linked_accounts": "Länkade konton", "linked_accounts_explained": "Du kan länka dina __appName__ konton med andra tjänster för att aktivera funktioner beskrivna nedan", "no_existing_password": "Vänligen använd formuläret för att återställa lösenord för att ange ditt lösenord", @@ -125,12 +143,14 @@ "email_already_registered_secondary": "Denna e-postadress är redan registrerad som sekundär e-postadress", "secondary_email_password_reset": "Denna e-postadress är registrerad som sekundär e-postadress. Vänligen ange primär e-postadress för ditt konto.", "if_registered_email_sent": "Om du har ett konto har vi skickat dig ett e-postmeddelande.", + "reconfirm_explained": "Vi måste bekräfta ditt konto igen. Vänligen begär en länk för återställning av lösenord via formuläret nedan för att bekräfta ditt konto igen. Om du har några problem med att bekräfta ditt konto, vänligen kontakta oss på", "upload_failed": "Uppladdning misslyckades", "file_too_large": "Fil för stor", "zip_contents_too_large": "Zip-filens innehåll är för stort", "invalid_zip_file": "Ogiltig zip-fil", "make_primary": "Gör primär", "unarchive": "Återskapa", + "something_went_wrong_canceling_your_subscription": "Något gick fel när vi avslutade din prenumeration. Vänligen kontakta support.", "department": "Avdelning", "github_private_description": "Du kan välja vem som kan se och checka in till detta kodförråd.", "notification_project_invite_accepted_message": "Du har anslutit dig till __projectName__", @@ -139,6 +159,17 @@ "to_change_access_permissions": "För att ändra åtkomsträttigheter, vänligen fråga projektägaren", "new_snippet_project": "Namnlös", "there_was_an_error_opening_your_content": "Ett fel uppstod när ditt projekt skulle skapas", + "sorry_something_went_wrong_opening_the_document_please_try_again": "Tyvärr inträffade ett oväntat fel när du försökte öppna innehållet i Overleaf. Vänligen försök igen.", + "the_required_parameters_were_not_supplied": "Länken för att öppna detta innehåll i Overleaf saknade några nödvändiga parametrar. Om detta fortsätter att hända för länkar på en viss webbplats, vänligen rapportera detta till dem.", + "more_than_one_kind_of_snippet_was_requested": "Länken för att öppna detta innehåll i Overleaf innehöll några ogiltiga parametrar. Om detta fortsätter att hända för länkar på en viss webbplats, vänligen rapportera detta till dem.", + "the_supplied_parameters_were_invalid": "Länken för att öppna detta innehåll i Overleaf innehöll några ogiltiga parametrar. Om detta fortsätter att hända för länkar på en viss webbplats, vänligen rapportera detta till dem.", + "unable_to_extract_the_supplied_zip_file": "Det gick inte att öppna detta innehåll i Overleaf eftersom zip-filen inte kunde extraheras. Vänligen se till att det är en giltig zip-fil. Om detta fortsätter att hända för länkar på en viss webbplats, vänligen rapportera detta till dem.", + "the_file_supplied_is_of_an_unsupported_type ": "Länken för att öppna detta innehåll i Overleaf pekade på fel typ av fil. Giltiga filtyper är .tex-dokument och .zip-filer. Om detta fortsätter att hända för länkar på en viss webbplats, vänligen rapportera detta till dem.", + "the_requested_publisher_was_not_found": "Länken för att öppna detta innehåll i Overleaf angav en utgivare som inte kunde hittas. Om detta fortsätter att hända för länkar på en viss webbplats, vänligen rapportera detta till dem.", + "the_supplied_uri_is_invalid": "Länken för att öppna detta innehåll i Overleaf innehöll en ogiltig URI. Om detta fortsätter att hända för länkar på en viss webbplats, vänligen rapportera detta till dem.", + "the_requested_conversion_job_was_not_found": "Länken för att öppna detta innehåll i Overleaf angav ett konverteringsjobb som inte kunde hittas. Det är möjligt att jobbet har löpt ut och måste köras igen. Om detta fortsätter att hända för länkar på en viss webbplats, vänligen rapportera detta till dem.", + "not_found_error_from_the_supplied_url": "Länken för att öppna detta innehåll i Overleaf pekade på en fil som inte kunde hittas. Om detta fortsätter att hända för länkar på en viss webbplats, vänligen rapportera detta till dem.", + "too_many_requests": "Alltför många förfrågningar mottogs på kort tid. Vänligen vänta ett tag och försök igen.", "password_change_passwords_do_not_match": "Lösenorden matchar ej", "history_label_project_current_state": "Nuvarande status", "download_project_at_this_version": "Ladda ner projekt i denna version", @@ -147,14 +178,17 @@ "export_csv": "Exportera CSV", "add_comma_separated_emails_help": "Separera flera e-postadresser med kommatecken (,).", "institution_account": "Institutionellt konto", + "managers_cannot_remove_admin": "Administratörer kan inte tas bort", "user_not_found": "Användare ej funnen", "user_already_added": "Användare redan tillagd", + "bonus_facebook_caption": "Gratis obegränsade projekt och kompileringar", "password_change_failed_attempt": "Ändring av lösenord misslyckades", "password_change_successful": "Lösenord har ändrats", "not_registered": "Ej registrerad", "try_again": "Vänligen försök igen", "email_required": "E-post krävs", "registration_error": "Registreringsfel", + "resending_confirmation_email": "Skickar e-postmeddelande med bekräftelse igen", "please_confirm_email": "Vänligen bekräfta din e-postadress __emailAddress__ genom att klicka på länken i bekräftelse-e-posten", "register_using_service": "Registrera via __service__", "login_to_overleaf": "Logga in i Overleaf", @@ -163,6 +197,7 @@ "first_time_sl_user": "Första gången här som en ShareLaTeX-användare", "migrate_from_sl": "Migrera från ShareLaTeX", "dont_have_account": "Har du inget konto?", + "sl_extra_info_tooltip": "Logga in på ShareLaTeX för att flytta ditt konto till Overleaf. Det tar bara några sekunder. Om du har en ShareLaTeX-prenumeration överförs den automatiskt till Overleaf.", "register_using_email": "Registrera med din e-post", "login_register_or": "eller", "to_add_more_collaborators": "För att lägga till fler medarbetare eller aktivera delning av länk, vänligen fråga projektägaren", @@ -178,6 +213,7 @@ "about_to_archive_projects": "Du kommer att arkivera följande projekt:", "please_confirm_your_email_before_making_it_default": "Vänligen bekräfta din e-postadress före du gör den till förinställd e-postadress", "back_to_editor": "Tillbaka till textredigeraren", + "generic_history_error": "Något gick fel när du försökte hämta projektets historia. Om felet kvarstår, vänligen kontakta oss via:", "unconfirmed": "Obekräftad", "please_check_your_inbox": "Vänligen kontrollera din inkorg", "resend_confirmation_email": "Skicka om e-postbekräftelse",