diff --git a/services/web/locales/cs.json b/services/web/locales/cs.json
index 1af16bd797..7148a7fe77 100644
--- a/services/web/locales/cs.json
+++ b/services/web/locales/cs.json
@@ -11,6 +11,7 @@
   "add": "Přidat",
   "add_more_members": "Přidat více členů",
   "add_to_folder": "Přidat do složky",
+  "add_to_folders": "Přidat do složek",
   "add_your_first_group_member_now": "Přidejte do vaší skupiny prvního člena",
   "added": "přidáno",
   "admin": "administrátor",
@@ -76,6 +77,7 @@
   "create_new_folder": "Vytvořit novou složku",
   "create_new_subscription": "Vytvořit nové předplatné.",
   "create_project_in_github": "Vytvořit GitHub repozitář.",
+  "create_your_first_project": "Vytvořte svůj první projekt!",
   "creating": "Vytvářím",
   "cs": "Čeština",
   "current_password": "Aktuální heslo",
@@ -218,6 +220,7 @@
   "online_latex_editor": "Online LaTeX editor",
   "optional": "Dobrovolný",
   "or": "nebo",
+  "or_create_project_left": "nebo nalevo vytvořit váš prví projekt.",
   "other_logs_and_files": "Ostatní logy a soubory",
   "over": "více než",
   "over_x_templates_easy_getting_started": "V naší galerii naleznete tísíce __templates__, takže he opravdu jednoduché začít, ať už chcete psát článek do časopisu, závěrečnou práci, CV, nebo něco jiného.",
diff --git a/services/web/locales/da.json b/services/web/locales/da.json
index 077fc61a08..bf63232e82 100644
--- a/services/web/locales/da.json
+++ b/services/web/locales/da.json
@@ -53,6 +53,7 @@
   "add_or_remove_project_from_tag": "Føj projekt til, eller fjern projekt fra, tagget __tagName__",
   "add_role_and_department": "Tilføj rolle og afdeling",
   "add_to_folder": "Tilføj til mappe",
+  "add_to_folders": "Tilføj til mapper",
   "add_your_comment_here": "Tilføj din kommentar her",
   "add_your_first_group_member_now": "Tilføj de første medlemmer til din gruppe nu",
   "added": "tilføjet",
@@ -237,6 +238,7 @@
   "create_new_folder": "Opret ny mappe",
   "create_new_subscription": "Lav nyt abonnement",
   "create_project_in_github": "Skab et GitHub lager",
+  "create_your_first_project": "Lav dit første projekt!",
   "created_at": "Oprettet",
   "creating": "Opretter",
   "credit_card": "Kredit kort",
@@ -701,6 +703,7 @@
   "opted_out_linking": "Du har fravalgt at forbinde din <b>__appName__</b>–konto for <b>__email__</b> til din institutionelle konto.",
   "optional": "Valgfrit",
   "or": "eller",
+  "or_create_project_left": "eller opret dit første projekt til venstre.",
   "other_actions": "Andre handlinger",
   "other_logs_and_files": "Andre logger og filer",
   "other_output_files": "Hent andre udfiler",
diff --git a/services/web/locales/de.json b/services/web/locales/de.json
index 1d4bc8e16e..b2f8c3796f 100644
--- a/services/web/locales/de.json
+++ b/services/web/locales/de.json
@@ -49,6 +49,7 @@
   "add_new_email": "Neue E-Mail-Adresse hinzufügen",
   "add_role_and_department": "Rolle und Abteilung hinzufügen",
   "add_to_folder": "Zu Ordner hinzufügen",
+  "add_to_folders": "Zu Ordnern hinzufügen",
   "add_your_comment_here": "Füge hier einen Kommentar hinzu",
   "add_your_first_group_member_now": "Füge jetzt dein erstes Gruppenmitglied hinzu",
   "added": "hinzugefügt",
@@ -250,6 +251,7 @@
   "create_new_folder": "Neuen Ordner erstellen",
   "create_new_subscription": "Neues Abonnement erstellen",
   "create_project_in_github": "Ein GitHub Repository erstellen",
+  "create_your_first_project": "Erstelle dein erstes Projekt!",
   "creating": "Erstellung läuft",
   "credit_card": "Kreditkarte",
   "cs": "Tschechisch",
@@ -849,6 +851,7 @@
   "opted_out_linking": "Du hast dich gegen die Verknüpfung deines <b>__email__</b> <b>__appName__</b>-Kontos mit deinem institutionellen Konto entschieden.",
   "optional": "Freiwillig",
   "or": "oder",
+  "or_create_project_left": "oder erstelle dein erstes Projekt auf der linken Seite.",
   "organization": "Organisation",
   "other_actions": "Weitere Aktionen",
   "other_logs_and_files": "Andere Protokolle und Dateien",
diff --git a/services/web/locales/es.json b/services/web/locales/es.json
index 332fe1a44e..1ea4d1512e 100644
--- a/services/web/locales/es.json
+++ b/services/web/locales/es.json
@@ -24,6 +24,7 @@
   "add": "Agregar",
   "add_more_members": "Agregar más miembros",
   "add_to_folder": "Agrega a una carpeta",
+  "add_to_folders": "Agregar a carpetas",
   "add_your_first_group_member_now": "Agrega tu primer grupo de miembros ahora",
   "added": "agregado",
   "adding": "Añadiendo",
@@ -102,6 +103,7 @@
   "create_new_folder": "Crear nueva carpeta",
   "create_new_subscription": "Crear nueva suscripción",
   "create_project_in_github": "Crear un repositorio en GitHub",
+  "create_your_first_project": "¡Crea tu primer proyecto!",
   "creating": "Creando",
   "credit_card": "Tarjeta de crédito",
   "cs": "Checo",
@@ -288,6 +290,7 @@
   "open_a_file_on_the_left": "Abrir un archivo a la izquierda",
   "optional": "Opcional",
   "or": "o",
+  "or_create_project_left": "o crea tu primer proyecto a la izquierda.",
   "other_logs_and_files": "Otros logs y archivos",
   "over": "más",
   "over_x_templates_easy_getting_started": "Hay __over__ de 400 __templates__ en nuestra galería de plantillas, así que es bastante fácil empezar, ya sea que estés escribiendo un artículo científico, una tesis, un CV u otro.",
diff --git a/services/web/locales/fi.json b/services/web/locales/fi.json
index d05659227d..d629c2cda5 100644
--- a/services/web/locales/fi.json
+++ b/services/web/locales/fi.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "add": "Lisää",
   "add_more_members": "Lisää jäseniä",
   "add_to_folder": "Lisää kansioon",
+  "add_to_folders": "Lisää kansioihin",
   "add_your_first_group_member_now": "Lisää ensimmäiset ryhmäsi jäsenet nyt",
   "added": "lisätty",
   "address": "Osoite",
@@ -78,6 +79,7 @@
   "create_new_folder": "Luo uusi kansio",
   "create_new_subscription": "Luo uusi tilaus",
   "create_project_in_github": "Luo GitHub-repository",
+  "create_your_first_project": "Luo ensimmäinen projektisi!",
   "creating": "Luodaan",
   "credit_card": "Luottokortti",
   "cs": "Tsekki",
@@ -227,6 +229,7 @@
   "online_latex_editor": "Verkossa toimiva LaTeX-editori",
   "optional": "Valinnainen",
   "or": "tai",
+  "or_create_project_left": "tai luo ensimmäinen projekti vasemmalta.",
   "other_logs_and_files": "Muut lokit &amp; tiedostot",
   "over": "yli",
   "over_x_templates_easy_getting_started": "Mallipohjagalleriastamme löytyy __yli__ 400 __mallipohjaa__, joten pääset todella helposti alkuun, kirjoitit sitten tiedeartikkelia, väitöstä, ansioluetteloa tai jotain muuta.",
diff --git a/services/web/locales/fr.json b/services/web/locales/fr.json
index 6cd763768e..9f618986fa 100644
--- a/services/web/locales/fr.json
+++ b/services/web/locales/fr.json
@@ -47,6 +47,7 @@
   "add_new_email": "Ajouter l’adresse",
   "add_role_and_department": "Ajouter votre rôle et votre département",
   "add_to_folder": "Ajouter au dossier",
+  "add_to_folders": "Ajouter aux dossiers",
   "add_your_comment_here": "Ajoutez votre commentaire ici",
   "add_your_first_group_member_now": "Ajouter le premier membre de votre groupe maintenant",
   "added": "ajouté",
@@ -227,6 +228,7 @@
   "create_new_folder": "Créer un nouveau dossier",
   "create_new_subscription": "Créer un nouvel abonnement",
   "create_project_in_github": "Créer un dépôt GitHub",
+  "create_your_first_project": "Créer votre premier projet !",
   "creating": "Création en cours",
   "credit_card": "Carte bleue",
   "cs": "Tchéque",
@@ -701,6 +703,7 @@
   "opted_out_linking": "Vous avez choisi de ne pas lier votre compte <b>__appName__</b> <b>__email__</b> à votre compte institutionnel.",
   "optional": "Optionnel",
   "or": "ou",
+  "or_create_project_left": "ou créez votre premier projet à gauche.",
   "other_actions": "Autres actions",
   "other_logs_and_files": "Autres journaux et fichiers",
   "other_output_files": "Télécharger les autres fichiers générés",
diff --git a/services/web/locales/it.json b/services/web/locales/it.json
index fe1affeb06..caa8e68255 100644
--- a/services/web/locales/it.json
+++ b/services/web/locales/it.json
@@ -19,6 +19,7 @@
   "add": "Aggiungi",
   "add_more_members": "Aggiungi membri",
   "add_to_folder": "Aggiungi a cartella",
+  "add_to_folders": "Aggiungi a cartelle",
   "add_your_first_group_member_now": "Aggiungi ora i primi membri del gruppo",
   "added": "aggiunto",
   "adding": "Aggiunta",
@@ -92,6 +93,7 @@
   "create_new_folder": "Crea Nuova Cartella",
   "create_new_subscription": "Crea Nuovo Abbonamento",
   "create_project_in_github": "Crea un repository GitHub",
+  "create_your_first_project": "Crea il tuo primo progetto!",
   "creating": "Creazione",
   "credit_card": "Carta di Credito",
   "cs": "Ceco",
@@ -254,6 +256,7 @@
   "online_latex_editor": "Editor LaTeX online",
   "optional": "Opzionale",
   "or": "o",
+  "or_create_project_left": "o crea il tuo primo progetto a sinistra.",
   "other_logs_and_files": "Altri log &amp; file",
   "over": "su",
   "over_x_templates_easy_getting_started": "Esistono __over__ 400 __templates__ nella nostra galleria di modelli, ed è quindi molto facile iniziare, sia che tu stia scrivendo un articolo, una tesi, un CV o qualcos altro.",
diff --git a/services/web/locales/ja.json b/services/web/locales/ja.json
index a5afa8128d..671699965c 100644
--- a/services/web/locales/ja.json
+++ b/services/web/locales/ja.json
@@ -25,6 +25,7 @@
   "add": "追加",
   "add_more_members": "メンバーの追加",
   "add_to_folder": "フォルダに追加",
+  "add_to_folders": "フォルダに追加",
   "add_your_first_group_member_now": "最初のグループメンバーを今すぐ追加",
   "added": "追加",
   "adding": "追加中",
@@ -119,6 +120,7 @@
   "create_new_folder": "新規フォルダの作成",
   "create_new_subscription": "新しい購読の作成",
   "create_project_in_github": "GitHubリポジトリの作成",
+  "create_your_first_project": "最初のプロジェクトを作成！",
   "creating": "作成中",
   "credit_card": "クレジットカード",
   "cs": "チェコ語",
@@ -333,6 +335,7 @@
   "open_project": "プロジェクトを開く",
   "optional": "オプショナル",
   "or": "または",
+  "or_create_project_left": "あるいは、左で最初のプロジェクトを作成してください。",
   "other_actions": "その他の操作",
   "other_logs_and_files": "他のログとファイル",
   "over": "以上",
diff --git a/services/web/locales/ko.json b/services/web/locales/ko.json
index b45d89c658..fea81d5c2d 100644
--- a/services/web/locales/ko.json
+++ b/services/web/locales/ko.json
@@ -29,6 +29,7 @@
   "add_comment": "코멘트 추가",
   "add_more_members": "더많은 멤버 추가",
   "add_to_folder": "폴더에 추가하기",
+  "add_to_folders": "폴더 추가",
   "add_your_comment_here": "여기에 코멘트 추가",
   "add_your_first_group_member_now": "지금 첫 그룹 멤버 추가",
   "added": "추가완료",
@@ -141,6 +142,7 @@
   "create_new_folder": "새로운 폴더 만들기",
   "create_new_subscription": "새로운 구독 만들기",
   "create_project_in_github": "GitHub 저장소 만들기",
+  "create_your_first_project": "첫 프로젝트를 만드세요!",
   "creating": "만드는 중",
   "credit_card": "신용카드",
   "cs": "Čeština",
@@ -378,6 +380,7 @@
   "open_project": "프로젝트 열기",
   "optional": "선택사항",
   "or": "또는",
+  "or_create_project_left": "또는 왼쪽에 첫 프로젝트를 만드세요.",
   "other_actions": "다른 방법들",
   "other_logs_and_files": "기타 로그 및 파일 출력",
   "over": "더 많은",
diff --git a/services/web/locales/nl.json b/services/web/locales/nl.json
index 7066139f8a..7a8554db4d 100644
--- a/services/web/locales/nl.json
+++ b/services/web/locales/nl.json
@@ -34,6 +34,7 @@
   "add_new_email": "Voeg nieuwe email toe",
   "add_role_and_department": "Voeg rol en afdeling toe",
   "add_to_folder": "Toevoegen aan map",
+  "add_to_folders": "Aan mappen toevoegen",
   "add_your_comment_here": "Voeg uw opmerking hier toe",
   "add_your_first_group_member_now": "Voeg je eerste groepsleden nu toe",
   "added": "toegevoegd",
@@ -143,6 +144,7 @@
   "create_new_folder": "Nieuwe Map Maken",
   "create_new_subscription": "Nieuw Abonnement Maken",
   "create_project_in_github": "Een GitHub repository maken",
+  "create_your_first_project": "Maak je eerste project!",
   "creating": "Aan het maken",
   "credit_card": "Creditcard",
   "cs": "Tsjechisch",
@@ -396,6 +398,7 @@
   "open_project": "Open Project",
   "optional": "Optioneel",
   "or": "of",
+  "or_create_project_left": "of maak je eerste project aan de linkerkant.",
   "other_actions": "Andere acties",
   "other_logs_and_files": "Andere logs en bestanden",
   "over": "meer dan",
diff --git a/services/web/locales/no.json b/services/web/locales/no.json
index 1b6c9139f1..ba0a9ec015 100644
--- a/services/web/locales/no.json
+++ b/services/web/locales/no.json
@@ -21,6 +21,7 @@
   "add": "Legg til",
   "add_more_members": "Legg til flere medlemmer",
   "add_to_folder": "Legg til i mappe",
+  "add_to_folders": "Legg til i mapper",
   "add_your_first_group_member_now": "Legg til ditt første gruppemedlem nå",
   "added": "lagt til",
   "adding": "Legge til",
@@ -97,6 +98,7 @@
   "create_new_folder": "Lag ny mappe",
   "create_new_subscription": "Lag nytt abonnement",
   "create_project_in_github": "Lag et GitHub-repository",
+  "create_your_first_project": "Opprett ditt første prosjekt",
   "creating": "Oppretter",
   "credit_card": "Kredittkort",
   "cs": "Tsjekkisk",
@@ -262,6 +264,7 @@
   "online_latex_editor": "Online LaTeX-redigeringsprogram",
   "optional": "Valgfri",
   "or": "eller",
+  "or_create_project_left": "eller opprett ditt første prosjekt til venstre.",
   "other_logs_and_files": "Andre logger &amp; filer",
   "over": "over",
   "over_x_templates_easy_getting_started": "Vi har __over__ 400 __templates__ i malgalleriet vårt, så det er enkelt å komme i gang, enten du skriver en avhandling, et tidsskrift, CV eller noe annet.",
diff --git a/services/web/locales/pl.json b/services/web/locales/pl.json
index de7a903110..b6316bfeac 100644
--- a/services/web/locales/pl.json
+++ b/services/web/locales/pl.json
@@ -47,6 +47,7 @@
   "copying": "kopiowanie",
   "create": "Utwórz",
   "create_new_folder": "Utwórz nowy folder",
+  "create_your_first_project": "Utwórz swój pierwszy projekt!",
   "creating": "Tworzenie",
   "cs": "Czeski",
   "current_password": "Aktualne hasło",
@@ -135,6 +136,7 @@
   "one_collaborator": "Tylko jeden współpracownik",
   "one_free_collab": "Jeden darmowy współpracownik",
   "or": "lub",
+  "or_create_project_left": "lub utwórz swój pierwszy projekt (z lewej).",
   "other_logs_and_files": "Inne logi i pliki",
   "owner": "Właściciel",
   "page_not_found": "Strona nie znaleziona",
diff --git a/services/web/locales/pt.json b/services/web/locales/pt.json
index 81366a4da8..f7bd6f1e34 100644
--- a/services/web/locales/pt.json
+++ b/services/web/locales/pt.json
@@ -37,6 +37,7 @@
   "add_new_email": "Adicionar novo e-mail",
   "add_role_and_department": "Adicionar perfil e departamento",
   "add_to_folder": "Adicionar à pasta",
+  "add_to_folders": "Adicionar à pasta",
   "add_your_comment_here": "Adicione seu comentário aqui",
   "add_your_first_group_member_now": "Adicione seu primeiro membro no grupo agora",
   "added": "adicionado",
@@ -172,6 +173,7 @@
   "create_new_folder": "Criar Nova Pasta",
   "create_new_subscription": "Crie Nova Inscrição",
   "create_project_in_github": "Criar um repositório no GitHub",
+  "create_your_first_project": "Crie seu primeiro projeto",
   "creating": "Criando",
   "credit_card": "Cartão de Crédito",
   "cs": "Tcheco",
@@ -482,6 +484,7 @@
   "open_project": "Abrir Projeto",
   "optional": "Opcional",
   "or": "ou",
+  "or_create_project_left": "ou crie seu primeiro projeto na esquerda",
   "other_actions": "Outras Ações",
   "other_logs_and_files": "Outros Logs &amp; Arquivos",
   "over": "mais de",
diff --git a/services/web/locales/ru.json b/services/web/locales/ru.json
index 54bcbe7c61..fe36f09ccb 100644
--- a/services/web/locales/ru.json
+++ b/services/web/locales/ru.json
@@ -25,6 +25,7 @@
   "add": "Добавить",
   "add_more_members": "Добавить участников",
   "add_to_folder": "Переместить в папку",
+  "add_to_folders": "Добавить в папки",
   "add_your_first_group_member_now": "Добавьте первых участников группы сейчас",
   "added": "добавлены",
   "adding": "Добавление",
@@ -109,6 +110,7 @@
   "create_new_folder": "Создать папку",
   "create_new_subscription": "Создать новую подписку",
   "create_project_in_github": "Создать проект на GitHub",
+  "create_your_first_project": "Создайте свой первый проект!",
   "creating": "Создание",
   "credit_card": "банковская карта",
   "cs": "Чешский",
@@ -302,6 +304,7 @@
   "open_project": "Открыть проект",
   "optional": "Необязательный",
   "or": "или",
+  "or_create_project_left": "или создайте свой первый проект слева.",
   "other_logs_and_files": "Другие логи и файлы",
   "over": "свыше",
   "over_x_templates_easy_getting_started": "В нашей галереи содержится __более__ 400 __шаблонов__, так что Вы можете легко начать работу над Вашей статьёй для журнала, диссертацией, резюме или любым другим документом.",
diff --git a/services/web/locales/sv.json b/services/web/locales/sv.json
index a4499a23e7..0e9e1f1c73 100644
--- a/services/web/locales/sv.json
+++ b/services/web/locales/sv.json
@@ -46,6 +46,7 @@
   "add_new_email": "Lägg till ny e-postadress",
   "add_role_and_department": "Lägg till befattning och avdelning",
   "add_to_folder": "Lägg till i mapp",
+  "add_to_folders": "Lägg till i mappar",
   "add_your_comment_here": "Skriv din kommentar här",
   "add_your_first_group_member_now": "Lägg till dina första gruppmedlemmar nu",
   "added": "lagst till",
@@ -222,6 +223,7 @@
   "create_new_folder": "Skapa ny mapp",
   "create_new_subscription": "Skapa en ny prenumeration",
   "create_project_in_github": "Skapa ett GitHub repo",
+  "create_your_first_project": "Skapa ditt första projekt!",
   "creating": "Skapar",
   "credit_card": "Kreditkort",
   "cs": "Tjeckiska",
@@ -674,6 +676,7 @@
   "open_project": "Öppna projekt",
   "optional": "Valfritt",
   "or": "eller",
+  "or_create_project_left": "eller skapa ditt första projekt till vänster.",
   "other_actions": "Andra åtgärder",
   "other_logs_and_files": "Andra loggar och filer",
   "other_output_files": "Ladda ner andra utdatafiler",
diff --git a/services/web/locales/tr.json b/services/web/locales/tr.json
index 9070937e70..a6c476b161 100644
--- a/services/web/locales/tr.json
+++ b/services/web/locales/tr.json
@@ -23,6 +23,7 @@
   "add": "Ekle",
   "add_more_members": "Daha fazla üye ekleyin",
   "add_to_folder": "Klasöre ekle",
+  "add_to_folders": "Klasörlere ekle",
   "add_your_first_group_member_now": "Grubunuza ilk üyeleri ekleyin",
   "added": "eklenmiş",
   "adding": "Ekleniyor",
@@ -95,6 +96,7 @@
   "create_new_folder": "Yeni Klasör Oluştur",
   "create_new_subscription": "Yeni Abonelik Oluştur",
   "create_project_in_github": "GitHub deposu oluştur",
+  "create_your_first_project": "İlk projenizi oluşturun!",
   "creating": "Oluşturuluyor",
   "credit_card": "Kredi Kartı",
   "cs": "Çekçe",
@@ -254,6 +256,7 @@
   "online_latex_editor": "Çevrimiçi LaTeX Editörü",
   "optional": "İsteğe bağlı",
   "or": " ya da",
+  "or_create_project_left": "ya da ilk projenizi sol taraftan oluşturabilirsiniz.",
   "other_logs_and_files": "Diğer sonuç dökümleri &amp; dosyalar",
   "over": "fazla",
   "over_x_templates_easy_getting_started": "Şablon galerimizde sayısı 400’den __over__ olan __templates__ işe başlamanızı kolaylaştırabilir. Şablonlar arasında dergi makalesi, tez, CV ve daha fazlası bulunmaktadır.",
diff --git a/services/web/locales/zh-CN.json b/services/web/locales/zh-CN.json
index e48504fa8a..c5e6998c79 100644
--- a/services/web/locales/zh-CN.json
+++ b/services/web/locales/zh-CN.json
@@ -47,6 +47,7 @@
   "add_new_email": "添加新电子邮件",
   "add_role_and_department": "添加角色和部门",
   "add_to_folder": "添加到目录",
+  "add_to_folders": "添加到目录",
   "add_your_comment_here": "在此添加评论",
   "add_your_first_group_member_now": "现在添加您的第一个组成员",
   "added": "已添加",
@@ -227,6 +228,7 @@
   "create_new_folder": "创建新目录",
   "create_new_subscription": "新建订购",
   "create_project_in_github": "创建一个GitHub存储库",
+  "create_your_first_project": "创建您的第一个项目！",
   "creating": "正在创建",
   "credit_card": "信用卡",
   "cs": "捷克语",
@@ -697,6 +699,7 @@
   "opted_out_linking": "您已选择取消将您的 <b>__email__</b> <b>__appName__</b> 帐户绑定到您的机构帐户。",
   "optional": "可选的",
   "or": "或者",
+  "or_create_project_left": "或者在左边创建您的第一个项目",
   "other_actions": "其他",
   "other_logs_and_files": "其他日志和文件",
   "other_output_files": "下载其他输出文件",