diff --git a/services/web/locales/zh-CN.json b/services/web/locales/zh-CN.json
index b3915b060d..372c5c780d 100644
--- a/services/web/locales/zh-CN.json
+++ b/services/web/locales/zh-CN.json
@@ -79,6 +79,7 @@
"address": "地址",
"address_line_1": "地址",
"address_second_line_optional": "地址行第二行（可选）",
+ "adjust_column_width": "调整列宽",
"admin": "管理员",
"admin_user_created_message": "管理员账户已创建, 登陆 以继续",
"advanced_reference_search": "高级<0>引用搜索",
@@ -211,7 +212,7 @@
"category_misc": "杂项",
"category_operators": "运算字符",
"category_relations": "关系字符",
- "center": "中心",
+ "center": "居中",
"certificate": "证书",
"change": "改变",
"change_currency": "更改货币",
@@ -244,7 +245,7 @@
"clear_search": "清除搜索",
"clear_sessions": "清理会话",
"clear_sessions_description": "这是您的账户中当前活跃的会话信息（不包含当前会话）。点击“清理会话”按钮可以退出这些会话。",
- "clear_sessions_success": "会话已清理",
+ "clear_sessions_success": "其他会话已清理",
"clearing": "正在清除",
"click_here_to_view_sl_in_lng": "点击以<0>__lngName__ 使用 __appName__",
"click_link_to_proceed": "单击下面的 __clickText__ 继续。",
@@ -260,9 +261,12 @@
"collaboration": "合作",
"collaborator": "合作者",
"collabratec_account_not_registered": "未注册 IEEE Collabratec™ 帐户。请从IEEE Collabratec™连接到Overleaf 或者使用其他帐户登录。",
- "collabs_per_proj": "每个项目的__collabcount__ 个合作者",
+ "collabs_per_proj": "每个项目 __collabcount__ 个合作者",
"collabs_per_proj_single": "__collabcount__ 个合作者每个项目",
"collapse": "合上",
+ "column_width": "列宽",
+ "column_width_is_custom_click_to_resize": "列宽为默认值，单击以调整大小",
+ "column_width_is_x_click_to_resize": "列宽为 __width__。 单击以调整大小",
"comment": "评论",
"comment_submit_error": "抱歉，提交您的评论时出现问题",
"commit": "交付",
@@ -425,6 +429,7 @@
"done": "完成",
"dont_have_account": "还没有账户？",
"download": "下载",
+ "download_metadata": "下载 Overleaf 元数据",
"download_pdf": "下载PDF",
"download_zip_file": "下载 ZIP 格式文件",
"draft_sso_configuration": "起草 SSO 配置",
@@ -510,6 +515,7 @@
"enabling": "开启",
"end_of_document": "文档末尾",
"enter_6_digit_code": "输入6位数验证码",
+ "enter_any_size_including_units_or_valid_latex_command": "输入任意大小（包括单位）或有效的 LaTeX 命令",
"enter_image_url": "输入图片 URL",
"enter_your_email_address": "输入你的电子邮件",
"enter_your_email_address_below_and_we_will_send_you_a_link_to_reset_your_password": "在下面输入您的电子邮件地址，我们将向您发送重置密码的链接",
@@ -598,6 +604,7 @@
"fit_to_height": "适应高度",
"fit_to_width": "适应宽度",
"fix_issues": "解决问题",
+ "fixed_width": "固定宽度",
"fold_line": "折线",
"folder_location": "文件夹位置",
"folders": "目录",
@@ -626,6 +633,7 @@
"for_writing": "为作家提供",
"forgot_your_password": "忘记密码",
"format": "格式",
+ "found_matching_deleted_users": "找到 __deletedUserCount__ 个匹配的已删除用户",
"four_minutes": "4 分钟",
"fr": "法语",
"free": "免费",
@@ -736,6 +744,8 @@
"group_plans": "团队计划",
"group_professional": "团队专业版",
"group_sso_configuration_idp_metadata": "此处提供的信息来自您的身份提供商（IdP）。这通常被称为其SAML元数据。对于某些IdP，您必须将Overleaf配置为服务提供商，才能获得填写此表格所需的数据。有关更多指导，请参阅<0>我们的文档。",
+ "group_sso_configure_service_provider_in_idp": "对于某些 IdP，您必须将 Overleaf 配置为服务提供商才能获取填写此表单所需的数据。 为此，您需要下载 Overleaf 元数据。",
+ "group_sso_documentation_links": "请参阅我们的<0>文档和<1>问题排查指南以获取更多帮助。",
"group_standard": "团队标准版",
"group_subscription": "团队订阅",
"groups": "群",
@@ -966,7 +976,8 @@
"leave_group": "退出团队",
"leave_now": "现在退出",
"leave_projects": "离开项目",
- "left": "左边",
+ "left": "左对齐",
+ "length_unit": "长度单位",
"let_us_know": "让我们知道",
"let_us_know_what_you_think": "让我们知道您的想法",
"library": "库",
@@ -974,6 +985,7 @@
"license_for_educational_purposes": "此许可证用于教育目的（适用于使用__appName__进行教学的学生或教师）",
"limited_offer": "限时优惠",
"line_height": "行高",
+ "line_width_is_the_width_of_the_line_in_the_current_environment": "行宽是当前环境下行的宽度。例如：单列布局中的全页宽度或两列布局中的半页宽度。",
"link": "链接",
"link_account": "链接帐户",
"link_accounts": "链接帐户",
@@ -1130,7 +1142,7 @@
"need_more_than_to_licenses_get_in_touch": "需要 50 以上的许可证？ 请联系我们",
"need_more_than_x_licenses": "需要 __x__ 个以上的许可证？",
"need_to_add_new_primary_before_remove": "在删除此电子邮件地址之前，您需要添加一个新的主电子邮件地址。",
- "need_to_leave": "确定要放弃？",
+ "need_to_leave": "确定要删除账号？",
"need_to_upgrade_for_more_collabs": "您的账户需要升级方可添加更多的合作者",
"need_to_upgrade_for_more_collabs_variant": "您已达到协作者的最大数量。 升级您的帐户以添加更多协作者。",
"new_compile_domain_notice": "我们最近将 PDF 下载迁移到了新域，可能会阻止您的浏览器访问新域 <0>__compilesUserContentDomain__。 这可能是由网络阻止或严格的浏览器插件规则引起的。 请查阅我们的<1>问题排查指南。",
@@ -1141,7 +1153,7 @@
"new_project": "创建新项目",
"new_snippet_project": "未命名",
"new_subscription_will_be_billed_immediately": "您的新订阅将立即通过您当前的付款方式计费。",
- "new_tag": "新标签",
+ "new_tag": "新建标签",
"new_tag_name": "新标签名",
"newsletter": "电子邮件",
"newsletter-accept": "我想要关于产品报价和公司新闻和事件的电子邮件。",
@@ -1238,7 +1250,7 @@
"organization": "组织",
"organization_name": "组织名",
"organization_type": "组织类型",
- "organize_projects": "管理项目",
+ "organize_projects": "分类管理项目",
"other_actions": "其他",
"other_logs_and_files": "其他日志和文件",
"other_output_files": "下载其他输出文件",
@@ -1299,6 +1311,7 @@
"per_user_year": "每个用户 / 每年",
"per_year": "每年",
"percent_discount_for_groups": "__appName__为__size__或以上的团体提供__percent__%的教育折扣。",
+ "percent_is_the_percentage_of_the_line_width": "% 是行宽的百分比",
"personal": "个人",
"personalized_onboarding": "个性化入门",
"personalized_onboarding_info": "我们将帮助您设置好一切，然后我们将在这里回答您的用户关于平台、模板或LaTeX的问题！",
@@ -1542,6 +1555,7 @@
"review_your_peers_work": "同行评议",
"revoke": "撤回",
"revoke_invite": "撤销邀请",
+ "right": "右对齐",
"ro": "罗马尼亚语",
"role": "角色",
"ru": "俄罗斯语",
@@ -1556,6 +1570,7 @@
"saml_login_failure": "抱歉，您登录时出现问题。请联系您的管理员以获取更多信息。",
"saml_login_identity_mismatch_error": "抱歉，您正在尝试以 __email__ 身份登录 Overleaf，但您的身份提供商返回的身份不是此 Overleaf 帐户的正确身份。",
"saml_login_identity_not_found_error": "抱歉，我们无法找到为此身份提供商设置单点登录的 Overleaf 帐户。",
+ "saml_metadata": "Overleaf SAML 元数据",
"saml_missing_signature_error": "抱歉，从您的身份提供商收到的信息未签名（响应和断言签名都是必需的）。 请联系您的管理员以获取更多信息。",
"saml_response": "SAML 响应：",
"save": "保存",
@@ -1595,6 +1610,7 @@
"see_changes_in_your_documents_live": "实时查看文档修改情况",
"see_what_has_been": "查阅文档中的哪些 ",
"select_a_column_or_a_merged_cell_to_align": "选择要对齐的列或合并的单元格",
+ "select_a_column_to_adjust_column_width": "选择一列来调整列宽",
"select_a_file": "选择一个文件",
"select_a_file_figure_modal": "选择一个文件",
"select_a_group_optional": "选择一个团队（可选的）",
@@ -1641,6 +1657,7 @@
"session_expired_redirecting_to_login": "会话过期。将在__seconds__秒后重定向至登录页面",
"sessions": "会话",
"set_color": "设置颜色",
+ "set_column_width": "设置列宽",
"set_new_password": "设置新密码",
"set_password": "设置密码",
"set_up_sso": "设置 SSO",
@@ -1668,7 +1685,7 @@
"show_your_support": "表示你的支持",
"showing_1_result": "显示 1 个结果",
"showing_1_result_of_total": "显示 1 个结果（共计 __total__ ）",
- "showing_x_out_of_n_projects": "显示 __n__ 个项目中的 __x__。",
+ "showing_x_out_of_n_projects": "显示 __x__ 个项目(共 __n__ 个)",
"showing_x_results": "显示 __x__ 结果",
"showing_x_results_of_total": "显示 __x__ 个结果（共计__total__ ）",
"sign_up": "注册",
@@ -1795,7 +1812,7 @@
"symbol_palette_info": "一种将数学符号插入文档的快速便捷的方法。",
"sync": "同步",
"sync_dropbox_github": "与dropbox或Github同步",
- "sync_project_to_github_explanation": "您在 __appName__ 中所做的任何更改将被交付并与GitHub中任何升级合并。",
+ "sync_project_to_github_explanation": "您在 __appName__ 中所做的任何更改将被提交并与GitHub中任何更新合并。",
"sync_to_dropbox": "同步到Dropbox",
"sync_to_github": "同步到 GitHub",
"synctex_failed": "找不到相应的源文件",
@@ -1886,6 +1903,7 @@
"to_insert_or_move_a_caption_make_sure_tabular_is_directly_within_table": "要插入或移动标题，请确保 \\begin{tabular} 直接位于table环境中",
"to_many_login_requests_2_mins": "您的账户尝试登录次数过多。请等待2分钟后再试",
"to_modify_your_subscription_go_to": "如需修改您的订阅，请到",
+ "to_use_text_wrapping_in_your_table_make_sure_you_include_the_array_package": "<0>请注意： 要在表格中使用文本换行，请确保在文档序言中包含 <1>array 包：",
"toggle_compile_options_menu": "切换编译选项菜单",
"token": "令牌",
"token_access_failure": "无法授予访问权限；联系项目负责人寻求帮助",
@@ -2037,6 +2055,7 @@
"usage_metrics": "使用指标",
"usage_metrics_info": "显示有多少用户正在访问许可证、正在创建和处理多少项目以及 Overleaf 中正在进行多少协作的指标。",
"use_a_different_password": "请使用不同的密码",
+ "use_saml_metadata_to_configure_sso_with_idp": "使用 Overleaf SAML 元数据通过您的身份提供商配置 SSO。",
"use_your_own_machine": "使用你自己的机器，有你自己的设置",
"used_latex_before": "您以前使用过 LaTeX 吗？",
"used_latex_response_never": "没有，从不",