diff --git a/services/web/locales/da.json b/services/web/locales/da.json
index e728acafdb..b09b22d31e 100644
--- a/services/web/locales/da.json
+++ b/services/web/locales/da.json
@@ -1156,8 +1156,6 @@
   "register_error": "Registreringsfejl",
   "register_intercept_sso": "Du kan forbinde din __authProviderName__-konto fra din Kontoindstillingsside, efter du har logget ind.",
   "register_to_edit_template": "Register for at redigere i __templateName__ skabelonen",
-  "register_using_email": "Registrér dig med din e-mailaddresse",
-  "register_using_service": "Registrér med __service__",
   "register_with_another_email": "<a href=\"__link__\">Bliv registreret hos __appName__</a> med en anden e-mailadresse.",
   "registered": "Registreret",
   "registering": "Registrerer",
diff --git a/services/web/locales/de.json b/services/web/locales/de.json
index 37f9dcaec5..3ccc0dfd1e 100644
--- a/services/web/locales/de.json
+++ b/services/web/locales/de.json
@@ -1112,8 +1112,6 @@
   "register_error": "Registrierungsfehler",
   "register_intercept_sso": "Du kannst dein __authProviderName__-Konto nach der Anmeldung auf der Seite Kontoeinstellungen verknüpfen.",
   "register_to_edit_template": "Bitte registriere dich um die __templateName__ Vorlage zu bearbeiten",
-  "register_using_email": "Mit deiner E-Mail-Adresse registrieren",
-  "register_using_service": "Registrieren mit __service__",
   "register_with_another_email": "<a href=\"__link__\">Registriere Dich bei __appName__</a> mit einer anderen E-Mail-Adresse.",
   "registered": "Registriert",
   "registering": "Registrieren",
diff --git a/services/web/locales/fr.json b/services/web/locales/fr.json
index 95be5949a4..e21837877b 100644
--- a/services/web/locales/fr.json
+++ b/services/web/locales/fr.json
@@ -492,7 +492,7 @@
   "font_size": "Taille de la police",
   "footer_about_us": "À propos de nous",
   "footer_contact_us": "Nous contacter",
-  "footer_plans_and_pricing": "Offres &amp;amp; prix",
+  "footer_plans_and_pricing": "Offres & prix",
   "for_business": "Pour les entreprises",
   "for_enterprise": "Pour l’entreprise",
   "for_groups_or_site_wide": "Pour les groupes ou à l’échelle du site",
@@ -950,8 +950,6 @@
   "register_error": "Erreur d’inscription",
   "register_intercept_sso": "Vous pourrez lier votre compte __authProviderName__ depuis la page « Paramètres du compte » une fois que vous vous serez connecté.",
   "register_to_edit_template": "Veuillez vous inscrire pour éditer le modèle __templateName__",
-  "register_using_email": "S’inscrire avec votre adresse courriel",
-  "register_using_service": "S’inscrire avec __service__",
   "register_with_another_email": "<a href=\"__link__\">Inscrivez-vous avec __appName__</a> en utilisant une autre adresse courriel.",
   "registered": "Inscrit·e",
   "registering": "Inscription en cours",
diff --git a/services/web/locales/pt.json b/services/web/locales/pt.json
index f7c14d3a5b..687939ab82 100644
--- a/services/web/locales/pt.json
+++ b/services/web/locales/pt.json
@@ -505,8 +505,6 @@
   "regards": "Saudações",
   "register": "Registrar",
   "register_to_edit_template": "Por favor, registre-se para editar o modelo __templateName__",
-  "register_using_email": "Registre-se usando seu email",
-  "register_using_service": "Registre-se usando __service__",
   "registered": "Registrado",
   "registering": "Registrando",
   "registration_error": "Erro de Registro",
diff --git a/services/web/locales/sv.json b/services/web/locales/sv.json
index 423554b087..8d0faef5eb 100644
--- a/services/web/locales/sv.json
+++ b/services/web/locales/sv.json
@@ -723,8 +723,6 @@
   "register_error": "Registreringsfel",
   "register_intercept_sso": "Du kan länka ditt __authProviderName__-konto från sidan Kontoinställningar efter att du loggat in.",
   "register_to_edit_template": "Vänligen registrera dig för att redigera __templateName__ mallen",
-  "register_using_email": "Registrera med din e-post",
-  "register_using_service": "Registrera via __service__",
   "registered": "Registrerad",
   "registering": "Registrerar",
   "registration_error": "Registreringsfel",
diff --git a/services/web/locales/zh-CN.json b/services/web/locales/zh-CN.json
index d253ad60da..3d1dd8bd43 100644
--- a/services/web/locales/zh-CN.json
+++ b/services/web/locales/zh-CN.json
@@ -657,7 +657,6 @@
   "for_teams_and_organizations_who_want_a_streamlined_sso_and_security": "针对需要简化登录流程和最强大的云安全性的团队和组织。",
   "for_universities": "为大学提供",
   "forever": "永久",
-  "forgot_password": "忘记密码？",
   "forgot_your_password": "忘记密码",
   "format": "格式",
   "found_matching_deleted_users": "找到 __deletedUserCount__ 个匹配的已删除用户",
@@ -1082,7 +1081,6 @@
   "log_in_with": "用 __provider__ 账户登陆",
   "log_in_with_a_different_account": "以另外一个账户登录",
   "log_in_with_email": "使用 __email__ 登录",
-  "log_in_with_email_raw": "以邮件登录",
   "log_in_with_existing_institution_email": "请使用您现有的 <b>__appName__</b> 帐户登录，以便将您的<b>__appName__</b>和<b>__institutionName__</b> 机构帐户关联起来。",
   "log_in_with_primary_email_address": "如果您使用电子邮件地址和密码登录，这将是要使用的电子邮件地址。 重要的 __appName__ 通知将发送到此电子邮件地址。",
   "log_in_with_sso": "通过 SSO 登录",
@@ -1551,12 +1549,9 @@
   "regards": "感谢",
   "register": "注册",
   "register_error": "注册错误",
-  "register_for_overleaf": "注册 __appName__",
   "register_intercept_sso": "登录后，您可以从“帐户设置”页绑定您的 __authProviderName__ 帐户。",
   "register_to_accept_invitation": "注册以接受邀请",
   "register_to_edit_template": "请注册以编辑 __templateName__ 模板",
-  "register_using_email": "使用电子邮件注册",
-  "register_using_service": "使用__service__服务注册",
   "register_with_another_email": "使用另一个邮件地址<a href=\"__link__\">注册 __appName__</a>",
   "registered": "已注册",
   "registering": "正在注册",