mirror of
https://github.com/overleaf/overleaf.git
synced 2025-03-14 18:53:22 +00:00
auto update translation
GitOrigin-RevId: c9572962b7a295dd331c16e45cae04a096537c38
This commit is contained in:
parent
d539aaf226
commit
cfadebabc2
1 changed files with 39 additions and 0 deletions
|
@ -64,6 +64,7 @@
|
|||
"address_line_2": "Adresse (2. linje, valgfri)",
|
||||
"admin": "admin",
|
||||
"admin_user_created_message": "Admin bruger oprettet, <a href=\"__link__\">Log ind her</a> for at fortsætte",
|
||||
"advanced_reference_search": "Avanceret <0>referencesøgning</0>",
|
||||
"aggregate_changed": "Ændrede",
|
||||
"aggregate_to": "til",
|
||||
"all_packages_and_templates": "Alle de pakker og <0>__templatesLink__</0> ,du har brug for",
|
||||
|
@ -78,18 +79,24 @@
|
|||
"anonymous": "Anonym",
|
||||
"anyone_with_link_can_edit": "Alle med dette link kan redigere dette projekt",
|
||||
"anyone_with_link_can_view": "Alle med dette link kan se dette projekt",
|
||||
"approaching_compile_timeout_limit_upgrade_for_more_compile_time": "Du nærmer dig tidsgrænsen for kompilering. Opgrader til <strong>Overleaf Premium</strong> for at få <0>4× mere</0> tid.",
|
||||
"april": "April",
|
||||
"archive": "Arkiv",
|
||||
"archive_projects": "Arkivér Projekter",
|
||||
"archived": "Arkiveret",
|
||||
"archived_projects": "Arkiverede projekter",
|
||||
"archiving_projects_wont_affect_collaborators": "Det har ingen virkning på dine samarbejdspartnere, at arkivere projekter.",
|
||||
"are_you_affiliated_with_an_institution": "Tilhører du en institution?",
|
||||
"are_you_still_at": "Er du stadig hos <0>__institutionName__</0>?",
|
||||
"are_you_sure": "Er du sikker?",
|
||||
"as_a_member_of_sso_required": "Som en del af <b>__institutionName__</b> er du nødt til at logge ind i <b>__appName__</b> igennem din institution.",
|
||||
"ascending": "Stigende",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_full_history": "Du må bede projektets ejer om at opgradere, for at få adgang til projektets fulde historie.",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_git_bridge": "Bed projektejeren om at opgradere sin konto for at kunne bruge git",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_longer_compiles": "Du må bede projektets ejer om at opgradere, for at få forlænget tidsgrænsen.",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_references_search": "Du må bede projektets ejer om at opgradere, for at bruge søgning i referencerne.",
|
||||
"august": "August",
|
||||
"author": "Forfatter",
|
||||
"auto_close_brackets": "Luk automatisk firkantede parenteser",
|
||||
"auto_compile": "Kompilér automatisk",
|
||||
"auto_complete": "Udfyld automatisk",
|
||||
|
@ -97,7 +104,10 @@
|
|||
"autocompile_disabled_reason": "Grundet høj serverbelastning er baggrunds kompilering midlertidig slået fra. Genkompiler venligst ved at klikke på ovenstående knap.",
|
||||
"autocomplete": "Auto udfyld",
|
||||
"autocomplete_references": "Automatisk reference-udfyldelse (indeni en <code>\\cite{}</code> blok)",
|
||||
"back_to_account_settings": "Tilbage til kontoindstillinger",
|
||||
"back_to_editor": "Tilbage til skrivevinduet",
|
||||
"back_to_log_in": "Tilbage til indlogning",
|
||||
"back_to_subscription": "Tilbage til Abonnement",
|
||||
"back_to_your_projects": "Tilbage til dine projekter",
|
||||
"beta": "Beta",
|
||||
"beta_feature_badge": "Betafunktions–skilt",
|
||||
|
@ -107,6 +117,7 @@
|
|||
"beta_program_opt_in_action": "Tilmeld Beta Program",
|
||||
"beta_program_opt_out_action": "Fravælg Beta Program",
|
||||
"bibliographies": "Bibliografier",
|
||||
"binary_history_error": "Ingen forhåndsvisning for denne type fil",
|
||||
"blank_project": "Tomt Projekt",
|
||||
"blocked_filename": "Der er blokeret for det her filnavn.",
|
||||
"blog": "Blog",
|
||||
|
@ -132,6 +143,7 @@
|
|||
"can_link_institution_email_to_login": "Du kan kæde din <b>__appName__</b>–konto <b>__email__</b> sammen med din <b>__institutionName__</b>–konto, hvilket vil gøre det muligt for dig at logge ind i <b>__appName__</b> igennem din institution, og vil genbekræfte din institutionelle email–adresse.",
|
||||
"can_link_to_sl_with_html": "Du kan linke til __appName__ med følgende HTML:",
|
||||
"can_link_your_institution_acct_2": "Du kan nu kæde din <0>__appName__</0>–konto sammen med din institutionelle konto fra <0>__institutionName__</0>.",
|
||||
"can_now_relink_dropbox": "Du kan nu <0>genoprette sammenkædningen med din Dropbox–konto</0>",
|
||||
"can_revert_back_blurb": "I et samarbejde eller alene, sker der nogle gang fejl. At vende tilbage til tidligere versioner er simpelt, hvilket fjerner risiko for at miste arbejde eller fortryde en ændring.",
|
||||
"can_see_collabs_type_blurb": "Hvis flere personer gerne vil arbejde på et dokument samtidig, så er det intet problem. Du kan se hvor dine kollegaer skriver direkte i skrivevinduet, og deres ændringer viser sig på din skærm med det samme.",
|
||||
"cancel": "Annuller",
|
||||
|
@ -144,7 +156,14 @@
|
|||
"cant_find_email": "Denne email adresse er desværre ikke registreret.",
|
||||
"cant_find_page": "Beklager, vi kan ikke finde siden, du leder efter.",
|
||||
"cant_see_what_youre_looking_for_question": "Er der noget, der mangler?",
|
||||
"careers": "Karriere",
|
||||
"category_arrows": "Pile",
|
||||
"category_greek": "Græsk",
|
||||
"category_misc": "Div",
|
||||
"category_operators": "Operatore",
|
||||
"category_relations": "Relationer",
|
||||
"change": "Ændre",
|
||||
"change_or_cancel-cancel": "anuller",
|
||||
"change_owner": "Skift ejer",
|
||||
"change_password": "Skift Kodeord",
|
||||
"change_plan": "Ændre abonnement",
|
||||
|
@ -184,6 +203,7 @@
|
|||
"compact": "Kompakt",
|
||||
"compare_to_another_version": "Sammenlign med en anden version",
|
||||
"compile_error_entry_description": "En fejl, som forhindrede dette projekt i at kompilere",
|
||||
"compile_error_handling": "Håndtering af Kompileringsfejl",
|
||||
"compile_larger_projects": "Kompilér større projekter",
|
||||
"compile_mode": "Kompilering metode",
|
||||
"compile_terminated_by_user": "Kompileringen blev annulleret med knappen ‘Stop Kompilering’. Du kan se loggen for at se hvor kompileringen stoppede.",
|
||||
|
@ -214,12 +234,15 @@
|
|||
"coupon_code": "Rabatkode",
|
||||
"coupons_not_included": "Dette inkluderer ikke dine nuværende rabatter. De bliver automatisk lagt ind før din næste betaling",
|
||||
"create": "Opret",
|
||||
"create_a_new_password_for_your_account": "Lav et nyt kodeord til din konto",
|
||||
"create_first_admin_account": "Opret den første Admin konto",
|
||||
"create_first_project": "Lav Første Projekt",
|
||||
"create_new_account": "Opret en ny konto",
|
||||
"create_new_folder": "Opret ny mappe",
|
||||
"create_new_subscription": "Lav nyt abonnement",
|
||||
"create_project_in_github": "Skab et GitHub lager",
|
||||
"create_your_first_project": "Lav dit første projekt!",
|
||||
"created_at": "Oprettet",
|
||||
"creating": "Opretter",
|
||||
"credit_card": "Kredit kort",
|
||||
"credit_card_number": "Kort nummer",
|
||||
|
@ -227,14 +250,18 @@
|
|||
"current_experiments": "Nuværende Eksperimenter",
|
||||
"current_file": "Nuværende fil",
|
||||
"current_password": "Nuværende Kodeord",
|
||||
"current_session": "Nuværende Session",
|
||||
"currently_seeing_only_24_hrs_history": "Du ser nu på de sidste 24 timers ændringer i dette projekt.",
|
||||
"currently_subscribed_to_plan": "Du abonnerer pt. på <0>__planName__</0> abonnementet.",
|
||||
"da": "Dansk",
|
||||
"date": "Dato",
|
||||
"date_and_owner": "Dato og ejer",
|
||||
"de": "Tysk",
|
||||
"december": "December",
|
||||
"default": "Standard",
|
||||
"delete": "Slet",
|
||||
"delete_account": "Slet Konto",
|
||||
"delete_account_confirmation_label": "Jeg er indforstået med, at dette vil slette alle mine __appName__–projekter under emailadressen <0>__userDefaultEmail__</0>",
|
||||
"delete_account_warning_message_3": "Du er ved permanent at <0>slette alle din kontos data</0>, herunder dine projekter og indstillinger. Vi beder dig skrive din kontos emailadresse og kodeord i felterne herunder, før du kan fortsætte.",
|
||||
"delete_acct_no_existing_pw": "Du bliver nødt til at bruge nulstillelsesformularen til at indstille et kodeord, før du kan slette din konto.",
|
||||
"delete_and_leave": "Slet / Forlad",
|
||||
|
@ -242,17 +269,25 @@
|
|||
"delete_folder": "Slet mappe",
|
||||
"delete_projects": "Slet projekter",
|
||||
"delete_your_account": "Slet din konto",
|
||||
"deleted_at": "Slettet",
|
||||
"deleted_files": "Slettede Filer",
|
||||
"deleting": "Sletter",
|
||||
"demonstrating_git_integration": "Demonstrerer Git Integration",
|
||||
"department": "Afdeling",
|
||||
"descending": "Faldende",
|
||||
"description": "Beskrivelse",
|
||||
"dictionary": "Ordbog",
|
||||
"direct_link": "Direkte link",
|
||||
"disable_stop_on_first_error": "Slå “Stop ved første fejl” fra",
|
||||
"disconnected": "Forbindelsen blev afbrudt",
|
||||
"dismiss": "Afvis",
|
||||
"dismiss_error_popup": "Afvis første fejlmeddelelse",
|
||||
"do_not_have_acct_or_do_not_want_to_link": "Hvis du ikke har en <b>__appName__</b>–konto, eller hvis du ikke vil kæde den sammen med din <b>__institutionName__</b>–konto, må du klikke <b>__clickText__</b>.",
|
||||
"do_not_link_accounts": "Kæd ikke kontoer sammen",
|
||||
"do_you_want_to_overwrite_them": "Vil du overskrive dem?",
|
||||
"document_history": "Dokument historik",
|
||||
"documentation": "Dokumentation",
|
||||
"does_not_contain_or_significantly_match_your_email": "indeholder ikke, og ligner ikke i betydelig grad, din email",
|
||||
"doesnt_match": "Matcher ikke",
|
||||
"doing_this_allow_log_in_through_institution": "Dermed får du mulghed for at logge ind i <b>__appName__</b> igennem din institution, og vil genbekræfte din institutionelle email–adresse.",
|
||||
"doing_this_allow_log_in_through_institution_2": "Dermed får du mulghed for at logge ind i <0>__appName__</0> igennem din institution, og vil genbekræfte din institutionelle email–adresse.",
|
||||
|
@ -270,6 +305,8 @@
|
|||
"dropbox_already_linked_error_with_email": "Din Dropbox–konto kan ikke kædes sammen, fordi den allerede er kædet sammen med en anden Overleaf–konto, som bruger adressen __otherUsersEmail__.",
|
||||
"dropbox_checking_sync_status": "Kigger efter opdateringer i Dropbox",
|
||||
"dropbox_duplicate_names_error": "Din Dropbox–konto kan ikke kobles til, fordi du har mere end et projekt med det samme navn: ",
|
||||
"dropbox_duplicate_project_names": "Din Dropbox–konto er blevet koblet fra, fordi du har mere end ét projekt, som hedder <0>“__projectName__”</0>.",
|
||||
"dropbox_duplicate_project_names_suggestion": "Hvis du sørger for, at alle dine projektnavne, for både <0>aktive, arkiverede og kasserede</0> projekter, er unikke, kan du genoprette sammenkædningen med din Dropbox–konto.",
|
||||
"dropbox_email_not_verified": "Vi har ikke kunnet hente opdateringer fra din Dropbox–konto. Dropbox rapporterer, at din emailadresse ikke er bekræftet. For at løse dette, må du bekræfte din emailadresse overfor Dropbox.",
|
||||
"dropbox_for_link_share_projs": "Du har adgang til dette projekt via link–deling, og det kan derfor ikke synkroniseres til din Dropbox medmindre du bliver inviteret via email af projektets ejer.",
|
||||
"dropbox_integration": "Dropbox Integration",
|
||||
|
@ -742,6 +779,7 @@
|
|||
"problem_talking_to_publishing_service": "Der er et problem med vores udgivelses tjeneste, prøv igen om nogle få minutter",
|
||||
"problem_with_subscription_contact_us": "Der er et problem med dit abonnement. Kontakt os venligst for mere information.",
|
||||
"processing": "processere",
|
||||
"processing_uppercase": "Behandler",
|
||||
"processing_your_request": "Vent venligst, mens vi behandler din forespørgsel.",
|
||||
"professional": "Professionel",
|
||||
"project_approaching_file_limit": "Dette projekt nærmer sig grænsen for filer",
|
||||
|
@ -834,6 +872,7 @@
|
|||
"review": "Review",
|
||||
"review_your_peers_work": "Gennemgå dine fællers arbejde",
|
||||
"revoke_invite": "Tilbagekald invitation",
|
||||
"rich_text_is_only_available_for_tex_files": "Rich Text kan kun bruges til TeX–filer",
|
||||
"ro": "Romænsk",
|
||||
"role": "Rolle",
|
||||
"ru": "Russisk",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue