diff --git a/services/web/app/views/_mixins/reconfirm_affiliation.pug b/services/web/app/views/_mixins/reconfirm_affiliation.pug
index a62e72e4cb..9e2aabde56 100644
--- a/services/web/app/views/_mixins/reconfirm_affiliation.pug
+++ b/services/web/app/views/_mixins/reconfirm_affiliation.pug
@@ -35,4 +35,4 @@ mixin reconfirmedAffiliationNotification()
 		.reconfirm-notification
 			div(style="width:100%;")
 				//- extra div for flex styling
-				| !{translate("your_affiliation_is_confirmed", {institutionName: '{{userEmail.affiliation.institution.name}}'}, ['strong'])} #{translate('thank_you')}
+				| !{translate("your_affiliation_is_confirmed", {institutionName: '{{userEmail.affiliation.institution.name}}'}, ['strong'])} #{translate('thank_you_exclamation')}
diff --git a/services/web/locales/en.json b/services/web/locales/en.json
index 511b878480..59ea376111 100644
--- a/services/web/locales/en.json
+++ b/services/web/locales/en.json
@@ -1370,8 +1370,7 @@
   "are_you_still_at": "Are you still at <0>__institutionName__</0>?",
   "confirm_affiliation": "Confirm Affiliation",
   "please_check_your_inbox_to_confirm": "Please check your email inbox to confirm your <0>__institutionName__</0> affiliation.",
-  "resend_confirmation_email": "Resend confirmation email",
   "your_affiliation_is_confirmed": "Your <0>__institutionName__</0> affiliation is confirmed.",
-  "thank_you": "Thank you!",
+  "thank_you_exclamation": "Thank you!",
   "add_email": "Add Email"
-}
\ No newline at end of file
+}