diff --git a/services/web/locales/pt.json b/services/web/locales/pt.json
index 5b33fdc7cf..f734cebfd4 100644
--- a/services/web/locales/pt.json
+++ b/services/web/locales/pt.json
@@ -85,6 +85,9 @@
   "bonus_please_recommend_us": "Bônus - Por favor nos recomende",
   "bonus_share_link_text": "Editor Online de LaTeX __appName__",
   "bonus_twitter_share_text": "Estou usando o __appName__, o editor gratuito online e colaborativo de LaTeX - é muito bom e fácil de usar!",
+  "brl_discount_modal_info": "Obtenha todo o potencial do Overleaf com desconto de 50% em assinaturas premium pagas em reais. Obtenha um tempo limite de compilação mais longo, histórico completo de documentos, controle de alterações, colaboradores adicionais e muito mais.",
+  "brl_discount_modal_title": "Desconto em assinaturas premium",
+  "brl_discount_offer_plans_page_banner": "__flag__ Aplicamos um desconto de 50% aos planos premium nesta página para nossos usuários no Brasil. Confira os novos preços mais baixos.",
   "built_in": "Embutido",
   "bulk_accept_confirm": "Vocês tem certeza que deseja aceitar as __nChanges__ alterações selecionadas?",
   "bulk_reject_confirm": "Vocês tem certeza que deseja rejeitar as __nChanges__ alterações selecionadas?",
@@ -244,6 +247,7 @@
   "full_doc_history": "Histórico de todo o documento",
   "full_doc_history_info": "Volte no tempo e veja qualquer versão e quem fez as alterações. Não importa o que aconteça, nós te damos cobertura.",
   "generic_something_went_wrong": "Desculpe, algo saiu errado",
+  "get_discounted_plan": "Obtenha um plano com desconto",
   "git": "Git",
   "git_bridge_modal_description": "Você pode usar git clone no seu projeto usando o link abaixo.",
   "github_commit_message_placeholder": "Mensagem de commit para as alterações feitas no __appName__...",
@@ -380,6 +384,7 @@
   "math_inline": "Matemática em Linha",
   "maximum_files_uploaded_together": "Máximo de __max__ arquivos enviados juntos",
   "may": "maio",
+  "maybe_later": "Talvez mais tarde",
   "members_management": "Gerenciamento de membros",
   "mendeley": "Mendeley",
   "mendeley_integration": "Integração Mendeley",