diff --git a/services/web/locales/da.json b/services/web/locales/da.json
index 2b39382e1e..39f410e718 100644
--- a/services/web/locales/da.json
+++ b/services/web/locales/da.json
@@ -24,6 +24,7 @@
"about_to_delete_the_following_project": "Du er ved at slette følgende projekt",
"about_to_delete_the_following_projects": "Du er ved at slette følgende projekter",
"about_to_delete_user_preamble": "Du er ved at slette __userName__ (__userEmail__). At gøre dette vil betyde:",
+ "about_to_enable_managed_users": "Ved at aktivere Styrede Brugere funktionen bliver alle eksisterende medlemmer af gruppeabonnementet inviteret til at blive styret. Dette giver dig adminstrator-rettigheder over deres konto. Det vil også være muligt at invitere nye medlemmer til at tilslutte sig abonnementet og blive styret.",
"about_to_leave_project": "Du er ved at forlade dette projekt.",
"about_to_leave_projects": "Du er ved at forlade følgende projekter:",
"about_to_trash_projects": "Du er ved at kassére følgende projekter:",
@@ -40,10 +41,12 @@
"accepted_invite": "Accepteret invitation",
"accepting_invite_as": "Du accepterer denne invitation som",
"access_denied": "Adgang nægtet",
+ "access_levels_changed": "Adgangsrettigheder ændret",
"account": "Konto",
"account_has_been_link_to_institution_account": "Din __appName__-konto __email__ er nu forbundet til din instutionelle konto fra __institutionName__.",
"account_has_past_due_invoice_change_plan_warning": "Din konto har i øjeblikket en regning med overskredet betalingsdato. Du vil ikke kunne ændre dit abonnement før det er løst.",
"account_linking": "Kontosammenkædning",
+ "account_managed_by_group_administrator": "Din konto er styret af din gruppeadministrator (__admin__)",
"account_not_linked_to_dropbox": "Din konto er ikke forbundet til Dropbox",
"account_settings": "Kontoindstillinger",
"account_with_email_exists": "Det ser ud til at en __appName__-konto med e-mailaddressen __email__ allerede eksisterer.",
@@ -72,9 +75,11 @@
"add_files": "Tilføj filer",
"add_more_collaborators": "Tilføj flere samarbejdspartnere",
"add_more_editors": "Tilføj flere redaktører",
+ "add_more_managers": "Tilføj flere gruppeadministratorer",
"add_more_members": "Tilføj flere medlemmer",
"add_new_email": "Tilføj ny e-mailaddresse",
"add_or_remove_project_from_tag": "Tilføj projekt til, eller fjern projekt fra, tagget __tagName__",
+ "add_people": "Tilføj folk",
"add_role_and_department": "Tilføj rolle og afdeling",
"add_to_dictionary": "Tilføj til ordbog",
"add_to_tag": "Tilføj til tag",
@@ -83,6 +88,7 @@
"added": "tilføjet",
"added_by_on": "Tilføjet af __name__ d. __date__",
"adding": "Tilføjer",
+ "adding_a_bibliography": "Ved at tilføje en bibliografi?",
"additional_certificate": "Ekstra certifikat",
"additional_licenses": "Dit abonnement inkluderer <0>__additionalLicenses__ yderligere licens(er) for et total af <1>__totalLicenses__ licenser.",
"address": "Adresse",
@@ -97,6 +103,7 @@
"advanced_reference_search_mode": "Avanceret henvisningssøgning",
"aggregate_changed": "Ændrede",
"aggregate_to": "til",
+ "agree_with_the_terms": "Jeg accepterer Overleafs vilkår",
"ai_can_make_mistakes": "AI kan lave fejl. Tjek rettelser før du anvender dem.",
"ai_feedback_do_you_have_any_thoughts_or_suggestions": "Har du nogen tanker eller forslag til forbedringer af denne funktion?",
"ai_feedback_tell_us_what_was_wrong_so_we_can_improve": "Fortæl os hvad der var forkert så vi kan forbedre os.",
@@ -105,6 +112,7 @@
"ai_feedback_the_suggestion_didnt_fix_the_error": "Forslaget rettede ikke fejlen",
"ai_feedback_the_suggestion_wasnt_the_best_fix_available": "Forslaget var ikke den bedste måde at løse problemet på",
"ai_feedback_there_was_no_code_fix_suggested": "Intet kode blev foreslået",
+ "alignment": "Justering",
"all": "Alle",
"all_borders": "Alle kanter",
"all_our_group_plans_offer_educational_discount": "Alle vores <0>gruppeabonnementer tilbyder <1>studierabat for studerende samt fakultet",
@@ -170,6 +178,8 @@
"automatic_user_registration_uppercase": "Automatisk brugeroprettelse",
"back": "Tilbage",
"back_to_account_settings": "Tilbage til kontoindstillinger",
+ "back_to_all_posts": "Tilbage til alle indlæg",
+ "back_to_configuration": "Tilbage til konfigurering",
"back_to_editor": "Tilbage til skrivevinduet",
"back_to_log_in": "Tilbage til login",
"back_to_subscription": "Tilbage til abonnement",
@@ -187,6 +197,7 @@
"beta_program_not_participating": "Du er ikke tilmeldt betaprogrammet",
"beta_program_opt_in_action": "Tilmeld dig betaprogrammet",
"beta_program_opt_out_action": "Frameld dig betaprogrammet",
+ "better_bibliographies": "Bedre bibliografier",
"bibliographies": "Bibliografier",
"binary_history_error": "Ingen forhåndsvisning for denne type fil",
"blank_project": "Tomt projekt",
@@ -197,7 +208,10 @@
"bulk_accept_confirm": "Er du sikker på, at du vil acceptere de valgte __nChanges__ ændringer?",
"bulk_reject_confirm": "Er du sikker på, at du vil afvise de valgte __nChanges__ ændringer?",
"buy_now_no_exclamation_mark": "Køb nu",
+ "buy_overleaf_assist": "Køb Overleaf Assist",
"by": "af",
+ "by_joining_labs": "Ved at tilmelde dig Labs accepterer du at modtage emails og opdateringer fra Overleaf — for eksempel for at bede om din feedback. Du accepterer også vores <0>servicevilkår og <1>privatlivspolitik.",
+ "by_registering_you_agree_to_our_terms_of_service": "Ved at registrere dig accepterer du vores <0>servicevilkår og <1>privatlivspolitik.",
"by_subscribing_you_agree_to_our_terms_of_service": "Ved at abonnere accepterer du vores <0>servicevilkår.",
"can_edit": "Kan redigere",
"can_link_institution_email_acct_to_institution_acct": "Du kan nu kæde din __appName__-konto __email__ sammen med din institutionelle konto fra __institutionName__.",
@@ -205,9 +219,11 @@
"can_link_institution_email_to_login": "Du kan kæde din __appName__-konto __email__ sammen med din __institutionName__-konto, hvilket vil gøre det muligt for dig at logge ind i __appName__ igennem din institution, og vil genbekræfte din institutionelle e-mailadresse.",
"can_link_your_institution_acct_2": "Du kan nu kæde din <0>__appName__-konto sammen med din institutionelle konto fra <0>__institutionName__.",
"can_now_relink_dropbox": "Du kan nu <0>genoprette forbindelsen med din Dropbox-konto",
+ "can_view": "Kan læse",
"cancel": "Annuller",
"cancel_anytime": "Vi er sikre på at du vil elske __appName__, men hvis ikke kan du altid annulere. Vi giver dig pengene tilbage uden spørgsmål, hvis bare du fortæller os det inden for 30 dage.",
"cancel_my_account": "Ophæv dit abonnement",
+ "cancel_my_subscription": "Opsig mit abonnement",
"cancel_personal_subscription_first": "Du har allerede et personligt abonnement. Ønsker du, at dette abonnement annulleres inden du tilslutter dig gruppe licensen?",
"cancel_your_subscription": "Annullér dit abonnement",
"cannot_invite_non_user": "Kan ikke sende invitation. Modtageren er nødt til at have en __appName__ konto i forvejen.",
@@ -216,29 +232,38 @@
"cant_find_email": "Denne e-mailadresse adresse er desværre ikke registreret.",
"cant_find_page": "Beklager, vi kan ikke finde siden, du leder efter.",
"cant_see_what_youre_looking_for_question": "Er der noget, der mangler?",
+ "caption_above": "Billedtekst ovenfor",
+ "caption_below": "Billedtekst nedenfor",
"card_details": "Betalingskortsoplysninger",
"card_details_are_not_valid": "Betalingskortsoplysningerne er ugyldige",
"card_must_be_authenticated_by_3dsecure": "Betalingskortet skal godkendes med 3D Secure før du kan fortsætte",
"card_payment": "Kortbetaling",
"careers": "Karriere",
+ "categories": "Kategorier",
"category_arrows": "Pile",
"category_greek": "Græsk",
"category_misc": "Div",
"category_operators": "Operatorer",
"category_relations": "Relationer",
+ "center": "Centreret",
+ "certificate": "Certifikat",
"change": "Ændr",
"change_currency": "Ændr valuta",
+ "change_language": "Skift sprog",
"change_or_cancel-cancel": "anuller",
"change_or_cancel-change": "Ændr",
"change_or_cancel-or": "eller",
"change_owner": "Skift ejer",
"change_password": "Skift Kodeord",
+ "change_password_in_account_settings": "Skift kodeord i kontoindstillingerne",
"change_plan": "Ændre abonnement",
"change_primary_email_address_instructions": "For at ændre din primære e-mailadresse, tilføj først din nye primære e-mailadresse (ved at klikke <0>Tilføj endnu en e-mailadesse) og bekræft den. Klik derefter på <0>Gør til primær. <1>Lær mere omkring håndtering af dine __appName__ e-mailadresser",
"change_project_owner": "Skift projektejer",
+ "change_the_ownership_of_your_personal_projects": "Ændr ejerskabet af dine personlige projekter til den nye konto. <0>Find ud af hvordan man ændrer projektejer.",
"change_to_group_plan": "Skift til gruppeabonnement",
"change_to_this_plan": "Ændring til dette abonnement",
"changing_the_position_of_your_figure": "Ændr positionen af din figur",
+ "changing_the_position_of_your_table": "Ændring af positionen af din tabel",
"chat": "Chat",
"chat_error": "Kunne ikke indlæse chatbeskeder, prøv venligst igen.",
"check_your_email": "Tjek din e-mail",
@@ -246,6 +271,8 @@
"checking_dropbox_status": "Kontrollerer Dropbox status",
"checking_project_github_status": "Tjekker projektstatus i GitHub",
"choose_a_custom_color": "Vælg en brugerdefineret farve",
+ "choose_from_group_members": "Vælg mellem gruppemedlemmer",
+ "choose_which_experiments": "Vælg hvilke eksperimenter du gerne vil prøve.",
"choose_your_plan": "Vælg dit abonnement",
"city": "By",
"clear_cached_files": "Ryd cachede filer",
@@ -256,6 +283,7 @@
"clearing": "Rydder",
"click_here_to_view_sl_in_lng": "Klik her for at bruge __appName__ på <0>__lngName__",
"click_link_to_proceed": "Klik på __clickText__ herunder for at fortsætte.",
+ "clicking_delete_will_remove_sso_config_and_clear_saml_data": "At klikke på <0>Slet vil fjerne din SSO konfiguration og afkoble alle brugere. Du kan kun gøre dette mens SSO er deaktiveret i dine gruppeindstillinger.",
"clone_with_git": "Klon med Git",
"close": "Luk",
"clsi_maintenance": "Kompileringsserverne er lukkede grundet vedligeholdelse, men vil være klar om et øjeblik.",
@@ -263,6 +291,10 @@
"cn": "Kinesisk (forenklet)",
"code_check_failed": "Kodetjek fejlede",
"code_check_failed_explanation": "Din kode har fejl, der skal rettes før auto-kompileren kan køre",
+ "code_editor": "Kodeeditor",
+ "code_editor_tooltip_message": "Du kan se koden bag dit projekt (og redigere den) i kodeeditoren.",
+ "code_editor_tooltip_title": "Vil du gerne se og redigere LaTeX koden?",
+ "collaborate_easily_on_your_projects": "Samarbejd nemt på dine projekter. Arbejd på længere eller mere komplekse dokumenter.",
"collaborate_online_and_offline": "Samarbejd online og offline, med dit eget workflow",
"collaboration": "Samarbejde",
"collaborator": "Samarbejdspartner",
@@ -270,48 +302,77 @@
"collabs_per_proj": "__collabcount__ samarbejdspartnere per projekt",
"collabs_per_proj_single": "__collabcount__ samarbejdspartnere per projekt",
"collapse": "Fold sammen",
+ "column_width": "Kolonnebredde",
+ "column_width_is_custom_click_to_resize": "Kolonnebredden er brugerdefineret. Klik for at ændre",
+ "column_width_is_x_click_to_resize": "Kolonnebredden er __width__. Klik for at ændre",
"comment": "Kommentar",
+ "comment_submit_error": "Beklager, der opstod et problem under indsendelsen af din kommentar",
"commit": "Commit",
"common": "Almindelig",
"commons_plan_tooltip": "Du er på __plan__ abonnementet gennem din tilknytning til __institution__. Klik for at finde ud af hvordan du bedst udnytter dine Overlaf Premium-funktioner.",
"compact": "Kompakt",
"company_name": "Virksomhedsnavn",
+ "compare": "Sammenlign",
+ "compare_features": "Sammenlign funktioner",
"comparing_from_x_to_y": "Sammenligner fra <0>__startTime__<0> til <0>__endTime__",
"compile_error_entry_description": "En fejl, som forhindrede dette projekt i at kompilere",
"compile_error_handling": "Håndtéring af kompileringsfejl",
"compile_larger_projects": "Kompilér større projekter",
"compile_mode": "Kompilering metode",
+ "compile_servers": "Kompileringsservere",
+ "compile_servers_info": "Kompileringer for brugere på vores betalte abonnementer udføres på en dedikeret gruppe af de hurtigst tilgængelige servere",
+ "compile_servers_info_new": "Serverene brugt til at kompilere dit projekt. Kompileringer for brugere på betalte abonnementer udføres altid på de hurtigst tilgængelige servere.",
"compile_terminated_by_user": "Kompileringen blev annulleret med knappen ‘Stop kompilering’. Du kan se loggen for at se hvor kompileringen stoppede.",
"compile_timeout_short": "Kompileringstidsgrænse",
+ "compile_timeout_short_info_basic": "Dette er hvor meget tid du har til at kompilere dit projekt på Overleafs servere. Længere eller mere komplekse projekter kan have brug for ekstra tid.",
+ "compile_timeout_short_info_new": "Dette er hvor meget tid du har til at kompilere dit projekt på Overleaf. Længere eller mere komplekse projekter kan have brug for ekstra tid.",
"compiler": "Kompilér",
"compiling": "Kompilerer",
"complete": "Færdig",
+ "compliance": "Compliance",
+ "compromised_password": "Kompromitteret kodeord",
+ "configure_sso": "Konfigurer SSO",
+ "configured": "Konfigureret",
"confirm": "Bekræft",
"confirm_affiliation": "Bekræft tilknytning",
"confirm_affiliation_to_relink_dropbox": "Bekræft venligst at du stadig er på institutionen og på deres licens, eller opgradér din konto for at genetablere forbindelsen til din Dropbox konto.",
+ "confirm_delete_user_type_email_address": "For at bekræfte at du ønsker at slette __userName__, indtast venligst e-mailadressen tilknyttet deres konto",
"confirm_email": "Bekræft e-mailadresse",
"confirm_new_password": "Bekræft nyt kodeord",
"confirm_primary_email_change": "Bekræft ændring af din primære e-mailadesse",
+ "confirm_remove_sso_config_enter_email": "For at bekræfte at du ønsker at fjerne din SSO konfiguration, indtast venligst din e-mailadresse.",
+ "confirm_your_email": "Bekræft din e-mailadresse",
"confirmation_link_broken": "Beklager, der er noget galt med dit bekræftelseslink. Du kan prøve at kopiere og indsætte linket i bunden af din bekræftelsesmail.",
"confirmation_token_invalid": "Beklager, dit bekræftelseslink er ugyldig eller udløbet. Vi må bede dig bestille en ny email med et bekræftelseslink.",
"confirming": "Berkræfter",
"conflicting_paths_found": "Modstridende stier blev fundet",
+ "congratulations_youve_successfully_join_group": "Tillykke! Du er blevet tilknyttet gruppeabonnementet.",
"connected_users": "Forbundne brugere",
"connecting": "Forbinder",
+ "connection_lost": "Tabt forbindelse",
"contact": "Kontakt",
+ "contact_group_admin": "Kontakt venligst din gruppeadministrator.",
"contact_message_label": "Besked",
"contact_sales": "Kontakt salgsafdelingen",
+ "contact_support": "Kontakt support",
"contact_support_to_change_group_subscription": "<0>Kontakt venligst support hvis du ønsker at ændre dit gruppeabonnement.",
"contact_us": "Kontakt os",
"contact_us_lowercase": "Kontakt os",
+ "contacting_the_sales_team": "At komme i kontakt med salgsafdelingen",
"continue": "Fortsæt",
"continue_github_merge": "Jeg har flettet manuelt. Fortsæt",
"continue_to": "Fortsæt til __appName__",
"continue_with_free_plan": "Fortsæt med gratis abonnement",
+ "continue_with_service": "Fortsæt med __service__",
"copied": "Kopieret",
"copy": "Kopier",
+ "copy_code": "Kopier kode",
"copy_project": "Kopier projekt",
+ "copy_response": "Kopier svar",
"copying": "Kopierer",
+ "could_not_connect_to_collaboration_server": "Kunne ikke forbinde til samarbejdsserver",
+ "could_not_connect_to_websocket_server": "Kunne ikke forbinde til WebSocket server",
+ "could_not_load_translations": "Kunne ikke indlæse oversættelse",
"country": "Land",
"country_flag": "__country__ flag",
"coupon_code": "Rabatkode",
@@ -319,6 +380,9 @@
"coupons_not_included": "Dette inkluderer ikke dine nuværende rabatter. De bliver automatisk lagt ind før din næste betaling",
"create": "Opret",
"create_a_new_password_for_your_account": "Opret et nyt kodeord til din konto",
+ "create_a_new_project": "Opret et nyt projekt",
+ "create_account": "Opret konto",
+ "create_an_account": "Opret en konto",
"create_first_admin_account": "Opret den første administratorkonto",
"create_new_account": "Opret en ny konto",
"create_new_subscription": "Opret nyt abonnement",
@@ -330,16 +394,21 @@
"cs": "Tjekkisk",
"currency": "Valuta",
"current_file": "Nuværende fil",
+ "current_page_page": "Nuværende side, side __page__",
"current_password": "Nuværende kodeord",
"current_session": "Nuværende session",
"currently_seeing_only_24_hrs_history": "Du ser nu på de sidste 24 timers ændringer i dette projekt.",
+ "currently_signed_in_as_x": "Lige nu logget ind som <0>__userEmail__.",
"currently_subscribed_to_plan": "Du abonnerer pt. på <0>__planName__ abonnementet.",
+ "custom": "Brugerdefineret",
+ "custom_borders": "Brugerdefinerede kanter",
"custom_resource_portal": "Brugerdefineret ressource portal",
"custom_resource_portal_info": "Du kan få din egen brugerdefinerede ressource portal på Overleaf. Dette er et fantastisk sted for dine brugere at finde ud af mere om Overleaf, tilgå projekt-skabeloner, ofte stillede spørgsmål, hjælperessourcer samt oprette en konto hos Overleaf.",
"customize": "Tilpas",
"customize_your_group_subscription": "Tilpas dit gruppeabonnement",
"customize_your_plan": "Tilpas dit abonnement",
"customizing_figures": "Tilpasning af figurer",
+ "customizing_tables": "Tilpasning af tabeller",
"da": "Dansk",
"date": "Dato",
"date_and_owner": "Dato og ejer",
@@ -358,28 +427,58 @@
"delete_and_leave_projects": "Slet og forlad projekter",
"delete_authentication_token": "Slet autentificeringsnøgle",
"delete_authentication_token_info": "Du er ved at slette en Git autentificeringsnøgle. Hvis du fortsætter, kan nøglen ikke længere bruges til at autentificere din identitet under udførelsen af Git-operationer.",
+ "delete_certificate": "Slet certifikat",
+ "delete_comment": "Slet kommentar",
+ "delete_comment_error_message": "Der opstod en fejl under sletningen af kommentaren. Prøv venligst igen om lidt.",
+ "delete_comment_error_title": "Fejl under sletning af kommentar",
+ "delete_comment_message": "Du kan ikke fortryde denne handling",
+ "delete_comment_thread": "Slet kommentartråd",
+ "delete_comment_thread_message": "Dette vil slette hele kommentartråden. Du kan ikke fortryde denne handling.",
"delete_figure": "Slet figur",
"delete_projects": "Slet projekter",
+ "delete_row_or_column": "Fjern række eller kolonne",
+ "delete_sso_config": "Slet SSO konfiguration",
+ "delete_table": "Slet tabel",
"delete_tag": "Slet tag",
"delete_token": "Slet nøgle",
+ "delete_user": "Slet bruger",
"delete_your_account": "Slet din konto",
"deleted_at": "Slettet",
+ "deleted_by_email": "Slettet af email",
+ "deleted_by_id": "Slettet af ID",
+ "deleted_by_ip": "Slettet af IP",
"deleted_by_on": "Slettet af __name__ d. __date__",
"deleting": "Sletter",
"demonstrating_git_integration": "Demonstrerer Git-integration",
+ "demonstrating_track_changes_feature": "Demonstration af “Følg ændringer” funktionen",
"department": "Afdeling",
"descending": "Faldende",
"description": "Beskrivelse",
+ "details_provided_by_google_explanation": "Din information kommer fra din Google konto. Tjek venligst at du er tilfreds med dem.",
"dictionary": "Ordbog",
"did_you_know_institution_providing_professional": "Vidste du at __institutionName__ tilbyder <0>free __appName__ Professionel funktioner til alle hos __institutionName__?",
+ "disable_single_sign_on": "Deaktiver single sign-on",
+ "disable_sso": "Deaktiver SSO",
"disable_stop_on_first_error": "Slå “Stop ved første fejl” fra",
+ "disabling": "Deaktiverer",
"disconnected": "Forbindelsen blev afbrudt",
"discount_of": "Rabat på __amount__",
+ "discover_latex_templates_and_examples": "Opdag LaTeX skabeloner og eksempler til at hjælpe med alt fra at skrive en artikel til at bruge en specifik LaTeX pakke.",
+ "discover_why_people_worldwide_trust_overleaf": "Opdag hvorfor __count__ millioner mennesker verden rundt stoler på Overleaf med deres arbejde.",
"dismiss_error_popup": "Afvis første fejlmeddelelse",
+ "display_deleted_user": "Vis slettede brugere",
"do_not_have_acct_or_do_not_want_to_link": "Hvis du ikke har en __appName__-konto, eller hvis du ikke vil kæde den sammen med din __institutionName__-konto, klik venligst __clickText__.",
"do_not_link_accounts": "Kæd ikke kontoer sammen",
+ "do_you_need_edit_access": "Har du brug for skriveadgang?",
"do_you_want_to_change_your_primary_email_address_to": "Vil du ændre din primære e-mailadesse til __email__?",
+ "do_you_want_to_overwrite_it": "Vil du overskrive den?",
+ "do_you_want_to_overwrite_it_plural": "Vil du overskrive dem?",
"do_you_want_to_overwrite_them": "Vil du overskrive dem?",
+ "document_too_long": "Dokumentet er for langt",
+ "document_too_long_detail": "Beklager, denne fil er for lang til at redigere manuelt. Opdel venligst filen i mindre filer.",
+ "document_too_long_tracked_deletes": "Du kan også acceptere afventende sletninger for at reducere størrelsen af filen.",
+ "document_updated_externally": "Dokument opdateret eksternt",
+ "document_updated_externally_detail": "Dette dokument er blevet opdateret eksternt. Ændringer du måtte have lavet kan være blevet overskrevet. For at se tidligere versioner, kig venligst i historikken.",
"documentation": "Dokumentation",
"does_not_contain_or_significantly_match_your_email": "indeholder ikke, og ligner ikke i betydelig grad, din e-mailadresse",
"doesnt_match": "Matcher ikke",
@@ -389,11 +488,15 @@
"done": "Færdig",
"dont_have_account": "Ingen konto?",
"download": "Hent",
+ "download_all": "Download alle",
+ "download_metadata": "Download Overleaf metadata",
"download_pdf": "Hent PDF",
"download_zip_file": "Hent -zip fil",
+ "draft_sso_configuration": "Udkast til SSO konfiguration",
"drag_here": "træk her",
"drag_here_paste_an_image_or": "Træk filer her, slip et billede, eller ",
"drop_files_here_to_upload": "Slip filer her for at uploade",
+ "dropbox": "Dropbox",
"dropbox_already_linked_error": "Kan ikke forbinde til din Dropbox-konto, fordi den allerede er forbundet til en anden Overleaf-konto.",
"dropbox_already_linked_error_with_email": "Din Dropbox-konto kan ikke kædes sammen, fordi den allerede er kædet sammen med en anden Overleaf-konto, som bruger adressen __otherUsersEmail__.",
"dropbox_checking_sync_status": "Kigger efter opdateringer i Dropbox",
@@ -421,17 +524,25 @@
"duplicate_file": "Duplikér fil",
"duplicate_projects": "Denne bruger har projekter med identiske navne",
"each_user_will_have_access_to": "Hver bruger vil have adgang til",
+ "easily_import_and_sync_your_references": "Importer og synkroniser nemt dine referencer fra Zotero og Mendeley når du opgraderer dit Overleaf abonnement.",
"easily_manage_your_project_files_everywhere": "Administrér nemt dine projekter, uanset hvor du er",
+ "easy_collaboration_for_students": "Nemt samarbejde for studerende. Understøtter længere og mere komplekse projekter.",
"edit": "Redigér",
+ "edit_comment_error_message": "Der opstod en fejl under redigeringen af din kommentar. Prøv igen om lidt.",
+ "edit_comment_error_title": "Fejl under redigering af kommentar",
"edit_dictionary": "Redigér ordbog",
"edit_dictionary_empty": "Din tilpassede ordbog er tom.",
"edit_dictionary_remove": "Fjern fra ordbog",
"edit_figure": "Redigér figur",
+ "edit_sso_configuration": "Rediger SSO konfiguration",
"edit_tag": "Redigér tag",
"editing": "Redigering",
+ "editing_and_collaboration": "Redigering og samarbejde",
"editing_captions": "Redigering af billedtekster",
+ "editor": "Redaktør",
"editor_and_pdf": "Skrivevindue & PDF",
"editor_disconected_click_to_reconnect": "Skriveprogrammets forbindelse afbrudt, klik hvor som helst for at forbinde igen.",
+ "editor_limit_exceeded_in_this_project": "For mange redaktører i dette projekt",
"editor_only_hide_pdf": "Kun skrivevindue <0>(gem PDF)",
"editor_theme": "Tema for skrivevinduet",
"educational_discount_applied": "40% studierabat anvendt!",
@@ -441,12 +552,18 @@
"educational_discount_for_groups_of_x_or_more": "Studierabatten er tilgængelig for grupper af __size__ eller flere",
"educational_percent_discount_applied": "__percent__% studierabat anvendt!",
"email": "E-mail",
+ "email_address": "E-mailadresse",
+ "email_address_is_invalid": "Ugyldig e-mailadresse",
"email_already_associated_with": "E-mailadressen __email1__ er allerede associeret med __appName__-kontoen __email2__.",
"email_already_registered": "Denne e-mailadresse er allerede registreret",
"email_already_registered_secondary": "Denne e-mailadresse er allerede registreret som en sekundær e-mailaddresse",
"email_already_registered_sso": "Denne e-mailaddresse er allerede registeret. Log venligst ind på din konto på anden vis og tilknyt din konto til den nye udbyder via dine kontoindstillinger.",
+ "email_confirmed_onboarding": "Super! Lad os få dig sat op",
+ "email_confirmed_onboarding_message": "Din e-mailaddresse er bekræftet. Click <0>fortsæt for at færdiggøre din opsætning.",
"email_does_not_belong_to_university": "Vi genkender ikke det domæne som et, der tilhører dit universitet. Tag venligst kontakt til os, så vi kan tilføje det tilhørsforhold.",
+ "email_limit_reached": "Du kan maksimalt have <0>__emailAddressLimit__ e-mailadresser på denne konto. Slet venligst en eksisterende e-mailaddresse for at tilføje en anden.",
"email_link_expired": "Linket tilsendt din e-mailadresse er udløbet. Du bedes anmode om et nyt.",
+ "email_must_be_linked_to_institution": "Som medlem af __institutionName__ kan denne e-mailaddresse kun blive tilknyttet via single sign-on i dine <0>kontoindstillinger. Tilføj venligst en anden e-mailaddresse til gendannelse.",
"email_or_password_wrong_try_again": "Din e-mailadresse eller kodeord er ikke korrekt. Prøv igen.",
"email_or_password_wrong_try_again_or_reset": "Din e-mailaddresse eller kodeord er ikke korrekt. Prøv igen, eller <0>indstil eller nulstil dit kodeord.",
"email_required": "E-mailaddresse påkrævet",
@@ -454,26 +571,54 @@
"emails": "E-mails",
"emails_and_affiliations_explanation": "Tilføj supplerende e-mailadresser til din konto for at tilgå opgraderinger som dit universitet eller din institution har, for at gøre det nemmere at finde dig samt for at sikre dig at du kan genvinde din konto.",
"emails_and_affiliations_title": "E-mailaddresser og tilknytninger",
+ "empty": "Tom",
"empty_zip_file": "Zip indeholder ikke nogen filer",
"en": "Engelsk",
+ "enable_managed_users": "Aktiver styrede brugere",
+ "enable_single_sign_on": "Aktiver single sign on",
+ "enable_sso": "Aktiver SSO",
+ "enable_stop_on_first_error_under_recompile_dropdown_menu": "Slå <0>“Stop ved første fejl” til under <1>Genkompilér menuen for at hjælpe dig med at finde og rette fejl med det samme.",
+ "enabled": "Aktiveret",
+ "enabling": "Aktiverer",
"end_of_document": "Slutningen af dokumentet",
+ "enter_6_digit_code": "Indtast 6-cifret kode",
+ "enter_any_size_including_units_or_valid_latex_command": "Indtast en størrelse (inklusiv enhed) eller en gyldig LaTeX kommando",
"enter_image_url": "Indtast billedets URL",
+ "enter_the_confirmation_code": "Indtast den 6-cifrede bekræftelseskode sendt til __email__.",
"enter_your_email_address": "Indtast din e-mailaddresse",
"enter_your_email_address_below_and_we_will_send_you_a_link_to_reset_your_password": "Indtast din e-mailaddresse nedenfor, så sender vi et link til at nulstille dit kodeord",
"enter_your_new_password": "Indtast dit nye kodeord",
+ "equation_preview": "Formel preview",
"error": "Fejl",
+ "error_opening_document": "Fejl under åbning af dokument",
+ "error_opening_document_detail": "Beklager, noget gik galt under åbningen af dette dokument. Prøv venligst igen.",
"error_performing_request": "En fejl opstod under udførelsen af din forespørgsel.",
+ "error_processing_file": "Beklager, noget gik galt under behandlingen af denne fil. Prøv venligst igen.",
+ "error_submitting_comment": "Fejl under indsendelse af kommentar",
"es": "Spansk",
+ "estimated_number_of_overleaf_users": "Estimeret antal brugere af __appName__",
"every": "per",
"example": "Eksempel",
"example_project": "Eksempelprojekt",
"examples": "Eksempler",
+ "examples_lowercase": "eksempler",
+ "examples_to_help_you_learn": "Eksempler til at hjælpe dig med at lære brugen af kraftfulde LaTeX pakker og teknikker.",
+ "exclusive_access_with_labs": "Eksklusiv adgang til eksperimenter i tidlige stadier",
"existing_plan_active_until_term_end": "Dit nuværende abonnement og dets funktioner vil være aktivt indtil enden på den nuværende faktureringsperiode.",
"expand": "Fold ud",
+ "experiment_full": "Beklager, dette eksperiment er fyldt",
+ "expired": "Udløbet",
+ "expired_confirmation_code": "Din bekræftelseskode er udløbet. Klik <0>gensend bekræftelseskode for at modtage en ny.",
"expires": "Udløber",
+ "expires_in_days": "Udløber om __days__ dage",
+ "expires_on": "Udløber: __date__",
"expiry": "Udløbsdato",
+ "explore_all_plans": "Udforsk alle abonnementer",
"export_csv": "Eksportér CSV",
"export_project_to_github": "Eksporter projekt til GitHub",
+ "failed_to_send_group_invite_to_email": "En fejl opstod under udsendelse af gruppeinvitation til <0>__email__. Prøv venligst igen senere.",
+ "failed_to_send_managed_user_invite_to_email": "En fejl opstod under udsendelse af styret bruger invitation til <0>__email__. Prøv venligst igen senere.",
+ "failed_to_send_sso_link_invite_to_email": "En fejl opstod under udsendelse af påmindelse af SSO invitation til <0>__email__. Prøv venligst igen senere.",
"faq_change_plans_or_cancel_answer": "Ja det kan du altid gøre i dine abonnementsindstillinger. Du kan ændre abonnement, skifte mellem månedlig og årlige betaling, eller afmelde for at nedgradere til det gratis abonnement. Når du afmelder vil dit abonnement fortsætte indtil slutningen af betalingsperioden. Hvis din konto midligertidigt intet abonnement har, er den eneste ændring de funktioner der er tilgængelige for dig. Dine projekter vil altid være tilgængelige på din konto.",
"faq_change_plans_or_cancel_question": "Kan jeg ændre abonnement eller afmelde senere?",
"faq_do_collab_need_on_paid_plan_answer": "Nej, de kan være på hvilket som helst abonnement, inklusiv det gratis abonnement. Hvis du er på et Premium-abonnement, vil nogle Premium-funktioner være tilgængelige for dine samarbejdspartnere i de projekter du har oprettet, selvom de er på det gratis abonnement. For mere information kan du læse om <0>konti og abonnementer og <1>hvordan Premium-funktioner virker.",
@@ -495,6 +640,7 @@
"faq_what_is_the_difference_between_users_and_collaborators_answer_second_paragraph": "Med andre ord, samarbejdspartnere er blot andre Overleaf brugere som du arbejder sammen med på et af dine projekter.",
"faq_what_is_the_difference_between_users_and_collaborators_question": "Hvad er forskellen mellem brugere og samarbejdspartnere?",
"fast": "Hurtig",
+ "fastest": "Hurtigste",
"feature_included": "Funktion inkluderet",
"feature_not_included": "Funktion ikke inkluderet",
"featured": "Fremhævet",
@@ -506,23 +652,35 @@
"file_action_deleted": "Slettede",
"file_action_edited": "Ændrede i",
"file_action_renamed": "Omdøbte",
+ "file_action_restored": "Gendannet __fileName__ fra: __date__",
+ "file_action_restored_project": "Gendannet projekt fra __date__",
"file_already_exists": "Der eksisterer allerede en fil eller mappe med dette navn",
"file_already_exists_in_this_location": "Et emne med navnet <0>__fileName__ findes allerede på denne placering. Hvis du vil gennemføre flytningen, skal du først omdøbe eller flytte den fil, som er i vejen, og derefter prøve igen.",
"file_name": "Filnavn",
"file_name_figure_modal": "Filnavn",
"file_name_in_this_project": "Filnavn i dette projekt",
"file_name_in_this_project_figure_modal": "Filnavn i dette projekt",
+ "file_or_folder_name_already_exists": "En fil eller mappe med dette navn eksisterer allerede",
"file_outline": "Disposition",
"file_size": "Filstørrelse",
"file_too_large": "For stor fil",
"files_cannot_include_invalid_characters": "Filnavnet er tomt, eller indeholder ugyldige karakterer",
"files_selected": "filer valgt.",
+ "fill_in_our_quick_survey": "Udfyld vores hurtige spørgeskema",
+ "filter_projects": "Filtrer projekter",
"filters": "Filtre",
"find_out_more": "Find ud af mere",
"find_out_more_about_institution_login": "Få mere at vide om institutionel indlogning",
"find_out_more_about_the_file_outline": "Få mere at vide om dispositionen",
"find_out_more_nt": "Find ud af mere.",
+ "finding_a_fix": "Finder en rettelse",
"first_name": "Fornavn",
+ "first_name_sentence_case": "Fornavn",
+ "fit_to_height": "Tilpas til højde",
+ "fit_to_width": "Tilpas til bredde",
+ "fixed_width": "Fast bredde",
+ "fixed_width_wrap_text": "Fast bredde (ombryd tekst)",
+ "flexible_plans_for_everyone": "Fleksible abonnementer for alle—fra individuelle studerende og forskere, til store virksomheder og universiteter.",
"fold_line": "Fold linje",
"folder_location": "Mappeplacering",
"folders": "Mapper",
@@ -531,64 +689,102 @@
"font_size": "Skriftsstørrelse",
"footer_about_us": "Om os",
"footer_contact_us": "Kontakt os",
+ "footer_navigation": "Sidefod navigering",
"footer_plans_and_pricing": "Abonnementer & priser",
+ "for_business": "For virksomheder",
"for_enterprise": "For virksomheder",
+ "for_government": "For det offentlige",
"for_groups_or_site_wide": "For grupper eller organisationsdækkende",
"for_individuals_and_groups": "For individer & grupper",
+ "for_large_institutions_and_organizations_need_sitewide_on_premise": "For store institutioner og organisationer som har brug for en organisationsdækkende eller on-premises løsning.",
"for_publishers": "For forlag",
+ "for_small_teams_and_departments_who_want_to_write_collaborate": "For små hold og afdelinger som vil skrive og samarbejde nemt i LaTeX.",
"for_students": "For studerende",
"for_students_only": "Kun for studerende",
"for_teaching": "For undervisning",
+ "for_teams_and_organizations_who_want_a_streamlined_sso_and_security": "For hold og organisationer som vil have en strømlinet loginprocess og vores stærkeste cloud sikkerhed.",
"for_universities": "For universiteter",
+ "forever": "for evigt",
"forgot_your_password": "Glemt dit kodeord",
+ "format": "Format",
+ "found_matching_deleted_users": "Fandt __deletedUserCount__ matchende slettede brugere",
"four_minutes": "4 minutter",
"fr": "Fransk",
"free": "Gratis",
"free_dropbox_and_history": "Gratis Dropbox og historik",
"free_plan_label": "Du er på det gratis abonnement",
"free_plan_tooltip": "Klik for at finde ud af hvordan du kan drage fordel af Overleaf Premium-funktioner.",
+ "frequently_asked_questions": "Ofte stillede spørgsmål",
"from_another_project": "Fra andet projekt",
+ "from_enforcement_date": "Fra __enforcementDate__ vil alle ekstra redaktører på dette projekt blive ændret til læsere.",
"from_external_url": "Fra ekstern URL",
+ "from_filename": "Fra <0>__filename__",
+ "from_github": "Fra GitHub",
+ "from_project_files": "Fra projektfiler",
"from_provider": "Fra __provider__",
+ "from_url": "Fra URL",
"full_doc_history": "Fuld ændringshistorik",
"full_doc_history_info_v2": "Du kan se alle ændinger i dit projekt og hvem der lavede dem. Tilføj et mærkat for hurtigt at kunne tilgå bestemte versioner.",
"full_document_history": "Fuld <0>ændringshistorik",
+ "full_project_search": "Fuld projektsøgning",
"full_width": "Fuld bredde",
"gallery": "Galleri",
+ "gallery_back_to_all": "Tilbage til alle __itemPlural__",
+ "gallery_find_more": "Find flere __itemPlural__",
"gallery_items_tagged": "__itemPlural__ tagget __title__",
"gallery_page_items": "Gallerigenstande",
"gallery_page_summary": "Et galleri af opdaterede og stilfulde LaTeX skabeloner, eksempler som kan hjælpe dig med at lære LaTeX, og artikler og præsentationer udgivet af vores fællesskab. Søg eller gennemse nedenfor.",
"gallery_page_title": "Galleri - Skabeloner, eksempler og artikler skrevet i LaTeX",
"gallery_show_all": "Vis alle __itemPlural__",
+ "gallery_show_more_tags": "Vis mere",
"generate_token": "Generér nøgle",
"generic_if_problem_continues_contact_us": "Kontakt os hvis problemet fortsætter",
"generic_linked_file_compile_error": "Dette projekts udfiler er ikke tilgængelige, fordi det ikke kunne kompilere. Du kan se detaljer om kompileringsfejl, hvis du åbner projektet.",
"generic_something_went_wrong": "Beklager, noget gik galt",
+ "get_advanced_reference_search": "Få avanceret henvisningssøgning",
"get_collaborative_benefits": "Få samarbejdsfordelene fra __appName__ selv hvis du foretrækker at arbejde offline",
"get_discounted_plan": "Få nedsat abonnement",
+ "get_dropbox_sync": "Få Dropbox synkronisering",
+ "get_early_access_to_ai": "Få tidlig adgang til den nye AI rettelsesassistent i Overleaf Labs",
+ "get_exclusive_access_to_labs": "Få eksklusiv adgang til eksperimenter i tidlige stadier ved at deltage i Overleaf Labs. Alt vi beder om er din ærlige feedback for at hjælpe os med at udvikle og forbedre.",
+ "get_full_project_history": "Få fuld projekthistorik",
+ "get_git_integration": "Få Git integration",
+ "get_github_sync": "Få GitHub synkronisering",
"get_in_touch": "Kom i kontakt med os",
"get_in_touch_having_problems": "Kontakt support, hvis du oplever problemer",
"get_involved": "Bliv involveret",
+ "get_more_compile_time": "Få højere kompileringstidsgrænse",
"get_most_subscription_by_checking_features": "Få det meste ud af dit __appName__ abonnement ved tjekke <0>__appName__s funktioner.",
+ "get_some_texnical_assistance": "Få TeXnisk assistance fra AI til at rette fejl i dit projekt.",
+ "get_symbol_palette": "Få symbolpalet",
+ "get_the_best_overleaf_experience": "Få den bedste Overleaf oplevelse",
+ "get_the_best_writing_experience": "Få den bedste skriveoplevelse",
"get_the_most_out_headline": "Få det meste ud af __appName__ med funktioner såsom:",
+ "get_track_changes": "Få “Følg ændringer”",
"git": "Git",
"git_authentication_token": "Git autentificeringsnøgle",
"git_authentication_token_create_modal_info_1": "Dette er din Git autentificeringsnøgle. Du skal indtaste den når du bliver spurgt om et kodeord.",
"git_authentication_token_create_modal_info_2": "<0>Du kan kun se denne autentificeringsnøgle én gang så kopier den venligst og opbevar den sikkert. For flere instruktioner omkring brugen af autentificeringsnøgler, besøg vores <1>hjælpeside.",
"git_bridge_modal_click_generate": "Klik “Generér nøgle” for at generere din autentificeringsnøgle. Du kan også gøre det senere i dine kontoindstillinger.",
"git_bridge_modal_enter_authentication_token": "Når du bliver spurgt om en kode, indtast da din nye autentificeringsnøgle:",
+ "git_bridge_modal_read_only": "Du har læse-adgang til dette projekt. Det betyder at du kan pulle fra __appName__, men du kan ikke pushe ændinger tilbage til projektet.",
"git_bridge_modal_see_once": "Du kan kun se denne autentificeringsnøgle én gang. For at slette den eller generere en ny, gå til dine brugerindstilinger. For detalerede instruktioner og fejlsøgning, læs vores <0>hjælpeside.",
"git_bridge_modal_use_previous_token": "Hvis du bliver spurgt om en kode kan du bruge en tidligere genereret autentificeringsnøgle. Du kan også generere en ny i dine kontoindstillinger. For mere hjælp, læs vores <0>hjælpeside.",
+ "git_gitHub_dropbox_mendeley_and_zotero_integrations": "Git-, GitHub-, Dropbox-, Mendeley-, og Zotero-integrationer",
"git_integration": "Git-integration",
"git_integration_info": "Med Git-integration kan du klone dine Overleaf projekter med Git. For komplette instruktioner til hvordan du gør det, læs vores <0>hjælpeside.",
"git_integration_lowercase": "Git-integration",
"git_integration_lowercase_info": "Du kan klone dit Overleaf projekt til et lokalt repository, og behandle Overleaf som et remote repository, som du kan pushe og pulle fra.",
+ "github": "GitHub",
"github_commit_message_placeholder": "Commit besked for ændringer i __appName__...",
"github_credentials_expired": "Dine GitHub autentificeringsoplysninger er udløbet",
+ "github_empty_repository_error": "Det ser ud til at dit GitHub repository er tomt eller ikke tilgængeligt endnu. Opret en ny fil på GitHub.com og prøv igen.",
"github_file_name_error": "Dette repository kan ikke importeres, fordi det indeholder en eller flere filer med et ugyldigt filnavn:",
+ "github_file_sync_error": "Vi kan ikke synkronisere de følgende filer:",
"github_git_and_dropbox_integrations": "<0>GitHub-, <0>Git- og <0>Dropbox-integrationer",
"github_git_folder_error": "Dette projekt indeholder en .git mappe i den yderste mappe, hvilket indikerer at det allerede er et Git repository. Overleaf GitHub synkroniseringen kan ikke synkronisere Git historikker. Fjern venligst .git mappen og prøv igen.",
"github_integration_lowercase": "Git- og GitHub-integration",
+ "github_is_no_longer_connected": "GitHub er ikke længere forbundet til dette projekt.",
"github_is_premium": "GitHub synkronisering er en Premium-funktion",
"github_large_files_error": "Merge mislykkedes: Dit GitHub reopsitory indeholder filer, som er større end grænsen på 50MB ",
"github_merge_failed": "Dine ændringer i __appName__ og GitHub kunne ikke automatisk merges. Du må merge‘e branch‘en <0>__sharelatex_branch__ ind i default branch‘en i git. Derefter kan du klikke herunder, for at fortsætte.",
@@ -611,6 +807,7 @@
"github_workflow_files_delete_github_repo": "Repository‘et blev oprettet på GitHub, men sammenkoblingen mislykkedes. Du bliver nødt til enten at slette det repository på GitHub, eller vælge et nyt navn.",
"github_workflow_files_error": "__appName__s GitHub-synkroniseringstjeneste kunne ikke synkronisere GitHub Workflow-filer (i .github/workflows/). Hvis du giver __appName__ tilladelse til at redigere dine GitHub workflow-filer, kan du prøve igen.",
"give_feedback": "Giv feedback",
+ "give_your_feedback": "giv din feedback",
"global": "globale",
"go_back_and_link_accts": "Gå tilbage og sammenkæd dine konti",
"go_next_page": "Gå til næste side",
@@ -618,19 +815,37 @@
"go_prev_page": "Gå til forrige side",
"go_to_account_settings": "Gå til kontoindstillinger",
"go_to_code_location_in_pdf": "Gå til kodes placering i PDF",
+ "go_to_first_page": "Gå til første side",
+ "go_to_last_page": "Gå til sidste side",
+ "go_to_next_page": "Gå til næste side",
+ "go_to_overleaf": "Gå til Overleaf",
+ "go_to_page_x": "Gå til side __page__",
"go_to_pdf_location_in_code": "Gå til PDF placering i kode (Tip: dobbeltklik i PDF‘en for det bedste resultat)",
+ "go_to_previous_page": "Gå til forrige side",
"go_to_settings": "Gå til indstillinger",
+ "great_for_getting_started": "God at starte med",
+ "great_for_small_teams_and_departments": "God for små hold og afdelinger",
+ "group": "Gruppe",
"group_admin": "Gruppeadministrator",
"group_admins_get_access_to": "Gruppeadministratorer får adgang til",
"group_admins_get_access_to_info": "Specielle funktioner tilgængelige for gruppeabonnementer",
"group_full": "Denne gruppe er allerede fuld",
+ "group_invitations": "Gruppeinvitationer",
+ "group_invite_has_been_sent_to_email": "Gruppeinvitation sendt til <0>__email__",
+ "group_libraries": "Gruppebiblioteker",
+ "group_managed_by_group_administrator": "Brugerkonti i denne gruppe er administreret af gruppeadministratoren.",
"group_members_and_collaborators_get_access_to": "Gruppemedlemmer og deres samarbejdspartnere får adgang til",
+ "group_members_and_their_collaborators_get_access_to_info": "Disse funktioner er tilgængelige for gruppemedlemmer og deres samarbejdspartnere (andre Overleaf brugere inviteret til projekter ejet af et gruppemedlem).",
"group_members_get_access_to": "Gruppemedlemmer får adgang til",
"group_members_get_access_to_info": "Disse funktioner udelukkende tilgængelige for gruppemedlemmer.",
+ "group_plan_admins_can_easily_add_and_remove_users_from_a_group": "Gruppeadministratorer kan nemt tilføje og slette medlemmer fra en gruppe. For organisationsdækkende abonnementer bliver brugere automatisk opgraderet når de registrerer sig eller tilføjer deres e-mailadresse til Overleaf (domænebaseret tilknytning eller SSO).",
"group_plan_tooltip": "Du er på __plan__ abonnementet som medlem af et gruppeabonnement. Klik for at finde ud af hvordan du får det meste ud af dine Overleaf Premium-funktioner.",
"group_plan_with_name_tooltip": "Du er på __plan__ abonnementet som medlem af et gruppeabonnement, __groupName__. Klik for at finde ud af hvordan du får det meste ud af dine Overleaf Premium-funktioner.",
"group_plans": "Gruppeabonnementer",
"group_professional": "Gruppe Professionel",
+ "group_sso_configuration_idp_metadata": "Informationen du udfylder her kommer fra din Identity Provider (IdP). Det bliver ofte benævnt som <0>SAML metadata. Du kan udfylde det manuelt eller klikke på <1>Importer IdP metadata for at importere en XML fil.",
+ "group_sso_configure_service_provider_in_idp": "Hos nogle IdPs skal du konfigurere Overleaf som en Service Provider for at tilgå dataen til at udfylde denne forumlar. For at gøre dette, skal du download Overleafs metadata.",
+ "group_sso_documentation_links": "Se venligst vores <0>dokumentation og <1>fejlsøgningsguide for mere hjælp.",
"group_standard": "Gruppe Standard",
"group_subscription": "Gruppeabonnement",
"groups": "Grupper",
@@ -640,7 +855,11 @@
"help": "Hjælp",
"help_articles_matching": "Hjælpeartikler magen til dit emne",
"help_improve_overleaf_fill_out_this_survey": "Hvis du vil hjælpe os med at forbedre Overleaf, brug venligst et øjeblik på at udfylde <0>dette spørgeskema.",
+ "help_improve_screen_reader_fill_out_this_survey": "Hjælp os med at forbedre din oplevelse med at bruge en skærmlæser med __appName__, ved at udfylde dette hurtige spørgeskema.",
+ "hide_configuration": "Skjul konfiguration",
+ "hide_deleted_user": "Skjul slettede brugere",
"hide_document_preamble": "Skjul dokumentets præambel",
+ "hide_local_file_contents": "Skjul lokalt filindhold",
"hide_outline": "Skjul disposition",
"history": "Historie",
"history_add_label": "Tilføj mærkat",
@@ -659,6 +878,9 @@
"history_label_project_current_state": "Nuværende indhold",
"history_label_this_version": "Sæt mærkat på denne version",
"history_new_label_name": "Navn på ny mærkat",
+ "history_restore_promo_content": "Nu kan du gendanne en enkel fil eller hele dit projekt til en tidligere version, inklusiv kommentarer og fulgte ændringer. Klik Gendan denne version for at gendanne den valgte fil, eller brug <0> menuen i et historik element til at gendanne det fulde projekt.",
+ "history_restore_promo_title": "Brug for at skrue tiden tilbage?",
+ "history_resync": "Synkronisering af historik",
"history_view_a11y_description": "Vis den komplette projekthistorie, eller kun mærkede versioner.",
"history_view_all": "Komplet historie",
"history_view_labels": "Mærkater",
@@ -687,19 +909,27 @@
"hotkey_toggle_track_changes": "Slå “Følg ændringer” til/fra",
"hotkey_undo": "Fortryd",
"hotkeys": "Genveje",
+ "how_it_works": "Hvordan det virker",
+ "how_many_users_do_you_need": "Hvor mange brugere har du brug for?",
"how_to_create_tables": "Hvordan laver jeg tabeller",
"how_to_insert_images": "Hvordan indsætter jeg figurer",
+ "how_we_use_your_data": "Hvordan vi bruger dit data",
"hundreds_templates_info": "Skab smukke dokumenter ved at starte fra vores galleri af LaTeX skabeloner for journaler, konferencer, afhandlinger, rapporter, CV’er og meget mere.",
"i_want_to_stay": "Jeg ønsker at blive",
+ "id": "ID",
"if_have_existing_can_link": "Hvis du har en eksisterende __appName__-konto under en anden e-mailaddresse, kan du forbinde den til din __institutionName__-konto ved at klikke __clickText__",
"if_owner_can_link": "Hvis du ejer __appName__-kontoen under __email__, vil du få mulighed for at forbinde den til din institutionelle konto hos __institutionName__.",
+ "if_you_need_to_customize_your_table_further_you_can": "Hvis du har brug for at tilpasse din tabel yderligere, er det muligt. Ved at bruge LaTeX kode, du kan ændre alt fra tabel-stil, kantudseende, farver, og kolonnebredder. <0>Læs vores guide til at arbejde med tabeller I LaTeX for at komme igang.",
+ "if_your_occupation_not_listed_type_full_name": "Hvis din __occupation__ ikke er listet kan du skrive det fulde navn.",
"ignore_and_continue_institution_linking": "Du kan også springe det over, og fortsætte til __appName__ med kontoen for __email__.",
"ignore_validation_errors": "Undlad at tjekke syntaks",
"ill_take_it": "Det tager jeg!",
"image_file": "Billedefil",
"image_url": "URL til billede",
"image_width": "Billedebredde",
+ "import_a_bibtex_file_from_your_provider_account": "Importer en BibTeX fil fra din __provider__ konto.",
"import_from_github": "Importer fra GitHub",
+ "import_idp_metadata": "Importer IdP metadata",
"import_to_sharelatex": "Importer til __appName__",
"imported_from_another_project_at_date": "Importeret fra <0>Andet projekt/__sourceEntityPathHTML__, d. __formattedDate__ __relativeDate__",
"imported_from_external_provider_at_date": "Importeret fra <0>__shortenedUrlHTML__ d. __formattedDate__ __relativeDate__",
@@ -714,14 +944,27 @@
"in_order_to_match_institutional_metadata_associated": "For at matche dine institutionelle metadata er din konto blevet associeret med e-mailaddressen __email__.",
"include_caption": "Inkludér billedtekst",
"include_label": "Inkludér billedmærkat",
+ "include_results_from_your_reference_manager": "Inkluder resultater fra din henvisningsmanager",
+ "include_results_from_your_x_account": "Inkluder resultater fra din __provider__ konto",
+ "include_the_error_message_and_ai_response": "Inkluder fejlbeskeden og AI svaret",
"increased_compile_timeout": "Forlænget kompileringstidsgrænse",
+ "individuals": "Individer",
"indvidual_plans": "Individuelle abonnementer",
"info": "Info",
+ "insert": "Indsæt",
+ "insert_column_left": "Indsæt kolonne til venstre",
+ "insert_column_right": "Indsæt kolonne til højre",
"insert_figure": "Indsæt figur",
"insert_from_another_project": "Indsæt fra andet projekt",
"insert_from_project_files": "Indsæt fra projektfiler",
"insert_from_url": "Indsæt fra URL",
"insert_image": "Indsæt billede",
+ "insert_row_above": "Indsæt række ovenfor",
+ "insert_row_below": "Indsæt række nedenfor",
+ "insert_x_columns_left": "Indsæt __columns__ kolonner til venstre",
+ "insert_x_columns_right": "Indsæt __columns__ kolonner til højre",
+ "insert_x_rows_above": "Indsæt __rows__ rækker ovenfor",
+ "insert_x_rows_below": "Indsæt __rows__ rækker nedenfor",
"institution": "Institution",
"institution_account": "Institutionskonto",
"institution_account_tried_to_add_affiliated_with_another_institution": "Denne e-mailadresse er allerede associeret med din konto, men den er tilknyttet en anden institution.",
@@ -732,12 +975,15 @@
"institution_acct_successfully_linked_2": "Din <0>__appName__-konto er nu sammenkædet med din institutionelle konto fra <0>__institutionName__.",
"institution_and_role": "Institution og rolle",
"institution_email_new_to_app": "Din __institutionName__ e-mailaddresse (__email__) er ny for __appName__.",
+ "institution_has_overleaf_subscription": "<0>__institutionName__ har et Overleaf abonnement. Klik på bekræftelseslinket sendt til __emailAddress__ for at opgradere til <0>Overleaf Professionel.",
"institutional": "Institutionel",
"institutional_leavers_survey_notification": "Giv noget hurtigt feedback og få 25% rabat på et årligt abonnement!",
"institutional_login_not_supported": "Din institution understøtter ikke institutionel indlogning endnu, men du kan stadig blive registreret med en institutionel e-mailaddresse.",
"institutional_login_unknown": "Beklager, vi ved ikke hvilken institution har udstedt den e-mailadresse. Du kan kigge i vores liste over institutioner for at finde den, eller du kan gøre brug af en af de andre muligheder herunder.",
"integrations": "Integrationer",
"interested_in_cheaper_personal_plan": "Ville du være interesseret i det billigere <0>__price__ personlige abonnement?",
+ "invalid_certificate": "Ugyldigt certifikat. Tjek venligst certifikatet og prøv igen.",
+ "invalid_confirmation_code": "Det virkede ikke. Tjek venligst koden og prøv igen.",
"invalid_email": "En e-mailaddresse adresse er forkert",
"invalid_file_name": "Ugyldigt filnavn",
"invalid_filename": "Overførsel mislykkedes: Check, at filnavnet ikke indeholder specialtegn eller ekstra mellemrum, og at det er kortere end __nameLimit__ tegn",
@@ -751,20 +997,31 @@
"invalid_password_too_similar": "Kodeordet ligner e-mailaddressen for meget",
"invalid_request": "Ugyldig forespørgsel. Ret dataen og prøv igen.",
"invalid_zip_file": "Ugyldig zip-fil",
+ "invite": "Inviter",
+ "invite_expired": "Invitationen kan være udløbet",
"invite_more_collabs": "Inviter flere samarbejdspartnere",
"invite_not_accepted": "Invitationen er endnu ikke accepteret",
"invite_not_valid": "Dette er ikke en gyldig projekt invitation",
"invite_not_valid_description": "Invitationen kan være udløbet. Kontakt venligst projektets ejer",
+ "invite_resend_limit_hit": "Grænsen for at gensende invitationer blev ramt",
"invited_to_group": "<0>__inviterName__ har inviteret dig til at tilslutte dig et gruppeabonnement på __appName__",
+ "invited_to_group_have_individual_subcription": "__inviterName__ har inviteret dig til at blive medlem af et gruppeabonnement på __appName__. Hvis du tilmelder dig denne gruppe har du muligvis ikke brug for dit individuelle abonnement længere. Vil du afmelde det?",
+ "invited_to_group_login": "For at acceptere invitationen skal du logge ind som __emailAddress__.",
+ "invited_to_group_login_benefits": "Som del af denne gruppe vil du have adgang til __appName__s Premium-funktioner så som flere samarbejdspartnere, højere kompileringstidsgrænse, og fulgte ændringer.",
+ "invited_to_group_register": "For at acceptere __inviterName__s invitation skal du oprette en konto.",
"invited_to_join": "Du er blevet inviteret til at deltage",
"ip_address": "IP adresse",
"is_email_affiliated": "Er din e-mailaddresse tilknyttet en institution?",
"is_longer_than_n_characters": "er mindst __n__ tegn lang",
"is_not_used_on_any_other_website": "er ikke brugt på andre hjemmesider",
+ "issued_on": "Udstedt: __date__",
"it": "Italiensk",
"ja": "Japansk",
"january": "Januar",
"join_beta_program": "Deltag i betaprogrammet",
+ "join_labs": "Tilmeld dig Labs",
+ "join_now": "Tilmeld dig",
+ "join_overleaf_labs": "Tilmeld dig Overleaf Labs",
"join_project": "Deltag i projektet",
"join_sl_to_view_project": "Tilmeld dig til __appName__ for at se dette projekt",
"join_team_explanation": "Klik på knappen herunder for at tilslutte dig gruppeabonnementet og nyd fordelene ved en opgraderet __appName__ konto",
@@ -772,9 +1029,12 @@
"joining": "Tilslutter",
"july": "Juli",
"june": "Juni",
+ "justify": "Lige marginer",
"kb_suggestions_enquiry": "Har du tjekket vores <0>__kbLink__?",
"keep_current_plan": "Behold mit nuværende abonnement",
+ "keep_personal_projects_separate": "Hold personlige projekter adskilt",
"keep_your_account_safe": "Hold din konto sikker",
+ "keep_your_account_safe_add_another_email": "Hold din konto sikker og beskyt dig mod at miste adgang til den, ved at tilføje en anden e-mailadresse.",
"keep_your_email_updated": "Hold din e-mailaddresse opdateret så du ikke mister adgang til din konto og data.",
"keybindings": "Genvejstaster",
"knowledge_base": "videns base",
@@ -782,11 +1042,16 @@
"labels_help_you_to_easily_reference_your_figures": "Mærkater hjælper dig med at henvise til dine figurer i hele dit dokument. For at henvise til en figur i teksten, henvis til mærkatet ved at bruge <0>\\ref{...} kommandoen. Dette gør det nemt at henvise til figurer uden at manuelt skulle huske figurnummeret. <1>Lær mere",
"labs_program_benefits": "__appName__ leder altid efter nye måder at hjælpe brugere til at arbejde hurtigere og mere effektivt. Ved at være med i Overleaf Labs kan du deltage i eksperimenter der udforsker innovative idéer indenfor kollaborativt forfatterskab og udgivelse.",
"language": "Sprog",
+ "language_feedback": "Sprogfeedback",
"last_active": "Senest aktiv",
"last_active_description": "Seneste tidspunkt, et projekt blev åbnet.",
+ "last_edit": "Seneste ændring",
+ "last_logged_in": "Seneste log ind",
"last_modified": "Sidst ændret",
"last_name": "Efternavn",
+ "last_name_sentence_case": "Efternavn",
"last_resort_trouble_shooting_guide": "Hvis det ikke hjælper så følg vores <0>fejlsøgningsguide",
+ "last_suggested_fix": "Seneste foreslåede rettelse",
"last_updated": "Sidst opdateret",
"last_updated_date_by_x": "__lastUpdatedDate__ af __person__",
"last_used": "sidst benyttet",
@@ -805,17 +1070,31 @@
"learn_more": "Lær mere",
"learn_more_about_emails": "<0>Lær mere om at håndtere dine __appName__ e-mailadresser.",
"learn_more_about_link_sharing": "Lær mere om linkdeling",
+ "learn_more_about_managed_users": "Lær mere om styrede brugere",
"learn_more_lowercase": "lær mere",
"leave": "Forlad",
+ "leave_any_group_subscriptions": "Forlad alle gruppeabonnementer pånær den som skal styre din konto. <0>Forlad dem på din abonnementsside.",
"leave_group": "Forlad gruppe",
+ "leave_labs": "Forlad Overleaf Labs",
"leave_now": "Forlad nu",
+ "leave_project": "Forlad projekt",
"leave_projects": "Forlad projecter",
+ "left": "Venstrejusteret",
+ "length_unit": "Længeenhed",
"let_us_know": "Fortæl os om det",
+ "let_us_know_how_we_can_help": "Fortæl os hvordan vi kan hjælpe",
"let_us_know_what_you_think": "Fortæl os hvad du synes",
+ "lets_fix_your_errors": "Lad os rette dine fejl",
+ "library": "Bibliotek",
"license": "Licens",
"license_for_educational_purposes": "Denne licens er til uddannelsesformål (gælder for studerende og fakultet som bruger __appName__ til undervisning)",
"limited_offer": "Begrænset tilbud",
+ "limited_to_n_editors": "Begrænset til __count__ redaktører",
+ "limited_to_n_editors_per_project": "Begrænset til __count__ redaktører per projekt",
+ "limited_to_n_editors_per_project_plural": "Begrænset til __count__ redaktører per projekt",
+ "limited_to_n_editors_plural": "Begrænset til __count__ redaktører",
"line_height": "Linjehøjde",
+ "line_width_is_the_width_of_the_line_in_the_current_environment": "Linjebredde er bredden af linjen i det nuværende miljø, f.eks. hele siden i et enkelt-kolonne layout, eller halvdelen af siden i et to-kolonne layout.",
"link": "Forbind",
"link_account": "Forbind konto",
"link_accounts": "Forbind konti",
@@ -823,6 +1102,7 @@
"link_institutional_email_get_started": "Forbind en institutionel e-mailaddresse til din konto for at komme igang.",
"link_sharing": "Linkdeling",
"link_sharing_is_off": "Linkdeling er slået fra; kun inviterede personer kan se dette projekt.",
+ "link_sharing_is_off_short": "Linkdeling er slået fra",
"link_sharing_is_on": "Linkdeling er slået til",
"link_to_github": "Forbind til din GitHub konto",
"link_to_github_description": "Du skal godkende __appName__ for at få adgang til din GitHub konto for at give os mulighed for at synkronisere dine projekter.",
@@ -839,6 +1119,7 @@
"loading_github_repositories": "Indlæser dit GitHub repository",
"loading_prices": "Indlæser priser",
"loading_recent_github_commits": "Indlæs nylige commits",
+ "loading_writefull": "Indlæser Writefull",
"log_entry_description": "Logoptegnelse med niveau: __level__",
"log_entry_maximum_entries": "Grænsen for elementer i loggen er nået",
"log_entry_maximum_entries_enable_stop_on_first_error": "Prøv at fikse den første fejl og genkompilere. Ofte kan en fejl være skyld i mange efterfølgende fejlmeddelelser. Du kan Slå <0>“Stop ved første fejl” til for at fokusere på at fikse fejl. Vi anbefaler, at du fikser fejl så hurtigt som muligt; hvis de får lov at hobe sig op kan de føre til fejl, som er svære at fejlrette, og fatale fejl. <1>Lære mere",
@@ -851,57 +1132,87 @@
"log_in_first_to_proceed": "Du kan først fortsætte, når du har logget ind.",
"log_in_now": "Log ind nu",
"log_in_with": "Log ind med __provider__",
+ "log_in_with_a_different_account": "Log ind med en anden konto",
"log_in_with_email": "Log ind med __email__",
"log_in_with_existing_institution_email": "For at forbinde din __appName__- og din __institutionName__-konto, er du nødt til først at logge ind med din eksisterende __appName__-konto.",
"log_in_with_primary_email_address": "Dette bliver e-mailaddressen du skal bruge hvis du logger ind med e-mailaddresse og kode. Vigtige __appName__ beskeder vil blive sendt til denne adresse.",
+ "log_in_with_sso": "Log ind med SSO",
+ "log_in_with_sso_email": "Arbejde- eller universitets-e-mailaddresse",
"log_out": "Log ud",
"log_out_from": "Log __email__ ud",
+ "log_out_lowercase_dot": "Log ud.",
"log_viewer_error": "Der opstod et problem under visningen af dette projekts kompileringsfejl og log filer.",
"logged_in_with_email": "Du er i øjeblikket logget ind i __appName__ med e-mailaddressen __email__.",
"logging_in": "Logger ind",
+ "logging_in_or_managing_your_account": "At logge ind eller administration af konto",
"login": "Log ind",
+ "login_count": "Antal logins",
"login_error": "Log-ind-fejl",
"login_failed": "Log ind fejlede",
"login_here": "Log ind her",
"login_or_password_wrong_try_again": "Dit login eller password er forkert. Prøv venligst igen",
"login_register_or": "eller",
+ "login_to_accept_invitation": "Log ind for at acceptere invitationen",
"login_to_overleaf": "Log ind i Overleaf",
"login_with_service": "Log ind med __service__",
"logs_and_output_files": "Log og outputfiler",
"longer_compile_timeout": "Længere kompileringstidsgrænse",
+ "longer_compile_timeout_on_faster_servers": "Længere kompileringstidsgrænse på hurtigere servere",
"looking_multiple_licenses": "På udkig efter flere licenser?",
"looks_like_logged_in_with_email": "Det ser ud til, at du allerede er logget ind i __appName__ med e-mailaddressen __email__.",
"looks_like_youre_at": "Det ligner at du er på <0>__institutionName__.",
"lost_connection": "Forbindelsen blev afbrudt",
+ "main_bibliography_file_for_this_project": "Hovedbibliografi for dette projekt",
"main_document": "Hoveddokument",
"main_file_not_found": "Ukendt hoveddokument",
"maintenance": "Vedligeholdelse",
"make_a_copy": "Lav en kopi",
"make_email_primary_description": "Gør dette til den primære e-mailaddresse, som bruges til at logge ind med",
+ "make_owner": "Gør til ejer",
"make_primary": "Gør til primær",
"make_private": "Gør privat",
"manage_beta_program_membership": "Administrér betaprogram medlemsskab",
"manage_files_from_your_dropbox_folder": "Administrér filer fra din Dropbox mappe",
"manage_group_managers": "Administrér gruppeadministratorer",
+ "manage_group_members_subtext": "Tilføj eller fjern medlemmer fra dit gruppeabonnement",
+ "manage_group_settings": "Administrer gruppeindstillinger",
+ "manage_group_settings_subtext": "Konfigurer og administrer SSO og styrede brugere",
+ "manage_group_settings_subtext_group_sso": "Konfigurer og administrer SSO",
+ "manage_group_settings_subtext_managed_users": "Aktiver styrede brugere",
"manage_institution_managers": "Administrér institutionsadministratorer",
+ "manage_managers_subtext": "Tilføj eller fjern administratorrettigheder",
"manage_members": "Administrér medlemmer",
"manage_newsletter": "Administrér dine nyhedsbrevspræferencer",
"manage_publisher_managers": "Administrér forlagsadministratorer",
"manage_sessions": "Kontroller dine sessioner",
"manage_subscription": "Administrér abonnement",
+ "managed": "Styret",
+ "managed_user_accounts": "Styrede brugerkonti",
+ "managed_user_invite_has_been_sent_to_email": "Styret bruger invitation er blevet sendt til <0>__email__",
+ "managed_users": "Styrede brugere",
+ "managed_users_accounts": "Styrede brugerkonti",
+ "managed_users_accounts_plan_info": "Styrede brugere giver jer mere kontrol over jeres gruppes brug af Overleaf. Det sikrer en mere præcis styring af brugeradgang og sletning, og sikrer at I beholder adgang til projekter når en bruger forlader gruppen.",
+ "managed_users_explanation": "Styrede brugere sikrer at I forbliver i kontrol over jeres organisations projekter, og hvem der ejer dem. <0>Læs mere om styrede brugere.",
+ "managed_users_gives_gives_you_more_control_over_your_group": "Styrede brugere giver jer mere kontrol over jeres gruppes brug af __appName__. Det sikrer en mere præcis styring af brugeradgang og sletning, og sikrer at I beholder adgang til projekter når en bruger forlader gruppen.",
+ "managed_users_is_enabled": "Styrede brugere er aktiveret",
"managers_cannot_remove_admin": "Administratorer kan ikke fjernes",
"managers_cannot_remove_self": "Managers kan ikke fjerne sig selv",
"managers_management": "Styring af managers",
+ "managing_your_subscription": "Administrering af dit abonnement",
"march": "Marts",
"mark_as_resolved": "Markér som løst",
+ "marked_as_resolved": "Marker som løst",
"math_display": "Vist matematik",
"math_inline": "Inkluderet matematik",
"max_collab_per_project": "Maks samarbejdspartnere per projekt",
"max_collab_per_project_info": "Det maksimale antal folk du kan invitere til at samarbejde på hvert projekt. De har blot brug for at have en Overleaf konto. Det kan være forskellige folk i hvert projekt.",
"maximum_files_uploaded_together": "Maksimalt __max__ filer uploaded sammen",
"may": "Maj",
+ "maybe_later": "Måske senere",
+ "member_picker": "Vælg antal brugere for gruppeabonnement",
"members_management": "Administration af medlemmer",
"mendeley": "Mendeley",
+ "mendeley_cta": "Få Mendeley-integration",
"mendeley_groups_loading_error": "Der opstod en fejl i at loade grupper fra Mendeley",
"mendeley_groups_relink": "Der opstod en fejl under tilgangen af dit Mendeley data. Dette skete sandsynligvist grundet manglende tilladelser. Gen-forbind venligst din konto og prøv igen.",
"mendeley_integration": "Mendeley-integration",
@@ -914,28 +1225,43 @@
"mendeley_sync_description": "Via Mendeley-integrationen kan du importere dine referencer fra Mendeley ind i dine __appName__-projekter.",
"menu": "Menu",
"merge": "Flet",
+ "merge_cells": "Flet celler",
"merging": "Fletter",
+ "message_received": "Besked modtaget",
+ "missing_field_for_entry": "Manglende felt for",
+ "missing_fields_for_entry": "Manglende felter for",
"month": "måned",
"monthly": "Månedtlig",
"more": "Mere",
"more_actions": "Flere handlinger",
+ "more_comments": "Flere kommentarer",
"more_info": "Mere info",
+ "more_options": "Flere muligheder",
+ "more_options_for_border_settings_coming_soon": "Flere muligheder for kantindstillinger kommer snart.",
"more_project_collaborators": "<0>Flere <0>samarbejdspartnere i projekter",
"more_than_one_kind_of_snippet_was_requested": "Linket til at åbne dette indhold i Overleaf havde nogle ugyldige parametre. Hvis du bliver ved med at opleve det her med links fra en bestemt side, bliver du næsten nødt til at fortælle dem om det.",
"most_popular": "Mest populære",
+ "most_popular_uppercase": "Mest populære",
"must_be_email_address": "Skal være en e-mailaddresse",
+ "my_library": "Mit bibliotek",
"n_items": "__count__ enhed",
"n_items_plural": "__count__ enheder",
+ "n_matches": "__n__ match",
"n_more_updates_above": "__count__ mere opdatering ovenover",
"n_more_updates_above_plural": "__count__ flere opdateringer ovenover",
"n_more_updates_below": "__count__ mere opdatering nedenunder",
"n_more_updates_below_plural": "__count__ flere opdateringer nedenunder",
+ "n_users": "__userCount__ brugere",
"name": "Navn",
+ "name_usage_explanation": "Dit navn vil blive vist til dine samarbejdspartnere (så de ved hvem de arbejder sammen med).",
"native": "Indbygget",
"navigate_log_source": "Naviger til loggens tilsvarende sted i kildekoden: __location__",
"navigation": "Navigation",
"nearly_activated": "Du er ét skridt fra at aktivere din __appName__ konto!",
"need_anything_contact_us_at": "Hvis der skulle være noget du har brug for, så kontakt os endeligt direkte på",
+ "need_contact_group_admin_to_make_changes": "Du bliver nødt til at kontakte din gruppeadministrator hvis du vil lave bestemte ændringer til din konto. <0>Læs mere om styrede brugere.",
+ "need_make_changes": "Du bliver nødt til at lave nogle ændringer",
+ "need_more_than_50_users": "Brug for mere end 50 brugere?",
"need_more_than_to_licenses_get_in_touch": "Brug for mere end 50 licenser? Kontakt os",
"need_more_than_x_licenses": "Brug for mere end __x__ licenser?",
"need_to_add_new_primary_before_remove": "Du bliver nødt til at tilføje en ny primær e-mailaddresse før du kan slette denne.",
@@ -956,18 +1282,26 @@
"newsletter_info_summary": "Hvert par måneder sender vi et nyhedsbrev som opsummerer de nyeste tilgængelige funktioner.",
"newsletter_info_title": "Nyhedsbrevpræferencer",
"newsletter_info_unsubscribed": "Du er <0>ikke tilmeldt til __appName__s nyhedsbrev.",
+ "next": "Næste",
+ "next_page": "Næste side",
"next_payment_of_x_collectected_on_y": "Den næste betaling på <0>__paymentAmmount__ vil blive opkrævet den <1>__collectionDate__.",
"nl": "Hollandsk",
"no": "Norsk",
+ "no_actions": "Ingen handlinger",
"no_articles_matching_your_tags": "Der er ingen artikler som opfylder dine tags",
+ "no_borders": "Ingen kanter",
+ "no_caption": "Ingen billedtekst",
"no_comments": "Ingen kommentarer",
+ "no_comments_or_suggestions": "Ingen kommentarer eller forslag",
"no_existing_password": "Brug formularen til at nulstille dit kodeord",
"no_featured_templates": "Ingen fremhævede skabeloner",
"no_folder": "Ingen mappe",
"no_image_files_found": "Ingen billedfiler fundet",
+ "no_libraries_selected": "Ingen valgte biblioteker",
"no_members": "Ingen medlemmer",
"no_messages": "Ingen beskeder",
"no_new_commits_in_github": "Ingen nye commits i GitHib siden sidste sammenfletning",
+ "no_one_has_commented_or_left_any_suggestions_yet": "Ingen har kommenteret eller givet forslag endnu.",
"no_other_projects_found": "Ingen projekter fundet",
"no_other_sessions": "Ingen aktive sessioner",
"no_pdf_error_explanation": "Denne kompilering producerede ikke nogen PDF. Det kan ske, hvis:",
@@ -978,6 +1312,7 @@
"no_planned_maintenance": "Der er lige nu ingen planlagt vedligeholdelse",
"no_preview_available": "Der er intet smugkig til rådighed.",
"no_projects": "Ingen projekter",
+ "no_resolved_comments": "Ingen løste kommentarer",
"no_resolved_threads": "Ingen løste tråde",
"no_search_results": "Ingen søgeresultater",
"no_selection_select_file": "Der er ikke valgt nogen fil. Du kan vælge en fil at få vist i filtræet.",
@@ -988,16 +1323,20 @@
"normally_x_price_per_month": "Normalt __price__ per måned",
"normally_x_price_per_year": "Normalt __price__ per år",
"not_found_error_from_the_supplied_url": "Linket til at åbne dette indhold i Overleaf anviste en fil, som ikke kunne findes. Hvis du bliver ved med at opleve det her med links fra en bestemt side, bliver du næsten nødt til at fortælle dem om det.",
+ "not_managed": "Ikke styret",
"not_now": "Ikke nu",
"not_registered": "Ikke registreret",
"note_features_under_development": "<0>Vær opmærksom på at funktionerne i dette program stadig bliver testet og er under aktiv udvikling. Dette betyder at de kan <0>ændre sig, blive <0>slettet eller <0>blive del af et betalt abonnement",
"notification_features_upgraded_by_affiliation": "Godt nyt! Organisationen __institutionName__, som du er tilknyttet, har et abonnement hos Overleaf, og du har nu adgang til alle Overleafs Professionelle funktioner.",
+ "notification_personal_and_group_subscriptions": "Vi har opdaget at du har <0>mere end ét aktivt __appName__ abonnement. <1>Gennemgå dine abonnementer for at undgå at betale mere end nødvendigt.",
"notification_personal_subscription_not_required_due_to_affiliation": " Gode nyheder! Din tilknyttede organisation __institutionName__ har et abonnement hos Overleaf, og derfor har du nu adgang til Overleafs Professionelle funktioner via din tilknytning. Du kan afmelde dit individuelle abonnement, uden at miste adgang til nogen funktioner.",
"notification_project_invite": "__userName__ vil gerne have dig til at deltage i __projectName__ Deltag i Projektet",
"notification_project_invite_accepted_message": "Du er nu med i __projectName__",
"notification_project_invite_message": "__userName__ vil gerne have dig med i __projectName__",
"november": "November",
"number_collab": "Antal samarbejdspartnere",
+ "number_collab_info": "Antallet af folk du kan invitere til at samarbejde på et projekt med dig. Grænsen er per projekt, så du kan invitere forskellige folk til hvert enkelt projekt.",
+ "number_of_projects": "Antal projekter",
"number_of_users": "Antal brugere",
"number_of_users_info": "Det antal af brugere der kan opgradere deres Overleaf konto hvis du køber dette abonnement.",
"number_of_users_with_colon": "Antal brugere:",
@@ -1006,38 +1345,71 @@
"off": "Fra",
"official": "Officielt",
"ok": "OK",
+ "ok_continue_to_project": "OK, fortsæt til projekt",
+ "ok_join_project": "OK, deltag i projekt",
"on": "Til",
"on_free_plan_upgrade_to_access_features": "Du er på det gratis __appName__ abonnement. Opgrader for at tilgå disse <0>Premium-funktioner",
"one_collaborator": "Kun én samarbejdspartner",
+ "one_collaborator_per_project": "1 samarbejdspartner per projekt",
"one_free_collab": "Kun én gratis samarbejdspartner",
+ "one_per_project": "1 per projekt",
+ "one_step_away_from_professional_features": "Du er ét skridt fra at tilgå <0>Overleafs Professionelle funktioner!",
"one_user": "1 bruger",
+ "ongoing_experiments": "Igangværende eksperimenter",
"online_latex_editor": "Online LaTeX-skriveprogram",
+ "only_group_admin_or_managers_can_delete_your_account_1": "Ved at blive en styret bruger vil din organisation have administratorrettigheder over din konto samt kontrol over dine ting, inklsuiv rettigheder til at lukke din konto og adgang, samt at dele dine ting. Som resultat:",
+ "only_group_admin_or_managers_can_delete_your_account_2": "Kun dine gruppeadministratore kan slette din konto.",
+ "only_group_admin_or_managers_can_delete_your_account_3": "Dine gruppeadministratorer kan videregive ejerskabet af dine projekter til andre gruppemedlemmer",
+ "only_group_admin_or_managers_can_delete_your_account_4": "Når du bliver en styret bruger kan du ikke gå tilbage. <0>Lær mere om styrede Overleaf konti.",
+ "only_group_admin_or_managers_can_delete_your_account_5": "For mere information, se \"Managed Accounts\" sektionen i vores brugsvilkår som du accepterer ved at klikke Accepter invitation",
"open_a_file_on_the_left": "Open en fil til venstre",
+ "open_action_menu": "Åbn __name__ handlingsmenu",
+ "open_advanced_reference_search": "Åbn avanceret henvisningssøgning",
"open_as_template": "Åben som skabelon",
+ "open_file": "Rediger fil",
+ "open_link": "Gå til side",
+ "open_path": "Åbn __path__",
"open_project": "Åben projekt",
+ "open_survey": "Åbn spørgeskema",
+ "open_target": "Følg henvisning",
"opted_out_linking": "Du har fravalgt at forbinde din __appName__-konto for __email__ til din institutionelle konto.",
"optional": "Valgfrit",
"or": "eller",
"organization": "Organisation",
+ "organization_name": "Organisationsnavn",
+ "organization_or_company_name": "Organisations- eller virksomhedsnavn",
+ "organization_or_company_type": "Organisations- eller virksomhedstype",
"organize_projects": "Organisationsprojekter",
+ "original_price": "Original pris",
+ "other": "Andet",
"other_actions": "Andre handlinger",
"other_logs_and_files": "Andre logger og filer",
"other_output_files": "Hent andre outputfiler",
"other_sessions": "Andre sessioner",
+ "other_ways_to_log_in": "Andre måder at logge ind på",
"our_values": "Vores værdier",
+ "out_of_sync": "Ude af sync",
+ "out_of_sync_detail": "Beklager, denne fil er kommet ud af sync, og vi er nødt til at genindlæse den. <0><1>Se venligst denne hjælpeguide for mere information",
"output_file": "Outputfil",
"over": "over",
+ "over_n_users_at_research_institutions_and_business": "Over __userCountMillion__ millioner brugere på forskningsinstitutioner og virksomheder verden rundt elsker __appName__",
"overall_theme": "Overordnet tema",
"overleaf": "Overleaf",
+ "overleaf_group_plans": "Overleaf gruppeabonnementer",
"overleaf_history_system": "Overleafs historiksystem",
+ "overleaf_individual_plans": "Overleaf individuelle abonnementer",
"overleaf_labs": "Overleaf Labs",
+ "overleaf_plans_and_pricing": "overleaf abonnementer og priser",
+ "overleaf_template_gallery": "overleaf skabelonsgalleri",
"overview": "Oversigt",
"overwrite": "Overskriv",
+ "overwriting_the_original_folder": "At overskrive den originale mappe vil slette den samt alle filer den indeholder.",
"owned_by_x": "Ejet af __x__",
"owner": "Ejer",
"page_current": "Side __page__, nuværende side",
"page_not_found": "Side ikke fundet",
"pagination_navigation": "Side navigation",
+ "papers_presentations_reports_and_more": "Artikler, præsentationer, rapporter m.fl, skrevet i LaTeX og udgivet af vores fællesskab.",
"partial_outline_warning": "Dispositionen er forældet. Den vil blive opdateret når du foretager ændringer i dokumentet",
"password": "Kodeord",
"password_cant_be_the_same_as_current_one": "Kodeordet kan ikke være det samme som det nuværende",
@@ -1045,6 +1417,7 @@
"password_change_password_must_be_different": "Kodeordet du har indtastet er det samme som dit nuværende kodeord. Benyt venligst et andet kodeord.",
"password_change_passwords_do_not_match": "Kodeord er ikke ens",
"password_change_successful": "Kodeord opdateret",
+ "password_compromised_try_again_or_use_known_device_or_reset": "Kodeordet du har indtastet er på en <0>offentlig liste over kompromitterede kodeord. Log venligst ind fra en enhed du tidligere har benyttet, eller <1>nulstil dit kodeord",
"password_managed_externally": "Indstillinger for kodeord bliver styret eksternt",
"password_reset": "Nulstil kodeord",
"password_reset_email_sent": "Vi har sendt dig en e-mail for at fuldføre nulstillingen af dit kodeord.",
@@ -1052,6 +1425,9 @@
"password_too_long_please_reset": "Maksimal kodeordslængde overskredet. Start venligst forfra med dit kodeord.",
"password_updated": "Kodeord opdateret",
"password_was_detected_on_a_public_list_of_known_compromised_passwords": "Dette kodeord er blevet fundet på en <0>offentlig liste over kompromitterede kodeord",
+ "paste_options": "Indstillinger for indsættelse",
+ "paste_with_formatting": "Indsæt med formattering",
+ "paste_without_formatting": "Indsæt uden formattering",
"payment_method_accepted": "__paymentMethod__ accepteret",
"payment_provider_unreachable_error": "Beklager, der opstod en fejl mens vi kontaktede vores betalingsudbyder. Prøv igen om lidt.\nHvis du bruger en reklame- eller script-blokerende browser extension, kan du være nødsaget til midlertidigt at slå dem fra.",
"payment_summary": "Betalingsopsummering",
@@ -1062,16 +1438,20 @@
"pdf_only_hide_editor": "Kun PDF <0>(gem skrivevindue)",
"pdf_preview_error": "Der opstod et problem mens vi prøvede at vise kompileringsresultatet for dette projekt.",
"pdf_rendering_error": "PDF visningsfejl",
+ "pdf_unavailable_for_download": "PDF er utilgængelig for download",
"pdf_viewer": "PDF-viser",
"pdf_viewer_error": "Der opstod en fejl mens vi viste PDFen for dette projekt.",
"pending": "Venter",
"pending_additional_licenses": "Dit abonnement ændrer sig til at inkludere <0>__pendingAdditionalLicenses__ ekstra licens(er), for totalt <1>__pendingTotalLicenses__ licenser.",
"per_month": "per måned",
"per_user": "per bruger",
+ "per_user_per_year": "per bruger / per år",
"per_user_year": "per bruger / år",
"per_year": "per år",
"percent_discount_for_groups": "__appName__ tilbyder en __percent__% studierabet for grupper af __size__ medlemmer eller flere",
+ "percent_is_the_percentage_of_the_line_width": "% er procenter af linjebredden",
"personal": "Personlig",
+ "personal_library": "Personligt bibliotek",
"personalized_onboarding": "Personaliseret onboarding",
"personalized_onboarding_info": "Vi hjælper jer med at få alt sat op, og derefter er vi her for at svare på spørgsmål fra jeres brugere omkring platformen, skabeloner eller LaTeX!",
"pl": "Polsk",
@@ -1079,6 +1459,8 @@
"planned_maintenance": "Planlagt vedligeholdelse",
"plans_amper_pricing": "Abonnementer & priser",
"plans_and_pricing": "Abonnementer og priser",
+ "plans_and_pricing_lowercase": "abonnementer og priser",
+ "please_ask_the_project_owner_to_upgrade_more_editors": "Venligst foreslå projektets ejer at opgradere deres abonnement for at tillade flere redaktører.",
"please_ask_the_project_owner_to_upgrade_to_track_changes": "Du må bede projektets ejer om at opgradere, for at kunne bruge “Følg ændringer”",
"please_change_primary_to_remove": "Skift din primære e-mailadresse for at kunne fjerne denne",
"please_check_your_inbox": "Kig i din indbakke",
@@ -1088,18 +1470,25 @@
"please_confirm_email": "Bekræft din e-mailaddresse __emailAddress__ ved at klikke på bekræftelseslinket i e-mailen.",
"please_confirm_your_email_before_making_it_default": "Din e-mailadresse skal bekræftes, før du kan gøre den til din primære e-mailaddresse.",
"please_contact_support_to_makes_change_to_your_plan": "<0>Kontakt support for at foretage ændringer til dit abonnement",
+ "please_contact_us_if_you_think_this_is_in_error": "Venligst <0>kontakt os hvis du mener at dette er en fejl.",
+ "please_enter_confirmation_code": "Indtast venligst din bekræftelseskode",
"please_enter_email": "Skriv din e-mailadresse",
"please_get_in_touch": "Tag kontakt til os",
"please_link_before_making_primary": "Bekræft venligst din e-mailaddresse ved at tilknytte din institutionelle konto før du gør den primær.",
+ "please_provide_a_message": "Indtast venligst en besked",
+ "please_provide_a_subject": "Indtast venligst et emne",
"please_reconfirm_institutional_email": "Brug venligst et øjeblik på at bekræfte din institutionelle e-mailaddresse eller <0>slet den fra din konto.",
"please_reconfirm_your_affiliation_before_making_this_primary": "Bekræft venligst din tilknytning før gør den primær.",
"please_refresh": "Venligst opdater siden for at fortsætte",
"please_request_a_new_password_reset_email_and_follow_the_link": "Anmod venligst om en e-mail til nulstilling af kodeord og følg linket deri",
+ "please_select": "Vælg venligst",
"please_select_a_file": "Vælg en fil",
"please_select_a_project": "Vælg et projekt",
"please_select_an_output_file": "Vælg en outputfil",
"please_set_a_password": "Vælg venligst et kodeord",
"please_set_main_file": "Vælg venligst projektets primære fil i projekt menuen. ",
+ "please_wait": "Vent venligst",
+ "plus_additional_collaborators_document_history_track_changes_and_more": "(plus flere samarbejdspartnere, dokumenthistorik, fulgte ændringer, og mere)",
"plus_more": "og mere",
"popular_tags": "Populære tags",
"portal_add_affiliation_to_join": "Du ser ud til allerede at være logget ind i __appName__! Hvis du har en e-mailaddresse fra __portalTitle__ kan du tilføje den nu.",
@@ -1112,7 +1501,15 @@
"premium_plan_label": "Du bruger Overleaf Premium",
"presentation": "Præsentation",
"press_and_awards": "Presse & priser",
+ "previous_page": "Forrige side",
"price": "Pris",
+ "primarily_work_study_question": "Hvor arbejder eller studerer du primært?",
+ "primarily_work_study_question_company": "Virksomhed",
+ "primarily_work_study_question_government": "Offentlig institution",
+ "primarily_work_study_question_nonprofit_ngo": "Nonprofit eller NGO",
+ "primarily_work_study_question_other": "Andet",
+ "primarily_work_study_question_university_school": "Universitet eller skole",
+ "primary_certificate": "Primært certifikat",
"primary_email_check_question": "Er <0>__email__ stadig din e-mailaddresse?",
"priority_support": "Prioritetssupport",
"priority_support_info": "Vores hjælpsomme Support-hold vil prioritere og eskalere dine support anmodninger når dette er nødvendigt.",
@@ -1129,9 +1526,11 @@
"processing_uppercase": "Behandler",
"processing_your_request": "Vent venligst, mens vi behandler din forespørgsel.",
"professional": "Professionel",
+ "progress_bar_percentage": "Statuslinje fra 0 til 100%",
"project": "projekt",
"project_approaching_file_limit": "Dette projekt nærmer sig grænsen for filer",
"project_figure_modal": "Projekt",
+ "project_files": "Projektfiler",
"project_flagged_too_many_compiles": "Dette projekt er blevet markeret for at kompilere for ofte. Grænsen bliver snart løftet.",
"project_has_too_many_files": "Dette projekt har nået grænsen på 2000 filer",
"project_last_published_at": "Dit projekt var sidst blevet offentliggjort den",
@@ -1141,6 +1540,8 @@
"project_owner_plus_10": "Projektejer + 10",
"project_ownership_transfer_confirmation_1": "Er du sikker på, at du vil gøre <0>__user__ til ejer af <1>__project__?",
"project_ownership_transfer_confirmation_2": "Denne handling kan ikke fortrydes. Den nye ejer får besked, og vil kunne ændre projektets adgangsindstillinger (inklusive at fratage din egen adgang).",
+ "project_renamed_or_deleted": "Projekt omnavngivet eller slettet",
+ "project_renamed_or_deleted_detail": "Dette projekt er enten blevet omnavngivet eller fjernet af en ekstern datakilde så som Dropbox. Vi vil ikke slette din data på Overleaf, så dette projekt indeholder stadig din historik og samarbejdspartnere. Hvis projektet er blevet omnavngivet kan du kigge i projektlisten efter et nyt projekt under det nye navn.",
"project_synced_with_git_repo_at": "Dette projekt er synkroniseret med GitHub repository‘et på",
"project_synchronisation": "Projektsynkronisering",
"project_timed_out_enable_stop_on_first_error": "<0>Slå “Stop ved første fejl” til for at hjælpe dig med at finde og rette fejl med det samme.",
@@ -1153,7 +1554,9 @@
"project_too_much_editable_text": "Dette projekt har for meget redigérbar tekst, prøv venligst at reducere det.",
"project_url": "Påvirket projekts URL",
"projects": "Projekter",
+ "projects_count": "Antal projekter",
"projects_list": "Projektliste",
+ "provide_details_of_your_sso_configuration": "Tilføj, rediger, eller slet din Identity Providers SAML metadata.",
"pt": "Portugisisk",
"public": "Offentlig",
"publish": "Publicer",
@@ -1162,14 +1565,25 @@
"publishing": "Publicering",
"pull_github_changes_into_sharelatex": "Pull GitHub ændringer ind i __appName__",
"purchase_now": "Køb nu",
+ "purchase_now_lowercase": "Køb nu",
"push_sharelatex_changes_to_github": "Push __appName__ ændringer til GitHub",
+ "quoted_text": "Tekst i gåseøjne",
"quoted_text_in": "Tekst i gåseøjne i",
"raw_logs": "Rå logs",
"raw_logs_description": "Rå logs fra LaTeX-kompileringsprogrammet",
+ "react_history_tutorial_content": "For at sammenligne en række af versioner brug <0> på versionen i starten af rækken og i slutningen af rækken. For at tilføje et mærkat eller downloade en version kan du bruge knapperne i menuen med 3 prikker. <1>Lær mere om at bruge Overleaf historik.",
+ "react_history_tutorial_title": "Historiehandlinger har fået et nyt hjem",
"reactivate_subscription": "Genaktivér dit abonnement",
+ "read_lines_from_path": "Læste linjer fra __path__",
+ "read_more": "Læs mere",
+ "read_more_about_free_compile_timeouts_servers": "Læs mere om ændringer i kompileringstidsgrænser og servere",
"read_only": "Skrivebeskyttet",
"read_only_token": "Skrivebeskyttet nøgle",
"read_write_token": "Læse- og skrivenøgle",
+ "ready_to_join_x": "Du er klar til at slutte dig til __inviterName__",
+ "ready_to_join_x_in_group_y": "Du er klar til at slutte dig til __inviterName__ i __groupName__",
+ "ready_to_set_up": "Klar til opsætning",
+ "ready_to_use_templates": "Klar-til-brug skabeloner",
"real_time_track_changes": "Realtids <0>ændringshistorik",
"realtime_track_changes": "Realtids ændringshistorik",
"realtime_track_changes_info_v2": "Slå “Følg ændringer” til for at se hvem der har lavet enhver ændring, accepter eller afvise andres ændringer og skrive kommentarer.",
@@ -1188,13 +1602,20 @@
"recurly_email_update_needed": "Din fakturerings e-mailaddresse er <0>__recurlyEmail__. Hvis du har brug for det kan du opdatere den til <1>__userEmail__.",
"recurly_email_updated": "Din fakturerings e-mailaddresse er blevet opdateret",
"redirect_to_editor": "Videresend til skrivevinduet",
+ "redirect_url": "Redirect URL",
"redirecting": "Videresender",
"reduce_costs_group_licenses": "Du kan skære ned på papirarbejde og reducere omkostninger med vores nedsatte gruppeabonnementer.",
"reference_error_relink_hint": "Hvis fejlen fortsat opstår, så forsøg at genforbinde din konto her:",
+ "reference_manager_searched_groups": "__provider__ søgte grupper",
"reference_managers": "Henvisningsmanager",
"reference_search": "Avanceret henvisningssøgning",
+ "reference_search_info_new": "Find nemt dine referencer—søg efter forfatter, titel, år, eller journal.",
"reference_search_info_v2": "Det er nemt at finde dine henvisninger. Du kan søge efter forfatter, titel, udgivelsesår eller journal. Du kan også stadig søge efter citeringsnøglen.",
+ "reference_search_setting": "Henvisningssøgning",
+ "reference_search_settings": "Indstillinger for henvisningssøgning",
+ "reference_search_style": "Søgningsmetode",
"reference_sync": "Henvisningsmanager synkronisering",
+ "references_from_these_libraries_will_be_included_in_your_reference_search_results": "Henvisninger fra disse biblioteker vil blive inkluderet i dine søgeresultater",
"refresh": "Genindlæs",
"refresh_page_after_linking_dropbox": "Genindlæs venligst denne side efter at have forbundet din konto til Dropbox",
"refresh_page_after_starting_free_trial": "Genindlæs venligst denne side efter du har startet din gratis prøveperiode.",
@@ -1203,6 +1624,7 @@
"register": "Registrer",
"register_error": "Registreringsfejl",
"register_intercept_sso": "Du kan forbinde din __authProviderName__-konto fra din Kontoindstillingsside, efter du har logget ind.",
+ "register_to_accept_invitation": "Registrer for at acceptere invitationen",
"register_to_edit_template": "Register for at redigere i __templateName__ skabelonen",
"register_with_another_email": "Bliv registreret hos __appName__ med en anden e-mailadresse.",
"registered": "Registreret",
@@ -1210,21 +1632,30 @@
"registration_error": "Registreringsfejl",
"reject": "Afvis",
"reject_all": "Afvis alle",
+ "reject_change": "Afslå ændring",
"relink_your_account": "Genforbind din konto",
"reload_editor": "Genindlæs skrivevindue",
+ "remind_before_trial_ends": "Vi påminder dig før din prøveperiode slutter",
"remote_service_error": "Den eksterne service returnerede en fejl",
"remove": "Fjern",
+ "remove_access": "Fjern adgang",
"remove_collaborator": "Fjern kollaborator",
"remove_from_group": "Fjern fra gruppe",
+ "remove_link": "Fjern link",
"remove_manager": "Fjern leder",
"remove_or_replace_figure": "Fjern eller erstat figur",
+ "remove_secondary_email_addresses": "Fjern gendannelses e-mailadresser tilknyttet din konto. <0>Slet dem i kontoindstillingerne.",
+ "remove_sso_login_option": "Fjern muligheden for SSO login for jeres brugere.",
"remove_tag": "Fjern tag __tagName__",
"removed": "fjernet",
+ "removed_from_project": "Fjernet fra projekt",
"removing": "Sletter",
"rename": "Omdøb",
"rename_project": "Omdøb projekt",
"renaming": "Omdøber",
"reopen": "Genåben",
+ "reopen_comment_error_message": "Der opstod en fejl under genåbningen af din kommentar. Prøv venligst igen om lidt.",
+ "reopen_comment_error_title": "Fejl under genåbning af kommentar",
"replace_figure": "Erstat figur",
"replace_from_another_project": "Erstat fra andet projekt",
"replace_from_computer": "Erstat fra computer",
@@ -1241,17 +1672,37 @@
"requesting_password_reset": "Anmoder om nulstilling af kodeord",
"required": "Nødvendig",
"resend": "Gensend",
+ "resend_confirmation_code": "Gensend bekræftelseskode",
"resend_confirmation_email": "Gensend bekræftelsesmail",
+ "resend_email": "Gensend e-mail",
+ "resend_group_invite": "Gensend gruppeinvitation",
+ "resend_link_sso": "Gensend SSO invitation",
+ "resend_managed_user_invite": "Gensend invitation til styrede brugere",
+ "resending_confirmation_code": "Gensender bekræftelseskode",
"resending_confirmation_email": "Gensender bekræftelsesmail",
"reset_password": "Nulstil dit kodeord",
+ "reset_password_link": "Klik på dette link for at nulstille dit kodeord",
"reset_your_password": "Nulstil dit kodeord",
+ "resize": "Ændr størrelse",
"resolve": "Løs",
+ "resolve_comment": "Løs kommentar",
"resolved_comments": "Løste kommentarer",
"restore": "Gendan",
"restore_file": "Gendan fil",
+ "restore_file_confirmation_message": "Din nuværende fil vil blive gendannet til versionen fra __date__ klokken __time__.",
+ "restore_file_confirmation_title": "Gendan denne version?",
+ "restore_file_error_message": "Der opstod et problem under gendannelsen af filversionen. Prøv venligst igen om lidt. Hvis problem fortsætter, kontakt os venligst.",
+ "restore_file_error_title": "Fejl under gendannelse af fil",
+ "restore_file_version": "Gendan denne version",
+ "restore_project_to_this_version": "Gendan projekt til denne version",
+ "restore_this_version": "Gendan denne version",
"restoring": "Gendanner",
"restricted": "Begrænset",
"restricted_no_permission": "Begrænset adgang, du har desværre ikke tilladelser til at se denne side.",
+ "resync_completed": "Synkronisering færdiggjort!",
+ "resync_message": "Synkronisering af projekthistorik kan tage adskillige minutter, afhængigt af størrelsen af projektet.",
+ "resync_project_history": "Synkroniser projekthistorik",
+ "retry_test": "Gentag test",
"return_to_login_page": "Tilbage til log ind siden",
"reverse_x_sort_order": "Omvendt __x__ sortering",
"revert_pending_plan_change": "Fortryd planlagte abonnementsændring",
@@ -1259,23 +1710,42 @@
"review_your_peers_work": "Gennemgå dine samarbejdspartneres arbejde",
"revoke": "Tilbagekald",
"revoke_invite": "Tilbagekald invitation",
+ "right": "Højrejusteret",
"ro": "Romænsk",
"role": "Rolle",
"ru": "Russisk",
"saml": "SAML",
+ "saml_auth_error": "Beklager, jeres identity provider svarede med en fejl. Kontakt venligst jeres administrator for mere information.",
+ "saml_authentication_required_error": "Andre loginmetoder er blevet deaktiveret af din gruppeadministrator. Benyt venligst din gruppes SSO login.",
"saml_create_admin_instructions": "Vælg en e-mailadresse for den første __appName__ admin konto. Denne skal svare til en konto i SAML systemet. Du vil derefter blive bedt om at logge på med denne konto.",
+ "saml_email_not_recognized_error": "Denne e-mailadresse er ikke sat op til SSO. Tjek den venligst eller kontakt din administrator.",
+ "saml_identity_exists_error": "Beklager, identiteten modtaget fra din Identity provider er allerede tilkobet en anden Overleaf konto. Kontakt venligst din administrator for mere information.",
+ "saml_invalid_signature_error": "Beklager, informationen modtaget fra din identity provider har en ugyldig signatur. Kontakt venligst din administrator for mere information.",
+ "saml_login_disabled_error": "Beklager, single sign-on login er blevet deaktiveret for __email__. Kontakt venligst din administrator for mere information.",
+ "saml_login_failure": "Beklager, der opstod et problem med at logge dig ind. Kontakt venligst din administrator for mere information.",
+ "saml_login_identity_mismatch_error": "Beklager, du prøver at logge ind i Overleaf som __email__ men identiteten modtaget fra din identity provider er ikke den korrekte for denne Overleaf konto.",
+ "saml_login_identity_not_found_error": "Beklager, vi kunne ikke finde en Overleaf konto sat op for single sign-on med denne identity provider.",
+ "saml_metadata": "Overleaf SAML Metadata",
+ "saml_missing_signature_error": "Beklager, informationen modtaget fra din identity provider er ikke signeret (både response og assertion signaturer er påkrævet). Kontakt venligst din administrator for mere information.",
+ "saml_response": "SAML svar",
"save": "Gem",
+ "save_20_percent": "spar 20%",
"save_20_percent_by_paying_annually": "Spar 20% ved at betale årligt",
"save_30_percent_or_more": "Spar 30% eller mere",
+ "save_30_percent_or_more_uppercase": "Spar 30% eller mere",
+ "save_n_percent": "Spar __percentage__%",
"save_or_cancel-cancel": "Annuller",
"save_or_cancel-or": "eller",
"save_or_cancel-save": "Gem",
"save_x_percent_or_more": "Spar __percent__% eller mere",
"saving": "Gemmer",
"saving_20_percent": "Sparer 20%!",
+ "saving_20_percent_no_exclamation": "Sparer 20%",
"saving_notification_with_seconds": "Gemmer __docname__... (Ændringerne har ikke været gemt i __seconds__ sekunder)",
"search": "Søg",
+ "search_all_project_files": "Søg alle projektfiler",
"search_bib_files": "Søg efter forfatter, titel, år",
+ "search_by_citekey_author_year_title": "Søg efter citeringsnøgle, forfatter, titel, år",
"search_command_find": "Find",
"search_command_replace": "Erstat",
"search_in_all_projects": "Søg i alle projekter",
@@ -1285,6 +1755,7 @@
"search_in_your_projects": "Søg i dine projekter",
"search_match_case": "Match store/små bogstaver",
"search_next": "næste",
+ "search_only_the_bib_files_in_your_project_only_by_citekeys": "Søg udelukkende .bib filerne i dit projekt, kun efter citeringsnøgle.",
"search_previous": "forrige",
"search_projects": "Søg efter projekter",
"search_references": "Søg i .bib filerne fra dette projekt",
@@ -1298,6 +1769,8 @@
"secondary_email_password_reset": "Den e-mailaddresse er registreret som en sekundær e-mailaddresse. Du kan kun logges ind, hvis du skriver din kontos primære e-mailaddresse.",
"security": "Sikkerhed",
"see_changes_in_your_documents_live": "Se ændringer i dokumentet live",
+ "select_a_column_or_a_merged_cell_to_align": "Marker en kolonne eller flettet celle for at justere",
+ "select_a_column_to_adjust_column_width": "Marker en kolonne for at justere kolonnebredde",
"select_a_file": "Vælg en fil",
"select_a_file_figure_modal": "Vælg en fil",
"select_a_payment_method": "Vælg en betalingsform",
@@ -1319,11 +1792,14 @@
"select_tag": "Vælg tag __tagName__",
"select_user": "Vælg bruger",
"selected": "Valgt",
+ "selected_by_overleaf_staff_description": "Disse skabeloner er blevet håndplukket af Overleafs ansatte grundet deres høje kvalitet og positive feedback fra Overleaf fællesskabet gennem årene.",
"selection_deleted": "Markering slettet",
"send": "Send",
"send_first_message": "Send din første besked til dine samarbejdspartnere",
+ "send_message": "Send besked",
"send_test_email": "Send en test e-mail",
"sending": "Sender",
+ "sent": "Sendt",
"september": "September",
"server_error": "Serverfejl",
"server_pro_license_entitlement_line_1": "<0>__appName__ Server Pro licens",
@@ -1334,14 +1810,20 @@
"session_error": "Sessionsfejl. Tjek venligst at du har cookies slået til. Hvis problem fortsætter kan du tømme din cache og cookies.",
"session_expired_redirecting_to_login": "Session udløbet. Du omdirigeres til login siden om __seconds__ sekunder",
"sessions": "Sessioner",
+ "set_color": "vælg farve",
+ "set_column_width": "Indstil kolonnebredde",
"set_new_password": "Sæt nyt kodeord",
"set_password": "Kodeord",
+ "set_up_single_sign_on": "Sæt single sign-on (SSO) op",
+ "set_up_sso": "Sæt SSO op",
"settings": "Indstillinger",
+ "setup_another_account_under_a_personal_email_address": "Sæt en anden Overleaf konto op under en personlig e-mailadresse.",
"share": "Del",
"share_project": "Del projekt",
"share_with_your_collabs": "Del med dine samarbejdspartnere",
"shared_with_you": "Delt med dig",
"sharelatex_beta_program": "__appName__ betaprogram",
+ "shortcut_to_open_advanced_reference_search": "(__ctrlSpace__ eller __altSpace__)",
"show_all": "vis alle",
"show_all_projects": "Vis alle projekter",
"show_document_preamble": "Vis dokumentets præambel",
@@ -1349,6 +1831,8 @@
"show_in_code": "Vis i koden",
"show_in_pdf": "Vis i PDFen",
"show_less": "vis færre",
+ "show_local_file_contents": "Vis lokalt filindhold",
+ "show_more": "vis mere",
"show_outline": "Vis disposition",
"show_x_more_projects": "Vis __x__ flere projekter",
"show_your_support": "Vis din støtte",
@@ -1357,11 +1841,21 @@
"showing_x_out_of_n_projects": "Viser __x__ af __n__ projekter.",
"showing_x_results": "Viser __x__ resultater",
"showing_x_results_of_total": "Viser __x__ resultater ud af __total__",
+ "sign_up": "Opret konto",
+ "sign_up_for_free": "Opret gratis konto",
+ "sign_up_for_free_account": "Opret gratis konto og modtag regelmæssige opdateringer",
+ "simple_search_mode": "Simpel søgning",
+ "single_sign_on_sso": "Single Sign-On (SSO)",
"site_description": "Et online LaTeX-skriveprogram, der er let at bruge. Ingen installation, live samarbejde, versionskontrol, flere hundrede LaTeX-skabeloner, og meget mere.",
+ "site_wide_option_available": "Organisationsdækkende licens tilgængelig",
"sitewide_option_available": "Organisationsdækkende licens tilgængelig",
"sitewide_option_available_info": "Brugere bliver automatisk opgraderet når de opretter sig eller tilføjer deres e-mailaddresse til Overleaf (domæne-baseret tilmelding eller SSO)",
+ "six_collaborators_per_project": "6 samarbejdspartnere per projekt",
+ "six_per_project": "6 per projekt",
"skip": "Spring over",
"skip_to_content": "Spring til indhold",
+ "something_not_right": "Noget er gået galt",
+ "something_went_wrong": "Noget gik galt",
"something_went_wrong_canceling_your_subscription": "Der gik noget galt med annulleringen af dit abonnement. Du bliver nødt til at kontakte supporten.",
"something_went_wrong_loading_pdf_viewer": "Noget gik galt under indlæsningen af PDF viseren. Dette kan være forårsaget af problemer som <0>midlertidige netværksproblemer eller en <0>forældet web browser. Følg venligst <1>fejlsøgningskridtene for adgang, indlæsning, og visningsproblemer. Hvis problemet fortsætter <2>fortæl os om det.",
"something_went_wrong_processing_the_request": "Noget gik galt under behandlingen af forespørgslen",
@@ -1369,15 +1863,42 @@
"something_went_wrong_rendering_pdf_expected": "Der opstod et problem under visningen af PDFen. <0>Genkompiler",
"something_went_wrong_server": "Noget gik galt. Prøv venligst igen.",
"somthing_went_wrong_compiling": "Beklager, noget gik galt og dit projekt kunne ikke kompiléres. Vent lidt og prøv igen.",
+ "sorry_it_looks_like_that_didnt_work_this_time": "Beklager! Det ser ud til at det ikke virkede denne gang. Prøv venligst igen.",
"sorry_something_went_wrong_opening_the_document_please_try_again": "Beklager, der skete en uventet fejl i forsøget på at åbne dette indhold i Overleaf. Prøv venligst igen.",
+ "sorry_the_connection_to_the_server_is_down": "Beklager, forbindelsen til serveren er nede.",
+ "sorry_there_are_no_experiments": "Beklager, der er ingen igangværende eksperimenter i Overleaf Labs.",
+ "sorry_this_account_has_been_suspended": "Beklager, denne konto er blevet suspenderet.",
+ "sorry_your_table_cant_be_displayed_at_the_moment": "Beklager, din tabel kan ikke vises lige nu.",
"sorry_your_token_expired": "Beklager, din nøgle er udløbet",
"sort_by": "Sortér efter",
"sort_by_x": "Sortér efter __x__",
"source": "Kilde",
"spell_check": "Stavekontrol",
+ "sso": "SSO",
"sso_account_already_linked": "Konto allerede tilknyttet en anden __appName__ bruger",
+ "sso_active": "SSO aktiveret",
+ "sso_already_setup_good_to_go": "Single sign-on er allerede opsat på din konto, så du er klar.",
+ "sso_config_deleted": "SSO konfiguration slettet",
+ "sso_config_prop_help_certificate": "Base64 encoded certifikat uden blanktegn",
+ "sso_config_prop_help_first_name": "SAML attributten som betegner brugerens fornavn",
+ "sso_config_prop_help_last_name": "SAML attributten som betegner brugerens efternavn",
+ "sso_config_prop_help_redirect_url": "Single sign-on redirect URL givet af jeres IdP (nogen gange benævnt single sign-on service HTTP-redirect location)",
+ "sso_config_prop_help_user_id": "SAML attributten givet af jeres IdP som betegner hver bruger",
+ "sso_configuration": "SSO konfiguration",
+ "sso_configuration_not_finalized": "Jeres konfiguration er ikke blevet færdiggjort.",
+ "sso_configuration_saved": "SSO konfiguration gemt",
+ "sso_disabled_by_group_admin": "SSO er blevet deaktiveret af din gruppeadministrator. Du kan stadig logge ind og bruge Overleaf som normalt.",
+ "sso_error_audience_mismatch": "Det Service Provider entity ID konfigureret i jeres IdP matcher ikke det i vores metadata. Kontakt venligst jeres IT afdeling for mere information.",
+ "sso_error_idp_error": "Jeres identity provider svarede med en fejl.",
"sso_integration": "SSO-integration",
"sso_integration_info": "Overleaf tilbyder en standard SAML-baseret Single Sign On integration.",
+ "sso_is_disabled": "SSO er deaktiveret",
+ "sso_is_disabled_explanation_1": "Gruppemedlemmer vil ikke kunne logge ind via SSO",
+ "sso_is_disabled_explanation_2": "Alle gruppemedlemmer vil have brug for et brugernavn og kode for at logge ind i __appName__",
+ "sso_is_enabled": "SSO er aktiveret",
+ "sso_is_enabled_explanation_1": "Gruppemedlemmer vil <0>udelukkende kunne logge ind via SSO efter at have tilkoblet deres konto med jeres IdP.",
+ "sso_is_enabled_explanation_1_sso_only": "Gruppemedlemmer vil have mulighed for at logge ind med SSO.",
+ "sso_is_enabled_explanation_2": "Hvis der er nogen problemer med konfigurationen, udelukkende dig (som gruppeadministrator) vil kunne deaktivere SSO.",
"sso_link_error": "Fejl i kontosammenkædningen",
"sso_not_linked": "Du har ikke forbundet din konto til __provider__. Du bliver nødt til først at logge ind med en anden metode, og forbinde din __provider__-konto i dine kontoindstillinger.",
"sso_user_denied_access": "Kan ikke logge ind da __appName__ ikke blev tildelt adgang til din __provider__ konto. Prøv venligst igen.",
diff --git a/services/web/locales/de.json b/services/web/locales/de.json
index e0aa85bffa..44fa132fef 100644
--- a/services/web/locales/de.json
+++ b/services/web/locales/de.json
@@ -12,14 +12,18 @@
"Terms": "Nutzungsbedingungen",
"Universities": "Universitäten",
"a_custom_size_has_been_used_in_the_latex_code": "Es wurde eine benutzerdefinierte Größe im LaTeX Code verwendet.",
+ "a_fatal_compile_error_that_completely_blocks_compilation": "Ein <0>fataler Kompilierungsfehler, der die Kompilierung vollständig blockiert.",
"a_file_with_that_name_already_exists_and_will_be_overriden": "Eine Datei mit diesem Name existiert bereits. Die Datei wird überschrieben.",
"a_more_comprehensive_list_of_keyboard_shortcuts": "Eine vollständige Liste der Tastaturbelegung befindet sich in <0>dieser __appName__ Projekt Vorlage",
"about": "Über uns",
"about_to_archive_projects": "Du bist im Begriff, die folgenden Projekte zu archivieren:",
+ "about_to_delete_cert": "Du bist dabei, das folgende Zertifikat zu löschen:",
"about_to_delete_projects": "Du bist kurz davor folgende Projekte zu löschen:",
"about_to_delete_tag": "Du bist dabei, das folgende Stichwort zu löschen (darin enthaltene Projekte werden nicht gelöscht):",
"about_to_delete_the_following_project": "Du bist dabei, das folgende Projekt zu löschen",
"about_to_delete_the_following_projects": "Du bist dabei, die folgenden Projekte zu löschen",
+ "about_to_delete_user_preamble": "Du bist dabei, __userName__ (__userEmail__) zu löschen. Das bedeutet:",
+ "about_to_enable_managed_users": "Wenn du die Funktion Verwaltete Benutzer aktivierst, werden alle bestehenden Mitglieder deines Gruppenabonnements eingeladen, verwaltet zu werden. Dadurch erhältst du Verwaltungsrechte für deren Konten. Du wirst auch die Möglichkeit haben, neue Mitglieder einzuladen, dem Abonnement beizutreten und verwaltet zu werden.",
"about_to_leave_projects": "Du bist kurz davor folgende Projekte zu verlassen:",
"about_to_trash_projects": "Du bist dabei, die folgenden Projekte zu löschen:",
"abstract": "Abstrakt",
@@ -34,6 +38,7 @@
"account_has_been_link_to_institution_account": "Dein __appName__-Konto auf __email__ wurde mit deinem institutionellen Konto __institutionName__ verknüpft.",
"account_has_past_due_invoice_change_plan_warning": "Dein Konto weist derzeit eine überfällige Rechnung auf. Du kannst dein Abonnement nicht ändern, bis dies behoben ist.",
"account_linking": "Kontoverknüpfung",
+ "account_managed_by_group_administrator": "Dein Account wird von deinem Gruppenverwalter (__admin__) verwaltet.",
"account_not_linked_to_dropbox": "Dein Konto ist nicht mit Dropbox verknüpft",
"account_settings": "Kontoeinstellungen",
"account_with_email_exists": "Anscheinend existiert bereits ein __appName__-Konto mit der E-Mail-Adresse __email__.",
@@ -407,6 +412,7 @@
"emails_and_affiliations_title": "E-Mails-Adressen und Zugehörigkeiten",
"empty_zip_file": "ZIP enthält keine Datei",
"en": "Englisch",
+ "enable_managed_users": "Aktiviere Verwaltete Benutzer",
"enabling": "Wird aktiviert",
"end_of_document": "Ende des Dokuments",
"enter_image_url": "Bild-URL eingeben",
@@ -426,6 +432,7 @@
"expiry": "Ablaufdatum",
"export_csv": "CSV-Datei exportieren",
"export_project_to_github": "Projekt nach GitHub exportieren",
+ "failed_to_send_managed_user_invite_to_email": "Der Versand der Einladung für Verwaltete Benutzer an <0>__email__ hat nicht funktioniert. Bitte versuche es später noch einmal.",
"faq_change_plans_or_cancel_answer": "Ja, du kannst dies jederzeit über deine Abonnementeinstellungen tun. Du kannst Abonnements ändern, zwischen monatlichen und jährlichen Abrechnungsoptionen wechseln oder kündigen, um ein Downgrade auf die kostenlose Version durchzuführen. Wenn du kündigst, läuft dein Abonnement bis zum Ende des Abrechnungszeitraums. Wenn dein Konto vorübergehend kein Abonnement hat, ändern sich nur die dir zur Verfügung stehenden Funktionen. Deine Projekte sind immer in deinem Konto verfügbar.",
"faq_change_plans_or_cancel_question": "Kann ich Abonnements ändern oder später stornieren?",
"faq_do_collab_need_on_paid_plan_answer": "Nein, sie können in jedem Abonnement enthalten sein, einschließlich der kostenlosen Version. Wenn du einen Premium-Abonnement hast, stehen deinen Mitarbeitern in Projekten, die du erstellt hast, einige Premiumfunktionen zur Verfügung, auch wenn diese Mitarbeiter ein kostenloses Abonnement haben. Weitere Informationen findest du unter <0>Konto und Abonnements und <1>Funktionsweise der Premiumfunktionen.",
@@ -487,6 +494,7 @@
"for_enterprise": "Für Unternehmen",
"for_groups_or_site_wide": "Für Gruppen oder standortweit",
"for_individuals_and_groups": "Für Einzelpersonen & Gruppen",
+ "for_more_information_see_managed_accounts_section": "Für weitere Informationen, schau in den Abschnitt \"Verwaltete Accounts\" in unseren <0>Nutzungsbedingungen, dem du zustimmst, wenn du auf Einladung akzeptieren clickst.",
"for_publishers": "Für Verlage",
"for_students": "Für Studierende",
"for_students_only": "Nur für Studierende",
@@ -578,6 +586,7 @@
"group_admins_get_access_to": "Gruppenadministratoren erhalten darauf Zugriff",
"group_admins_get_access_to_info": "Spezielle Funktionen, die nur bei Gruppen-Abonnements verfügbar sind.",
"group_full": "Diese Gruppe ist bereits voll",
+ "group_managed_by_group_administrator": "Die Benutzerkonten in diesem Team werden vom Gruppenadministrator verwaltet.",
"group_members_and_collaborators_get_access_to": "Gruppenmitglieder und ihre Projektmitarbeiter erhalten darauf Zugriff",
"group_members_get_access_to": "Gruppenmitglieder erhalten darauf Zugriff",
"group_members_get_access_to_info": "Diese Funktionen stehen nur Gruppenmitgliedern (Abonnenten) zur Verfügung.",
@@ -764,6 +773,7 @@
"learn_more": "Erfahre mehr",
"learn_more_about_emails": "<0>Weitere Informationen zur Verwaltung deiner __appName__-E-Mails.",
"learn_more_about_link_sharing": "Erfahre mehr über die Linkfreigabe",
+ "learn_more_about_managed_users": "Weitere Informationen zu Verwaltete Benutzer",
"learn_more_lowercase": "erfahre mehr",
"leave": "Verlassen",
"leave_group": "Gruppe verlassen",
@@ -836,9 +846,20 @@
"make_private": "Privat machen",
"manage_beta_program_membership": "Beta-Programm-Mitgliedschaft verwalten",
"manage_files_from_your_dropbox_folder": "Verwalte Dateien aus deinem Dropbox-Ordner",
+ "manage_group_settings_subtext": "Konfiguriere und verwalte SSO und Verwaltete Benutzer",
+ "manage_group_settings_subtext_managed_users": "Verwaltete Benutzer einschalten",
"manage_newsletter": "Verwalte deine Newsletter-Einstellungen",
"manage_sessions": "Sessions verwalten",
"manage_subscription": "Abo verwalten",
+ "managed_user_accounts": "Verwaltete Benutzer Accounts",
+ "managed_user_invite_has_been_sent_to_email": "Die Einladung zu den Verwalteten Benutzern wurde an <0>__email__ versandt.",
+ "managed_users": "Verwaltete Benutzer",
+ "managed_users_accounts": "Verwaltete Benutzer Accounts",
+ "managed_users_accounts_plan_info": "Mit Verwaltete Benutzer hast du mehr Kontrolle über die Nutzung von Overleaf durch deine Gruppe. Es gewährleistet eine strengere Verwaltung des Benutzerzugriffs und der Löschung und ermöglicht Ihnen, die Kontrolle über Projekte zu behalten, wenn jemand die Gruppe verlässt.",
+ "managed_users_explanation": "Verwaltete Benutzer stellen sicher, dass du die Kontrolle über die Projekte deines Unternehmens behältst und weißt, wem sie gehören. <0>Lies mehr über Verwaltete Benutzer.",
+ "managed_users_gives_gives_you_more_control_over_your_group": "Mit Verwalteten Benutzern hast du mehr Kontrolle über die Verwendung von __appName__ durch deine Gruppe. Es gewährleistet eine strengere Verwaltung des Benutzerzugriffs und der Löschung und ermöglicht dir, die Kontrolle über deine Projekte zu behalten, wenn jemand die Gruppe verlässt.",
+ "managed_users_is_enabled": "Verwaltete Benutzer sind aktiviert",
+ "managed_users_terms": "Um die Funktion Verwaltete Benutzer nutzen zu können, musst du der neuesten Version unserer Nutzungsbedingungen unter <0>__link__ im Namen deines Unternehmens zustimmen, indem du unten „Ich stimme zu“ wählst. Diese Bedingungen gelten dann für die Nutzung von Overleaf durch deine Organisation und ersetzen alle zuvor vereinbarten Overleaf-Bedingungen. Eine Ausnahme gilt nur dann, wenn wir bereits eine unterzeichnete Vereinbarung mit dir abgeschlossen haben; in diesem Fall gilt die unterzeichnete Vereinbarung weiterhin. Bitte bewahre eine Kopie für deine Unterlagen auf.",
"managers_cannot_remove_admin": "Administratoren können nicht entfernt werden",
"managers_cannot_remove_self": "Manager können sich nicht selbst entfernen",
"managers_management": "Managerverwaltung",
@@ -927,6 +948,7 @@
"normally_x_price_per_month": "Normalerweise __price__ pro Monat",
"normally_x_price_per_year": "Normalerweise __price__ pro Jahr",
"not_found_error_from_the_supplied_url": "Der Link zum Öffnen dieses Inhalts auf Overleaf verwies auf eine Datei, die nicht gefunden werden konnte. Wenn dies bei Links auf einer bestimmten Website weiterhin auftritt, melde dies bitte dort.",
+ "not_managed": "Nicht verwaltet",
"not_now": "Nicht jetzt",
"not_registered": "Nicht registriert",
"notification_features_upgraded_by_affiliation": "Gute Nachrichten! Deine angeschlossene Organisation __institutionName__ hat eine Partnerschaft mit Overleaf und du hast jetzt Zugriff auf alle „Professionell“-Funktionen von Overleaf.",
@@ -949,6 +971,9 @@
"one_free_collab": "Ein kostenloser Mitarbeiter",
"one_user": "1 Nutzer",
"online_latex_editor": "Online-LaTeX-Editor",
+ "only_group_admin_or_managers_can_delete_your_account_1": "Wenn du ein verwalteter Benutzer wirst, hat deine Organisation Administratorrechte für deinen Account und die Kontrolle über deine Daten, einschließlich des Rechts, deinen Account zu schließen und auf deine Daten zuzugreifen, sie zu löschen und zu teilen. Das Ergebnis ist:",
+ "only_group_admin_or_managers_can_delete_your_account_4": "Sobald du ein verwalteter Benutzer geworden bist, kannst du nicht mehr zurückwechseln. <0>Erfahren Sie mehr über verwaltete Overleaf-Konten.",
+ "only_group_admin_or_managers_can_delete_your_account_5": "Weitere Informationen findest du im Abschnitt „Verwaltete Accounts“ in unseren Nutzungsbedingungen, denen du zustimmst, indem du auf Einladung akzeptieren klickst.",
"open_a_file_on_the_left": "Öffne eine Datei auf der linken Seite",
"open_as_template": "Als Vorlage öffnen",
"open_project": "Öffne Projekt",
@@ -1140,6 +1165,7 @@
"required": "Erforderlich",
"resend": "Sende erneut",
"resend_confirmation_email": "Bestätigungs-E-Mail erneut senden",
+ "resend_managed_user_invite": "Einladung zu Verwaltete Benutzer erneut senden",
"resending_confirmation_email": "Bestätigungs-E-Mail wird erneut gesendet",
"reset_password": "Passwort zurücksetzen",
"reset_your_password": "Dein Passwort zurücksetzen",
diff --git a/services/web/locales/fr.json b/services/web/locales/fr.json
index 39407e3fdc..dc30745c84 100644
--- a/services/web/locales/fr.json
+++ b/services/web/locales/fr.json
@@ -1264,11 +1264,23 @@
"your_password_has_been_successfully_changed": "Votre mot de passe a été changé avec succès",
"your_plan": "Votre offre",
"your_plan_is_changing_at_term_end": "Votre offre changera vers <0>__pendingPlanName__ à la fin de l’échéance de facturation en cours.",
+ "your_project_exceeded_compile_timeout_limit_on_free_plan": "Votre projet a dépassé la durée limite de compilation de l’offre gratuite.",
+ "your_project_near_compile_timeout_limit": "Votre projet est proche de la durée limite de compilation de l’offre gratuite.",
"your_projects": "Mes projets",
"your_role": "Votre rôle",
"your_sessions": "Vos sessions",
"your_subscription": "Votre abonnement",
"your_subscription_has_expired": "Votre abonnement a expiré",
+ "youre_a_member_of_overleaf_labs": "Vous êtes membre d’Overleaf Labs. N’oubliez pas de consulter régulièrement les expériences auxquelles vous pouvez participer.",
+ "youre_about_to_disable_single_sign_on": "Vous êtes sur le point de désactiver l’authentification unique pour tous les membres du groupe.",
+ "youre_about_to_enable_single_sign_on": "Vous êtes sur le point d’activer l’authentification unique (SSO). Avant de procéder, assurez-vous que la configuration SSO est correcte et que tous·tes les membres de votre groupe disposent de comptes administrés.",
+ "youre_about_to_enable_single_sign_on_sso_only": "Vous êtes sur le point d’activer l’authentification unique (SSO). Avant de procéder, vous devez vous assurer que la configuration SSO est correcte.",
+ "youre_already_setup_for_sso": "L’authentification unique est déjà configurée",
+ "youre_joining": "Vous rejoignez",
+ "youre_on_free_trial_which_ends_on": "Vous bénéficiez d’un essai gratuit qui se termine le <0>__date__.",
+ "youre_signed_in_as_logout": "Vous êtes connecté·e avec <0>__email__. <1>Déconnectez-vous.",
+ "youre_signed_up": "Vous êtes inscrit·e",
+ "youve_lost_edit_access": "Vous avez perdu l’accès à la modification",
"zh-CN": "Chinois",
"zip_contents_too_large": "Contenu de l’archive trop volumineux",
"zoom_in": "Zoomer",