diff --git a/services/web/locales/cs.json b/services/web/locales/cs.json
index 7ae6f20440..f63c523d08 100644
--- a/services/web/locales/cs.json
+++ b/services/web/locales/cs.json
@@ -292,6 +292,7 @@
   "sl_used_over_x_people_at": "__appName__ používá více než __numberOfUsers__ studentů a akademiků z:",
   "collaboration": "Spolupráce",
   "work_on_single_version": "Pracujte společně na jedné verzi",
+  "view_collab_edits": "Sledujte úpravy spolupracovníků ",
   "ease_of_use": " Snadné použití",
   "no_complicated_latex_install": "Nemusíte instalovat LaTeX",
   "all_packages_and_templates": "Máme všechny balíčky a <0>__templatesLink__</0> které potřebujete",
diff --git a/services/web/locales/da.json b/services/web/locales/da.json
index b12c6a2248..a4b89d7eeb 100644
--- a/services/web/locales/da.json
+++ b/services/web/locales/da.json
@@ -891,6 +891,7 @@
   "sl_used_over_x_people_at": "__appName__ bliver brugt af mere end __numberOfUsers__ studerende og akademikere på:",
   "collaboration": "Samarbejde",
   "work_on_single_version": "Arbejd sammen på en enkelt version",
+  "view_collab_edits": "Vis samarbejdspartners ændringer ",
   "ease_of_use": "Nem af bruge",
   "no_complicated_latex_install": "Ingen kompliceret LaTeX installation",
   "all_packages_and_templates": "Alle de pakker og <0>__templatesLink__</0> du har brug for",
diff --git a/services/web/locales/de.json b/services/web/locales/de.json
index 513610b248..7d039a4147 100644
--- a/services/web/locales/de.json
+++ b/services/web/locales/de.json
@@ -529,6 +529,7 @@
   "sl_used_over_x_people_at": "__appName__ wird von über __numberOfUsers__ Studenten und Professoren genutzt in:",
   "collaboration": "Zusammenarbeit",
   "work_on_single_version": "Arbeitet zusammen an einer einzigen Version",
+  "view_collab_edits": "Zeige Änderungen aller Mitarbeiter an ",
   "ease_of_use": " Einfacher Gebrauch",
   "no_complicated_latex_install": "Keine komplizierte LaTeX-Installation",
   "all_packages_and_templates": "Alle Pakete und <0>__templatesLink__</0>, die du brauchst",
diff --git a/services/web/locales/es.json b/services/web/locales/es.json
index f26c09c923..53c0fcddba 100644
--- a/services/web/locales/es.json
+++ b/services/web/locales/es.json
@@ -374,6 +374,7 @@
   "sl_used_over_x_people_at": "__appName__ es usado por más de __numberOfUsers__ estudiantes y académicos en:",
   "collaboration": "Colaboración",
   "work_on_single_version": "Trabajen juntos en una sola versión",
+  "view_collab_edits": "Ver ediciones de los colaboradores ",
   "ease_of_use": " Facilidad de uso",
   "no_complicated_latex_install": "Sin instalaciones complicadas de LaTeX",
   "all_packages_and_templates": "Todos los paquetes y <0>__templatesLink__</0> que necesitas",
diff --git a/services/web/locales/fi.json b/services/web/locales/fi.json
index 6bef59980b..f3776f89db 100644
--- a/services/web/locales/fi.json
+++ b/services/web/locales/fi.json
@@ -262,6 +262,7 @@
   "sl_used_over_x_people_at": "__appName__-sovellusta käyttää yli __numberOfUsers__ opiskelijaa ja akateemista seuraavissa paikoissa kuin:",
   "collaboration": "Yhteistyö",
   "work_on_single_version": "Työskentele yhdessä yhdellä versiolla",
+  "view_collab_edits": "Katso työtovereiden tekemät muutokset ",
   "ease_of_use": " Helppokäyttöisyys",
   "no_complicated_latex_install": "Ei monimutkaista LaTeXin asennusta",
   "all_packages_and_templates": "Kaikki paketit ja <0>__templatesLink__</0> mitä tarvitset",
diff --git a/services/web/locales/fr.json b/services/web/locales/fr.json
index 271b3755b6..6b58c57320 100644
--- a/services/web/locales/fr.json
+++ b/services/web/locales/fr.json
@@ -1040,6 +1040,7 @@
   "sl_used_over_x_people_at": "__appName__ est utilisé par plus de __numberOfUsers__ étudiants et universitaires à :",
   "collaboration": "Collaboration",
   "work_on_single_version": "Travaillez ensemble sur la même version",
+  "view_collab_edits": "Voyez les modifications des autres ",
   "ease_of_use": " Facilité d’utilisation",
   "no_complicated_latex_install": "Pas d’installation compliquée de LaTeX",
   "all_packages_and_templates": "Tous les paquets et <0>__templatesLink__</0> qu’il vous faut",
diff --git a/services/web/locales/it.json b/services/web/locales/it.json
index 03481d3dd8..35326c964a 100644
--- a/services/web/locales/it.json
+++ b/services/web/locales/it.json
@@ -309,6 +309,7 @@
   "sl_used_over_x_people_at": "__appName__ è utilizzato da più di __numberOfUsers__ studenti e accademici a:",
   "collaboration": "Collaborazione",
   "work_on_single_version": "Lavorate insieme su una singola versione",
+  "view_collab_edits": "Visualizza le modifiche altrui ",
   "ease_of_use": " Facilità d'Uso",
   "no_complicated_latex_install": "Nessuna complicata installazione LaTeX",
   "all_packages_and_templates": "Tutti i pacchetti e <0>__templatesLink__</0> di cui hai bisogno",
diff --git a/services/web/locales/ja.json b/services/web/locales/ja.json
index d0f9e58fa9..dc0200a8a0 100644
--- a/services/web/locales/ja.json
+++ b/services/web/locales/ja.json
@@ -468,6 +468,7 @@
   "sl_used_over_x_people_at": "__appName__ は、__numberOfUsers__ 以上の生徒と大学で使用されています：",
   "collaboration": "コラボレーション",
   "work_on_single_version": "1つのバージョンで共同作業",
+  "view_collab_edits": "共同編集者による編集を表示",
   "ease_of_use": "使いやすい",
   "no_complicated_latex_install": "複雑なLaTeXのインストールは不要",
   "all_packages_and_templates": "必要なパッケージと <0>__templatesLink__</0> がすべて",
diff --git a/services/web/locales/ko.json b/services/web/locales/ko.json
index 0fee51325f..7779e616e1 100644
--- a/services/web/locales/ko.json
+++ b/services/web/locales/ko.json
@@ -604,6 +604,7 @@
   "sl_used_over_x_people_at": "__numberOfUsers__ 이상의 학생과 교육기관이 __appName__(을)를 사용하고 있습니다.",
   "collaboration": "콜라보레이션",
   "work_on_single_version": "단일 버전으로 함께 작업하기",
+  "view_collab_edits": "콜라보레이터 편집 보기 ",
   "ease_of_use": " 쉬운 사용법",
   "no_complicated_latex_install": "LaTex 설치 필요없음",
   "all_packages_and_templates": "전체 패키지와 <0>__templatesLink__</0>",
diff --git a/services/web/locales/nl.json b/services/web/locales/nl.json
index cd2f30a713..23163f945e 100644
--- a/services/web/locales/nl.json
+++ b/services/web/locales/nl.json
@@ -572,6 +572,7 @@
   "sl_used_over_x_people_at": "__appName__ wordt gebruikt door meer dan __numberOfUsers__ studenten en academici aan:",
   "collaboration": "Samenwerking",
   "work_on_single_version": "Werk samen in één versie",
+  "view_collab_edits": "Bekijk wijzigingen door bijdragers ",
   "ease_of_use": " Gebruiksgemak",
   "no_complicated_latex_install": "Geen gecompliceerde LaTeX-installatie",
   "all_packages_and_templates": "Alle pakketten en <0>__templatesLink__</0> die je nodig hebt",
diff --git a/services/web/locales/no.json b/services/web/locales/no.json
index ec86fcd10c..f0470818fe 100644
--- a/services/web/locales/no.json
+++ b/services/web/locales/no.json
@@ -330,6 +330,7 @@
   "sl_used_over_x_people_at": "__appName__ blir brukt av __numberOfUsers__ studenter og akademikere på:",
   "collaboration": "Samarbeid",
   "work_on_single_version": "Jobb sammen på én enkelt versjon",
+  "view_collab_edits": "Vis samarbeidspartneres endringer ",
   "ease_of_use": " Brukervennlighet",
   "no_complicated_latex_install": "Ingen komplisert LaTeX-installasjon",
   "all_packages_and_templates": "Alle pakkene og <0>__templatesLink__</0> du trenger",
diff --git a/services/web/locales/pt.json b/services/web/locales/pt.json
index 1ad4830f5a..c05f28577d 100644
--- a/services/web/locales/pt.json
+++ b/services/web/locales/pt.json
@@ -779,6 +779,7 @@
   "sl_used_over_x_people_at": "__appName__ é usado por mais de __numberOfUsers__ estudantes e acadêmicos de:",
   "collaboration": "Colaboração",
   "work_on_single_version": "Trabalhe junto em uma única versão",
+  "view_collab_edits": "Veja a edição dos colaboradores",
   "ease_of_use": " Facilidade de Uso",
   "no_complicated_latex_install": "Sem instalação complicada do LaTeX",
   "all_packages_and_templates": "Todos os pacotes e <0>__templatesLink__</0> que você precisa",
diff --git a/services/web/locales/ru.json b/services/web/locales/ru.json
index 59a15edf70..5f10d95b86 100644
--- a/services/web/locales/ru.json
+++ b/services/web/locales/ru.json
@@ -405,6 +405,7 @@
   "sl_used_over_x_people_at": "__appName__ используется более чем __numberOfUsers__ студентами и преподавателями в:",
   "collaboration": "Совместная разработка",
   "work_on_single_version": "Совместная работа над одной версией",
+  "view_collab_edits": "Смотреть правки других участников ",
   "ease_of_use": " Легко использовать",
   "no_complicated_latex_install": "Не требуется сложной установки LaTeX",
   "all_packages_and_templates": "Все нужные пакеты и <0>__templatesLink__</0>",
diff --git a/services/web/locales/sv.json b/services/web/locales/sv.json
index 31c4335758..b01777c952 100644
--- a/services/web/locales/sv.json
+++ b/services/web/locales/sv.json
@@ -939,6 +939,7 @@
   "sl_used_over_x_people_at": "__appName__ används av över __numberOfUsers__ studenter och akademiker på:",
   "collaboration": "Samarbete",
   "work_on_single_version": "Arbeta tillsammans på en enda version",
+  "view_collab_edits": "Visa samarbetspartners förändringar ",
   "ease_of_use": " Användbarhet",
   "no_complicated_latex_install": "Ingen komplicerad LaTeX installation",
   "all_packages_and_templates": "Alla paket och <0>__templatesLink__</0> du behöver",
diff --git a/services/web/locales/tr.json b/services/web/locales/tr.json
index 5856181362..f298e5bfa9 100644
--- a/services/web/locales/tr.json
+++ b/services/web/locales/tr.json
@@ -310,6 +310,7 @@
   "sl_used_over_x_people_at": "__appName__'in __numberOfUsers__ kişiyi aşkın öğrenci ve akademisyen tarafından kullanıldığı yerlerden bazıları:",
   "collaboration": "İş birliği",
   "work_on_single_version": "Tek bir versiyon üzerinde ortaklaşa çalışın",
+  "view_collab_edits": "Değişiklikleri anlık olarak görün: ",
   "ease_of_use": " Kullanım kolaylığı",
   "no_complicated_latex_install": "Karmaşık bir LaTeX kurulumuna gerek yok",
   "all_packages_and_templates": "İhtiyacınız olan tüm Paketler ve <0>__templatesLink__</0> kullanıma hazır",
diff --git a/services/web/locales/zh-CN.json b/services/web/locales/zh-CN.json
index 6a85a1822e..fcb739d54c 100644
--- a/services/web/locales/zh-CN.json
+++ b/services/web/locales/zh-CN.json
@@ -1079,6 +1079,7 @@
   "sl_used_over_x_people_at": "已有来自以下学校的超过 __numberOfUsers__ 学生和学者在使用 __appName__",
   "collaboration": "合作",
   "work_on_single_version": "在单一版本上合作",
+  "view_collab_edits": "查看合作者的编辑 ",
   "view_collab_edits_in_real_time": "实时查看协作者的修改。",
   "ease_of_use": " 易于使用",
   "no_complicated_latex_install": "不需要复杂的LaTeX安装",