diff --git a/services/web/frontend/js/features/source-editor/components/paste-html/pasted-content-menu.tsx b/services/web/frontend/js/features/source-editor/components/paste-html/pasted-content-menu.tsx
index eaa5c80aac..3ab0b6edff 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/source-editor/components/paste-html/pasted-content-menu.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/source-editor/components/paste-html/pasted-content-menu.tsx
@@ -85,7 +85,7 @@ export const PastedContentMenu: FC<{
           show
           onHide={() => setMenuOpen(false)}
           animation={false}
-          container={view.dom}
+          container={view.scrollDOM}
           containerPadding={0}
           placement="bottom"
           rootClose
diff --git a/services/web/frontend/js/features/source-editor/extensions/visual/pasted-content.tsx b/services/web/frontend/js/features/source-editor/extensions/visual/pasted-content.tsx
index c28b2a80f7..bab7862dc2 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/source-editor/extensions/visual/pasted-content.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/source-editor/extensions/visual/pasted-content.tsx
@@ -113,6 +113,7 @@ export const pastedContent = StateField.define<{
           flexDirection: 'column',
           boxSizing: 'border-box',
           fontSize: '14px',
+          fontFamily: '"Lato", sans-serif',
         },
         '.ol-cm-pasted-content-menu-item': {
           border: 'none',