auto update translation

GitOrigin-RevId: 8888b2fa35fa914b30fe0a671292d7585c78ecba
This commit is contained in:
CloudBuild 2024-04-21 01:02:44 +00:00 committed by Copybot
parent 7df6023705
commit a496e479b2
3 changed files with 1 additions and 36 deletions

View file

@ -98,14 +98,6 @@
"blank_project": "Projet vide", "blank_project": "Projet vide",
"blocked_filename": "Ce nom de fichier est bloqué.", "blocked_filename": "Ce nom de fichier est bloqué.",
"blog": "Blog", "blog": "Blog",
"bonus_email_share_body": "Salut ! Jai récemment commencé à utiliser léditeur de LaTeX en ligne __appName__. Je pense que cela pourrait tintéresser.",
"bonus_email_share_header": "Un éditeur de LaTeX en ligne qui pourrait te plaire",
"bonus_facebook_caption": "Projets et compilations illimitées gratuites",
"bonus_facebook_description": "__appName__ est un éditeur gratuit de LaTeX en ligne permettant de collaborer en temps réel comme sur Google Docs, avec une intégration Dropbox, un historique de versions et une auto-complétion.",
"bonus_facebook_name": "__appName__ — Éditeur de LaTeX en ligne",
"bonus_please_recommend_us": "Bonus - Sil-vous-plaît, recommandez-nous",
"bonus_share_link_text": "Éditeur de LaTeX en ligne __appName__",
"bonus_twitter_share_text": "Jutilise __appName__, léditeur gratuit et collaboratif de LaTeX en ligne — cest génial et très facile dutilisation !",
"built_in": "Intégré", "built_in": "Intégré",
"bulk_accept_confirm": "Êtes-vous sûr·e de vouloir accepter les __nChanges__ modifications sélectionnées ?", "bulk_accept_confirm": "Êtes-vous sûr·e de vouloir accepter les __nChanges__ modifications sélectionnées ?",
"bulk_reject_confirm": "Êtes-vous sûr·e de vouloir rejeter les __nChanges__ modifications sélectionnées ?", "bulk_reject_confirm": "Êtes-vous sûr·e de vouloir rejeter les __nChanges__ modifications sélectionnées ?",
@ -115,7 +107,6 @@
"can_link_institution_email_acct_to_institution_acct": "Vous pouvez maintenant lier votre compte <b>__appName__</b> en <b>__email__</b> à votre compte institutionnel <b>__institutionName__</b>.", "can_link_institution_email_acct_to_institution_acct": "Vous pouvez maintenant lier votre compte <b>__appName__</b> en <b>__email__</b> à votre compte institutionnel <b>__institutionName__</b>.",
"can_link_institution_email_by_clicking": "Vous pouvez lier votre compte <b>__appName__</b> <b>__email__</b> à votre compte <b>__institutionName__</b> en cliquant <b>__clickText__</b>.", "can_link_institution_email_by_clicking": "Vous pouvez lier votre compte <b>__appName__</b> <b>__email__</b> à votre compte <b>__institutionName__</b> en cliquant <b>__clickText__</b>.",
"can_link_institution_email_to_login": "Vous pouvez lier votre compte <b>__appName__</b> <b>__email__</b> à votre compte <b>__institutionName__</b>, ce qui vous permettra de vous connecter à <b>__appName__</b> via le portail de votre établissement.", "can_link_institution_email_to_login": "Vous pouvez lier votre compte <b>__appName__</b> <b>__email__</b> à votre compte <b>__institutionName__</b>, ce qui vous permettra de vous connecter à <b>__appName__</b> via le portail de votre établissement.",
"can_link_to_sl_with_html": "Vous pouvez faire un lien vers __appName__ avec le code HTML suivant :",
"can_now_relink_dropbox": "Vous pouvez désormais <0>reconnecter votre compte Dropbox</0>.", "can_now_relink_dropbox": "Vous pouvez désormais <0>reconnecter votre compte Dropbox</0>.",
"cancel": "Annuler", "cancel": "Annuler",
"cancel_anytime": "Nous sommes sûrs que vous allez adorer __appName__, mais dans le cas contraire vous pourrez annuler à tout moment. Nous vous rembourserons sans conditions si vous nous en faites la demande sous 30 jours.", "cancel_anytime": "Nous sommes sûrs que vous allez adorer __appName__, mais dans le cas contraire vous pourrez annuler à tout moment. Nous vous rembourserons sans conditions si vous nous en faites la demande sous 30 jours.",
@ -236,7 +227,6 @@
"department": "Département", "department": "Département",
"description": "Description", "description": "Description",
"did_you_know_institution_providing_professional": "Saviez-vous que __institutionName__ fournit des <0>fonctionnalités professionnelles __appName__ gratuites</0> à tous les membres de __institutionName__ ?", "did_you_know_institution_providing_professional": "Saviez-vous que __institutionName__ fournit des <0>fonctionnalités professionnelles __appName__ gratuites</0> à tous les membres de __institutionName__ ?",
"direct_link": "Lien direct",
"disconnected": "Déconnecté", "disconnected": "Déconnecté",
"dismiss_error_popup": "Ignorer lalerte de première erreur", "dismiss_error_popup": "Ignorer lalerte de première erreur",
"do_not_have_acct_or_do_not_want_to_link": "Si vous navez pas de compte <b>__appName__</b> ou si vous ne souhaitez pas le lier à votre compte <b>__institutionName__</b>, veuillez cliquer <b>__clickText__</b>.", "do_not_have_acct_or_do_not_want_to_link": "Si vous navez pas de compte <b>__appName__</b> ou si vous ne souhaitez pas le lier à votre compte <b>__institutionName__</b>, veuillez cliquer <b>__clickText__</b>.",
@ -285,7 +275,6 @@
"email_or_password_wrong_try_again": "Votre adresse courriel ou votre mot de passe est incorrect. Veuillez essayer à nouveau", "email_or_password_wrong_try_again": "Votre adresse courriel ou votre mot de passe est incorrect. Veuillez essayer à nouveau",
"email_required": "Adresse courriel requise", "email_required": "Adresse courriel requise",
"email_sent": "Email envoyé", "email_sent": "Email envoyé",
"email_us_to_your_friends": "Envoyez un courriel à vos ami·e·s",
"emails": "Courriels", "emails": "Courriels",
"emails_and_affiliations_explanation": "Ajoutez des adresses courriel supplémentaires à votre compte pour accéder aux éventuels avantages fournis par votre université ou votre établissement, pour vous rendre plus facilement trouvable par vos collaborateur·rice·s et pour être certain de pouvoir récupérer laccès à votre compte.", "emails_and_affiliations_explanation": "Ajoutez des adresses courriel supplémentaires à votre compte pour accéder aux éventuels avantages fournis par votre université ou votre établissement, pour vous rendre plus facilement trouvable par vos collaborateur·rice·s et pour être certain de pouvoir récupérer laccès à votre compte.",
"emails_and_affiliations_title": "Adresses courriel et affiliations", "emails_and_affiliations_title": "Adresses courriel et affiliations",
@ -384,7 +373,6 @@
"headers": "Titres", "headers": "Titres",
"help": "Aide", "help": "Aide",
"help_articles_matching": "Fiches daide correspondant à votre sujet", "help_articles_matching": "Fiches daide correspondant à votre sujet",
"help_us_spread_word": "Aidez-nous à diffuser __appName__",
"hide_outline": "Masquer la structure du fichier", "hide_outline": "Masquer la structure du fichier",
"history": "Historique", "history": "Historique",
"history_add_label": "Ajouter étiquette", "history_add_label": "Ajouter étiquette",
@ -509,8 +497,6 @@
"link_to_github": "Lier à votre compte GitHub", "link_to_github": "Lier à votre compte GitHub",
"link_to_github_description": "Vous devez autoriser __appName__ à accéder à votre compte GitHub afin de nous permettre de synchroniser vos projets.", "link_to_github_description": "Vous devez autoriser __appName__ à accéder à votre compte GitHub afin de nous permettre de synchroniser vos projets.",
"link_to_mendeley": "Lier à Mendeley", "link_to_mendeley": "Lier à Mendeley",
"link_to_sl": "Lien vers __appName__",
"link_to_us": "Ajoutez un lien sur votre site web",
"link_to_zotero": "Lier à Zotero", "link_to_zotero": "Lier à Zotero",
"link_your_accounts": "Lier vos comptes", "link_your_accounts": "Lier vos comptes",
"linked_accounts": "comptes liés", "linked_accounts": "comptes liés",
@ -704,7 +690,6 @@
"please_set_main_file": "Veuillez choisir le fichier principal pour ce projet depuis le menu du projet. ", "please_set_main_file": "Veuillez choisir le fichier principal pour ce projet depuis le menu du projet. ",
"portal_add_affiliation_to_join": "Il semblerait que vous soyez déjà connecté à __appName__ ! Si vous avez une adresse courriel __portalTitle__, vous pouvez lajouter maintenant.", "portal_add_affiliation_to_join": "Il semblerait que vous soyez déjà connecté à __appName__ ! Si vous avez une adresse courriel __portalTitle__, vous pouvez lajouter maintenant.",
"position": "Grade", "position": "Grade",
"post_on_facebook": "Postez sur Facebook",
"postal_code": "Code postal", "postal_code": "Code postal",
"powerful_latex_editor": "Éditeur LaTeX puissant", "powerful_latex_editor": "Éditeur LaTeX puissant",
"premium_features": "Fonctionnalités premium", "premium_features": "Fonctionnalités premium",
@ -862,7 +847,6 @@
"settings": "Réglages", "settings": "Réglages",
"share": "Partager", "share": "Partager",
"share_project": "Partager le projet", "share_project": "Partager le projet",
"share_sl_to_get_rewards": "Partagez __appName__ avec vos ami·e·s et collègues et débloquez les récompenses ci-dessous",
"share_with_your_collabs": "Partager avec vos collaborateur·rice·s", "share_with_your_collabs": "Partager avec vos collaborateur·rice·s",
"shared_with_you": "Partagé avec moi", "shared_with_you": "Partagé avec moi",
"sharelatex_beta_program": "Programme de bêta __appName__", "sharelatex_beta_program": "Programme de bêta __appName__",
@ -872,7 +856,6 @@
"show_outline": "Afficher la structure du fichier", "show_outline": "Afficher la structure du fichier",
"site_description": "Un éditeur LaTeX en ligne facile à utiliser. Pas dinstallation, collaboration en temps réel, gestion des versions, des centaines de modèles de documents LaTeX, et plus encore.", "site_description": "Un éditeur LaTeX en ligne facile à utiliser. Pas dinstallation, collaboration en temps réel, gestion des versions, des centaines de modèles de documents LaTeX, et plus encore.",
"skip_to_content": "Aller au contenu", "skip_to_content": "Aller au contenu",
"sl_gives_you_free_stuff_see_progress_below": "Lorsque quelquun commence à utiliser __appName__ suite à vos recommandations, nous vous offrons des <strong>cadeaux</strong> pour vous remercier! Voyez votre progression ci-dessous.",
"something_went_wrong_canceling_your_subscription": "Un problème est survenu lors de lannulation de votre abonnement. Veuillez contacter le support.", "something_went_wrong_canceling_your_subscription": "Un problème est survenu lors de lannulation de votre abonnement. Veuillez contacter le support.",
"something_went_wrong_rendering_pdf": "Une erreur sest produite lors du rendu de ce PDF.", "something_went_wrong_rendering_pdf": "Une erreur sest produite lors du rendu de ce PDF.",
"something_went_wrong_server": "Une erreur sest produite pendant la communication avec le serveur :( Veuillez réessayer.", "something_went_wrong_server": "Une erreur sest produite pendant la communication avec le serveur :( Veuillez réessayer.",
@ -880,7 +863,6 @@
"sorry_something_went_wrong_opening_the_document_please_try_again": "Désolé, une erreur sest produite lors de louverture de ce contenu sur Overleaf. Veuillez réessayer", "sorry_something_went_wrong_opening_the_document_please_try_again": "Désolé, une erreur sest produite lors de louverture de ce contenu sur Overleaf. Veuillez réessayer",
"source": "Code source", "source": "Code source",
"spell_check": "Correcteur orthographique", "spell_check": "Correcteur orthographique",
"spread_the_word_and_fill_bar": "Parlez-en autour de vous et remplissez cette barre",
"sso_account_already_linked": "Compte déjà lié à un·e autre utilisateur·rice __appName__", "sso_account_already_linked": "Compte déjà lié à un·e autre utilisateur·rice __appName__",
"sso_link_error": "Erreur lors de la liaison avec le compte SSO", "sso_link_error": "Erreur lors de la liaison avec le compte SSO",
"sso_not_linked": "Vous navez pas lié votre compte à __provider__. Veuillez vous connecter à votre compte via une autre méthode puis lier votre compte __provider__ dans les paramètres.", "sso_not_linked": "Vous navez pas lié votre compte à __provider__. Veuillez vous connecter à votre compte via une autre méthode puis lier votre compte __provider__ dans les paramètres.",
@ -1059,9 +1041,6 @@
"you_can_now_log_in_sso": "Vous pouvez maintenant vous connecter via votre établissement pour potentiellement bénéficier de <0>fonctionnalités professionnelles __appName__ gratuites</0> !", "you_can_now_log_in_sso": "Vous pouvez maintenant vous connecter via votre établissement pour potentiellement bénéficier de <0>fonctionnalités professionnelles __appName__ gratuites</0> !",
"you_can_opt_in_and_out_of_the_program_at_any_time_on_this_page": "Vous pouvez rejoindre ou quitter le programme à tout moment depuis cette page", "you_can_opt_in_and_out_of_the_program_at_any_time_on_this_page": "Vous pouvez rejoindre ou quitter le programme à tout moment depuis cette page",
"you_have_added_x_of_group_size_y": "Vous avez ajouté <0>__addedUsersSize__</0> membres sur les <1>__groupSize__</1> disponibles", "you_have_added_x_of_group_size_y": "Vous avez ajouté <0>__addedUsersSize__</0> membres sur les <1>__groupSize__</1> disponibles",
"you_introed_high_number": " Vous avez présenté __appName__ à <0>__numberOfPeople__</0> personnes. Bon travail !",
"you_introed_small_number": " Vous avez présenté __appName__ à <0>__numberOfPeople__</0> personne·s. Bon travail, mais pouvez-vous faire mieux?",
"you_not_introed_anyone_to_sl": "Vous navez encore présenté __appName__ à personne. Partagez!",
"you_will_be_able_to_contact_us_any_time_to_share_your_feedback": "Vous pourrez nous contacter à tout moment pour donner votre avis", "you_will_be_able_to_contact_us_any_time_to_share_your_feedback": "Vous pourrez nous contacter à tout moment pour donner votre avis",
"your_affiliation_is_confirmed": "Votre affiliation à <0>__institutionName__</0> est validée.", "your_affiliation_is_confirmed": "Votre affiliation à <0>__institutionName__</0> est validée.",
"your_new_plan": "Votre nouvelle offre", "your_new_plan": "Votre nouvelle offre",

View file

@ -50,10 +50,8 @@
"bibliographies": "参考文献", "bibliographies": "参考文献",
"blank_project": "空のプロジェクト", "blank_project": "空のプロジェクト",
"blog": "ブログ", "blog": "ブログ",
"bonus_please_recommend_us": "ボーナス- 当社を推薦してください",
"built_in": "組み込み", "built_in": "組み込み",
"can_edit": "編集可能", "can_edit": "編集可能",
"can_link_to_sl_with_html": "次のHTMLで __appName__ にリンクすることができます:",
"cancel": "取消", "cancel": "取消",
"cancel_my_account": "購読をキャンセル", "cancel_my_account": "購読をキャンセル",
"cancel_personal_subscription_first": "個人購読をすでに申し込んでいます。これをキャンセルしてグループライセンスに参加しますか?", "cancel_personal_subscription_first": "個人購読をすでに申し込んでいます。これをキャンセルしてグループライセンスに参加しますか?",
@ -126,7 +124,6 @@
"delete_projects": "プロジェクトの削除", "delete_projects": "プロジェクトの削除",
"delete_your_account": "アカウントの削除", "delete_your_account": "アカウントの削除",
"deleting": "削除中", "deleting": "削除中",
"direct_link": "ダイレクトリンク",
"disconnected": "非接続", "disconnected": "非接続",
"documentation": "ドキュメンテーション", "documentation": "ドキュメンテーション",
"doesnt_match": "不一致", "doesnt_match": "不一致",
@ -144,7 +141,6 @@
"email_link_expired": "メールのリンクの有効期限が切れています。新しいリンクをリクエストしてください。", "email_link_expired": "メールのリンクの有効期限が切れています。新しいリンクをリクエストしてください。",
"email_or_password_wrong_try_again": "メールアドレスまたはパスワードが正しくありません。再度お試しください", "email_or_password_wrong_try_again": "メールアドレスまたはパスワードが正しくありません。再度お試しください",
"email_sent": "メールが送信されました", "email_sent": "メールが送信されました",
"email_us_to_your_friends": "友だちにメールで教える",
"en": "英語", "en": "英語",
"error": "エラー", "error": "エラー",
"es": "スペイン語", "es": "スペイン語",
@ -182,7 +178,6 @@
"have_more_days_to_try": "トライアルがまだ<strong>__days__ 日</strong>残っています!", "have_more_days_to_try": "トライアルがまだ<strong>__days__ 日</strong>残っています!",
"headers": "ヘッダー", "headers": "ヘッダー",
"help": "ヘルプ", "help": "ヘルプ",
"help_us_spread_word": "__appName__ の普及にご協力ください",
"history": "履歴", "history": "履歴",
"hotkeys": "ショートカットキー", "hotkeys": "ショートカットキー",
"i_want_to_stay": "留まります", "i_want_to_stay": "留まります",
@ -225,8 +220,6 @@
"link_to_github": "あなたのGitHubアカウントに接続", "link_to_github": "あなたのGitHubアカウントに接続",
"link_to_github_description": "プロジェクトを同期するには __appName__ があなたのGitHubアカウントにアクセスするのを許可する必要があります。", "link_to_github_description": "プロジェクトを同期するには __appName__ があなたのGitHubアカウントにアクセスするのを許可する必要があります。",
"link_to_mendeley": "Mendeleyのリンク", "link_to_mendeley": "Mendeleyのリンク",
"link_to_sl": "__appName__ にリンク",
"link_to_us": "あなたのサイトにリンクを置く",
"link_to_zotero": "Zoteroのリンク", "link_to_zotero": "Zoteroのリンク",
"links": "リンク", "links": "リンク",
"loading": "読み込み中", "loading": "読み込み中",
@ -330,7 +323,6 @@
"please_refresh": "続行するにはページの再読み込みを行ってください", "please_refresh": "続行するにはページの再読み込みを行ってください",
"please_set_a_password": "パスワードを設定してください", "please_set_a_password": "パスワードを設定してください",
"position": "役職", "position": "役職",
"post_on_facebook": "Facebookで投稿",
"presentation": "プレゼンテーション", "presentation": "プレゼンテーション",
"price": "価格", "price": "価格",
"privacy": "プライバシー", "privacy": "プライバシー",
@ -412,18 +404,15 @@
"settings": "設定", "settings": "設定",
"share": "共有", "share": "共有",
"share_project": "プロジェクトの共有", "share_project": "プロジェクトの共有",
"share_sl_to_get_rewards": "__appName__ を友だちや同僚と共有して、次の特典を獲得",
"share_with_your_collabs": "共同編集者と共有", "share_with_your_collabs": "共同編集者と共有",
"shared_with_you": "シェアされたプロジェクト", "shared_with_you": "シェアされたプロジェクト",
"sharelatex_beta_program": "__appName__ベータプログラム", "sharelatex_beta_program": "__appName__ベータプログラム",
"show_hotkeys": "ショートカットキーの表示", "show_hotkeys": "ショートカットキーの表示",
"site_description": "簡単に使用できるオンラインLaTeXエディター。インストール不要、リアルタイムコラボレーション、バージョン管理、何百種類のLaTeXテンプレートなど多数の機能。", "site_description": "簡単に使用できるオンラインLaTeXエディター。インストール不要、リアルタイムコラボレーション、バージョン管理、何百種類のLaTeXテンプレートなど多数の機能。",
"sl_gives_you_free_stuff_see_progress_below": "あなたの推薦によって誰かが __appName__ を使い始めたときは、感謝の気持ちとして<strong>無料プレゼント</strong>をお贈りします! 下記で状況を確認してください。",
"something_went_wrong_rendering_pdf": "このPDFのレンダリング中にエラーが発生しました。", "something_went_wrong_rendering_pdf": "このPDFのレンダリング中にエラーが発生しました。",
"somthing_went_wrong_compiling": "申し訳ありませんが、なんらかの理由によりあなたのプロジェクトはコンパイルできませんでした。しばらく経ってから再度お試しください。", "somthing_went_wrong_compiling": "申し訳ありませんが、なんらかの理由によりあなたのプロジェクトはコンパイルできませんでした。しばらく経ってから再度お試しください。",
"source": "ソース", "source": "ソース",
"spell_check": "スペルチェック", "spell_check": "スペルチェック",
"spread_the_word_and_fill_bar": "名前を広めると、このバーが貯まります",
"start_free_trial": "無料トライアルを開始!", "start_free_trial": "無料トライアルを開始!",
"state": "状態", "state": "状態",
"status_checks": "ステータスの確認", "status_checks": "ステータスの確認",
@ -503,9 +492,6 @@
"word_count": "文字数", "word_count": "文字数",
"year": "年", "year": "年",
"you_have_added_x_of_group_size_y": "<1>__groupSize__</1> メンバーの <0>__addedUsersSize__</0> を追加しました。", "you_have_added_x_of_group_size_y": "<1>__groupSize__</1> メンバーの <0>__addedUsersSize__</0> を追加しました。",
"you_introed_high_number": " <0>__numberOfPeople__</0> 人に __appName__ を紹介しました。ありがとうございます。",
"you_introed_small_number": " <0>__numberOfPeople__</0> 人に __appName__ を紹介しました。ありがとうございます。まだ他にも紹介できませんか?",
"you_not_introed_anyone_to_sl": "まだ誰にも __appName__ を紹介していません。シェアしましょう!",
"your_plan": "現在のプラン", "your_plan": "現在のプラン",
"your_projects": "あなたのプロジェクト", "your_projects": "あなたのプロジェクト",
"your_sessions": "あなたのセッション", "your_sessions": "あなたのセッション",

View file

@ -2190,7 +2190,7 @@
"your_git_access_info_bullet_1": "您最多可以拥有 10 个令牌。", "your_git_access_info_bullet_1": "您最多可以拥有 10 个令牌。",
"your_git_access_info_bullet_2": "如果达到最大限制,您需要先删除令牌,然后才能生成新令牌。", "your_git_access_info_bullet_2": "如果达到最大限制,您需要先删除令牌,然后才能生成新令牌。",
"your_git_access_info_bullet_3": "您可以使用<0>生成令牌</0>按钮生成令牌。", "your_git_access_info_bullet_3": "您可以使用<0>生成令牌</0>按钮生成令牌。",
"your_git_access_info_bullet_4": "第一次生成完整令牌后,您将无法查看该令牌。请复制并保护其安全", "your_git_access_info_bullet_4": "首次查看生成令牌后,您将无法再次查看该令牌的完整内容。请复制并保证其安全",
"your_git_access_info_bullet_5": "此处将显示以前生成的令牌。", "your_git_access_info_bullet_5": "此处将显示以前生成的令牌。",
"your_git_access_tokens": "您的 Git 身份验证令牌", "your_git_access_tokens": "您的 Git 身份验证令牌",
"your_message_to_collaborators": "向您的合作者发送消息", "your_message_to_collaborators": "向您的合作者发送消息",