diff --git a/services/web/frontend/extracted-translations.json b/services/web/frontend/extracted-translations.json
index 0551e10657..a012df98cc 100644
--- a/services/web/frontend/extracted-translations.json
+++ b/services/web/frontend/extracted-translations.json
@@ -400,8 +400,6 @@
   "find_out_more_about_the_file_outline": "",
   "find_out_more_nt": "",
   "first_name": "",
-  "first_x_days_free_after_that_y_per_month": "",
-  "first_x_days_free_after_that_y_per_year": "",
   "fit_to_height": "",
   "fit_to_width": "",
   "fixed_width": "",
diff --git a/services/web/locales/da.json b/services/web/locales/da.json
index cf846cc513..ef2f8baa94 100644
--- a/services/web/locales/da.json
+++ b/services/web/locales/da.json
@@ -497,7 +497,6 @@
   "find_out_more_about_the_file_outline": "Få mere at vide om dispositionen",
   "find_out_more_nt": "Find ud af mere.",
   "first_name": "Fornavn",
-  "first_x_days_free_after_that_y_per_month": "De første <0>__trialLen__ dage er gratis</0>, derefter <0>__price__</0> pr måned",
   "fold_line": "Fold linje",
   "folder_location": "Mappeplacering",
   "folders": "Mapper",
diff --git a/services/web/locales/de.json b/services/web/locales/de.json
index a637392284..d48667e1a2 100644
--- a/services/web/locales/de.json
+++ b/services/web/locales/de.json
@@ -501,7 +501,6 @@
   "find_out_more_about_the_file_outline": "Erfahre mehr über die Gliederung",
   "find_out_more_nt": "Finde mehr heraus.",
   "first_name": "Vorname",
-  "first_x_days_free_after_that_y_per_month": "Die ersten <0>__trialLen__ Tage kostenlos</0>, danach <0>__price__</0> pro Monat",
   "fold_line": "Zeile einklappen",
   "folder_location": "Ordnerplatzierung",
   "folders": "Ordner",
diff --git a/services/web/locales/en.json b/services/web/locales/en.json
index fd2b886c25..9428bfc7b4 100644
--- a/services/web/locales/en.json
+++ b/services/web/locales/en.json
@@ -603,8 +603,6 @@
   "find_out_more_about_the_file_outline": "Find out more about the file outline",
   "find_out_more_nt": "Find out more.",
   "first_name": "First Name",
-  "first_x_days_free_after_that_y_per_month": "First <0>__trialLen__ days free</0>, after that <0>__price__</0> per month",
-  "first_x_days_free_after_that_y_per_year": "First <0>__trialLen__ days free</0>, after that <0>__price__</0> per year",
   "fit_to_height": "Fit to height",
   "fit_to_width": "Fit to width",
   "fixed_width": "Fixed width",
diff --git a/services/web/locales/sv.json b/services/web/locales/sv.json
index 7c7aafcd48..e2cf526b23 100644
--- a/services/web/locales/sv.json
+++ b/services/web/locales/sv.json
@@ -333,7 +333,6 @@
   "find_out_more_about_the_file_outline": "Läs mer om filöversikten",
   "find_out_more_nt": "Ta reda på mer.",
   "first_name": "Förnamn",
-  "first_x_days_free_after_that_y_per_month": "De första <0>__trialLen__-dagarna är gratis</0>, därefter <0>__price__</0> per månad",
   "folders": "Mappar",
   "following_paths_conflict": "Följande filer & mappar har samma sökvägar",
   "font_family": "Typsnittsfamilj",
diff --git a/services/web/locales/zh-CN.json b/services/web/locales/zh-CN.json
index 8d1a814aa9..f8bc4ce828 100644
--- a/services/web/locales/zh-CN.json
+++ b/services/web/locales/zh-CN.json
@@ -600,8 +600,6 @@
   "find_out_more_about_the_file_outline": "了解有关文件大纲的更多信息",
   "find_out_more_nt": "了解更多。",
   "first_name": "名",
-  "first_x_days_free_after_that_y_per_month": "前<0>__trialLen__天免费</0>，之后每月<0>__price__</0>",
-  "first_x_days_free_after_that_y_per_year": "前<0>__trialLen__天免费</0>，之后每年<0>__price__</0>",
   "fit_to_height": "适应高度",
   "fit_to_width": "适应宽度",
   "fixed_width": "固定宽度",