added a couple of missing translations

services/web/app/views/project/editor/editor.jade

@@ -49,7 +49,7 @@ div.full-size(
 			i.fa.fa-long-arrow-right
 		br
 		a.btn.btn-default.btn-xs(
-			tooltip-html-unsafe="Go to PDF location in code<br/>(or double click PDF)"
+			tooltip-html-unsafe="#{translate('go_to_code_location_in_pdf')}"
 			tooltip-placement="right"
 			tooltip-append-to-body="true"
 			ng-click="syncToCode()"

services/web/app/views/project/editor/share.jade

@@ -29,7 +29,7 @@ script(type='text/ng-template', id='shareProjectModalTemplate')
 				.col-xs-8 {{ project.owner.email }}
 				.text-right(
 					ng-class="{'col-xs-3': project.members.length > 0, 'col-xs-4': project.members.length == 0}"
-				) Owner
+				) #{translate("owner")}
 			.row.project-member(ng-repeat="member in project.members")
 				.col-xs-8 {{ member.email }}
 				.col-xs-3.text-right