diff --git a/services/web/locales/zh-CN.json b/services/web/locales/zh-CN.json
index e3ea07ee10..2af85afbc1 100644
--- a/services/web/locales/zh-CN.json
+++ b/services/web/locales/zh-CN.json
@@ -1386,7 +1386,7 @@
   "linked_file": "导入的文件",
   "n_items": "__count__ 个项目",
   "n_items_plural": "__count__ 个项目",
-  "you_can_now_log_in_sso": "您现在可以通过您的机构登录，并可以获得<0>免费的 __appName__ 专业功能！</0>",
+  "you_can_now_log_in_sso": "您现在可以通过您的机构登录，并可以获得<0>免费的 __appName__ 专业功能！",
   "link_institutional_email_get_started": "将机构电子邮件地址链接到您的帐户以开始。",
   "looks_like_youre_at": "看起来你在<0>__institutionName__</0>！",
   "add_affiliation": "添加从属关系",
@@ -1469,7 +1469,7 @@
   "by_subscribing_you_agree_to_our_terms_of_service": "订阅即表示您同意我们的<0>服务条款</0>。",
   "cancel_anytime": "我们相信您会喜欢__appName__，但如果不喜欢，您可以随时取消。如果您在30天内通知我们，我们将把钱还给您，不问任何问题。",
   "for_visa_mastercard_and_discover": "对于<0>Visa卡、万事达卡和Discover卡</0>，这是您卡<2>背面的</2><1>3位数字</1>。",
-  "for_american_express": "对于<0>美国运通<0>，这是信用卡<2>正面</2>的<1>4位数字</1>。</0></0>",
+  "for_american_express": "对于<0>美国运通<0>，这是信用卡<2>正面</2>的<1>4位数字</1>。",
   "request_password_reset_to_reconfirm": "请求密码重置邮件以重新确认",
   "go_next_page": "转到下一页",
   "go_prev_page": "转到上一页",