diff --git a/services/web/locales/en.json b/services/web/locales/en.json
index d84cd716b1..9d8b998c80 100644
--- a/services/web/locales/en.json
+++ b/services/web/locales/en.json
@@ -208,8 +208,8 @@
   "institution_account_tried_to_confirm_saml": "This email cannot be confirmed. Please remove the email from your account and try adding it again.",
   "institution_email_new_to_app": "Your <b>__institutionName__</b> email (<b>__email__</b>) is new to __appName__.",
   "institutional": "Institutional",
-  "doing_this_allow_log_in_through_institution": "Doing this will allow you to log in to <b>__appName__</b> through your institution portal and will reconfirm your institutional email address.",
-  "doing_this_allow_log_in_through_institution_2": "Doing this will allow you to log in to <0>__appName__</0> through your institution portal and will reconfirm your institutional email address.",
+  "doing_this_allow_log_in_through_institution": "Doing this will allow you to log in to <b>__appName__</b> through your institution and will reconfirm your institutional email address.",
+  "doing_this_allow_log_in_through_institution_2": "Doing this will allow you to log in to <0>__appName__</0> through your institution and will reconfirm your institutional email address.",
   "doing_this_will_verify_affiliation_and_allow_log_in": "Doing this will verify your affiliation with <b>__institutionName__</b> and will allow you to log in to <b>__appName__</b> through your institution.",
   "doing_this_will_verify_affiliation_and_allow_log_in_2": "Doing this will verify your affiliation with <0>__institutionName__</0> and will allow you to log in to <0>__appName__</0> through your institution.",
   "email_already_associated_with": "The <b>__email1__</b> email is already associated with the <b>__email2__</b> <b>__appName__</b> account.",