diff --git a/services/web/app/views/user/settings/user-affiliations.pug b/services/web/app/views/user/settings/user-affiliations.pug
index b7ed122599..e9ea5dfc69 100644
--- a/services/web/app/views/user/settings/user-affiliations.pug
+++ b/services/web/app/views/user/settings/user-affiliations.pug
@@ -178,12 +178,9 @@ form.row(
 					td.text-center(colspan="3", ng-if="ui.isResendingConfirmation") 
 						i.fa.fa-fw.fa-spin.fa-refresh(aria-hidden="true")
 						|  #{translate("sending")}...
-					td.text-center(colspan="3", ng-if="ui.isLinkingInstitution") 
+					td.text-center(colspan="3", ng-if="!ui.isLoadingEmails && !ui.isResendingConfirmation")
 						i.fa.fa-fw.fa-spin.fa-refresh(aria-hidden="true")
-						|  #{translate("processing")}...
-					td.text-center(colspan="3", ng-if="!ui.isLoadingEmails && !ui.isResendingConfirmations && !ui.isLinkingInstitution") 
-						i.fa.fa-fw.fa-spin.fa-refresh(aria-hidden="true")
-						|  #{translate("saving")}...
+						|  #{translate("saving")}
 				tr.affiliations-table-error-row(
 					ng-if="ui.hasError"
 				)