diff --git a/services/web/locales/en-GB.json b/services/web/locales/en-GB.json
index b48cbc7e33..62212310ef 100644
--- a/services/web/locales/en-GB.json
+++ b/services/web/locales/en-GB.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
+  "hide_outline": "Hide File outline",
+  "show_outline": "Show File outline",
   "expand": "Expand",
   "collapse": "Collapse",
   "file_outline": "File outline",
@@ -695,7 +697,7 @@
   "interested_in_cheaper_plan": "Would you be interested in the cheaper <strong>__price__</strong> student plan?",
   "session_expired_redirecting_to_login": "Session Expired. Redirecting to login page in __seconds__ seconds",
   "maximum_files_uploaded_together": "Maximum __max__ files uploaded together",
-  "too_many_files_uploaded_throttled_short_period": "Too many files uploaded, your uploads have been throttled for short period.",
+  "too_many_files_uploaded_throttled_short_period": "Too many files uploaded, your uploads have been throttled for short period. Please wait 15 minutes and try again.",
   "compile_larger_projects": "Compile larger projects",
   "upgrade_to_get_feature": "Upgrade to get __feature__, plus:",
   "new_group": "New Group",
diff --git a/services/web/locales/en-US.json b/services/web/locales/en-US.json
index b48cbc7e33..62212310ef 100644
--- a/services/web/locales/en-US.json
+++ b/services/web/locales/en-US.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
+  "hide_outline": "Hide File outline",
+  "show_outline": "Show File outline",
   "expand": "Expand",
   "collapse": "Collapse",
   "file_outline": "File outline",
@@ -695,7 +697,7 @@
   "interested_in_cheaper_plan": "Would you be interested in the cheaper <strong>__price__</strong> student plan?",
   "session_expired_redirecting_to_login": "Session Expired. Redirecting to login page in __seconds__ seconds",
   "maximum_files_uploaded_together": "Maximum __max__ files uploaded together",
-  "too_many_files_uploaded_throttled_short_period": "Too many files uploaded, your uploads have been throttled for short period.",
+  "too_many_files_uploaded_throttled_short_period": "Too many files uploaded, your uploads have been throttled for short period. Please wait 15 minutes and try again.",
   "compile_larger_projects": "Compile larger projects",
   "upgrade_to_get_feature": "Upgrade to get __feature__, plus:",
   "new_group": "New Group",
diff --git a/services/web/locales/en.json b/services/web/locales/en.json
index b48cbc7e33..62212310ef 100644
--- a/services/web/locales/en.json
+++ b/services/web/locales/en.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
+  "hide_outline": "Hide File outline",
+  "show_outline": "Show File outline",
   "expand": "Expand",
   "collapse": "Collapse",
   "file_outline": "File outline",
@@ -695,7 +697,7 @@
   "interested_in_cheaper_plan": "Would you be interested in the cheaper <strong>__price__</strong> student plan?",
   "session_expired_redirecting_to_login": "Session Expired. Redirecting to login page in __seconds__ seconds",
   "maximum_files_uploaded_together": "Maximum __max__ files uploaded together",
-  "too_many_files_uploaded_throttled_short_period": "Too many files uploaded, your uploads have been throttled for short period.",
+  "too_many_files_uploaded_throttled_short_period": "Too many files uploaded, your uploads have been throttled for short period. Please wait 15 minutes and try again.",
   "compile_larger_projects": "Compile larger projects",
   "upgrade_to_get_feature": "Upgrade to get __feature__, plus:",
   "new_group": "New Group",