diff --git a/services/web/locales/zh-CN.json b/services/web/locales/zh-CN.json index b0a214e6a4..c04406bd12 100644 --- a/services/web/locales/zh-CN.json +++ b/services/web/locales/zh-CN.json @@ -25,12 +25,14 @@ "about_to_delete_the_following_projects": "您将删除下面的项目：", "about_to_delete_user_preamble": "您即将删除 __userName__ (__userEmail__)。此操作将意味着:", "about_to_enable_managed_users": "通过启用“托管用户”功能，您的组订阅的所有现有成员都将被邀请成为托管用户。这将赋予您对他们帐户的管理权限。您还可以选择邀请新成员加入订阅并成为托管成员。", + "about_to_leave_project": "您即将离开此项目", "about_to_leave_projects": "您将离开下面的项目", "about_to_trash_projects": "您将要把以下项目移至回收站：", "abstract": "摘要", "accept": "采纳", "accept_all": "采纳全部", "accept_and_continue": "接受并继续", + "accept_change": "接受修改", "accept_invitation": "接受邀请", "accept_or_reject_each_changes_individually": "接受或拒绝修改意见", "accept_terms_and_conditions": "接受条款和条件", @@ -87,6 +89,7 @@ "address_second_line_optional": "地址行第二行（可选）", "adjust_column_width": "调整列宽", "admin": "管理员", + "admin_panel": "管理员面板", "admin_user_created_message": "管理员账户已创建, 登陆 以继续", "advanced_reference_search": "高级<0>引用搜索", "advanced_search": "高级搜索", @@ -201,6 +204,7 @@ "can_link_institution_email_to_login": "您可以将您的 __email__ __appName__ 账户链接到你的 __institutionName__ 账户，这将允许您通过机构门户登录到__appName__ 。", "can_link_your_institution_acct_2": "您可以现在 <0>链接 您的 <0>__appName__ 账户到您的<0>__institutionName__ 机构账户。", "can_now_relink_dropbox": "您现在可以<0>重新关联您的 Dropbox 帐户。", + "can_view": "可以查看", "cancel": "取消", "cancel_anytime": "我们相信您会喜欢 __appName__，但如果不喜欢，您可以随时取消。如果您在30天内通知我们，我们无理由退款。", "cancel_my_account": "取消我的订购", @@ -271,6 +275,7 @@ "code_check_failed": "代码检查失败", "code_check_failed_explanation": "您的代码有问题，无法自动编译", "code_editor": "源代码编辑器", + "code_editor_tooltip_title": "想要查看并编辑 LaTeX 代码？", "collaborate_easily_on_your_projects": "轻松协作您的项目。处理更长或更复杂的文档。", "collaborate_online_and_offline": "使用自己的工作流进行在线和离线协作", "collaboration": "合作", @@ -291,6 +296,7 @@ "compact": "紧凑的", "company_name": "公司名称", "compare": "比较", + "compare_features": "比较功能", "comparing_from_x_to_y": "从 <0>__startTime__ 到 <0>__endTime__ 进行比较", "compile_error_entry_description": "一个阻止此项目编译的错误", "compile_error_handling": "编译错误处理", @@ -329,6 +335,7 @@ "contact_group_admin": "请联系你的群组管理员。", "contact_message_label": "信息", "contact_sales": "联系销售", + "contact_support": "联系支持人员", "contact_support_to_change_group_subscription": "如果您希望更改您的团队订阅，请<0>联系支持。", "contact_us": "联系我们", "contact_us_lowercase": "联系我们", @@ -344,6 +351,8 @@ "copy_project": "复制项目", "copy_response": "复制响应内容", "copying": "正在复制", + "could_not_connect_to_collaboration_server": "无法连接到协作服务器", + "could_not_connect_to_websocket_server": "无法连接到WebSocket服务器", "could_not_load_translations": "无法加载翻译", "country": "国家", "country_flag": "__country__ 国旗", @@ -367,6 +376,7 @@ "currency": "货币", "current_file": "当前文件", "current_password": "正在使用的密码", + "current_price": "当前价格", "current_session": "当前会话", "currently_seeing_only_24_hrs_history": "您当前正在看到此项目中最后24小时的更改。", "currently_signed_in_as_x": "目前以 <0>__userEmail__ 身份登录。", @@ -399,6 +409,8 @@ "delete_authentication_token": "删除身份验证令牌", "delete_authentication_token_info": "您即将删除 Git 身份验证令牌。 如果这样做，则在执行 Git 操作时将无法再使用它来验证您的身份。", "delete_certificate": "删除证书", + "delete_comment": "删除评论", + "delete_comment_message": "您无法撤销此操作", "delete_figure": "删除图片", "delete_projects": "删除项目", "delete_row_or_column": "删除行或列", @@ -1109,6 +1121,7 @@ "lost_connection": "网络连接已断开", "main_document": "主文档 (main tex)", "main_file_not_found": "未知主文件", + "main_navigation": "主导航栏", "maintenance": "维护", "make_a_copy": "复制一份", "make_email_primary_description": "将此作为主要电子邮件，用于登录", @@ -1131,6 +1144,7 @@ "manage_sessions": "管理会话", "manage_subscription": "管理订购", "managed": "托管", + "managed_user_accounts": "托管的用户账户", "managed_user_invite_has_been_sent_to_email": "托管用户邀请已发送到<0>__email__", "managed_users": "托管用户", "managed_users_accounts": "托管用户帐户",