diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index dec00c66cb..0e0bd5fa8e 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -16366,7 +16366,8 @@
     "node_modules/html-escaper": {
       "version": "2.0.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/html-escaper/-/html-escaper-2.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-H2iMtd0I4Mt5eYiapRdIDjp+XzelXQ0tFE4JS7YFwFevXXMmOp9myNrUvCg0D6ws8iqkRPBfKHgbwig1SmlLfg=="
+      "integrity": "sha512-H2iMtd0I4Mt5eYiapRdIDjp+XzelXQ0tFE4JS7YFwFevXXMmOp9myNrUvCg0D6ws8iqkRPBfKHgbwig1SmlLfg==",
+      "dev": true
     },
     "node_modules/html-minifier-terser": {
       "version": "6.1.0",
@@ -25141,12 +25142,11 @@
       }
     },
     "node_modules/react-i18next": {
-      "version": "11.15.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-i18next/-/react-i18next-11.15.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-RSUEM4So3Tu2JHV0JsZ5Yje+4nz66YViMfPZoywxOy0xyn3L7tE2CHvJ7Y9LUsrTU7vGmZ5bwb8PpjnkatdIxg==",
+      "version": "11.18.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-i18next/-/react-i18next-11.18.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-yHb2F9BiT0lqoQDt8loZ5gWP331GwctHz9tYQ8A2EIEUu+CcEdjBLQWli1USG3RdWQt3W+jqQLg/d4rrQR96LA==",
       "dependencies": {
         "@babel/runtime": "^7.14.5",
-        "html-escaper": "^2.0.2",
         "html-parse-stringify": "^3.0.1"
       },
       "peerDependencies": {
@@ -35058,7 +35058,7 @@
         "react-dnd-html5-backend": "^11.1.3",
         "react-dom": "^17.0.2",
         "react-error-boundary": "^2.3.1",
-        "react-i18next": "^11.7.1",
+        "react-i18next": "^11.18.6",
         "react-linkify": "^1.0.0-alpha",
         "react-refresh": "^0.14.0",
         "react2angular": "^4.0.6",
@@ -42844,7 +42844,7 @@
         "react-dnd-html5-backend": "^11.1.3",
         "react-dom": "^17.0.2",
         "react-error-boundary": "^2.3.1",
-        "react-i18next": "^11.7.1",
+        "react-i18next": "11.18.6",
         "react-linkify": "^1.0.0-alpha",
         "react-refresh": "^0.14.0",
         "react2angular": "^4.0.6",
@@ -53808,7 +53808,8 @@
     "html-escaper": {
       "version": "2.0.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/html-escaper/-/html-escaper-2.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-H2iMtd0I4Mt5eYiapRdIDjp+XzelXQ0tFE4JS7YFwFevXXMmOp9myNrUvCg0D6ws8iqkRPBfKHgbwig1SmlLfg=="
+      "integrity": "sha512-H2iMtd0I4Mt5eYiapRdIDjp+XzelXQ0tFE4JS7YFwFevXXMmOp9myNrUvCg0D6ws8iqkRPBfKHgbwig1SmlLfg==",
+      "dev": true
     },
     "html-minifier-terser": {
       "version": "6.1.0",
@@ -61122,12 +61123,11 @@
       }
     },
     "react-i18next": {
-      "version": "11.15.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-i18next/-/react-i18next-11.15.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-RSUEM4So3Tu2JHV0JsZ5Yje+4nz66YViMfPZoywxOy0xyn3L7tE2CHvJ7Y9LUsrTU7vGmZ5bwb8PpjnkatdIxg==",
+      "version": "11.18.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-i18next/-/react-i18next-11.18.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-yHb2F9BiT0lqoQDt8loZ5gWP331GwctHz9tYQ8A2EIEUu+CcEdjBLQWli1USG3RdWQt3W+jqQLg/d4rrQR96LA==",
       "requires": {
         "@babel/runtime": "^7.14.5",
-        "html-escaper": "^2.0.2",
         "html-parse-stringify": "^3.0.1"
       }
     },
diff --git a/services/web/frontend/js/features/project-list/components/table/cells/last-updated-cell.tsx b/services/web/frontend/js/features/project-list/components/table/cells/last-updated-cell.tsx
index d4c98640a7..d1e5d05de4 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/project-list/components/table/cells/last-updated-cell.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/project-list/components/table/cells/last-updated-cell.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { useTranslation } from 'react-i18next'
+import { Trans } from 'react-i18next'
 import { formatDate, fromNowDate } from '../../../../../utils/dates'
 import { Project } from '../../../../../../../types/project/dashboard/api'
 import Tooltip from '../../../../../shared/components/tooltip'
@@ -9,13 +9,19 @@ type LastUpdatedCellProps = {
 }
 
 export default function LastUpdatedCell({ project }: LastUpdatedCellProps) {
-  const { t } = useTranslation()
-  const displayText = project.lastUpdatedBy
-    ? t('last_updated_date_by_x', {
+  const displayText = project.lastUpdatedBy ? (
+    <Trans
+      i18nKey="last_updated_date_by_x"
+      values={{
         lastUpdatedDate: fromNowDate(project.lastUpdated),
         person: getUserName(project.lastUpdatedBy),
-      })
-    : fromNowDate(project.lastUpdated)
+      }}
+      shouldUnescape
+    />
+  ) : (
+    fromNowDate(project.lastUpdated)
+  )
+
   const tooltipText = formatDate(project.lastUpdated)
   return (
     <Tooltip
diff --git a/services/web/package.json b/services/web/package.json
index 631b378ee4..59a11617ac 100644
--- a/services/web/package.json
+++ b/services/web/package.json
@@ -197,7 +197,7 @@
     "react-dnd-html5-backend": "^11.1.3",
     "react-dom": "^17.0.2",
     "react-error-boundary": "^2.3.1",
-    "react-i18next": "^11.7.1",
+    "react-i18next": "^11.18.6",
     "react-linkify": "^1.0.0-alpha",
     "react-refresh": "^0.14.0",
     "react2angular": "^4.0.6",