diff --git a/services/web/locales/fr.json b/services/web/locales/fr.json index dd5c68bd9b..c7c6f8540d 100644 --- a/services/web/locales/fr.json +++ b/services/web/locales/fr.json @@ -286,10 +286,10 @@ "password_change_passwords_do_not_match": "Les mots de passe ne correspondent pas", "github_for_link_shared_projects": "Vous avez accédé à ce projet par un partage de lien : celui-ci ne sera pas synchronisé à votre GitHub tant que vous n’aurez pas été invité par courriel par le propriétaire du projet.", "browsing_project_latest_for_pseudo_label": "Vous explorez l’état actuel de votre projet", + "submit_title": "Publier", "history_label_project_current_state": "État actuel", "download_project_at_this_version": "Télécharger cette version du projet", "submit": "envoyer", - "submit_title": "Publier", "help_articles_matching": "Fiches d’aide correspondant à votre sujet", "dropbox_for_link_share_projs": "Vous avez accédé à ce projet par un partage de lien : celui-ci ne sera pas synchronisé à votre Dropbox tant que vous n’aurez pas été invité par courriel par le propriétaire du projet.", "clear_search": "effacer la recherche", @@ -466,12 +466,12 @@ "tagline_collaborator": "Parfait pour les projets partagés", "tagline_professional": "Pour celles et ceux qui travaillent nombreux", "tagline_student_annual": "Économisez encore plus", - "tagline_student_monthly": "Parfait pour un seul semestre", - "all_premium_features": "Toutes les fonctionnalités premium", - "sync_dropbox_github": "Synchroniser avec Dropbox et GitHub", "demonstrating_git_integration": "Démonstration de l’intégration Git", + "tagline_student_monthly": "Parfait pour un seul semestre", "collaborate_online_and_offline": "Collaborez en ligne et hors ligne, avec votre propre organisation de travail", + "all_premium_features": "Toutes les fonctionnalités premium", "get_collaborative_benefits": "Bénéficiez des avantages de la collaboration sur __appName__, même si vous préférez travailler hors ligne", + "sync_dropbox_github": "Synchroniser avec Dropbox et GitHub", "use_your_own_machine": "Utilisez votre propre machine, avec votre propre installation", "store_your_work": "Stockez vos travaux sur votre propre infrastructure", "track_changes": "Suivre les modifications", @@ -644,9 +644,9 @@ "view_project": "Voir le projet", "join_project": "Rejoindre le projet", "invite_not_accepted": "Invitation en attente", + "revoke": "Révoquer", "resend": "Envoyer de nouveau", "syntax_check": "Vérification syntaxique", - "revoke": "Révoquer", "revoke_invite": "Retirer l’invitation", "pending": "En attente", "invite_not_valid": "Cette invitation à un projet n’est pas valable", @@ -675,10 +675,10 @@ "recompile_pdf": "Recompiler le PDF", "about_paulo_reis": "est un développeur logiciel front-end et un chercheur en expérience utilisateur vivant à Aveiro au Portugal. Paulo détient un doctorat en expérience utilisateur et a pour passion de modeler la technologie pour l’utilisation par les humains, que ce soit en conception, en test/validation ou en implémentation.", "login_or_password_wrong_try_again": "Votre identifiant ou votre mot de passe est incorrect. Veuillez essayer à nouveau", + "beta_badge_tooltip": "Nous avons apporté quelques améliorations à __feature__. Nous espérons que vous les apprécierez ! Cliquez ici pour gérer votre participation au programme de bêta", "manage_beta_program_membership": "Gérer votre participation au programme de bêta", "beta_program_opt_out_action": "Quitter le programme de bêta", "disable_beta": "Désactiver la bêta", - "beta_badge_tooltip": "Nous avons apporté quelques améliorations à __feature__. Nous espérons que vous les apprécierez ! Cliquez ici pour gérer votre participation au programme de bêta", "beta_program_badge_description": "Lors de votre utilisation de __appName__, vous pourrez distinguer les fonctionnalités en bêta au badge qui les accompagne :", "beta_program_current_beta_features_description": "Nous testons actuellement les nouvelles fonctionnalités suivantes dans le programme de bêta :", "enable_beta": "Activer la bêta", @@ -702,25 +702,25 @@ "mendeley_is_premium": "L’intégration Mendeley est une fonctionnalité premium", "link_to_mendeley": "Lier à Mendeley", "unlink_to_mendeley": "Ne plus lier à Mendeley", + "mendeley_groups_loading_error": "Le chargement des groupes Mendeley a échoué", "mendeley_reference_loading": "Chargement des références depuis Mendeley", "mendeley_reference_loading_success": "Références chargées depuis Mendeley", "mendeley_reference_loading_error": "Erreur, impossible de charger les références depuis Mendeley", - "mendeley_groups_loading_error": "Le chargement des groupes Mendeley a échoué", "zotero_integration": "Intégration Zotero", "zotero_sync_description": "Avec l’intégration Zotero, vous pouvez importer vos références à partir de Zotero dans vos projets __appName__.", "zotero_is_premium": "L’intégration Zotero est une fonctionnalité premium", "link_to_zotero": "Lier à Zotero", "unlink_to_zotero": "Ne plus lier à Zotero", + "zotero_groups_loading_error": "Le chargement des groupes Zotero a échoué", "zotero_reference_loading": "Chargement des références depuis Zotero", "zotero_reference_loading_success": "Références chargées depuis Zotero", "zotero_reference_loading_error": "Erreur, impossible de charger les références depuis Zotero", - "zotero_groups_loading_error": "Le chargement des groupes Zotero a échoué", "reference_import_button": "Importer les références vers", "unlink_reference": "Ne plus lier le fournisseur de références", + "from_provider": "De __provider__", "unlink_warning_reference": "Attention : si vous supprimez le lien entre votre compte et ce fournisseur, vous ne pourrez plus importer des références dans vos projets.", "mendeley": "Mendeley", "zotero": "Zotero", - "from_provider": "De __provider__", "suggest_new_doc": "Suggérer un nouveau document", "request_sent_thank_you": "Message envoyé ! Notre équipe va l’examiner et vous répondre par courriel.", "suggestion": "Suggestion", @@ -909,14 +909,14 @@ "no_preview_available": "Désolé, aucune prévisualisation possible.", "no_messages": "Pas de message", "send_first_message": "Envoyez votre premier message à vos collaborateur·rice·s", + "refresh_page_after_linking_dropbox": "Veuillez rafraîchir cette page après avoir lié votre compte à Dropbox.", "account_not_linked_to_dropbox": "Votre compte n’est pas lié à Dropbox", "update_dropbox_settings": "Mettre à jour vos paramètres Dropbox", "refresh_page_after_starting_free_trial": "Veuillez actualiser cette page avant de commencer votre essai gratuit.", - "refresh_page_after_linking_dropbox": "Veuillez rafraîchir cette page après avoir lié votre compte à Dropbox.", - "checking_dropbox_status": "Vérification de l’état de Dropbox", "manage_files_from_your_dropbox_folder": "Gérez les fichiers de votre Dropbox", "have_an_extra_backup": "Gardez une sauvegarde supplémentaire", "work_with_non_overleaf_users": "Travaillez avec des utilisateurs hors de Overleaf", + "checking_dropbox_status": "Vérification de l’état de Dropbox", "work_offline": "Travaillez hors ligne", "easily_manage_your_project_files_everywhere": "Gérez facilement vos fichiers de projets, depuis partout", "dismiss": "Annuler", @@ -964,10 +964,10 @@ "clear_cache": "Effacer le cache", "clear_cache_explanation": "Tous les fichiers LaTeX cachés (.aux, .bbl, …) seront effacés de notre serveur de compilation. Vous n’avez normalement pas besoin de les effacer, à moins d’avoir des problèmes avec les références.", "clear_cache_is_safe": "Les fichiers de votre projet ne seront ni détruits, ni changés.", + "template_title_taken_from_project_title": "Le titre du modèle sera repris automatiquement du titre du projet", "clearing": "Nettoyage en cours", "template_description": "Description des modèles", "project_last_published_at": "Votre projet a été édité pour la dernière fois le", - "template_title_taken_from_project_title": "Le titre du modèle sera repris automatiquement du titre du projet", "problem_talking_to_publishing_service": "Il y a un problème avec notre service d’édition, veuillez réessayer dans quelques minutes", "unpublishing": "Dépublication en cours", "republish": "Publier à nouveau", @@ -988,10 +988,10 @@ "make_project_private": "Désactiver le partage par lien", "make_project_private_consequences": "Si vous rendez votre projet privé, seules les personnes avec qui vous le partagez pourront y avoir accès.", "need_to_upgrade_for_history": "Vous devez mettre à niveau votre compte pour pouvoir utiliser l’historique", + "generic_if_problem_continues_contact_us": "Si ce problème persiste, veuillez nous contacter", "ask_proj_owner_to_upgrade_for_history": "Veuillez demander au propriétaire du projet de mettre à niveau son compte pour pouvoir utiliser l’historique.", "anonymous": "Anonyme", "generic_something_went_wrong": "Désolé, quelque chose s’est mal passé :(", - "generic_if_problem_continues_contact_us": "Si ce problème persiste, veuillez nous contacter", "restoring": "Restauration en cours", "restore_to_before_these_changes": "Restaurer juste avant ces modifications", "profile_complete_percentage": "Votre profil est complet à __percentval__%", @@ -1031,24 +1031,24 @@ "link_to_sl": "Lien vers __appName__", "can_link_to_sl_with_html": "Vous pouvez faire un lien vers __appName__ avec le code HTML suivant :", "year": "année", + "your_new_plan": "Votre nouvelle offre", "month": "mois", "subscribe_to_this_plan": "S’abonner à cette offre", "your_plan": "Votre offre", - "your_new_plan": "Votre nouvelle offre", "your_subscription": "Votre abonnement", + "your_plan_is_changing_at_term_end": "Votre offre changera vers <0>__pendingPlanName__ à la fin de l’échéance de facturation en cours.", "on_free_trial_expiring_at": "Vous bénéficiez actuellement d’un essai gratuit qui expire le __expiresAt__.", + "want_change_to_apply_before_plan_end": "Si vous souhaitez que cette modification prenne effet avant la fin de l’échéance actuelle de facturation, veuillez nous contacter.", "choose_a_plan_below": "Choisir ci-dessous une offre à laquelle vous souhaitez vous abonner.", "currently_subscribed_to_plan": "Vous bénéficiez actuellement de l’offre <0>__planName__.", - "your_plan_is_changing_at_term_end": "Votre offre changera vers <0>__pendingPlanName__ à la fin de l’échéance de facturation en cours.", - "want_change_to_apply_before_plan_end": "Si vous souhaitez que cette modification prenne effet avant la fin de l’échéance actuelle de facturation, veuillez nous contacter.", - "change_plan": "Changer d’offre", - "next_payment_of_x_collectected_on_y": "Le prochain paiement de <0>__paymentAmmount__ sera débité le <1>__collectionDate__.", "additional_licenses": "Votre abonnement inclut <0>__additionalLicenses__ licence(s) additionnelle(s), pour un total de <1>__totalLicenses__ licences.", + "change_plan": "Changer d’offre", "pending_additional_licenses": "Votre abonnement va changer pour inclure <0>__pendingAdditionalLicenses__ licence(s) additionnelle(s), pour un total de <1>__pendingTotalLicenses__ licences.", + "next_payment_of_x_collectected_on_y": "Le prochain paiement de <0>__paymentAmmount__ sera débité le <1>__collectionDate__.", "update_your_billing_details": "Mettre à jour vos données de facturation", + "account_has_past_due_invoice_change_plan_warning": "Votre compte présente un arriéré de paiement. Vous ne pourrez pas changer d’offre tant que votre situation ne sera pas régularisée.", "subscription_canceled_and_terminate_on_x": " Votre abonnement a été annulé et se terminera le <0>__terminateDate__. Aucun paiement supplémentaire ne vous sera demandé.", "your_subscription_has_expired": "Votre abonnement a expiré", - "account_has_past_due_invoice_change_plan_warning": "Votre compte présente un arriéré de paiement. Vous ne pourrez pas changer d’offre tant que votre situation ne sera pas régularisée.", "create_new_subscription": "Créer un nouvel abonnement", "problem_with_subscription_contact_us": "Il y a un problème avec votre abonnement. Veuillez nous contacter pour davantage d’informations.", "manage_group": "Gérer le groupe", @@ -1080,10 +1080,10 @@ "the_easy_online_collab_latex_editor": "L’éditeur de LaTeX facile d’utilisation, en ligne et collaboratif", "get_started_now": "Commencer maintenant", "sl_used_over_x_people_at": "__appName__ est utilisé par plus de __numberOfUsers__ étudiants et universitaires à :", + "view_collab_edits_in_real_time": "Voir les modifications de vos collaborateur·rice·s en temps réel.", "collaboration": "Collaboration", "work_on_single_version": "Travaillez ensemble sur la même version", "view_collab_edits": "Voyez les modifications des autres ", - "view_collab_edits_in_real_time": "Voir les modifications de vos collaborateur·rice·s en temps réel.", "ease_of_use": " Facilité d’utilisation", "no_complicated_latex_install": "Pas d’installation compliquée de LaTeX", "all_packages_and_templates": "Tous les paquets et <0>__templatesLink__ qu’il vous faut", @@ -1127,12 +1127,12 @@ "sl_included_history_of_changes_blurb": "__appName__ inclut un historique de toutes les modifications effectuées vous permettant de voir exactement qui a modifié quoi et quand. Ceci rend extrêmement simple le suivi des modifications effectuées par vos collaborateur·rice·s et vous permet d’examiner le travail effectué récemment.", "can_revert_back_blurb": "Que ce soit seul·e ou en collaboration, vous pouvez faire des erreurs. Le retour à une version précédente est simple, ce qui élimine le risque de perdre votre travail ou de regretter une modification.", "start_using_sl_now": "Commencer à utiliser __appName__ maintenant", - "over_x_templates_easy_getting_started": "Il y a des milliers de __templates__ dans notre galerie de modèles. Il est donc très facile de démarrer, que vous écriviez un article de revue, une thèse, un CV ou quoi que ce soit d’autre.", - "done": "Terminé", - "change": "Modifier", "change_or_cancel-change": "Changer", + "over_x_templates_easy_getting_started": "Il y a des milliers de __templates__ dans notre galerie de modèles. Il est donc très facile de démarrer, que vous écriviez un article de revue, une thèse, un CV ou quoi que ce soit d’autre.", "change_or_cancel-or": "ou", + "done": "Terminé", "change_or_cancel-cancel": "annuler", + "change": "Modifier", "page_not_found": "Page introuvable", "please_see_help_for_more_info": "Veuillez vous reporter au guide d’aide pour plus d’informations", "this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "Ce projet apparaîtra dans votre dossier Dropbox à ", @@ -1177,10 +1177,10 @@ "clear_cached_files": "Nettoyer le cache des fichiers", "go_to_code_location_in_pdf": "Aller à l’emplacement du code dans le PDF", "please_compile_pdf_before_download": "Veuillez compiler votre projet avant de pouvoir télécharger le PDF", + "download_file": "Télécharger le fichier <0>__type__", "remove_collaborator": "Exclure le ou la collaborateur·rice", "add_to_folders": "Ajouter aux dossiers", "download_zip_file": "Télécharger le fichier Zip", - "download_file": "Télécharger le fichier <0>__type__", "price": "Prix", "close": "Fermer", "keybindings": "Raccourcis clavier", @@ -1190,15 +1190,15 @@ "cs": "Tchéque", "view_all": "Tout voir", "terms": "Conditions", + "keep_current_plan": "Garder mon offre actuelle", "privacy": "Politique de confidentialité", "contact": "Contact", "change_to_this_plan": "Changer pour cette offre", - "keep_current_plan": "Garder mon offre actuelle", - "processing": "En traitement", - "sure_you_want_to_change_plan": "Voulez-vous vraiment changer d’offre pour <0>__planName__ ?", "sure_you_want_to_cancel_plan_change": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir annuler votre modification prévue d’offre ? Vous resterez abonné à l’offre <0>__planName__.", "revert_pending_plan_change": "Annuler la modification prévue d’offre", + "processing": "En traitement", "existing_plan_active_until_term_end": "Votre offre actuelle et ses avantages resteront actifs jusqu’à la prochaine échéance de paiement.", + "sure_you_want_to_change_plan": "Voulez-vous vraiment changer d’offre pour <0>__planName__ ?", "move_to_annual_billing": "Opter pour une facturation annuelle", "annual_billing_enabled": "Facturation annuelle activée", "move_to_annual_billing_now": "Opter pour une facturation annuelle dès maintenant", @@ -1226,10 +1226,10 @@ "zh-CN": "Chinois", "cn": "Chinois (simplifié)", "sync_to_github": "Synchroniser avec GitHub", + "project_too_much_editable_text": "Ce projet contient trop de texte, veuillez essayer de le réduire.", "sync_to_dropbox_and_github": "Synchroniser avec Dropbox et GitHub", "project_too_large": "Projet trop volumineux", "project_too_large_please_reduce": "Ce projet contient trop de texte, veuillez essayer de le réduire. Les fichiers les plus volumineux sont :", - "project_too_much_editable_text": "Ce projet contient trop de texte, veuillez essayer de le réduire.", "please_ask_the_project_owner_to_link_to_github": "Veuillez demander au propriétaire du projet de le lier à un dépôt GitHub", "go_to_pdf_location_in_code": "Aller dans le code à l’emplacement du PDF", "ko": "Koréen", @@ -1371,10 +1371,10 @@ "sync_project_to_github": "Synchroniser le projet vers GitHub", "sync_project_to_github_explanation": "Tous les modifications effectuées dans __appName__ seront commitées et fusionnées avec les mises à jour existant dans GitHub.", "github_merge_failed": "Impossible de fusionner automatiquement vos changements dans __appName__ et GitHub. Veuillez fusionner manuellement la branche <0>__sharelatex_branch__ dans la branche <1>__master_branch__ dans Git. Cliquez ci-dessous pour continuer, après avoir fusionné manuellement.", + "github_git_folder_error": "Ce projet contient un répertoire .git à sa racine, ce qui indique qu’il s’agit déjà d’un dépôt Git. Le service de synchronisation GitHub d’Overleaf n’est pas en mesure de synchroniser les historiques Git. Veuillez supprimer le répertoire .git et réessayer.", "continue_github_merge": "J’ai fusionné manuellement. Continuer", "export_project_to_github": "Exporter le projet vers GitHub", "github_validation_check": "Veuillez vérifier que le nom du dépôt est valable, et que vous avez les droits pour créer le dépôt.", - "github_git_folder_error": "Ce projet contient un répertoire .git à sa racine, ce qui indique qu’il s’agit déjà d’un dépôt Git. Le service de synchronisation GitHub d’Overleaf n’est pas en mesure de synchroniser les historiques Git. Veuillez supprimer le répertoire .git et réessayer.", "repository_name": "Nom du dépôt", "optional": "Optionnel", "github_public_description": "Tout le monde peut voir ce dépôt. Vous choisissez qui peut commiter.", @@ -1383,12 +1383,12 @@ "merging": "Fusion", "github_account_is_linked": "Votre compte GitHub a été lié avec succès.", "unlink_github": "Ne plus lier à GitHub", - "link_to_github": "Lier à votre compte GitHub", - "github_integration": "Intégration GitHub", - "github_is_premium": "La synchronisation GitHub est une fonctionnalité premium", "remote_service_error": "Le service distant a renvoyé une erreur", + "link_to_github": "Lier à votre compte GitHub", "linked_file": "Fichier importé", + "github_integration": "Intégration GitHub", "n_items": "__count__ élément", + "github_is_premium": "La synchronisation GitHub est une fonctionnalité premium", "n_items_plural": "__count__ éléments", "you_can_now_log_in_sso": "Vous pouvez maintenant vous connecter via votre établissement pour potentiellement bénéficier de <0>fonctionnalités professionnelles __appName__ gratuites !", "link_institutional_email_get_started": "Liez une adresse courriel institutionnelle pour commencer.", @@ -1407,10 +1407,10 @@ "confirm_affiliation": "Valider l’affilation", "please_check_your_inbox_to_confirm": "Veuillez vérifier votre boîte de réception de courriel pour valider votre affiliation à <0>__institutionName__.", "your_affiliation_is_confirmed": "Votre affiliation à <0>__institutionName__ est validée.", - "thank_you": "Merci", "imported_from_mendeley_at_date": "Importé de Mendeley le __formattedDate__ __relativeDate__", "imported_from_zotero_at_date": "Importé de Zotero le __formattedDate__ __relativeDate__", "imported_from_external_provider_at_date": "Importé de <0>__shortenedUrlHTML__ le __formattedDate__ __relativeDate__", + "thank_you": "Merci", "imported_from_another_project_at_date": "Importé d’un <0>autre projet/__sourceEntityPathHTML__, le __formattedDate__ __relativeDate__", "imported_from_the_output_of_another_project_at_date": "Importé des fichiers générés d’un <0>autre projet: __sourceOutputFilePathHTML__, le __formattedDate__ __relativeDate__", "refreshing": "Actualisation", diff --git a/services/web/locales/zh-CN.json b/services/web/locales/zh-CN.json index 0d9688ba83..de6c99e8d9 100644 --- a/services/web/locales/zh-CN.json +++ b/services/web/locales/zh-CN.json @@ -526,8 +526,8 @@ "pdf_compile_in_progress_error": "之前的编译仍在运行。 请稍等片刻，然后再尝试编译。", "pdf_compile_try_again": "请等待其他项目编译完成后再试", "invalid_email": "有未验证的邮箱", - "auto_compile": "自动编译", "on": "开", + "auto_compile": "自动编译", "tc_everyone": "所有人", "per_user_tc_title": "个人用户记录更改历史", "you_can_use_per_user_tc": "现在您可以记录每个用户的更改记录", @@ -643,9 +643,9 @@ "view_project": "查看项目", "join_project": "加入项目", "invite_not_accepted": "邀请尚未接受", + "revoke": "撤回", "resend": "重发", "syntax_check": "语法检查", - "revoke": "撤回", "revoke_invite": "撤销邀请", "pending": "待定", "invite_not_valid": "项目邀请无效", @@ -674,10 +674,10 @@ "recompile_pdf": "重新编译该PDF", "about_paulo_reis": "是一个前端软件开发员和用户体验设计师，目前居住在葡萄牙阿威罗。Paulo有一个用户体验专业的博士学位，他致力于让人们在方方面面更便捷地掌握和实用技术：概念、测试、设计乃至实施。", "login_or_password_wrong_try_again": "注册名或密码错误，请重试", + "beta_badge_tooltip": "我们对__feature__做了一些改进。希望你喜欢！单击此处管理您的测试版计划成员资格", "manage_beta_program_membership": "管理 Beta 计划账户", "beta_program_opt_out_action": "退出 Beta 计划", "disable_beta": "禁用Beta版本", - "beta_badge_tooltip": "我们对__feature__做了一些改进。希望你喜欢！单击此处管理您的测试版计划成员资格", "beta_program_badge_description": "在使用 __appName__ 过程中，测试功能会被这样标记：", "beta_program_current_beta_features_description": "在Beta版本中，我们正在测试以下新功能：", "enable_beta": "开启Beta版本", @@ -701,25 +701,25 @@ "mendeley_is_premium": "Mendeley集成是一个高级功能", "link_to_mendeley": "关联至Mendeley", "unlink_to_mendeley": "取消关联Mendeley", + "mendeley_groups_loading_error": "从 Mendeley 加载群组时出错", "mendeley_reference_loading": "加载Mendeley的参考文献", "mendeley_reference_loading_success": "已加载Mendeley的参考文献", "mendeley_reference_loading_error": "错误，无法加载Mendeley的参考文献", - "mendeley_groups_loading_error": "从 Mendeley 加载群组时出错", "zotero_integration": "Zotero集成。", "zotero_sync_description": "集成Zotero后，您可以将Zotero的参考文献导入__appName__项目。", "zotero_is_premium": "Zotero集成是一个高级功能", "link_to_zotero": "关联至Zotero", "unlink_to_zotero": "取消关联Zotero", + "zotero_groups_loading_error": "从 Zotero 加载群组时出错", "zotero_reference_loading": "加载Zotero的参考文献", "zotero_reference_loading_success": "已加载Zotero的参考文献", "zotero_reference_loading_error": "错误，无法加载Zotero的参考文献", - "zotero_groups_loading_error": "从 Zotero 加载群组时出错", "reference_import_button": "导入参考文献至", "unlink_reference": "取消关联参考文献提供者", + "from_provider": "来自__provider__", "unlink_warning_reference": "警告：如果将账户与此提供者取消关联，您将无法把参考文献导入到项目中。", "mendeley": "Mendeley", "zotero": "Zotero", - "from_provider": "来自__provider__", "suggest_new_doc": "建议新文件", "request_sent_thank_you": "请求已发送，我们的团队将审核并通过电子邮件回复。", "suggestion": "建议", @@ -907,14 +907,14 @@ "no_preview_available": "抱歉，无法预览。", "no_messages": "无消息", "send_first_message": "向你的合作者发送第一条信息", + "refresh_page_after_linking_dropbox": "请在将您的帐户链接到Dropbox后刷新此页。", "account_not_linked_to_dropbox": "您的账户没有链接到Dropbox", "update_dropbox_settings": "更新Dropbox设置", "refresh_page_after_starting_free_trial": "请在您开始免费试用之后刷新此页面", - "refresh_page_after_linking_dropbox": "请在将您的帐户链接到Dropbox后刷新此页。", - "checking_dropbox_status": "检查 Dropbox 状态", "manage_files_from_your_dropbox_folder": "管理Dropbox文件夹中的文件", "have_an_extra_backup": "有一个额外的备份", "work_with_non_overleaf_users": "和非Overleaf用户一起工作", + "checking_dropbox_status": "检查 Dropbox 状态", "work_offline": "离线工作", "easily_manage_your_project_files_everywhere": "随时随地轻松管理您的项目文件", "dismiss": "离开", @@ -961,10 +961,10 @@ "clear_cache": "清空缓存", "clear_cache_explanation": "将从我们的编译服务器中清除所有隐藏的LaTeX文件（.aux .bbl等）。通常情况下您不需要这么做，除非您遇到了与其相关的麻烦。", "clear_cache_is_safe": "您的项目文件不会被删除或修改", + "template_title_taken_from_project_title": "模板标题将自动从项目标题中获取", "clearing": "正在清除", "template_description": "模板描述", "project_last_published_at": "您的项目最近一次被发布在", - "template_title_taken_from_project_title": "模板标题将自动从项目标题中获取", "problem_talking_to_publishing_service": "我们的发布服务出现故障，请在几分钟后再试", "unpublishing": "取消发布", "republish": "重新发布", @@ -985,10 +985,10 @@ "make_project_private": "禁用共享链接", "make_project_private_consequences": "如果设定您的项目为私有，它只可以被您选定共享的人所访问。", "need_to_upgrade_for_history": "需要升级您的账户方可使用历史功能", + "generic_if_problem_continues_contact_us": "如果问题仍然存在，请与我们联系", "ask_proj_owner_to_upgrade_for_history": "请要求项目所有者升级账户以使用历史功能", "anonymous": "匿名", "generic_something_went_wrong": "抱歉，出错了", - "generic_if_problem_continues_contact_us": "如果问题仍然存在，请与我们联系", "restoring": "正在恢复", "restore_to_before_these_changes": "恢复到未更改时的版本", "profile_complete_percentage": "您的资料完成了 __percentval__%", @@ -1028,24 +1028,24 @@ "link_to_sl": "链接到 __appName__", "can_link_to_sl_with_html": "您可以用下面的HTML链接到 __appName__：", "year": "年", + "your_new_plan": "你的新计划", "month": "月", "subscribe_to_this_plan": "订购此项", "your_plan": "您的订购", - "your_new_plan": "你的新计划", "your_subscription": "您的订阅", + "your_plan_is_changing_at_term_end": "在当前计费周期结束时，您的计划将更改为<0>__pendingPlanName__。", "on_free_trial_expiring_at": "您正在使用免费试用版，将在 __expiresAt__.到期", + "want_change_to_apply_before_plan_end": "如果您希望在当前计费周期结束前应用此更改，请与我们联系。", "choose_a_plan_below": "选择一个套餐", "currently_subscribed_to_plan": "您现在订阅的是 <0>__planName__ 套餐。", - "your_plan_is_changing_at_term_end": "在当前计费周期结束时，您的计划将更改为<0>__pendingPlanName__。", - "want_change_to_apply_before_plan_end": "如果您希望在当前计费周期结束前应用此更改，请与我们联系。", - "change_plan": "改变套餐", - "next_payment_of_x_collectected_on_y": "<0>__paymentAmmount__ 的下次支付时间为<1>__collectionDate__ 。", "additional_licenses": "您的订阅包括<0>__additionalLicenses__个附加许可证，共有<1>__totalLicenses__个许可证。", + "change_plan": "改变套餐", "pending_additional_licenses": "您的订阅正在更改为包括<0>__pendingAdditionalLicenses__个附加许可证，总共有<1>__pendingTotalLicenses__个许可证。", + "next_payment_of_x_collectected_on_y": "<0>__paymentAmmount__ 的下次支付时间为<1>__collectionDate__ 。", "update_your_billing_details": "更新您的帐单细节", + "account_has_past_due_invoice_change_plan_warning": "您的帐户当前有逾期账单。在这个问题解决之前，你不能改变你的计划。", "subscription_canceled_and_terminate_on_x": " 您的订阅已被取消，将于 <0>__terminateDate__ 停止。不必支付其他费用。", "your_subscription_has_expired": "您的订购已过期", - "account_has_past_due_invoice_change_plan_warning": "您的帐户当前有逾期账单。在这个问题解决之前，你不能改变你的计划。", "create_new_subscription": "新建订购", "problem_with_subscription_contact_us": "您的订购出现了问题。请联系我们以获得更多信息。", "manage_group": "管理群组", @@ -1077,10 +1077,10 @@ "the_easy_online_collab_latex_editor": "易用、在线、协同合作的LaTeX编辑器", "get_started_now": "立即开始", "sl_used_over_x_people_at": "已有来自以下学校的超过 __numberOfUsers__ 学生和学者在使用 __appName__", + "view_collab_edits_in_real_time": "实时查看协作者的修改。", "collaboration": "合作", "work_on_single_version": "在单一版本上合作", "view_collab_edits": "查看合作者的编辑 ", - "view_collab_edits_in_real_time": "实时查看协作者的修改。", "ease_of_use": " 易于使用", "no_complicated_latex_install": "不需要复杂的LaTeX安装", "all_packages_and_templates": "所有您所需要的包和<0>__templatesLink__", @@ -1124,12 +1124,12 @@ "sl_included_history_of_changes_blurb": "__appName__能够保存您做过的所有更改，从而你可以看到有谁在何时做过何种修改。 这使得您可以非常容易的和您的合作者保持同一进度，并且可以允许您回顾最近的工作。", "can_revert_back_blurb": "无论是合作项目或者个人项目，有时候出现错误是难免的。 在__appName__中恢复早期版本很简单，这样就降低了失误的风险。", "start_using_sl_now": "立即开始使用 __appName__", - "over_x_templates_easy_getting_started": "我们的模板库中有成千上万个__templates__，所以无论你是在写期刊文章、论文、简历还是其他什么，都很容易开始。", - "done": "完成", - "change": "改变", "change_or_cancel-change": "改变", + "over_x_templates_easy_getting_started": "我们的模板库中有成千上万个__templates__，所以无论你是在写期刊文章、论文、简历还是其他什么，都很容易开始。", "change_or_cancel-or": "或者", + "done": "完成", "change_or_cancel-cancel": "取消", + "change": "改变", "page_not_found": "找不到页面", "please_see_help_for_more_info": "了解更多信息请参看我们的帮助手册", "this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "此项目将显示在您的Dropbox的目录 ", @@ -1174,10 +1174,10 @@ "clear_cached_files": "清除缓存文件", "go_to_code_location_in_pdf": "转到PDF中的位置", "please_compile_pdf_before_download": "请在下载PDF之前编译您的项目", + "download_file": "下载<0>__type__ 文件", "remove_collaborator": "移除合作者", "add_to_folders": "添加到目录", "download_zip_file": "下载ZIP格式文件", - "download_file": "下载<0>__type__ 文件", "price": "价格", "close": "关闭", "keybindings": "组合键", @@ -1187,15 +1187,15 @@ "cs": "捷克语", "view_all": "预览所有", "terms": "条款", + "keep_current_plan": "保持我现在的计划", "privacy": "隐私", "contact": "联系", "change_to_this_plan": "该为这个订购项", - "keep_current_plan": "保持我现在的计划", - "processing": "处理中", - "sure_you_want_to_change_plan": "您确定想要改变套餐为 <0>__planName__？", "sure_you_want_to_cancel_plan_change": "是否确实要撤销计划的套餐更改？您将继续订阅<0>__planName__。", "revert_pending_plan_change": "撤销计划的套餐更改", + "processing": "处理中", "existing_plan_active_until_term_end": "您的现有计划及其功能将保持活动状态，直到当前计费周期结束。", + "sure_you_want_to_change_plan": "您确定想要改变套餐为 <0>__planName__？", "move_to_annual_billing": "转为包年套餐", "annual_billing_enabled": "包年套餐已启用", "move_to_annual_billing_now": "立即转为包年套餐", @@ -1223,10 +1223,10 @@ "zh-CN": "中文", "cn": "中文 (简体)", "sync_to_github": "同步到 GitHub", + "project_too_much_editable_text": "该项目具有太多可编辑文本，请尝试减少它。", "sync_to_dropbox_and_github": "同步到 Dropbox 和 GitHub", "project_too_large": "项目太大", "project_too_large_please_reduce": "此项目的可编辑文本太多，请尝试减少它。最大的文件是：", - "project_too_much_editable_text": "该项目具有太多可编辑文本，请尝试减少它。", "please_ask_the_project_owner_to_link_to_github": "请让项目的拥有者将该项目链接到一个GitHub存储库", "go_to_pdf_location_in_code": "转到PDF中对应的位置", "ko": "韩语", @@ -1367,10 +1367,10 @@ "sync_project_to_github": "同步项目到GitHub", "sync_project_to_github_explanation": "您在 __appName__ 中所做的任何更改将被交付并与GitHub中任何升级合并。", "github_merge_failed": "您在 __appName__ 和 GitHub 中的更改未能自动合并。请您手动将 <0>__sharelatex_branch__ 分支合并到git中的 <1>__master_branch__ 分支。当您手动合并完成后，点击下面继续。", + "github_git_folder_error": "此项目在顶层包含一个.git文件夹，表示它已经是git存储库。Overleaf的Github同步服务无法同步git历史记录。请删除.git文件夹，然后重试。", "continue_github_merge": "我已经手动合并。继续", "export_project_to_github": "将项目导出到GitHub", "github_validation_check": "请检查存储库的名字是否已被占用，且您有权限创建存储库。", - "github_git_folder_error": "此项目在顶层包含一个.git文件夹，表示它已经是git存储库。Overleaf的Github同步服务无法同步git历史记录。请删除.git文件夹，然后重试。", "repository_name": "存储库名称", "optional": "可选的", "github_public_description": "任何人都可以看到该存储库。您可以选择谁有权提交。", @@ -1379,12 +1379,12 @@ "merging": "正在合并", "github_account_is_linked": "您的GitHub账户已经成功关联。", "unlink_github": "取消与您的GitHub账户的关联", - "link_to_github": "建立与您的GitHub账户的关联", - "github_integration": "GitHub 整合", - "github_is_premium": "与GitHub同步是一项付费功能", "remote_service_error": "远程服务产生错误", + "link_to_github": "建立与您的GitHub账户的关联", "linked_file": "导入的文件", + "github_integration": "GitHub 整合", "n_items": "__count__ 个项目", + "github_is_premium": "与GitHub同步是一项付费功能", "n_items_plural": "__count__ 个项目", "you_can_now_log_in_sso": "您现在可以通过您的机构登录，并可以获得<0>免费的 __appName__ 专业功能！", "link_institutional_email_get_started": "将机构电子邮件地址链接到您的帐户以开始。", @@ -1403,10 +1403,10 @@ "confirm_affiliation": "确认从属关系", "please_check_your_inbox_to_confirm": "请检查您的电子邮件收件箱以确认您属于<0>__institutionName__ 。", "your_affiliation_is_confirmed": "您已确认属于<0>__institutionName__。", - "thank_you": "谢谢您！", "imported_from_mendeley_at_date": "于 __formattedDate__ __relativeDate__，从Mendeley导入", "imported_from_zotero_at_date": "于 __formattedDate__ __relativeDate__，从Zotero导入", "imported_from_external_provider_at_date": "于 __formattedDate__ __relativeDate__，从<0>__shortenedUrlHTML__导入", + "thank_you": "谢谢您！", "imported_from_another_project_at_date": "于 __formattedDate__ __relativeDate__，从<0>另一个项目/__sourceEntityPathHTML__导入", "imported_from_the_output_of_another_project_at_date": "于 __formattedDate__ __relativeDate__，从<0>另一个项目的输出导入: __sourceOutputFilePathHTML__", "refreshing": "正在刷新",