mirror of
https://github.com/overleaf/overleaf.git
synced 2024-11-29 10:03:43 -05:00
auto update translation
GitOrigin-RevId: 22f7f2aa97f6326928db3e2e203b3ab630160d02
This commit is contained in:
CloudBuild
Copybot
parent
017f0b49a0
commit
7d661ee573
10 changed files with 4 additions and 1588 deletions
|
|
@ -1,17 +1,12 @@
|
|||
{
|
||||
"about": "O nás",
|
||||
"about_henry_oswald": "je softwarový vývojář žijící v Londýně. Vytvořil původní prototyp __appName__ a byl zodpovědný za tvorbu stabilní, rostoucí platformy. Henry je velkým zastáncem programování řízeného testy (TDD) a pravidelně se ujišťuje, že kód ShareLaTeXu zůstává čistý a snadný na údržbu.",
|
||||
"about_james_allen": "má Ph.D. v teoretické fyzice a zbožňuje LaTeX. Vytvořil jeden z prvních online LaTeX editorů, ScribTeX, a sehrál důležitou úlohu ve vývoji technologií, díky kterým __appName__ funguje.",
|
||||
"about_to_delete_projects": "Chcete smazat následující projekty:",
|
||||
"about_to_leave_projects": "Chystáte se ponechat následující projekty:",
|
||||
"about_to_trash_projects": "Chystáte se vyhodit do koše následující projekty:",
|
||||
"about_us": "O nás",
|
||||
"acces_work_from_anywhere": "Mějte přístup ke své práci kdekoliv na světě",
|
||||
"access_projects_anywhere": "Přistupujte ke svým projektům odkudkoliv.",
|
||||
"account": "Účet",
|
||||
"account_is_linked": "Účet je spojen",
|
||||
"account_not_linked_to_dropbox": "Váš účet není spojen s Dropboxem",
|
||||
"account_not_linked_to_github": "Váš účet není spojen s GitHubem",
|
||||
"account_settings": "Nastavení účtu",
|
||||
"actions": "Akce",
|
||||
"add": "Přidat",
|
||||
|
|
@ -24,15 +19,11 @@
|
|||
"all_packages_and_templates": "Máme všechny balíčky a <0>__templatesLink__</0> které potřebujete",
|
||||
"all_projects": "Všechny projekty",
|
||||
"all_templates": "Všechny šablony",
|
||||
"allow_public_editing": "Povolit veřejné editování",
|
||||
"allow_public_read_only": "Povolte veřejný přístup pouze pro čtení",
|
||||
"already_have_sl_account": "Máte už účet v __appName__?",
|
||||
"and": "a",
|
||||
"annual": "Roční",
|
||||
"annual_billing_enabled": "Roční vyúčtování povoleno",
|
||||
"anonymous": "Anonymní",
|
||||
"archived_projects_info_note": "Archiv projektů je teď samostatný pro každého uživatele. Pokud archivujete nějaký projekt, bude archivovaný pouze pro Vás, ale už ne pro Vaše spolupracovníky.",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_history": "Požádejte prosím vlastníka projektu o upgrade ať můžete používat funkci Historie.",
|
||||
"auto_complete": "Automatické dokončování",
|
||||
"back_to_your_projects": "Zpět k vašim projektům",
|
||||
"beta": "Beta",
|
||||
|
|
@ -59,26 +50,17 @@
|
|||
"chat": "Chat",
|
||||
"checking_dropbox_status": "kontroluji stav Dropboxu",
|
||||
"checking_project_github_status": "Kontroluji stav projektu na GitHubu",
|
||||
"choose_a_plan_below": "Pro předplatné vyberte z tarifů níže.",
|
||||
"choose_plan_works_for_you": "Vyberte tarif, který vám vyhovuje s naší bezplatnou __len__denní zkušební. Můžete ho kdykoliv zrušit.",
|
||||
"choose_your_plan": "Zvolte si svůj tarif",
|
||||
"clear_cache": "Vymazat cache",
|
||||
"clear_cache_explanation": "Tímto odstraníte veškeré skryté soubory LaTeXu (.aux, .bbl, atd) z našeho serveru. Nemusíte to dělat pokud nemáte problémy s odkazy.",
|
||||
"clear_cache_is_safe": "Váš projekt nebude smazán nebo změněn.",
|
||||
"clear_cached_files": "Vymazat cache",
|
||||
"clearing": "Odstraňuji",
|
||||
"click_here_to_preview_pdf": "Klikněte zde pro náhled vaší práce v PDF.",
|
||||
"click_here_to_view_sl_in_lng": "Pro použití __appName__ v <0>__lngName__</0> klikněte zde",
|
||||
"clone_project": "Klonovat projekt",
|
||||
"close": "Zavřít",
|
||||
"collaboration": "Spolupráce",
|
||||
"collaborator": "Collaborator",
|
||||
"collabs_per_proj": "__collabcount__ spolupracovníků na projektu",
|
||||
"comment": "Komentář",
|
||||
"commit": "Commitovat",
|
||||
"commiting": "Commituji",
|
||||
"common": "Běžné",
|
||||
"compile_error": "Chyba kompilace",
|
||||
"compiler": "Kompilátor",
|
||||
"compiling": "Kompiluji",
|
||||
"complete": "Hotovo",
|
||||
|
|
@ -92,32 +74,23 @@
|
|||
"copy": "Kopírovat",
|
||||
"copy_project": "Kopírovat projekt",
|
||||
"copying": "Kopíruji",
|
||||
"cover_letter": "Průvodní dopis",
|
||||
"create": "Vytvořit",
|
||||
"create_new_folder": "Vytvořit novou složku",
|
||||
"create_new_subscription": "Vytvořit nové předplatné.",
|
||||
"create_project_in_github": "Vytvořit GitHub repozitář.",
|
||||
"create_unlimited_projects": "Vytvořte tolik projektů kolik potřebujete.",
|
||||
"create_your_first_project": "Vytvořte svůj první projekt!",
|
||||
"creating": "Vytvářím",
|
||||
"cs": "Čeština",
|
||||
"current_password": "Aktuální heslo",
|
||||
"currently_subscribed_to_plan": "Máte předplacen tarif <0>__planName__</0>.",
|
||||
"cv_or_resume": "CV nebo stručný životopis",
|
||||
"da": "Dánština",
|
||||
"de": "Němčina",
|
||||
"delete": "Smazat",
|
||||
"delete_account": "Smazat účet",
|
||||
"delete_account_warning_message": "Chystáte se nenávratně <strong>vymazat všechna svá data</strong>, včetně projektů a nastaveni. Pro pokračování zadejte svou e-mailovou adresu.",
|
||||
"delete_and_leave": "Odstranit / Opustit",
|
||||
"delete_forever": "Smazat navždy",
|
||||
"delete_project": "Smazat projekt",
|
||||
"delete_your_account": "Smazat váš účet",
|
||||
"deleted_files": "Smazané soubory",
|
||||
"deleted_projects": "Smazané projekty",
|
||||
"deleting": "Smazávám",
|
||||
"detail_on_improve_peoples_workflow": "LaTeX je často velmi náročný k používání a spolupráce s více autory obtížně koordinovatelná. Věříme, že jsme vyvinuli skvělé řešení, které dokáže pomoct lidem čelícím takovým problémům, a chceme si být jisti, že je jim __appName__ co nejvíce přístupný. Snažíme se držet naše ceny férové a navíc jsme většinu kódu __appName__ uvolnili jako otevřený software, takže si může každý hostovat svůj.",
|
||||
"details_on_legacy": "Vývoj a údržba takového produktu, jakým je __appName__, stojí spoustu úsilí a času, takže je nutné najít takový business model, který ho bude v dané situaci schopen dlouhodobě podporovat. Nechceme, aby byl __appName__ závislý na externím financování, nebo aby skončil kvůli chybně vybranému business modelu. Jsem velmi rád, že v současnosti zvládáme provozovat__appName__ ziskově a udržitelně s vidinou do daleké budoucnosti.",
|
||||
"direct_link": "Přímý odkaz",
|
||||
"disconnected": "Odpojeno",
|
||||
"dismiss": "Zamítnout",
|
||||
|
|
@ -127,9 +100,7 @@
|
|||
"done": "Hotovo",
|
||||
"download": "Stáhnout",
|
||||
"download_pdf": "Stáhnout PDF",
|
||||
"download_zip": "Stáhnout Zip",
|
||||
"download_zip_file": "Stáhnout soubor .zip",
|
||||
"drag_files": "přesuňte soubor(y)",
|
||||
"dropbox_integration": "Integrace s Dropboxem",
|
||||
"dropbox_is_premium": "Synchronizace s Dropboxem je prémiová funkce.",
|
||||
"dropbox_sync": "Synchronizace s Dropboxem",
|
||||
|
|
@ -139,10 +110,8 @@
|
|||
"editing": "Pro úpravy",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"email_or_password_wrong_try_again": "Váš email, nebo heslo není správně.",
|
||||
"email_us": "Napište nám",
|
||||
"email_us_to_your_friends": "Pošlete o nás email svým přátelům",
|
||||
"en": "Angličtina",
|
||||
"enjoy_these_features": "Užijte si všechny tyto úžasné funkce",
|
||||
"es": "Španělština",
|
||||
"evolved": "pro budoucnost",
|
||||
"example_project": "Vzorový projekt",
|
||||
|
|
@ -154,29 +123,20 @@
|
|||
"files_selected": "souborů označeno.",
|
||||
"first_name": "Jméno",
|
||||
"folders": "Složky",
|
||||
"follow_me_on_twitter": "Sledujte mě na Twitteru",
|
||||
"font_size": "Velikost písma",
|
||||
"forgot_your_password": "Zapomenuté heslo",
|
||||
"fr": "Francouzština",
|
||||
"free": "Zdarma",
|
||||
"free_accounts_have_timeout_upgrade_to_increase": "Účty zdarma mají čas kompilace omezen na jednu minutu. Prémiové účty mají 4 minuty.",
|
||||
"free_dropbox_and_history": "Zdarma Dropbox a Historie",
|
||||
"free_forever": "Navždy zdarma",
|
||||
"from_template": "Ze šablony",
|
||||
"full_doc_history": "Celá historie dokumentu",
|
||||
"full_history_of_changes": "Kompletní historie změn",
|
||||
"full_screen": "Celá obrazovka",
|
||||
"generic_failed_compile_message": "Je nám líto, ale váš LaTeX kód nemůže být z nějakého důvodu zkompilován. Pro detaily zkontrolujte chybová hlášení níže, nebo zobrazte log.",
|
||||
"generic_something_went_wrong": "Omlouváme se, ale něco je špatně.",
|
||||
"get_free_stuff": "Získejte funkce zdarma",
|
||||
"get_in_touch": "Buďte v kontaktu",
|
||||
"get_in_touch_for_details": "Napište nám o detaily!",
|
||||
"get_same_latex_setup": "S __appName__ máte stále to stejné nastavení LaTeXu, ať jste kdekoliv. Můžete se spolehnout, že při spolupráci s vašimi kolegy a studenty v __appName__ nenarazíte na problémy s různými verzemi nebo balíčky.",
|
||||
"get_started_now": "Začněte hned",
|
||||
"github_account_is_linked": "Váš GitHub účet byl úspěšně spojen.",
|
||||
"github_account_successfully_linked": "GitHub účet byl úspěšně připojen!",
|
||||
"github_commit_message_placeholder": "Commit zprávy pro změny udělané v __appName__u...",
|
||||
"github_import_description": "S GitHub synchronizací můžete importovat vaše GitHub repozitáře do __appName__u. Můžete vytvářet nové commity z __appName__u a mergovat s commity vytvořenými offline nebo v GitHubu.",
|
||||
"github_integration": "Integrace s GitHubem",
|
||||
"github_is_premium": "Synchronizace s GitHubem je prémiová funkce",
|
||||
"github_merge_failed": "Vaše změny v __appName__u a GitHubu nemohou být automaticky mergovány. Prosím mergujte manuálně <0>__sharelatex_branch__</0> branch do <1>__master_branch__</1> branche v gitu. Po dokončení manuálního merge klikněte níže pro pokračování.",
|
||||
|
|
@ -188,35 +148,24 @@
|
|||
"github_sync_error": "Omlouváme se, ale při komunikaci s naší GitHub službou nastala chyba. Zkuste to za moment znovu.",
|
||||
"github_validation_check": "Zkontrolujte prosím, jestli máte správné jméno repozitáře a jestli máte práva k jeho vytvoření.",
|
||||
"go_to_code_location_in_pdf": "Přejít od místa v kódu k PDF",
|
||||
"goes_straight_to_our_inboxes": "Přijde to přímo do obou našich schránek",
|
||||
"group_admin": "Administrátor skupiny",
|
||||
"group_full": "Tato skupina je již naplněna.",
|
||||
"group_plan_enquiry": "Poptávka skupinového tarifu",
|
||||
"half_price_student": "Studentské tarify za poloviční cenu",
|
||||
"help": "Nápověda",
|
||||
"help_us_spread_word": "Pomozte nám šířit povědomí o __appName__",
|
||||
"hide_raw_logs": "Skrýt logy",
|
||||
"highest_priority_compiling": "Kompilace s nejvyšší prioritou",
|
||||
"home": "Domů",
|
||||
"hotkeys": "Klávesové zkratky",
|
||||
"if_you_dont_want_to_be_charged": "Pokud nechcete aby vám byla stržena další platba ",
|
||||
"import_from_github": "Importovat z GitHubu",
|
||||
"import_to_sharelatex": "Importovat do __appName__u",
|
||||
"importing": "Importuji",
|
||||
"importing_and_merging_changes_in_github": "Importuji a merguji změny v GitHubu",
|
||||
"indvidual_plans": "Individuální tarify",
|
||||
"info": "Informace",
|
||||
"inserting_files": "Vkládám soubor...",
|
||||
"institution": "Instituce",
|
||||
"interested_in_group_licence": "Rádi byste využili jeden učet __appName__ pro skupiny, týmy nebo oddělení?",
|
||||
"it": "Italština",
|
||||
"join_sl_to_view_project": "Pro zobrazení tohoto projektu se přihlašte do __appName__.",
|
||||
"journal_article": "Článek v časopise",
|
||||
"keybindings": "Klávesové zkratky",
|
||||
"language": "Jazyk",
|
||||
"last_modified": "Naposledy změněno",
|
||||
"last_name": "Příjmení",
|
||||
"latex_editor": "LaTeX editor",
|
||||
"latex_guides": "Průvodci LaTeXem",
|
||||
"latex_help_guide": "Průvodce LaTeX nápovědou",
|
||||
"latex_templates": "Šablony pro LaTeX",
|
||||
|
|
@ -227,7 +176,6 @@
|
|||
"link_to_sl": "Odkaz na __appName__",
|
||||
"link_to_us": "Odkazujte na nás ze svého webu",
|
||||
"loading": "Načítám",
|
||||
"loading_billing_form": "Načítám formulář s fakturačními údaji",
|
||||
"loading_github_repositories": "Načítám vaše repozitáře z GitHubu",
|
||||
"loading_recent_github_commits": "Načítám poslední commity",
|
||||
"log_in": "Přihlásit se",
|
||||
|
|
@ -237,50 +185,34 @@
|
|||
"login_here": "Přihlašte se zde",
|
||||
"logs_and_output_files": "Logy a výstupní soubory",
|
||||
"lost_connection": "Připojení ztraceno",
|
||||
"low_priority_compile": "Kompilace s nízkou prioritou",
|
||||
"main_document": "Hlavní dokument",
|
||||
"maintenance": "Údržba",
|
||||
"make_copy": "Zkopírovat",
|
||||
"make_private": "Nastavit jako soukromý",
|
||||
"make_project_private": "Vypnout sdílení odkazem.",
|
||||
"make_project_private_consequences": "Pokud svůj projekt označíte jako soukromý, budou mít k němu přístup jen lidé, které určíte.",
|
||||
"make_project_public": "Nastavit projekt jako veřejný.",
|
||||
"make_project_public_consequences": "Pokud váš projekt uděláte veřejným bude k němu moct přistoupit každý s URL.",
|
||||
"make_public": "Nastavit jako veřejný",
|
||||
"manage_group": "Spravovat skupinu",
|
||||
"meet_team_behind_latex_editor": "Poznejte tým, který stojí za vašim oblíbením online LaTeX editorem:",
|
||||
"member_of_group_subscription": "Jste členem skupiny předplatitelů spravované __admin_email__. Kontaktujte ho prosím pro správu svého předplatného.\n",
|
||||
"menu": "Menu",
|
||||
"merge": "Mergovat",
|
||||
"merging": "Merguji",
|
||||
"missing_template_question": "Chybí nám šablona?",
|
||||
"month": "měsíc",
|
||||
"monthly": "Měsíční",
|
||||
"more": "Více",
|
||||
"motivation": "Motivace",
|
||||
"move_to_annual_billing": "Přesun k ročnímu vyúčtování",
|
||||
"move_to_annual_billing_now": "Přejděte k ročnímu vyúčtování právě teď",
|
||||
"must_be_email_address": "Musíte zadat emailovou adresu",
|
||||
"name": "Jméno",
|
||||
"native": "Výchozí",
|
||||
"navigation": "Pro navigaci",
|
||||
"need_anything_contact_us_at": "Pokud vám můžeme s čímkoliv pomoci, nebojte se na nás obrátit na",
|
||||
"need_to_leave": "Potřebujete odejít?",
|
||||
"need_to_upgrade_for_history": "Pro použití funkce Historie musíte upgradovat svůj účet.",
|
||||
"need_to_upgrade_for_more_collabs": "Pro přidání více spolupracovníků musíte upgradovat svůj účet.",
|
||||
"never_loose_work": "Nemějte obavy, kryjeme vám záda.",
|
||||
"new_file": "Nový soubor",
|
||||
"new_folder": "Nová složka",
|
||||
"new_name": "Nové jméno",
|
||||
"new_password": "Nové heslo",
|
||||
"new_project": "Nový projekt",
|
||||
"new_to_latex_look_at": "Začínáte s LaTeXem? Podívejte se na naše",
|
||||
"newsletter_info_and_unsubscribe": "Každých pár měsíců posíláme newsletter shrnující všechny nové funkce. Pokud o něj nestojíte, můžete odběr kdykoliv zrušit:",
|
||||
"next_payment_of_x_collectected_on_y": "Další platba <0>__paymentAmmount__</0> bude stržena <1>__collectionDate__</1>",
|
||||
"nl": "Holandština",
|
||||
"no": "Norština",
|
||||
"no_complicated_latex_install": "Nemusíte instalovat LaTeX",
|
||||
"no_errors_good_job": "Bez chyby, dobrá práce!",
|
||||
"no_members": "Žádní členové",
|
||||
"no_messages": "Žádné zprávy",
|
||||
"no_new_commits_in_github": "Od posledního merge nejsou žádné nové commity.",
|
||||
|
|
@ -292,22 +224,18 @@
|
|||
"nothing_to_install_ready_to_go": "Není tady nic komplikovaného ani obtížného k instalaci, můžete <0>__start_now__</0>, i když jste ho nikdy předtím neviděli. __appName__ má zabudováno kompletní LaTeX prostředí běžící na našich serverech.",
|
||||
"off": "Vypnuto",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"on_free_sl": "Používáte bezplatnou verzi __appName__",
|
||||
"on_free_trial_expiring_at": "Používáte bezplatnou trial verzi, která vyprší __expiresAt__.",
|
||||
"one_collaborator": "Jen jeden spolupracovník",
|
||||
"one_free_collab": "Jeden spolupracovník zdarma",
|
||||
"online_latex_editor": "Online LaTeX editor",
|
||||
"optional": "Dobrovolný",
|
||||
"or": "nebo",
|
||||
"or_create_project_left": "nebo nalevo vytvořit váš prví projekt.",
|
||||
"or_unlock_features_bonus": "Odemkněte některé bonusové funkce",
|
||||
"other_logs_and_files": "Ostatní logy a soubory",
|
||||
"over": "více než",
|
||||
"over_x_templates_easy_getting_started": "V naší galerii naleznete tísíce __templates__, takže he opravdu jednoduché začít, ať už chcete psát článek do časopisu, závěrečnou práci, CV, nebo něco jiného.",
|
||||
"owner": "Vlastník",
|
||||
"page_not_found": "Stránka nenalezena",
|
||||
"password": "Heslo",
|
||||
"password_has_been_reset": "Vaše heslo bylo resetováno",
|
||||
"password_reset": "Resetovat heslo",
|
||||
"password_reset_email_sent": "Byl vám zaslán email pro dokončení resetu vašeho hesla.",
|
||||
"password_reset_token_expired": "Váš token pro reset hesla vypršel. Nechejte si prosím zaslat nový email a pokračujte odkazem v něm uvedeným.",
|
||||
|
|
@ -321,7 +249,6 @@
|
|||
"please_compile_pdf_before_download": "Před stažením PDF prosím zkompilujte svůj projekt",
|
||||
"please_enter_email": "Zadejte prosím svou emailovou adresu",
|
||||
"please_refresh": "Pro pokračování prosím obnovte stránku.",
|
||||
"please_see_help_for_more_info": "Pro více informací prosím navštivte našeho průvodce nápovědou",
|
||||
"position": "Pozice",
|
||||
"post_on_facebook": "Publikovat na Facebooku",
|
||||
"presentation": "Prezentace",
|
||||
|
|
@ -334,8 +261,6 @@
|
|||
"problem_with_subscription_contact_us": "Vyskytly se problémy s vaším předplatným. Kontaktujte nás prosím pro více informací.",
|
||||
"processing": "zpracovávám",
|
||||
"professional": "Professional",
|
||||
"profile_complete_percentage": "Váš profil je hotový z __percentval__ %",
|
||||
"proj_timed_out_reason": "Omlouváme se, ale kompilate trvala příliš dlouho a. Tato situace může být způsobena velkým množstvím obrázků ve vysokém rozlišení, nebo spoustou složitých diagramů.",
|
||||
"project_last_published_at": "Váš projekt byl naposledy publikován",
|
||||
"project_name": "Jméno projektu",
|
||||
"project_not_linked_to_github": "Tento projekt není spojen s GitHub repozitářem. Můžete pro něj GitHub repozitář vytvořit:",
|
||||
|
|
@ -350,8 +275,6 @@
|
|||
"publishing": "Publikuji",
|
||||
"pull_github_changes_into_sharelatex": "Vložit změny z GitHubu do __appName__u.",
|
||||
"push_sharelatex_changes_to_github": "Vložit změny z __appName__u do GitHubu",
|
||||
"rate_limit_hit_wait": "Byla dosažena mezní hodnota. Počkejte prosím před dalším pokusem.",
|
||||
"read_and_write": "Číst a psát",
|
||||
"read_only": "Jen pro čtení",
|
||||
"recent_commits_in_github": "Poslední commity do GitHubu",
|
||||
"recompile": "Překompilovat",
|
||||
|
|
@ -382,14 +305,12 @@
|
|||
"restricted_no_permission": "Důvěrné; omlouváme se, ale nemáte dostatečná práva k zobrazení této stránky.",
|
||||
"ro": "Rumunština",
|
||||
"role": "Úloha",
|
||||
"root_document": "Hlavní dokument",
|
||||
"ru": "Ruština",
|
||||
"saving": "Ukládám",
|
||||
"saving_notification_with_seconds": "Ukládám __docname__... (__seconds__ sek neuložených změn)",
|
||||
"search_projects": "Vyhledat projekty",
|
||||
"security": "Zabezpečení",
|
||||
"see_what_has_been": "Podívejte se, co bylo ",
|
||||
"select_files": "Vybrat soubor(y)",
|
||||
"select_github_repository": "Vybrat GitHub repozitář k importování do __appName__u.",
|
||||
"send_first_message": "Pošlete svou první zprávu spolupracovníkům",
|
||||
"server_error": "Chyba serveru",
|
||||
|
|
@ -399,47 +320,37 @@
|
|||
"share": "Sdílet",
|
||||
"share_project": "Sdílet projekt",
|
||||
"share_sl_to_get_rewards": "Sdílejte __appName__ s vašimi přáteli a kolegy a získejte odměny níže",
|
||||
"share_us_on_googleplus": "Sdílejte nás na Google+",
|
||||
"share_with_your_collabs": "Sdílet s vašimi spolupracovníky",
|
||||
"shared_with_you": "Sdílené s Vámi",
|
||||
"sharing_sl": "sdílením __appName__",
|
||||
"show_hotkeys": "Zobrazit zkratky",
|
||||
"sign_up_now": "Registrujte se",
|
||||
"single_version_easy_collab_blurb": "__appName__ garantuje, že budete vždy synchronizovaní se svými spolupracovníky a s tím, co dělají. Existuje pouze jedna hlavní verze každého dokumentu, ke které má každý přístup. Je nemožné způsobit konflikt a vy tak nemusíte čekat, až ostatní dokončí svou práci a pošlou vám poslední verzi.",
|
||||
"sl_benefits_plans": "__appName__ je nejsnáze použitelný LaTeX editor na světě. Spolupracujte rychle a online, sledujte všechny změny ve vaší práci a používejte LaTeX odkudkoli ze světa.",
|
||||
"sl_gives_you_free_stuff_see_progress_below": "Když začne někdo používat __appName__ na základě vašeho doporučení, dáme vám <strong>něco zdarma</strong> jako poděkování! Níže můžete sledovat váš postup.",
|
||||
"sl_included_history_of_changes_blurb": "__appName__ uchovává historii všech vašich změn, takže můžete vidět, kdo změnil co a kdy. Díky tomu můžete velmi snadno držet krok s vašimi spolupracovníky a kontrolovat průběh práce.",
|
||||
"sl_used_over_x_people_at": "__appName__ používá více než __numberOfUsers__ studentů a akademiků z:",
|
||||
"somthing_went_wrong_compiling": "Omlouváme se, ale něco se pokazilo a váš projekt nemůže být zkompilován. Zkuste to prosím znovu za pár okamžiků.",
|
||||
"source": "Zdroj",
|
||||
"spell_check": "Kontrola pravopisu",
|
||||
"split_screen": "Rozdělená obrazovka",
|
||||
"spread_the_word_and_fill_bar": "Řekněte o nás někomu a vyplňte tento pruh",
|
||||
"start_free_trial": "Začněte s trial verzí zdarma!",
|
||||
"start_using_latex_now": "začít používat LaTeX právě teď",
|
||||
"start_using_sl_now": "Začněte v __appName__ právě teď",
|
||||
"start_x_day_trial": "Spusťte vaši bezplatnou __len__-ti denní trial verzi ještě dnes!",
|
||||
"student": "Student",
|
||||
"subscribe": "Odebírat novinky",
|
||||
"subscribe_to_this_plan": "Předplaťte si tento tarif",
|
||||
"subscription": "Předplatné",
|
||||
"subscription_canceled_and_terminate_on_x": " Vaše předplatné bylo zrušeno a bude ukončeno k <0>__terminateDate__</0>. Žádná další platba nebude stržena.",
|
||||
"support_and_feedback": "Podpora a zpětná vazba",
|
||||
"support_lots_of_features": "Podporujeme téměř všechny funkce LaTeXu, včetně vkládání obrázků, bibliografie, rovnic a mnohem více! Přečtěte si o všech těch úžasných věcech, které můžete v __appName__ dělat, v našem <0>__help_guides_link__</0>",
|
||||
"sure_you_want_to_change_plan": "Opravdu chcete změnit tarif na <0>__planName__</0>?",
|
||||
"sure_you_want_to_delete": "Opravdu chcete nenávratně smazat následující soubory?",
|
||||
"sure_you_want_to_restore_before": "Opravdu chcete obnovit <0>__filename__</0> do stavu před změnami k __date__?",
|
||||
"sv": "Švédština",
|
||||
"sync": "Synchronizace",
|
||||
"sync_project_to_github": "Synchronizovat projekt do GitHubu",
|
||||
"sync_project_to_github_explanation": "Každá změna, kterou uděláte v __appName__u, bude commitována a mergována z každou změnou v GitHubu.",
|
||||
"sync_to_dropbox": "Synchronizujte s Dropboxem",
|
||||
"take_me_home": "Vezmi mě zpět!",
|
||||
"tell_us_about_the_template": "Pokud nám chybí nějaká šablona: pošlete nám prosím její kopii včetně url adresy v __appName__, nebo nám dejte vědět, kde ji můžeme najít. Zároveň nám též pošlete pár vět, které můžeme použít k jejímu popisu.",
|
||||
"template_description": "Popis šablony",
|
||||
"templates": "Šablony",
|
||||
"terms": "Podmínky",
|
||||
"terms_of_service": "Podmínky používání služby",
|
||||
"thank_you": "Děkujeme",
|
||||
"thanks": "Děkujeme",
|
||||
"thanks_for_subscribing": "Děkujeme za odběr!",
|
||||
|
|
@ -449,7 +360,6 @@
|
|||
"theme": "Vzhled",
|
||||
"thesis": "Závěrečná práce",
|
||||
"this_action_cannot_be_undone": "Tuto akci nepůjde vrátit zpět!",
|
||||
"this_project_is_private": "Tento projekt je soukromý a přístupný pouze lidem níže.",
|
||||
"this_project_is_public": "Tento projekt je veřejný a editovatelný kýmkoliv s URL.",
|
||||
"this_project_is_public_read_only": "Tento projekt je veřejný a může být zobrazen, ale ne editován, kýmkoliv kdo má URL",
|
||||
"this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "Tento projekt se objeví ve vaší Dropbox složce jako ",
|
||||
|
|
@ -458,19 +368,14 @@
|
|||
"title": "Název",
|
||||
"to_many_login_requests_2_mins": "Tento účet má příliš mnoho žádostí o přihlášení. Počkejte prosím 2 minuty před dalším pokusem.",
|
||||
"token_access_failure": "Přístup odepřen; kontaktujte prosím majitele projektu",
|
||||
"token_access_success": "Přístup umožněn",
|
||||
"tr": "Turečtina",
|
||||
"trash": "Vyhodit do koše",
|
||||
"trash_projects": "Vyhodit projekty do koše",
|
||||
"trashed_projects": "Koš",
|
||||
"trashed_projects_info_note": "__appName__ zavedl Koš pro projekty, které chcete vyhodit. Pokud vyhodíte projekt do koše, neprojeví se to u vašich spolupracovníků.",
|
||||
"try_now": "Vyzkoušejte teď",
|
||||
"two_strong_principles_behind_sl": "Za naší prací na __appName__ jsou dvě silné hnací zásady:",
|
||||
"uk": "Ukrajinština",
|
||||
"university": "Univerzita",
|
||||
"university_licences": "Univerzitní licence",
|
||||
"unlimited_collabs": "Neomezený počet spolupracovníků",
|
||||
"unlimited_compiles": "Neomezený počet kompilací",
|
||||
"unlimited_projects": "Neomezený počet projektů",
|
||||
"unlink": "Odpojit",
|
||||
"unlink_dropbox": "Odpojit Dropbox",
|
||||
|
|
@ -486,29 +391,19 @@
|
|||
"untrash": "Obnovit",
|
||||
"update": "Aktualizovat",
|
||||
"update_account_info": "Aktualizovat informace o účtu",
|
||||
"update_billing_details": "Aktualizovat fakturační údaje",
|
||||
"update_dropbox_settings": "Aktualizovat nastavení Dropboxu",
|
||||
"update_your_billing_details": "Aktualizujte své fakturační údaje",
|
||||
"updating_site": "Upravuji stránku",
|
||||
"upgrade": "Upgrade",
|
||||
"upgrade_for_faster_compiles": "Upgradujte pro rychlejší kompilaci a zvyšení limitu pro timeout.",
|
||||
"upload": "Nahrát",
|
||||
"upload_a_zipped_project": "Nahrát zazipovaný projekt",
|
||||
"upload_failed_sorry": "Nahrání nevyšlo, je nám líto :(",
|
||||
"upload_file": "Nahrát soubor",
|
||||
"upload_files": "Nahrát soubor(y)",
|
||||
"upload_project": "Nahrát projekt",
|
||||
"upload_zipped_project": "Nahrát zazipovaný projekt",
|
||||
"user_wants_you_to_see_project": "Uživatel __username__ by se rád přidal k projektu __projectname__",
|
||||
"view_all": "Zobrazit vše",
|
||||
"view_collab_edits": "Sledujte úpravy spolupracovníků ",
|
||||
"view_in_template_gallery": "Zobrazit v galerii šablon",
|
||||
"view_raw_logs": "Zobrazit logy",
|
||||
"view_templates": "Zobrazit šablony",
|
||||
"view_which_changes": "Zobrazit, co bylo",
|
||||
"want_to_create_sustainable_lasting_legacy": "Chceme vytvořit udržitelné a trvalé dědictví.",
|
||||
"want_to_hear_from_you_email_us_at": "Rádi uslyšíme kohokoliv, kdo používá __appName__, nebo si chce popovídat o tom, co děláme. Můžete být s námi v kontaktu na ",
|
||||
"want_to_improve_workflow_of_as_many_people_as_possible": "Chceme vylepšit pracovní postup u tolika lidí, u kolika to jen bude možné.",
|
||||
"welcome_to_sl": "Vítejte v __appName__!",
|
||||
"work_directly_with_collabs": "Pracujte přímo se svými spolupracovníky",
|
||||
"work_from_anywhere": "Pracujte odkudkoliv",
|
||||
|
|
@ -521,12 +416,8 @@
|
|||
"you_introed_high_number": " Představili jste __appName__ <0>__numberOfPeople__</0> lidem. Dobrá práce!",
|
||||
"you_introed_small_number": " Představili jste __appName__ <0>__numberOfPeople__</0> lidem. Dobrá práce, ale zvládnete víc?",
|
||||
"you_not_introed_anyone_to_sl": "Zatím jste __appName__ nikomu nedoporučili. Začněte sdílet!",
|
||||
"your_card_will_be_charged_soon": "Z vaší karty bude brzy stržena platba.",
|
||||
"your_message": "Vaše zpráva",
|
||||
"your_plan": "Váš tarif",
|
||||
"your_profile": "Váš profil",
|
||||
"your_projects": "Vaše projekty",
|
||||
"your_settings": "Vaše nastavení",
|
||||
"your_subscription": "Vaše předplatné",
|
||||
"your_subscription_has_expired": "Vaše předplatné vypršelo."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
" to_reactivate_your_subscription_go_to": "Genaktivér dit abonnement ved at gå til",
|
||||
"About": "Om",
|
||||
"Account": "Konto",
|
||||
"Account Settings": "Kontoindstillinger",
|
||||
|
|
@ -10,35 +9,24 @@
|
|||
"Terms": "Vilkår",
|
||||
"Universities": "Universiteter",
|
||||
"about": "Om",
|
||||
"about_brian_gough": "er en software udvikler og tidligere høj energis fysiker ved Fermilab og Los Alamos. I mange år udgav han gratise software manualer kommercielt ved brug af TeX og LaTeX, og var også vedligeholderen af GNU Videnskabelige Bibliotek",
|
||||
"about_henry_oswald": "er en software ingeniør, der bor i London. Han byggede den originale prototype af __appName__ og har været ansvarlig for at opbygge en stabil og skalerbar platform. Henry er en stærk fortale for Test Driven Development og sørger for, at vi holder __appName__ koden ren og let at vedligeholde.",
|
||||
"about_james_allen": "har en PhD i teoretisk fysik og er passioneret omkring LaTeX. Han skabte en af de første online LaTeX–programmer, ScribTeX, og har spillet en stor rolle i udviklingen af teknologien, der gør __appName__ mulig.",
|
||||
"about_paulo_reis": "er en front-end software udvikler and forsker i bruger oplevelse, bosiddende i Aveiro, Portugal. Paulo har en PhD i bruger oplevelse og er passioneret i at designe teknologi til menneskers brug - enten via koncept eller testing/validering i design eller implementation.",
|
||||
"about_shane_kilkelly": "er en software udvikler, bosat i Edinburgh. Shane er en stærk fortaler for funktionel programmering, test drevet udvikling og sætter en ære i at bygge kvalitets software.",
|
||||
"about_to_archive_projects": "Du er på vej til at arkivére følgende projekter:",
|
||||
"about_to_delete_folder": "Du er ved at slette følgende mapper (ingen af mappernes projekter vil blive slettet):",
|
||||
"about_to_delete_groups": "Du er på vej til at slette følgende grupper:",
|
||||
"about_to_delete_projects": "Du er på vej til at slette følgende projekter:",
|
||||
"about_to_leave_projects": "Du er på vej til at forlade følgende projekter:",
|
||||
"about_to_trash_projects": "Du er ved at kassére følgende projekter:",
|
||||
"about_us": "Om os",
|
||||
"accept": "Accepter",
|
||||
"accept_all": "Accepter alle",
|
||||
"accept_invite": "Accepter invitation",
|
||||
"accept_or_reject_each_changes_individually": "Accepter eller afvis hver rettelse individuelt",
|
||||
"accepting_invite_as": "Du accepterer denne invitation som",
|
||||
"acces_work_from_anywhere": "Få adgang til dine dokumenter fra hele verden",
|
||||
"access_projects_anywhere": "Få adgang til dine projekter hvor som helst.",
|
||||
"access_your_projects_with_git": "Tilgå dine projekter med Git",
|
||||
"account": "Konto",
|
||||
"account_has_been_link_to_institution_account": "Din __appName__–konto <b>__email__</b> er nu kædet sammen med din instutionelle konto fra <b>__institutionName__</b>.",
|
||||
"account_is_linked": "Konto er forbundet",
|
||||
"account_linking": "Kontosammenkædning",
|
||||
"account_not_linked_to_dropbox": "Din konto er ikke forbundet til Dropbox",
|
||||
"account_not_linked_to_github": "Din konto er ikke linket til GitHub",
|
||||
"account_settings": "Konto-indstillinger",
|
||||
"account_with_email_exists": "Der ser ud til allerede at eksistere en <b>__appName__</b>–konto med emailen <b>__email__</b>.",
|
||||
"acct_linked_to_institution_acct": "Du kan <b>logge ind</b> i Overleaf igennem din institutionelle indlogning fra <b>__institutionName__</b>.",
|
||||
"acct_linked_to_institution_acct_2": "Du kan <0>logge ind</0> i Overleaf igennem din institutionelle indlogning fra <0>__institutionName__</0>.",
|
||||
"actions": "Handliger",
|
||||
"activate": "Aktiver",
|
||||
|
|
@ -67,8 +55,6 @@
|
|||
"all_packages_and_templates": "Alle de pakker og <0>__templatesLink__</0> ,du har brug for",
|
||||
"all_projects": "Alle Projekter",
|
||||
"all_templates": "Alle skabeloner",
|
||||
"allow_public_editing": "Tillad offentlig redigering",
|
||||
"allow_public_read_only": "Tillad offentlig skrivebeskyttet adgang",
|
||||
"already_have_sl_account": "Har du allerede en __appName__–konto?",
|
||||
"also_provides_free_plan": "__appName__ har også et gratis abonnement—du skal bare <0>registrere dig</0> for at komme igang.",
|
||||
"alternatively_create_new_institution_account": "Alternativt kan du oprette en <b>ny konto</b> med din institutionsemail (<b>__email__</b>), ved at klikke <b>__clickText__</b>.",
|
||||
|
|
@ -76,31 +62,23 @@
|
|||
"annual": "Årlig",
|
||||
"annual_billing_enabled": "Årlig betaling aktiveret",
|
||||
"anonymous": "Anonym",
|
||||
"answer_no": "Nej",
|
||||
"answer_yes": "Ja",
|
||||
"anyone_with_link_can_edit": "Alle med dette link kan redigere dette projekt",
|
||||
"anyone_with_link_can_view": "Alle med dette link kan se dette projekt",
|
||||
"april": "April",
|
||||
"archive": "Arkiv",
|
||||
"archive_and_leave_projects": "Arkivér og Forlad Projekter",
|
||||
"archive_projects": "Arkivér Projekter",
|
||||
"archived_projects": "Arkiverede projekter",
|
||||
"archived_projects_info_note": "Arkivet fungerer nu på individuel brugerbasis. Projekter, som du bleslutter at arkivere, arkiveres kun for dig, og ikke dine samarbejdspartnere.",
|
||||
"archiving_projects_wont_affect_collaborators": "Det har ingen virkning på dine samarbejdspartnere, at arkivere projekter.",
|
||||
"are_you_sure": "Er du sikker?",
|
||||
"as_a_member_of_sso_required": "Som en del af <b>__institutionName__</b> er du nødt til at logge ind i <b>__appName__</b> igennem din institution.",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_faster_compiles": "Du må bede projektets ejer om at opgradere, for at få hurtigere kompiléring, og få forlænget tidsgrænsen.",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_full_history": "Du må bede projektets ejer om at opgradere, for at få adgang til projektets fulde historie.",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_git_bridge": "Bed projektejeren om at opgradere sin konto for at kunne bruge git",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_history": "Venligst foreslå projektets ejer at opgradere projektet til at bruge versions historik funktionen",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_longer_compiles": "Du må bede projektets ejer om at opgradere, for at få forlænget tidsgrænsen.",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_references_search": "Du må bede projektets ejer om at opgradere, for at bruge søgning i referencerne.",
|
||||
"august": "August",
|
||||
"auto_close_brackets": "Luk automatisk firkantede parenteser",
|
||||
"auto_compile": "Kompilér automatisk",
|
||||
"auto_compile_onboarding_description": "Når det er slået til, vil du projekt kompilere imens du skriver.",
|
||||
"auto_complete": "Udfyld automatisk",
|
||||
"auto_pair_delimiters": "Par automatisk afgrænsninger",
|
||||
"autocompile_disabled": "Automatisk kompilering slået fra",
|
||||
"autocompile_disabled_reason": "Grundet høj serverbelastning er baggrunds kompilering midlertidig slået fra. Genkompiler venligst ved at klikke på ovenstående knap.",
|
||||
"autocomplete": "Auto udfyld",
|
||||
|
|
@ -112,11 +90,9 @@
|
|||
"beta_program_already_participating": "Du er tilmeldt Betaprogrammet",
|
||||
"beta_program_badge_description": "Når du bruger __appName__ vil du beta funktioner være markeret med dette mærke:",
|
||||
"beta_program_benefits": "Vi forbedrer hele tiden __appName__. Ved at tilmelde dig dette program, får du <0>tidlig adgang til nye funktioner,</0> og du kan hjælpe os til bedre at forstå dine behov.",
|
||||
"beta_program_current_beta_features_description": "Vi tester på nuværende tidspunkt følgende nye funktioner i beta:",
|
||||
"beta_program_opt_in_action": "Tilmeld Beta Program",
|
||||
"beta_program_opt_out_action": "Fravælg Beta Program",
|
||||
"bibliographies": "Bibliografier",
|
||||
"billing_address": "Faktureringsadresse",
|
||||
"blank_project": "Tomt Projekt",
|
||||
"blocked_filename": "Der er blokeret for det her filnavn.",
|
||||
"blog": "Blog",
|
||||
|
|
@ -138,13 +114,10 @@
|
|||
"by": "af",
|
||||
"can_edit": "Kan Redigere",
|
||||
"can_link_institution_email_acct_to_institution_acct": "Du kan nu kæde din <b>__appName__</b>–konto <b>__email__</b> sammen med din institutionelle konto fra <b>__institutionName__</b>.",
|
||||
"can_link_institution_email_acct_to_institution_acct_alt": "Du kan nu kæde din <b>__appName__</b>–konto <b>__email__</b> sammen med din institutionelle konto fra <b>__institutionName__</b>.",
|
||||
"can_link_institution_email_by_clicking": "Du kan kæde din <b>__appName__</b>–konto <b>__email__</b> sammen med din <b>__institutionName__</b>–konto ved at klikke <b>__clickText__</b>.",
|
||||
"can_link_institution_email_to_login": "Du kan kæde din <b>__appName__</b>–konto <b>__email__</b> sammen med din <b>__institutionName__</b>–konto, hvilket vil gøre det muligt for dig at logge ind i <b>__appName__</b> igennem din institution, og vil genbekræfte din institutionelle email–adresse.",
|
||||
"can_link_to_sl_with_html": "Du kan linke til __appName__ med følgende HTML:",
|
||||
"can_link_your_institution_acct": "Du kan nu kæde din <b>__appName__</b>–konto sammen med din institutionelle konto fra <b>__institutionName__</b>.",
|
||||
"can_link_your_institution_acct_2": "Du kan nu kæde din <0>__appName__</0>–konto sammen med din institutionelle konto fra <0>__institutionName__</0>.",
|
||||
"can_now_link_to_institution_acct": "Du kan nu kæde din <b>__appName__</b>–konto sammen med din institutionelle konto fra <b>__institutionName__</b>.",
|
||||
"can_revert_back_blurb": "I et samarbejde eller alene, sker der nogle gang fejl. At vende tilbage til tidligere versioner er simpelt, hvilket fjerner risiko for at miste arbejde eller fortryde en ændring.",
|
||||
"can_see_collabs_type_blurb": "Hvis flere personer gerne vil arbejde på et dokument samtidig, så er det intet problem. Du kan se hvor dine kollegaer skriver direkte i skrivevinduet, og deres ændringer viser sig på din skærm med det samme.",
|
||||
"cancel": "Annuller",
|
||||
|
|
@ -166,29 +139,19 @@
|
|||
"change_to_this_plan": "Ændring til dette abonnoment",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"chat_error": "Kunne ikke indlæse chatbeskeder, prøv venligst igen.",
|
||||
"check_email_to_complete_group": "Tjek venligst din email for endeligt at forbinde dig til gruppen",
|
||||
"check_email_to_complete_the_upgrade": "Tjek venligst din email for at færdiggøre opgraderingen",
|
||||
"checking": "Tjekker",
|
||||
"checking_dropbox_status": "Kontrollerer Dropbox status",
|
||||
"checking_project_github_status": "Tjekker projektstatus i GitHub",
|
||||
"choose_a_plan_below": "Vælg et af følgende abonnementer at abonnere på.",
|
||||
"choose_plan_works_for_you": "Vælg den plan der fungere for dig med vores __len__-dags gratis prøveperiode. Afbryd når som helst.",
|
||||
"choose_your_plan": "Vælg dit abonnoment",
|
||||
"city": "By",
|
||||
"claim_premium_account": "Du har indløst din primakontro fra __groupName__.",
|
||||
"clear_cache": "Ryd cache",
|
||||
"clear_cache_explanation": "Dette vil fjerne alle skjulte LaTeX–filer (.aux, .bbl, etc) fra vores kompiléringsserver. Du behøver som regel ikke at gøre dette medmindre du har problemer med referencer.",
|
||||
"clear_cache_is_safe": "Det projekt vil ikke blive slettet eller ændret.",
|
||||
"clear_cached_files": "Ryd cachede filer",
|
||||
"clear_search": "ryd søgning",
|
||||
"clear_sessions": "Ryd sessioner",
|
||||
"clear_sessions_description": "Dette er en liste over alle din brugers aktive sessioner (logins), undtagen din nuværende session. Klik på knappen \"Ryd sessioner\" nedenunder for at logge dem af.",
|
||||
"clear_sessions_success": "Sessioner ryddet",
|
||||
"clearing": "Rydder",
|
||||
"click_here_to_preview_pdf": "Klik her for at se dit arbejde som en PDF.",
|
||||
"click_here_to_view_sl_in_lng": "Klik her for at bruge __appName__ på <0>__lngName__</0>",
|
||||
"click_link_to_proceed": "Klik på <b>__clickText__</b> herunder for at fortsætte.",
|
||||
"clone_project": "Dupliker Projekt",
|
||||
"clone_with_git": "Klon med Git",
|
||||
"close": "Luk",
|
||||
"clsi_maintenance": "Kompilerings serverne er lukkede grundet vedligeholdelse, men vil være klar om et øjeblik.",
|
||||
|
|
@ -203,17 +166,13 @@
|
|||
"collapse": "Fold sammen",
|
||||
"comment": "Kommentar",
|
||||
"commit": "Commit",
|
||||
"commiting": "Committer",
|
||||
"common": "Almindelig",
|
||||
"compact": "Kompakt",
|
||||
"compare_to_another_version": "Sammenlign med en anden version",
|
||||
"compile_error": "Kompilérings Fejl",
|
||||
"compile_error_description": "Dette projekt kompilerede ikke på grund af en fejl",
|
||||
"compile_error_entry_description": "En fejl, som forhindrede dette projekt i at kompilere",
|
||||
"compile_larger_projects": "Kompilér større projekter",
|
||||
"compile_mode": "Kompilering metode",
|
||||
"compile_terminated_by_user": "Kompileringen blev annulleret med knappen ‘Stop Kompilering’. Du kan se loggen for at se hvor kompileringen stoppede.",
|
||||
"compile_time_checks": "Syntaks Tjek",
|
||||
"compile_timeout": "Tidsgrænse for kompiléring (minutter)",
|
||||
"compile_timeout_short": "Kompileringstidsgrænse",
|
||||
"compile_timeout_short_info": "Det her er hvor meget tid du får til at kompilere dit projekt på Overleaf‘s servere. For små og ukomplicerede projekter burde 1 minut være tilstrækkeligt, men du kan få brug for længere tid til store eller komplekse projekter",
|
||||
|
|
@ -223,8 +182,6 @@
|
|||
"confirm": "Bekræft",
|
||||
"confirm_email": "Bekræft Email",
|
||||
"confirm_new_password": "Bekræft Nyt Kodeord",
|
||||
"confirm_password_footer": "Vi vil ikke bede om dit kodeord igen i et stykke tid.",
|
||||
"confirm_password_to_continue": "Bekræft kodeordet for at fortsætte",
|
||||
"confirmation_link_broken": "Beklager, der er noget galt med dit bekræftelseslink. Du kan prøve at kopiere og indsætte linket i bunden af din bekræftelsesmail.",
|
||||
"confirmation_token_invalid": "Beklager, din bekræftelsespolet er ugyldig eller udløbet. Vi må bede dig bestille en ny email med et bekræftelseslink.",
|
||||
"confirming": "Berkræfter",
|
||||
|
|
@ -236,25 +193,20 @@
|
|||
"contact_us": "Kontakt Os",
|
||||
"continue_github_merge": "I have flettet manuelt. Fortsæt",
|
||||
"continue_to": "Fortsæt til __appName__",
|
||||
"continue_with_email": "<a href=\"__link__\">Gå videre til __appName__</a> med din konto <b>__email__</b>",
|
||||
"copy": "Kopier",
|
||||
"copy_project": "Kopier Projekt",
|
||||
"copying": "Kopierer",
|
||||
"country": "Land",
|
||||
"coupon_code": "Rabatkode",
|
||||
"coupons_not_included": "Dette inkluderer ikke dine nuværende rabatter. De bliver automatisk lagt ind før din næste betaling",
|
||||
"cover_letter": "Følge Brev",
|
||||
"create": "Opret",
|
||||
"create_first_admin_account": "Opret den første Admin konto",
|
||||
"create_group": "Opret Gruppe",
|
||||
"create_new_account": "Opret en ny konto",
|
||||
"create_new_folder": "Opret ny mappe",
|
||||
"create_new_subscription": "Lav nyt abonnement",
|
||||
"create_project_in_github": "Skab et GitHub lager",
|
||||
"create_unlimited_projects": "Opret så mange projekter som du har brug for.",
|
||||
"create_your_first_project": "Lav dit første projekt!",
|
||||
"creating": "Opretter",
|
||||
"creating_project": "Opretter projekt",
|
||||
"credit_card": "Kredit kort",
|
||||
"credit_card_number": "Kort nummer",
|
||||
"cs": "Tjekkisk",
|
||||
|
|
@ -263,34 +215,23 @@
|
|||
"current_password": "Nuværende Kodeord",
|
||||
"currently_seeing_only_24_hrs_history": "Du ser nu på de sidste 24 timers ændringer i dette projekt.",
|
||||
"currently_subscribed_to_plan": "Du abonnerer pt. på <0>__planName__</0> abonnementet.",
|
||||
"cv_or_resume": "CV",
|
||||
"da": "Dansk",
|
||||
"de": "Tysk",
|
||||
"december": "December",
|
||||
"default": "Standard",
|
||||
"delete": "Slet",
|
||||
"delete_account": "Slet Konto",
|
||||
"delete_account_warning_message": "Du er ved at <strong>slette al din data</strong> permanent, inklusive dine projekter og indstillinger. Skriv din kontos email adresse i feltet herunder for at fortsætte.",
|
||||
"delete_account_warning_message_2": "Du er ved at <strong>slette alle din kontos data</strong>, herunder dine projekter og indstillinger, permanent. Skriv venligst din kontos email adresse i nedenstående felt for at fortsætte.",
|
||||
"delete_account_warning_message_3": "Du er ved permanent at <0>slette alle din kontos data</0>, herunder dine projekter og indstillinger. Vi beder dig skrive din kontos emailadresse og kodeord i felterne herunder, før du kan fortsætte.",
|
||||
"delete_acct_no_existing_pw": "Du bliver nødt til at bruge nulstillelsesformularen til at indstille et kodeord, før du kan slette din konto.",
|
||||
"delete_and_leave": "Slet / Forlad",
|
||||
"delete_and_leave_projects": "Slet og forlad projekter",
|
||||
"delete_folder": "Slet mappe",
|
||||
"delete_forever": "Slet for evigt",
|
||||
"delete_group": "Slet gruppe",
|
||||
"delete_groups": "Slet Grupper",
|
||||
"delete_project": "Slet Projekt",
|
||||
"delete_projects": "Slet projekter",
|
||||
"delete_your_account": "Slet din konto",
|
||||
"deleted_projects": "Slettede projekter",
|
||||
"deleting": "Sletter",
|
||||
"department": "Afdeling",
|
||||
"detail_on_improve_peoples_workflow": "LaTeX er notorisk svært at bruge, og det er altid svært at koordinere samarbejde. Vi tror på, at vi har udviklet fantastiske løsninger til at hjælpe folk, som står med de her problemer, og vi ønsker, at være sikkre på, at __appName__ er tilgængelig for så mange mennesker som muligt. Vi har prøvet at holde en fair pris, og vi har udgivet meget af __appName__ som open source, så enhver kan hoste en udgave selv.",
|
||||
"details_on_legacy": "Udvikling og vedligeholdelse af et produkt som __appName__ tager meget tid og arbejde, så det er vigtigt for os, at finde en forretningsmodel, som kan understøtte det arbejde både nu og i fremtiden. Vi ønsker ikke, at __appName__ er afhængig af penge udefra, eller forsvinder på grund af en mislykket forretningsmodel. Jeg er glad for at kunne sige, at vi på nuværende tidspunkt kan drive en profitabel og bæredygtig virksomhed med __appName__, og vi forventer også at kunne fortsætte på lang sigt.",
|
||||
"dictionary": "Ordbog",
|
||||
"direct_link": "Direkte link",
|
||||
"disable_beta": "Deaktiver Beta",
|
||||
"disconnected": "Forbindelsen blev afbrudt",
|
||||
"dismiss": "Afvis",
|
||||
"dismiss_error_popup": "Afvis første fejlmeddelelse",
|
||||
|
|
@ -301,17 +242,14 @@
|
|||
"doesnt_match": "Matcher ikke",
|
||||
"doing_this_allow_log_in_through_institution": "Dermed får du mulghed for at logge ind i <b>__appName__</b> igennem din institution, og vil genbekræfte din institutionelle email–adresse.",
|
||||
"doing_this_allow_log_in_through_institution_2": "Dermed får du mulghed for at logge ind i <0>__appName__</0> igennem din institution, og vil genbekræfte din institutionelle email–adresse.",
|
||||
"doing_this_will_verify_affiliation_and_allow_log_in": "Dermed bliver din tilknytning til <b>__institutionName__</b> bekræftet, og du får mulighed for at logge ind i <b>__appName__</b> igennem din institution.",
|
||||
"doing_this_will_verify_affiliation_and_allow_log_in_2": "Dermed bliver din tilknytning til <0>__institutionName__</0> bekræftet, og du får mulighed for at logge ind i <0>__appName__</0> igennem din institution.",
|
||||
"done": "Færdig",
|
||||
"dont_have_account": "Ingen konto?",
|
||||
"download": "Hent",
|
||||
"download_pdf": "Hent PDF",
|
||||
"download_project_at_this_version": "Hent denne version af projektet",
|
||||
"download_zip": "Hent Zip",
|
||||
"download_zip_file": "Hent -zip fil",
|
||||
"drag_a_zip_file": "træk en .zip fil",
|
||||
"drag_files": "Træk fil(er)",
|
||||
"drag_here": "træk her",
|
||||
"drop_files_here_to_upload": "Slip filer her for at uploade",
|
||||
"dropbox_already_linked_error": "Kan ikke forbinde til din Dropbox–konto, fordi den allerede er forbundet til en anden Overleaf–konto.",
|
||||
|
|
@ -352,16 +290,12 @@
|
|||
"email_does_not_belong_to_university": "Vi genkender ikke det domæne som et, der tilhører dit universitet. Du må tage kontakt til os, så vi kan tilføje det tilhørsforhold.",
|
||||
"email_link_expired": "Linket tilsendt din email er udløbet. Du bedes anmode om et nyt.",
|
||||
"email_or_password_wrong_try_again": "Din email eller kodeord er ikke korrekt. Prøv igen.",
|
||||
"email_registered_try_alternative": "Beklager, men vi har ikke en konto, som matcher de legitimationsoplysninger. Måske har du brugt en anden udbyder til at tilmelde dig?",
|
||||
"email_required": "Email påkrævet",
|
||||
"email_sent": "Email sendt",
|
||||
"email_us": "Email os",
|
||||
"email_us_to_your_friends": "Send en email til dine venner omkring os",
|
||||
"emails": "Emails",
|
||||
"empty_zip_file": "Zip indeholder ikke nogen filer",
|
||||
"en": "Engelsk",
|
||||
"enable_beta": "Aktiver Beta",
|
||||
"enjoy_these_features": "Nyd alle disse fantastiske funktioner",
|
||||
"enter_institution_email_to_log_in": "Angiv din institutionelle email for at logge ind igennem din institution.",
|
||||
"error": "Fejl",
|
||||
"error_performing_request": "Der skete en fejl i forsøget på at udføre din forespørgesel.",
|
||||
|
|
@ -373,10 +307,6 @@
|
|||
"expiry": "Udløbsdato",
|
||||
"export_csv": "Eksportér CSV",
|
||||
"export_project_to_github": "Eksporter projekt til GitHub",
|
||||
"failed_compile_check": "Det ser ud til at dit projekt har nogle fatale syntaksfejl, som skal rettes før vi kan kompilere det",
|
||||
"failed_compile_check_ignore": "slå syntaks tjek fra",
|
||||
"failed_compile_check_try": "Prøv at kompilere alligevel",
|
||||
"failed_compile_option_or": "eller",
|
||||
"fast": "Hurtig",
|
||||
"faster_compiles_feedback_question": "Virkede den her kompilering anderledes end ellers?",
|
||||
"faster_compiles_feedback_seems_faster": "Hurtigere",
|
||||
|
|
@ -406,26 +336,19 @@
|
|||
"find_out_more_about_the_file_outline": "Få mere at vide om dispositionen",
|
||||
"find_out_more_nt": "Find ud af mere.",
|
||||
"find_the_symbols_you_need_with_premium": "Find de symboler, du har brug for, hurtigere med Overleaf Prima",
|
||||
"first_error_popup_label": "Dette projekt havde fejl. Det her er den frøste.",
|
||||
"first_few_days_free": "Første __ trailLen__ dage gratis",
|
||||
"first_name": "Fornavn",
|
||||
"folders": "Mapper",
|
||||
"follow_me_on_twitter": "Følg mig på Twitter",
|
||||
"following_paths_conflict": "Følgende filer og mapper kan ikke have samme sti",
|
||||
"font_family": "Skrifttypefamilie",
|
||||
"font_size": "Skriftsstørrelse",
|
||||
"for_students_only": "Kun for studerende",
|
||||
"for_your_first": "for din/dit første",
|
||||
"forgot_your_password": "Glemt dit kodeord",
|
||||
"fr": "Fransk",
|
||||
"free": "Gratis",
|
||||
"free_accounts_have_timeout_upgrade_to_increase": "Gratis konti har en tidsgrænse på ét minut, hvorimod opgraderede konti har en tidsgrænse på fire minutter.",
|
||||
"free_dropbox_and_history": "Gratis Dropbox og Historie",
|
||||
"free_forever": "Gratis for evigt",
|
||||
"from_template": "Fra Skabelon",
|
||||
"full_doc_history": "Fuld ændrings historik",
|
||||
"full_history_of_changes": "Fuld ændringshistorik",
|
||||
"full_screen": "Fuld skærm",
|
||||
"galileo_insert_citation_button": "Indsæt citation",
|
||||
"galileo_insert_instruction_button": "Indsæt instruktion",
|
||||
"galileo_insert_math_button": "Indsæt formel",
|
||||
|
|
@ -442,11 +365,9 @@
|
|||
"galileo_suggestion_feedback_button": "Var det her et brugbart forslag?",
|
||||
"galileo_suggestions_loading_error": "Fejl i indlæsningen af Galileos forslag",
|
||||
"galileo_toggle_description": "Slå Galileo til/fra",
|
||||
"generic_failed_compile_message": "Beklager, din LaTeX kode kunne ikke kompilére. Du kan gennemgå fejlmeddelelserne herunder for detaljer, eller se den rå logfil",
|
||||
"generic_history_error": "Noget gik galt i forsøget på at hente dit projekts historie. Hvis fejlen fortsætter, så kontakt os via:",
|
||||
"generic_linked_file_compile_error": "Dette projekts udfiler er ikke tilgængelige, fordi det ikke kunne kompilere. Du kan se detaljer om kompileringsfejl, hvis du åbner projektet.",
|
||||
"generic_something_went_wrong": "Beklager, noget gik galt",
|
||||
"get_free_stuff": "Få gratis ting",
|
||||
"get_in_touch": "Kom i kontakt med os",
|
||||
"get_in_touch_for_details": "Kontakt os for detaljer!",
|
||||
"get_in_touch_having_problems": "<a href=\"__link__\">Kontakt support</a>, hvis du oplever problemer",
|
||||
|
|
@ -456,12 +377,10 @@
|
|||
"git": "Git",
|
||||
"git_bridge_modal_description": "Du kan <code>git</code> <code>clone</code> dit projekt med linket herunder.",
|
||||
"github_account_is_linked": "Din GitHub konto er nu linket.",
|
||||
"github_account_successfully_linked": "GitHub konto er nu linket!",
|
||||
"github_commit_message_placeholder": "Commit besked for ændringer i __appName__...",
|
||||
"github_credentials_expired": "Dine GitHub autorisations oplysninger er udløbet",
|
||||
"github_file_name_error": "Dette repository kan ikke importeres, fordi det indeholder en eller flere filer med et ugyldigt filnavn:",
|
||||
"github_for_link_shared_projects": "Du har adgang til dette projekt via link–deling, og vil ikke blive synkroniseret med GitHub, medmindre du bliver inviteret via email af projektejeren.",
|
||||
"github_import_description": "Med GitHub synkronisering kan du importere dine __appName__ projekter til et GitHub lager. Opret nye commits fra __appName__, og flet sammen med commits, som er lavet offline eller i GitHub.",
|
||||
"github_integration": "Github integration",
|
||||
"github_is_premium": "GitHub synkronisering er en primafunktion",
|
||||
"github_large_files_error": "Merge mislykkedes: Dit GitHub reopsitory indeholder filer, som er større end grænsen på 50MB ",
|
||||
|
|
@ -485,29 +404,16 @@
|
|||
"give_feedback": "Giv feedback",
|
||||
"global": "globale",
|
||||
"go_back_and_link_accts": "<a href=\"__link__\">Gå tilbage</a> og sammenkæd dine konti",
|
||||
"go_back_and_log_in": "<a href=\"__link__\">Gå tilbage</a> og log ind igen",
|
||||
"go_back_to_institution": "Gå tilbage til din institution",
|
||||
"go_to_code_location_in_pdf": "Gå til kodes placering i PDF",
|
||||
"go_to_error_location": "Gå til fejlens placering",
|
||||
"go_to_pdf_location_in_code": "Gå til PDF placering i kode (Tip: dobbeltklik i PDF‘en for det bedste resultat)",
|
||||
"goes_straight_to_our_inboxes": "Det går direkte til begge vores indbakker",
|
||||
"got_it": "Forstået",
|
||||
"group_admin": "Gruppe admin",
|
||||
"group_full": "Denne gruppe er allerede fuld",
|
||||
"group_name": "Gruppenavn",
|
||||
"group_plan_enquiry": "Gruppe Plans Forespørgelse",
|
||||
"group_provides_you_with_premium_account": "__groupName__ giver dig en primakonto. Verificer din emailadresse for at opgradere din konto.",
|
||||
"groups": "Grupper",
|
||||
"half_price_student": "Studenterabonnomenter til halv pris",
|
||||
"have_more_days_to_try": "Få ydereligere <strong>__days__ dage</strong> på din prøveperiode!",
|
||||
"headers": "Overskrifter",
|
||||
"help": "Hjælp",
|
||||
"help_articles_matching": "Hjælpeartikler magen til dit emne",
|
||||
"help_us_spread_word": "Hjælp os med at udbrede __appName__",
|
||||
"hide_link": "Skjul Link",
|
||||
"hide_outline": "Skjul disposition",
|
||||
"hide_raw_logs": "Skjul rå logs",
|
||||
"highest_priority_compiling": "Højeste prioritets kompiléring",
|
||||
"history": "Historie",
|
||||
"history_add_label": "Tilføj mærkat",
|
||||
"history_adding_label": "Tilføjer mærkat",
|
||||
|
|
@ -525,29 +431,22 @@
|
|||
"hit_enter_to_reply": "Tryk på Enter for at svare",
|
||||
"home": "Hjem",
|
||||
"hotkeys": "Genveje",
|
||||
"hundreds_templates": "Flere hundrede skabeloner",
|
||||
"i_want_to_stay": "Jeg ønsker at blive",
|
||||
"if_have_existing_can_link": "Hvis du har en eksisterende <b>__appName__</b>–konto under en anden email, kan du forbinde den til din <b>__institutionName__</b>–konto ved at klikke <b>__clickText__</b>",
|
||||
"if_owner_can_link": "Hvis du ejer <b>__appName__</b>–kontoen under <b>__email__</b>, vil du få mulighed for at forbinde den til din institutionelle konto hos <b>__institutionName__</b>.",
|
||||
"if_registered_email_sent": "Hvis du har en konto, har vi sendt dig en email.",
|
||||
"if_you_dont_want_to_be_charged": "Hvis du ikke ønsker at betale mere ",
|
||||
"ignore_and_continue_institution_linking": "Du kan også springe det over, og <a href=\"__link__\">fortsætte til __appName__ med kontoen for <b>__email__</b></a>.",
|
||||
"ignore_validation_errors": "Undlad at tjekke syntaks",
|
||||
"ill_take_it": "Det tager jeg!",
|
||||
"import_from_github": "Importer fra GitHub",
|
||||
"import_project_to_v2": "Importer projekt til V2",
|
||||
"import_to_sharelatex": "Importer til __appName__",
|
||||
"import_to_v2": "Importer til V2",
|
||||
"importing": "Importerer",
|
||||
"importing_and_merging_changes_in_github": "Importerer og sammenfletter ændringer i GitHub",
|
||||
"in_good_company": "Du Er I Godt Selskab",
|
||||
"in_order_to_match_institutional_metadata": "For at matche dine institutionelle metadata har vi sammenkædet din konto via <b>__email__</b>.",
|
||||
"in_order_to_match_institutional_metadata_2": "For at matche dine institutionelle metadata har vi sammenkædet din konto via <0>__email__</0>.",
|
||||
"in_order_to_match_institutional_metadata_associated": "For at matche dine institutionelle metadata er din konto blevet associeret med emailen <b>__email__</b>.",
|
||||
"increased_compile_timeout": "Forlænget kompileringstidsgrænse",
|
||||
"indvidual_plans": "Individuelle abonnomenter",
|
||||
"info": "Info",
|
||||
"inserting_files": "Indsætter fil...",
|
||||
"institution": "Institution",
|
||||
"institution_account": "Institutionskonto",
|
||||
"institution_account_tried_to_add_affiliated_with_another_institution": "Denne email–adresse er <b>allerede associeret</b> med din konto, men den er tilknyttet en anden institution.",
|
||||
|
|
@ -555,14 +454,12 @@
|
|||
"institution_account_tried_to_add_already_registered": "Den email/institutionskonto du har prøvet at tilføje er <b>allerede registreret</b> i __appName__.",
|
||||
"institution_account_tried_to_add_not_affiliated": "Denne email–adresse er <b>allerede associeret</b> med din konto, men er ikke tilknyttet til denne institution.",
|
||||
"institution_account_tried_to_confirm_saml": "Denne email–adresse kunne ikke bekræftes. Du kan prøve at fjerne den fra din konto, og tilføje den igen.",
|
||||
"institution_acct_successfully_linked": "Din <b>__appName__</b>–konto er nu sammenkædet med din institutionelle konto fra <b>__institutionName__</b>.",
|
||||
"institution_acct_successfully_linked_2": "Din <0>__appName__</0>–konto er nu sammenkædet med din institutionelle konto fra <0>__institutionName__</0>.",
|
||||
"institution_email_new_to_app": "Din <b>__institutionName__</b> email (<b>__email__</b>) er ny for __appName__.",
|
||||
"institutional": "Institutionel",
|
||||
"institutional_login_not_supported": "Din institution understøtter ikke <b>institutionel indlogning</b> endnu, men du kan stadig blive registreret med en institutionel email.",
|
||||
"institutional_login_unknown": "Beklager, vi ved ikke hvilken institution har udstedt den email–adresse. Du kan kigge i vores <a href=\"__link__\">liste over institutioner</a> for at finde den, eller du kan gøre brug af en af de andre muligheder herunder.",
|
||||
"integrations": "Integrationer",
|
||||
"interested_in_group_licence": "Intresseret i at bruge __appName__ med en gruppe-, hold- eller afdelingskonto?",
|
||||
"invalid": "Ugyldigt",
|
||||
"invalid_element_name": "Dit projekt kunne ikke kopieres på grund af filnavne med ugyldige tegn (såsom asteriske, skråstrege eller styringstegn). Du kan prøve igen, hvis du ændrer navnet på de filer.",
|
||||
"invalid_email": "En email adresse er forkert",
|
||||
|
|
@ -581,11 +478,9 @@
|
|||
"join_project": "Deltag i Projektet",
|
||||
"join_sl_to_view_project": "Tilmeld dig til __appName__ for at se dette projekt",
|
||||
"joining": "Tilslutter",
|
||||
"journal_article": "Avisartikel",
|
||||
"july": "Juli",
|
||||
"june": "Juni",
|
||||
"kb_suggestions_enquiry": "Har du tjekket vores <0>__kbLink__</0>?",
|
||||
"keep_tc_on_like_before": "Eller følg alle, som før",
|
||||
"keybindings": "Genvejstaster",
|
||||
"knowledge_base": "videns base",
|
||||
"ko": "Koreansk",
|
||||
|
|
@ -596,10 +491,8 @@
|
|||
"language": "Sprog",
|
||||
"last_active": "Senest Aktiv",
|
||||
"last_active_description": "Seneste tidspunkt, et projekt blev åbnet.",
|
||||
"last_login": "Sidste log–ind",
|
||||
"last_modified": "Sidst ændret",
|
||||
"last_name": "Efternavn",
|
||||
"latex_editor": "LaTeX–skriveprogram",
|
||||
"latex_editor_info": "Alt hvad du har brug for i et moderne LaTeX–skriveprogram—stavekontrol, intelligent autofuldførelse, syntaksfremhævning, mange farvetemaer, tastaturbindinger fra vim og emacs, hjælp med LaTeXs advarsler og fejlmeddelelser, og meget mere.",
|
||||
"latex_guides": "LaTeX guider",
|
||||
"latex_help_guide": "LaTeX hjælpeguide",
|
||||
|
|
@ -633,7 +526,6 @@
|
|||
"linked_collabratec_description": "Brug Collabratec til at holde styr på dine __appName__–projekter.",
|
||||
"links": "Links",
|
||||
"loading": "Indlæser",
|
||||
"loading_billing_form": "Henter betalingsoplysning fra",
|
||||
"loading_content": "Opretter Projekt",
|
||||
"loading_github_repositories": "Indlæser dit GitHub lager",
|
||||
"loading_recent_github_commits": "Indlæs nylige commits",
|
||||
|
|
@ -642,15 +534,7 @@
|
|||
"log_entry_maximum_entries_enable_stop_on_first_error": "Prøv at fikse den første fejl og genkompilere. Ofte kan en fejl være skyld i mange efterfølgende fejlmeddelelser. Du kan Slå “Stop ved første fejl” til for at fokusere på at fikse fejl. Vi anbefaler, at du fikser fejl så hurtigt som muligt; hvis de får lov at hobe sig op kan de føre til fejl, som er svære at fejlrette, og fatale fejl. Lære mere",
|
||||
"log_entry_maximum_entries_see_full_logs": "Hvis du har brug for at se de komplette logge, så kan du stadig hente dem, eller se de rå logge herunder.",
|
||||
"log_entry_maximum_entries_title": "__total__ logbeskeder i alt. Viser de første __displayed__",
|
||||
"log_hint_ask_extra_feedback": "Vil du hjælpe os med at forstå, hvorfor dette hint ikke var til hjælp?",
|
||||
"log_hint_extra_feedback_didnt_understand": "Jeg forstod ikke hintet",
|
||||
"log_hint_extra_feedback_incorrect": "Dette fjerner ikke fejlen",
|
||||
"log_hint_extra_feedback_not_applicable": "Jeg kan ikke bruge løsningen i mit dokument",
|
||||
"log_hint_extra_feedback_other": "Andet:",
|
||||
"log_hint_extra_feedback_submit": "Indsend",
|
||||
"log_hint_extra_info": "Lær mere",
|
||||
"log_hint_feedback_gratitude": "Tak for din tilbagemelding!",
|
||||
"log_hint_feedback_label": "Var dette til hjælp?",
|
||||
"log_in": "Log Ind",
|
||||
"log_in_and_link": "Log ind og forbind",
|
||||
"log_in_and_link_accounts": "Log ind og forbind kontoer",
|
||||
|
|
@ -661,7 +545,6 @@
|
|||
"log_in_with_existing_institution_email": "For at forbinde din <b>__appName__</b>– og din <b>__institutionName__</b>–konto, er du nødt til først at logge ind med din eksisterende <b>__appName__</b>–konto.",
|
||||
"log_out": "Log ud",
|
||||
"log_out_from": "Log __email__ ud",
|
||||
"logged_in_with_acct_that_cannot_be_linked": "Du har logget ind med en <b>__appName__</b>–konto, som ikke kan forbindes med din institutionelle konto.",
|
||||
"logged_in_with_email": "Du er i øjeblikket logget ind i <b>__appName__</b> med emailen <b>__email__</b>.",
|
||||
"logging_in": "Logger ind",
|
||||
"login": "Log Ind",
|
||||
|
|
@ -674,11 +557,8 @@
|
|||
"login_with_email": "Log ind med din email",
|
||||
"login_with_service": "Log ind med __service__",
|
||||
"logs_and_output_files": "Log og output filer",
|
||||
"logs_pane_info_message": "Vi tester en ny rude til logge",
|
||||
"logs_pane_info_message_popup": "Vi tester en ny rude til logge. Klik her for at fortælle os din mening",
|
||||
"looks_like_logged_in_with_email": "Det ser ud til, at du allerede er logget ind i <b>__appName__</b> med emailen <b>__email__</b>.",
|
||||
"lost_connection": "Forbindelsen blev afbrudt",
|
||||
"low_priority_compile": "Lav prioritets kompiléring",
|
||||
"main_document": "Hoveddokument",
|
||||
"main_file_not_found": "Ukendt hoveddokument",
|
||||
"maintenance": "Vedligeholdelse",
|
||||
|
|
@ -686,13 +566,7 @@
|
|||
"make_email_primary_description": "Gør dette til den primære email, som bruges til at logge ind med",
|
||||
"make_primary": "Gør Til Primær",
|
||||
"make_private": "Gør Privat",
|
||||
"make_project_private": "Deaktiver link deling",
|
||||
"make_project_private_consequences": "Hvis du gør dit projekt privat vil kun de personer du selv vælger få adgang til det.",
|
||||
"make_project_public": "Gør projekt offentligt",
|
||||
"make_project_public_consequences": "Hvis du gør dit projekt offentligt så kan alle med URL’en tilgå det.",
|
||||
"make_public": "Gør Offentlig",
|
||||
"manage_beta_program_membership": "Administrer Beta Program medlemsskab",
|
||||
"manage_group": "Administrer gruppe",
|
||||
"manage_labs_program_membership": "Håndter Medlemskab I Labs–Programmer",
|
||||
"manage_sessions": "Kontroller dine sessioner",
|
||||
"manage_subscription": "Administrer Abonnement",
|
||||
|
|
@ -705,68 +579,47 @@
|
|||
"math_inline": "Inkluderet matematik",
|
||||
"maximum_files_uploaded_together": "Maksimalt __max__ filer uploaded sammen",
|
||||
"may": "Maj",
|
||||
"meet_team_behind_latex_editor": "Mød holdet bag dit ynglings online LaTeX–skriveprogram.",
|
||||
"member_of_group_subscription": "Du er medlem af et gruppe abonnement, der er styret af __admin_email__. Kontakt venligst dem for at ændre dit abonnement.\n",
|
||||
"members_management": "Styring af medlemmer",
|
||||
"mendeley": "Mendeley",
|
||||
"mendeley_integration": "Mendeley integration",
|
||||
"mendeley_is_premium": "Integration af Mendeley er en primafunktion",
|
||||
"mendeley_reference_loading": "Indlæser referencer fra Mendeley",
|
||||
"mendeley_reference_loading_error": "Fejl, kunne ikke indlæse referencer fra Mendeley",
|
||||
"mendeley_reference_loading_error_expired": "Mendeley polet udløbet, genforbind venligst din konto",
|
||||
"mendeley_reference_loading_error_forbidden": "Kunne ikke indlæse referencer fra Mendeley, genforbind venligst din konto og prøv igen",
|
||||
"mendeley_reference_loading_success": "Indlæste referencer fra Mendeley",
|
||||
"mendeley_sync_description": "Via Mendeley–integrationen kan du importere dine referencer fra Mendeley ind i dine __appName__–projekter.",
|
||||
"menu": "Menu",
|
||||
"merge": "Flet",
|
||||
"merge_project_with_github": "Flet projekt sammen med GitHub",
|
||||
"merging": "Fletter",
|
||||
"migrate_from_sl": "Migrer fra ShareLaTeX",
|
||||
"missing_template_question": "Manglende skabelon?",
|
||||
"month": "måned",
|
||||
"monthly": "Månedtlig",
|
||||
"more": "Mere",
|
||||
"more_info": "Mere info",
|
||||
"more_than_one_kind_of_snippet_was_requested": "Linket til at åbne dette indhold i Overleaf havde nogle ugyldige parametre. Hvis du bliver ved med at opleve det her med links fra en bestemt side, bliver du næsten nødt til at fortælle dem om det.",
|
||||
"motivation": "Motivation",
|
||||
"move_to_annual_billing": "Skift til årlig betaling",
|
||||
"move_to_annual_billing_now": "Skift til årlig betaling nu",
|
||||
"must_be_email_address": "Skal være en email adresse",
|
||||
"n_errors": "__count__ fejl",
|
||||
"n_errors_plural": "__count__ fejl",
|
||||
"n_warnings": "__count__ advarsel",
|
||||
"n_warnings_plural": "__count__ advarsler",
|
||||
"name": "Navn",
|
||||
"native": "Indbygget",
|
||||
"navigate_log_source": "Naviger til loggens tilsvarende sted i kildekoden: __location__",
|
||||
"navigation": "Navigation",
|
||||
"nearly_activated": "Du er ét skridt fra at aktivere din __appName__ konto!",
|
||||
"need_anything_contact_us_at": "Hvis der skulle være noget du har brug for, så kontakt os endeligt direkte på",
|
||||
"need_to_do_this_to_access_license": "Det er nødvendigt for, at du kan drage nytte af de fordele, som følger med den site licens, som tilhører <b>__institutionName__</b>.",
|
||||
"need_to_leave": "Nød til at gå?",
|
||||
"need_to_upgrade_for_history": "Du skal opgradere din konto for at forbinde til Dropbox.",
|
||||
"need_to_upgrade_for_more_collabs": "Du bliver nød til at opgradere din konto for at tilføje flere samarbejdspartnere",
|
||||
"never_loose_work": "Aldrig kløjes i det, vi har dig dækket ind.",
|
||||
"never_mind_open_in_v1": "Ligegyldigt, åben i V1",
|
||||
"new_file": "Ny Fil",
|
||||
"new_folder": "Ny mappe",
|
||||
"new_group": "Ny gruppe",
|
||||
"new_name": "Nyt Navn",
|
||||
"new_password": "Nyt Kodeord",
|
||||
"new_project": "Nyt Projekt",
|
||||
"new_snippet_project": "Unavngivet",
|
||||
"new_to_latex_look_at": "Ny til LaTeX? Start med at se på vores",
|
||||
"newsletter-accept": "Jeg vil gerne modtage emails om produkttilbud og virksomhedsnyheder og –begivenheder.",
|
||||
"newsletter_info_and_unsubscribe": "Vi sender et nyhedsbrev en gang i mellem, der opsummere de nye funktioner der er tilgængelige. Hvis du fortækker ikke at modtage dette brev kan du afmelde dig når som helst.",
|
||||
"next_payment_of_x_collectected_on_y": "Den næste betaling på <0>__paymentAmmount__</0> vil blive opkrævet den <1>__collectionDate__</1>.",
|
||||
"nl": "Hollandsk",
|
||||
"no": "Norsk",
|
||||
"no_comments": "Ingen kommentarer",
|
||||
"no_complicated_latex_install": "Ingen kompliceret LaTeX installation",
|
||||
"no_errors_good_job": "Ingen fejl, godt arbejde!",
|
||||
"no_existing_password": "Brug formularen til at nulstille dit kodeord",
|
||||
"no_featured_templates": "Ingen fremhævede skabeloner",
|
||||
"no_groups": "Ingen Grupper",
|
||||
"no_history_available": "Dette projekt har ikke nogen historie endnu. Prøv at lave nogen ændringer, og vend så tilbage.",
|
||||
"no_members": "Ingen medlemmer",
|
||||
"no_messages": "Ingen beskeder",
|
||||
|
|
@ -794,7 +647,6 @@
|
|||
"note_experiments_under_development": "<0>Vær opmærksom på</0> at eksperimenter i dette program stadig er under afprøvning og aktiv udvikling. Det betyder, at de måske bliver <0>ændret</0>, <0>fjernet</0>, eller <0>gjort til en del af et betalt abonnement</0>",
|
||||
"nothing_to_install_ready_to_go": "Der er intet indviklet eller svært, du skal installere, og du kan <0>__start_now__</0> , selvom du aldrig har set det før. __appName__ kommer med et komplet, køreklart LaTeX miljø, der kører på vores servere.",
|
||||
"notification_features_upgraded_by_affiliation": "Godt nyt! Organisationen __institutionName__, som du er tilknyttet, har et partnerskab med Overleaf, og du har nu adgang til alle Overleafs Professionelle funktioner.",
|
||||
"notification_group_invite": "Du er blevet inviteret til at deltage i __groupName__, <a href=\"’/user/subscription/__subscription_id__/group/invited’\">Deltag her</a>.",
|
||||
"notification_personal_subscription_not_required_due_to_affiliation": " Gode nyheder! Din tilknyttede organisation __institutionName__ har et partnerskab med Overleaf, og derfor har du nu adgang til Overleafs Professionelle funktioner via din tilknytning. Du kan afmelde dit personlige abonnement, uden at miste nogen af dine fordele.",
|
||||
"notification_project_invite": "<b>__userName__</b> vil gerne have dig til at deltage i <b>__projectName__</b> <a class=\"btn btn-sm btn-info pull-right\" href=\"’/project/__projectId__/invite/token/__token__’\">Deltag i Projektet</a>",
|
||||
"notification_project_invite_accepted_message": "Du er nu med i <b>__projectName__</b>",
|
||||
|
|
@ -806,20 +658,15 @@
|
|||
"off": "Fra",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"on": "Til",
|
||||
"on_free_sl": "Du bruger den gratis version af __appName__",
|
||||
"on_free_trial_expiring_at": "Du benytter pt en gratis prøve version som udløber på __expiresAt__.",
|
||||
"one_collaborator": "Kun en samarbejdspartner",
|
||||
"one_free_collab": "Kun en fri samarbejdspartner",
|
||||
"online_latex_editor": "Online LaTeX–skriveprogram",
|
||||
"open_a_file_on_the_left": "Open en fil til venstre",
|
||||
"open_in_v1": "Åben i V1",
|
||||
"open_project": "Åben projekt",
|
||||
"open_your_billing_details_page": "Åben siden med dine betalingsoplysninger",
|
||||
"opted_out_linking": "Du har fravalgt at forbinde din <b>__appName__</b>–konto for <b>__email__</b> til din institutionelle konto.",
|
||||
"optional": "Valgfrit",
|
||||
"or": "eller",
|
||||
"or_create_project_left": "eller opret dit første projekt til venstre.",
|
||||
"or_unlock_features_bonus": "eller låse op for nogle gratis bonus funktioner ved at",
|
||||
"other_actions": "Andre handlinger",
|
||||
"other_logs_and_files": "Andre logger og filer",
|
||||
"other_output_files": "Hent andre udfiler",
|
||||
|
|
@ -832,11 +679,9 @@
|
|||
"owner": "Ejer",
|
||||
"page_not_found": "Side ikke fundet",
|
||||
"password": "Kodeord",
|
||||
"password_change_failed_attempt": "Kodeordsskift slog fejl",
|
||||
"password_change_old_password_wrong": "Det gamle kodeord er forkert.",
|
||||
"password_change_passwords_do_not_match": "Kodeord er ikke ens",
|
||||
"password_change_successful": "Kodeord udskiftet",
|
||||
"password_has_been_reset": "Dit kodeord er blevet nulstillet",
|
||||
"password_managed_externally": "Indstillinger for kodeord bliver styret eksternt",
|
||||
"password_reset": "Nulstil Kodeord",
|
||||
"password_reset_email_sent": "Vi har sent dig en email for at fuldføre nulstillingen af dit kodeord.",
|
||||
|
|
@ -850,13 +695,11 @@
|
|||
"pdf_rendering_error": "PDF oversættelses fejl",
|
||||
"pdf_viewer": "PDF viser",
|
||||
"pending": "Venter",
|
||||
"per_user_tc_title": "Følg individuelle ændringer",
|
||||
"personal": "Personlig",
|
||||
"pl": "Polsk",
|
||||
"planned_maintenance": "Planlagt Vedligeholdelse",
|
||||
"plans_amper_pricing": "Abonnomenter og priser",
|
||||
"plans_and_pricing": "Abonnementer og priser",
|
||||
"please_ask_the_project_owner_to_link_to_github": "Vær venlig at og spørg projekt ejeren om at linke dette projekt til en GitHub arkiv",
|
||||
"please_ask_the_project_owner_to_upgrade_to_track_changes": "Du må bede projektets ejer om at opgradere, for at kunne bruge \"Følg Ændringer\"",
|
||||
"please_change_primary_to_remove": "Du må ændre din primære e–mailadresse for at kunne fjerne",
|
||||
"please_check_your_inbox": "Kig i din indboks",
|
||||
|
|
@ -864,9 +707,7 @@
|
|||
"please_compile_pdf_before_word_count": "Kompilér venligst dit projekt før du udfører en ordoptælling",
|
||||
"please_confirm_your_email_before_making_it_default": "Din emailadresse skal bekræftes, før du kan gøre den til din standardadresse.",
|
||||
"please_enter_email": "Skriv din email adresse",
|
||||
"please_link_to_institution_account": "Forbind din <b>__appName__</b>–konto for <b>__email__</b> med din institutionelle konto hos <b>__institutionName__</b>.",
|
||||
"please_refresh": "Venligst opdater siden for at fortsætte",
|
||||
"please_see_help_for_more_info": "Se vores guide for mere information",
|
||||
"please_set_a_password": "Vælg venligst et kodeord",
|
||||
"please_set_main_file": "Vælg venligst projektets primære fil i projekt menuen. ",
|
||||
"portal_add_affiliation_to_join": "Du ser ud til allerede at være logget ind i __appName__! Hvis du har en email fra __portalTitle__ kan du tilføje den nu.",
|
||||
|
|
@ -889,8 +730,6 @@
|
|||
"processing": "processere",
|
||||
"processing_your_request": "Vent venligst, mens vi behandler din forespørgsel.",
|
||||
"professional": "Professionel",
|
||||
"profile_complete_percentage": "Din profil er __percentval__% færdig",
|
||||
"proj_timed_out_reason": "Din kompiléring overskred tidsgrænsen og blev standset. Dette kan skyldes en LaTeX–fejl, eller for mange komplicerede diagrammer eller billeder i høj opløsning.",
|
||||
"project_approaching_file_limit": "Dette projekt nærmer sig grænsen for filer",
|
||||
"project_flagged_too_many_compiles": "Dette projekt er blevet markeret for at kompilere for ofte. Grænsen bliver snart løftet.",
|
||||
"project_has_too_many_files": "Dette projekt har nået grænsen på 2000 filer",
|
||||
|
|
@ -912,10 +751,8 @@
|
|||
"pull_github_changes_into_sharelatex": "Pull GitHub ændringer ind i __appName__",
|
||||
"push_sharelatex_changes_to_github": "Push __appName__ ændringer til GitHub",
|
||||
"quoted_text_in": "Tekst i gåseøjne i",
|
||||
"rate_limit_hit_wait": "Bedøm limit hit. Vent venligst før du prøver ugen",
|
||||
"raw_logs": "Rå logger",
|
||||
"raw_logs_description": "Rå logger fra LaTeX–kompileringsprogrammet",
|
||||
"read_and_write": "Læs og Skriv",
|
||||
"read_only": "Skrivebeskyttet",
|
||||
"reauthorize_github_account": "Autoriser din GitHub konto igen",
|
||||
"recent_commits_in_github": "Seneste commits i GitHub",
|
||||
|
|
@ -929,7 +766,6 @@
|
|||
"reconnecting_in_x_secs": "Genopretter om __seconds__ sekunder",
|
||||
"redirect_to_editor": "Videresend til skrivevinduet",
|
||||
"reference_error_relink_hint": "Hvis fejlen fortsat opstår, så forsøg at genforbinde din konto her:",
|
||||
"reference_import_button": "Importer referencer til",
|
||||
"references_search_hint": "Hold Ctrl-Mellemrum nede for at søge",
|
||||
"refresh": "Genindlæs",
|
||||
"refresh_page_after_starting_free_trial": "Opdater denne side efter du har startet din gratis prøve.",
|
||||
|
|
@ -941,7 +777,6 @@
|
|||
"register_using_email": "Registrér dig med din email",
|
||||
"register_using_service": "Registrér med __service__",
|
||||
"register_with_another_email": "<a href=\"__link__\">Bliv registreret hos __appName__</a> med en anden emailadresse.",
|
||||
"register_with_email_provided": "<a href=\"__link__\">Bliv registreret hos __appName__</a> med den emailadresse og det kodeord, du har oplyst.",
|
||||
"registered": "Registreret",
|
||||
"registering": "Registrerer",
|
||||
"registration_error": "Registreringsfejl",
|
||||
|
|
@ -957,7 +792,6 @@
|
|||
"removing": "Sletter",
|
||||
"rename": "Omdøb",
|
||||
"rename_folder": "Omdøb mappe",
|
||||
"rename_group": "Omdøb Gruppe",
|
||||
"rename_project": "Omdøb projekt",
|
||||
"renaming": "Omdøber",
|
||||
"reopen": "Genåben",
|
||||
|
|
@ -972,7 +806,6 @@
|
|||
"resend": "Gensend",
|
||||
"resend_confirmation_email": "Gensend bekræftelsesmail",
|
||||
"resending_confirmation_email": "Gensender bekræftelsesmail",
|
||||
"reset_from_sl": "Før din ShareLaTeX–konto kan flyttes til Overleaf er du nødt til at nulstille dit kodeord i ShareLaTeX, og logge ind der",
|
||||
"reset_password": "Nulstil dit kodeord",
|
||||
"reset_your_password": "Nulstil dit kodeord",
|
||||
"resolve": "Løs",
|
||||
|
|
@ -983,16 +816,13 @@
|
|||
"restoring": "Gendanner",
|
||||
"restricted": "Begrænset",
|
||||
"restricted_no_permission": "Begrænset adgang, du har desværre ikke tilladelser til at se denne side.",
|
||||
"resubmit_institutional_email": "Genindsend venligst din institutionelle email.",
|
||||
"return_to_login_page": "Tilbage til log ind siden",
|
||||
"review": "Review",
|
||||
"review_your_peers_work": "Gennemgå dine fællers arbejde",
|
||||
"revoke_invite": "Tilbagekald invitation",
|
||||
"ro": "Romænsk",
|
||||
"role": "Rolle",
|
||||
"root_document": "Hoveddokument",
|
||||
"ru": "Russisk",
|
||||
"run_syntax_check_now": "Tjek syntaks nu",
|
||||
"saml": "SAML",
|
||||
"saml_create_admin_instructions": "Vælg en email adresse for den første __appName__ admin konto. Denne skal svare til en konto i SAML systemet. Du vil derefter blive bedt om at logge på med denne konto.",
|
||||
"save_or_cancel-cancel": "Annuller",
|
||||
|
|
@ -1008,13 +838,11 @@
|
|||
"secondary_email_password_reset": "Den email er registreret som en sekundær email. Du kan kun logges ind, hvis du skriver din kontos primære email.",
|
||||
"security": "Sikkerhed",
|
||||
"security_code": "Sikkerheds kode",
|
||||
"security_reasons_linked_accts": "Af sikkerhedsårsager, fordi din institutionelle email allerede er associeret med <b>__appName__</b>–kontoen for <b>__email__</b>, kan vi kun tillade en forbindelse med den specifikke konto.",
|
||||
"see_changes_in_your_documents_live": "Se ændringer i dokumentet live",
|
||||
"see_what_has_been": "Se hvad der har ",
|
||||
"select_a_zip_file": "Vælg en .zip fil",
|
||||
"select_all_projects": "Vælg alle projekter",
|
||||
"select_country_vat": "Når du har valgt dit land på betalingssiden kan vi vise den totale pris inklusive moms.",
|
||||
"select_files": "Vælg fil(er)",
|
||||
"select_github_repository": "Vælg et GitHub lager som skal importeres til __appName__.",
|
||||
"select_project": "Vælg __project__",
|
||||
"select_tag": "Vælg tag __tagName__",
|
||||
|
|
@ -1034,17 +862,14 @@
|
|||
"share": "Del",
|
||||
"share_project": "Del Projek",
|
||||
"share_sl_to_get_rewards": "Del __appName__ med dine venner og kollegaer og vi belønner dig med nedenstående",
|
||||
"share_us_on_googleplus": "Del os på Google+",
|
||||
"share_with_your_collabs": "Del med dine samarbejdspartnere",
|
||||
"shared_with_you": "Delt med dig",
|
||||
"sharelatex_beta_program": "__appName__ Beta Program",
|
||||
"sharing_sl": "del __appName__",
|
||||
"show_all": "vis alle",
|
||||
"show_all_projects": "Vis alle projekter",
|
||||
"show_all_uppercase": "Vis alle",
|
||||
"show_hotkeys": "Vis Genveje",
|
||||
"show_less": "vis færre",
|
||||
"show_link": "Vis Link",
|
||||
"show_outline": "Vis disposition",
|
||||
"show_x_more": "Vis __x__ flere",
|
||||
"show_x_more_projects": "Vis __x__ flere projekter",
|
||||
|
|
@ -1053,10 +878,8 @@
|
|||
"single_version_easy_collab_blurb": "__appName__ sørger for at du altid er på forkant med dine samarbejdspartnere og hvad de laver. Der er kun én hovedversion af hvert dokument, som alle har adgang til. Det er umuligt at lave modstridende ændringer, og du behøver ikke vente på, at dine kollegaer sender dig det seneste udkast, før du kan arbejde videre.",
|
||||
"site_description": "Et online LaTeX–skriveprogram, der er let at bruge. Ingen installation, live samarbejde, versionskontrol, flere hundrede LaTeX–skabeloner, og meget mere.",
|
||||
"sl_benefits_plans": "__appName__er verdens nemmeste LaTeX–program at bruge. Hold dig opdateret med dine samarbejdspartnere, hold styr på alle ændringer i dit arbejde og brug vores LaTeX–miljø fra hvor som helst på jorden.",
|
||||
"sl_extra_info_tooltip": "For at flytte din konto til Overleaf må du først logge ind i ShareLaTeX. Det tager højest et par sekunder. Hvis du har et abonnement til ShareLaTeX bliver det automatisk flyttet til Overleaf.",
|
||||
"sl_gives_you_free_stuff_see_progress_below": "Når nogen begynder at bruge __appName__ på grund af din anbefaling vil vi give dig nogle <strong>gratis ting</strong> som tak! Se hvordan det går herunder.",
|
||||
"sl_included_history_of_changes_blurb": "__appName__ indeholder en historik af alle dine/jeres ændringer, så du kan se præcis hvem har ændret hvad og hvornår. Dette gør det ekstremt let at holde sig ajour med eventuelle fremskridt dine samarbejdspartnere har lavet, og giver dig mulighed for at gennemgå deres seneste arbejde.",
|
||||
"sl_used_over_x_people_at": "__appName__ bliver brugt af mere end __numberOfUsers__ studerende og akademikere på:",
|
||||
"something_went_wrong_canceling_your_subscription": "Der gik noget galt med annulleringen af dit abonnement. Du bliver nødt til at kontakte supporten.",
|
||||
"something_went_wrong_rendering_pdf": "Noget gik galt i oversættelsen af denne PDF",
|
||||
"somthing_went_wrong_compiling": "Beklager, noget gik galt og dit projekt kunne ikke kompiléres. Vent lidt og prøv igen.",
|
||||
|
|
@ -1064,7 +887,6 @@
|
|||
"source": "Kilde",
|
||||
"special_price_student": "Studenterabonnementer Til Specialpris",
|
||||
"spell_check": "Stavekontrol",
|
||||
"split_screen": "Skærmopdeling",
|
||||
"spread_the_word_and_fill_bar": "Spred budskabet og fyld baren",
|
||||
"sso_link_error": "Fejl i kontosammenkædningen",
|
||||
"sso_not_linked": "Du har ikke forbundet din konto til __provider__. Du bliver nødt til først at logge ind med en anden metode, og forbinde din __provider__–konto i dine kontoindstillinger.",
|
||||
|
|
@ -1072,7 +894,6 @@
|
|||
"start_free_trial": "Start gratis prøve!",
|
||||
"start_using_latex_now": "start med at bruge LaTeX med det samme",
|
||||
"start_using_sl_now": "Begynd at bruge __appName__ nu",
|
||||
"start_x_day_trial": "Start din __len__-dages prøvetid i dag!",
|
||||
"state": "Stat",
|
||||
"status_checks": "Status tjek",
|
||||
"stop_compile": "Stop kompilering",
|
||||
|
|
@ -1084,17 +905,12 @@
|
|||
"submit": "indsend",
|
||||
"submit_title": "Indsend",
|
||||
"subscribe": "Tilmeld",
|
||||
"subscribe_to_this_plan": "Abonner på dette abonnement",
|
||||
"subscription": "Abonnoment",
|
||||
"subscription_admins_cannot_be_deleted": "Du kan ikke slette din konto med et abonnement. Du må annullere dit abonnement, før du kan fortsætte. Hvis du bliver ved med at se denne besked, så kontakt os.",
|
||||
"subscription_canceled": "Abonnement Annulleret",
|
||||
"subscription_canceled_and_terminate_on_x": " Dit abonnement er blevet annulleret, og vil blive opsagt på <0>__terminateDate__</0>. Ingen yderligere betalinger vil blive opkrævet.",
|
||||
"successfull_dropbox_link": "Dropbox er blevet forbundet, omdirigerer til indstillinger",
|
||||
"suggest_new_doc": "Foreslå nyt dokument",
|
||||
"suggestion": "Foreslag",
|
||||
"support_and_feedback": "Hjælp og tilbagemeldinger",
|
||||
"support_lots_of_features": "Vi understøtter stort set alle LaTeX’s funktioner, inklusive indsætning af billeder, litteraturlister, ligninger, og meget mere! Læs mere om alle de spændende ting, du kan gøre med __appName__ i vores <0>__help_guides_link__</0>",
|
||||
"sure_you_want_to_cancel": "Er du sikker på, at du ønsker at ophæve?",
|
||||
"sure_you_want_to_change_plan": "Er du sikker på du vil skifte abonnoment til <0>__planName__</0>?",
|
||||
"sure_you_want_to_delete": "Er du sikker på, at du ønsker at slette følgende filer permanent?",
|
||||
"sure_you_want_to_leave_group": "Er du sikker på, at du ønsker, at forlade denne gruppe?",
|
||||
|
|
@ -1103,13 +919,10 @@
|
|||
"switch_to_editor": "Skift til skrivevindue",
|
||||
"switch_to_pdf": "Skift til PDF",
|
||||
"sync": "Synkroniser",
|
||||
"sync_project_to_github": "Synkroniser projekt til GitHub",
|
||||
"sync_project_to_github_explanation": "Ændringer som du har lavet i __appName__ vil blive committed og flettet sammen med opdateringer i GitHub",
|
||||
"sync_to_dropbox": "Synkroniser til Dropbox",
|
||||
"sync_to_dropbox_and_github": "Synkroniser til Dropbox og GitHub",
|
||||
"sync_to_github": "Synkroniser til GitHub",
|
||||
"synctex_failed": "Kunne ikke finde den tilhørende kildefil",
|
||||
"syntax_check": "Syntaks tjek",
|
||||
"syntax_validation": "Kode tjek",
|
||||
"tab_connecting": "Forbinder til skriveprogrammet",
|
||||
"tab_no_longer_connected": "Denne tab har ikke længere forbindelse til skriveprogrammet.",
|
||||
|
|
@ -1121,14 +934,12 @@
|
|||
"take_me_home": "Tag mig hjem!",
|
||||
"tc_everyone": "Alle",
|
||||
"tc_guests": "Gæster",
|
||||
"tell_us_about_the_template": "Hvis vi mangler en skabelon kan du enten: Sende os en kopi af skabelonen, en __appName__–url til skabelonen, eller fortælle os hvor vi kan finde skabelonen. Du må også gerne fortælle os lidt om skabelonen, til beskrivelsen.",
|
||||
"template_description": "Skabelons Beskrivelse",
|
||||
"template_gallery": "Skabelonsgalleri",
|
||||
"template_not_found_description": "Denne vej til at lave nye projekter ud fra skabeloner er blevet fjernet. Du kan kigge i vores skabelonsgalleri efter flere skabeloner.",
|
||||
"templates": "Skabeloner",
|
||||
"terminated": "Kompilation annulleret",
|
||||
"terms": "Vilkår",
|
||||
"terms_of_service": "Servicevilkår",
|
||||
"tex_live_version": "TeX Live–version",
|
||||
"thank_you": "Tak!",
|
||||
"thank_you_email_confirmed": "Tak, din email er nu bekræftet",
|
||||
|
|
@ -1151,10 +962,8 @@
|
|||
"there_was_an_error_opening_your_content": "Der var en fejl i oprettelsen af dit projekt",
|
||||
"thesis": "Speciale",
|
||||
"this_action_cannot_be_undone": "Denne handling kan ikke fortrydes.",
|
||||
"this_grants_access_to_features": "Dette giver dig adgang til <b>__appName__</b> <b>__featureType__</b> funktioner.",
|
||||
"this_grants_access_to_features_2": "Dette giver dig adgang til <0>__appName__s</0> <0>__featureType__</0> funktioner.",
|
||||
"this_is_your_template": "Dette er din skabelon fra dit projekt",
|
||||
"this_project_is_private": "Dette projekt er privat og er kun tilgængelig for nedenstående folk.",
|
||||
"this_project_is_public": "Dette projekt er offentligt og kan redigeres af enhver med URL’en.",
|
||||
"this_project_is_public_read_only": "Dette projekt er offentligt og kan ses, men ikke redigeres, af alle med linket",
|
||||
"this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "Projektet kan findes i din Dropbox i ",
|
||||
|
|
@ -1163,16 +972,13 @@
|
|||
"timedout": "Timed out",
|
||||
"tip": "Tip",
|
||||
"title": "Titel",
|
||||
"to_add_email_accounts_need_to_be_linked": "For at tilføje denne email skal din <b>__appName__</b>– og din <b>__institutionName__</b>–konto først forbindes.",
|
||||
"to_add_email_accounts_need_to_be_linked_2": "For at tilføje denne email er det nødvendigt, at dine kontoer fra <0>__appName__</0> og <0>__institutionName__</0> bliver kædet sammen.",
|
||||
"to_add_more_collaborators": "For at få tilføjet flere samarbejdspartnere eller aktiveret linkdeling, skal du bede projektejeren om at gøre det",
|
||||
"to_change_access_permissions": "Hvis du vil ændre adgangstilladelser må du bede ejeren af projektet om det",
|
||||
"to_many_login_requests_2_mins": "Der er forsøgt at logge ind på denne konto for mange gange. Vent venligst 2 minutter før du prøver at logge ind igen",
|
||||
"to_modify_your_subscription_go_to": "For at administrere dit abonnement, gå til",
|
||||
"toggle_compile_options_menu": "Kompiléringsindstillingsmenu",
|
||||
"toggle_output_files_list": "Udfil–liste",
|
||||
"token_access_failure": "Kan ikke tildele adgang; kontakt projektejeren for hjælp",
|
||||
"token_access_success": "Adgang tildelt",
|
||||
"too_many_files_uploaded_throttled_short_period": "For mange filer uploadet; dine uploads er blevet begrænset i en kort periode. Vent helst 15 minutter, før du prøver igen.",
|
||||
"too_many_requests": "Der kom for mange forespørgsler inden for et kort tidsrum. Det kan hjælpe, hvis du venter lidt før du prøver igen.",
|
||||
"too_recently_compiled": "Dette projekt er lige blevet kompileret, hvorfor denne kompilering er blevet udsat.",
|
||||
|
|
@ -1190,33 +996,21 @@
|
|||
"trash": "Kassér",
|
||||
"trash_projects": "Kassér Projekter",
|
||||
"trashed_projects": "Kassérede projekter",
|
||||
"trashed_projects_info_note": "Overleaf har nu en kasse til projekter, du vil af med. Det påvirker ikke dine samarbejdspartnere, hvis du Kassérer et projekt.",
|
||||
"trashing_projects_wont_affect_collaborators": "Det har ingen virkning på dine samarbejdspartnere, at kassere projekter.",
|
||||
"tried_to_log_in_with_email": "Du har prøvet at logge ind med <b>__email__</b>.",
|
||||
"tried_to_register_with_email": "Du har forsøgt at blive registreret som <b>__email__</b>, hvilken allerede er registreret hos <b>__appName__</b> som en institutionel konto.",
|
||||
"try_again": "Prøv venligst igen",
|
||||
"try_it_for_free": "Prøv det gratis",
|
||||
"try_link_sharing": "Prøv Link Deling",
|
||||
"try_link_sharing_description": "Giv adgang til dit projekt ved at dele et link.",
|
||||
"try_now": "Prøv nu",
|
||||
"try_out_auto_compile_setting": "Prøv den nye indstilling for automatisk kompilering",
|
||||
"try_out_link_sharing": "Prøv den nye link-delingsfunktion!",
|
||||
"turn_off_link_sharing": "Slå link deling fra",
|
||||
"turn_off_link_sharing_consequences": "Når link deling er slået fra, er det kun inviterede personer, som har adgang til dette projekt",
|
||||
"turn_on_link_sharing": "Slå link deling til",
|
||||
"turn_on_link_sharing_consequences": "Når link deling er slået til, vil alle med det relevante link kunne tilgå eller redigere dette projekt",
|
||||
"turn_tc_on_individuals": "Aktiver ’Følg ændringer’ for individuelle brugere",
|
||||
"two_strong_principles_behind_sl": "Der er to stærke ledende principper bag vores arbejde hos __appName__:",
|
||||
"uk": "Ukrainsk",
|
||||
"unable_to_extract_the_supplied_zip_file": "Dette indhold kunne ikke åbnes i Overleaf, fordi zip–filen ikke kunne åbnes. Vær sikker på, at din zip–fil er gyldig. Hvis du bliver ved med at opleve det her med links fra en bestemt side, bliver du næsten nødt til at fortælle dem om det.",
|
||||
"unarchive": "Gendan",
|
||||
"uncategorized": "Ikke kategoriseret",
|
||||
"uncompiled_changes": "Ukompilerede ændringer",
|
||||
"unconfirmed": "Ikke bekræftet",
|
||||
"university": "Universitet",
|
||||
"university_licences": "Universitets licenser",
|
||||
"unlimited_collabs": "Ubegrænset antal samarbejdspartnere",
|
||||
"unlimited_compiles": "Ubegrænset antal kompileringer",
|
||||
"unlimited_projects": "Ubegrænset antal projekter",
|
||||
"unlink": "Fjern link",
|
||||
"unlink_dropbox": "Fjern Dropbox forbindelse",
|
||||
|
|
@ -1224,8 +1018,6 @@
|
|||
"unlink_github_repository": "Afkobl GitHub Repository",
|
||||
"unlink_github_warning": "Eventuelle projekter, som du har synkroniseret med GitHub, afbrydes og synkroniseres ikke længere med GitHub. Er du sikker på du vil fjerne linket til din GitHub konto?",
|
||||
"unlink_reference": "Fjern link til reference udbyder",
|
||||
"unlink_to_mendeley": "Fjern link til Mendeley",
|
||||
"unlink_to_zotero": "Fjern link til Zotero",
|
||||
"unlink_warning_reference": "Advarsel: Når du fjerner linket til denne udbyder fra din konto, vil du ikke længere have mulighed for at importere referencer ind i dine projekter.",
|
||||
"unlinking": "Fjerner forbindelse",
|
||||
"unpublish": "Træk tilbage",
|
||||
|
|
@ -1236,57 +1028,36 @@
|
|||
"untrash": "Gendan",
|
||||
"update": "Opdater",
|
||||
"update_account_info": "Opdater Konto Info",
|
||||
"update_billing_details": "Opdatere betalingsdetaljer",
|
||||
"update_dropbox_settings": "Opdater Dropbox Indstillinger",
|
||||
"update_your_billing_details": "Opdater dine betalingsoplysninger",
|
||||
"updating_site": "Opdater side",
|
||||
"upgrade": "Opgrader",
|
||||
"upgrade_cc_btn": "Opgrader nu, betal efter 7 dage",
|
||||
"upgrade_for_faster_compiles": "Opgrader for hurtigere kompiléring og for at få forlænget tidsgrænsen",
|
||||
"upgrade_for_longer_compiles": "Opgradér for at forlænge din tidsgrænse",
|
||||
"upgrade_now": "Opgrader nu",
|
||||
"upgrade_paypal_btn": "Fortsæt",
|
||||
"upgrade_to_get_feature": "Opgrader for at få __feature__, plus:",
|
||||
"upgrade_to_track_changes": "Opgrader til \"Følg Ændringer\"",
|
||||
"upload": "Upload",
|
||||
"upload_a_zipped_project": "Upload et komprimeret projekt",
|
||||
"upload_failed": "Overførsel mislykkedes",
|
||||
"upload_failed_sorry": "Upload mislykkes. Undskyld :(",
|
||||
"upload_file": "Overfør Fil",
|
||||
"upload_files": "Overfør Fil(er)",
|
||||
"upload_project": "Overfør projekt",
|
||||
"upload_zipped_project": "Upload komprimeret projekt",
|
||||
"user_already_added": "Bruger allerede tilføjet",
|
||||
"user_deletion_error": "Beklager, sletningen af din konto mislykkedes. Vær venlig at vente et minuts tid, og prøv så igen.",
|
||||
"user_deletion_password_reset_tip": "Hvis du ikke kan huske dit kodeord, eller hvis du bruger en Single–Sign–On–løsning til at skrive dig ind (såsom Twitter eller Google), må du <0>nulstille dit kodeord</0>, og derefter prøve igen.",
|
||||
"user_in_beta_program": "Bruger deltager i Beta Programmet",
|
||||
"user_not_found": "Bruger ikke fundet",
|
||||
"user_wants_you_to_see_project": "__username__ ønsker at du deltager i __projectname__",
|
||||
"v1_badge": "V1 Skilt",
|
||||
"v1_projects": "V1 Projekter",
|
||||
"validation_issue_description": "Dette projekt kompilerede ikke på grund af et valideringsproblem",
|
||||
"validation_issue_entry_description": "Et valideringsproblem, som forhindrede dette projekt i at kompilere",
|
||||
"vat_number": "CVR nummer",
|
||||
"verify_email_address": "verificer email adresse",
|
||||
"verify_email_join_group": "Verificer din email og forbind gruppen",
|
||||
"view_all": "Se alt",
|
||||
"view_collab_edits": "Vis samarbejdspartners ændringer ",
|
||||
"view_error": "Se fejl",
|
||||
"view_error_plural": "Se alle fejl",
|
||||
"view_in_template_gallery": "Se den i skabelongalleriet",
|
||||
"view_logs": "Se log",
|
||||
"view_other_options_to_log_in": "Se andre muligheder for at logge ind",
|
||||
"view_pdf": "Se PDF",
|
||||
"view_project": "Vis projekt",
|
||||
"view_raw_logs": "Vis rå logs",
|
||||
"view_single_version": "Se en enkelt version",
|
||||
"view_templates": "Se skabeloner",
|
||||
"view_warning": "Se advarsel",
|
||||
"view_warning_plural": "Se advarsler",
|
||||
"view_which_changes": "Se hvilke ændringer der har",
|
||||
"want_to_create_sustainable_lasting_legacy": "Vi ønsker at skabe et bæredygtigt og varigt resultat.",
|
||||
"want_to_hear_from_you_email_us_at": "Vi vil gerne høre fra enhver, som bruger __appName__, eller som ønsker at snakke om hvad vi laver. Du kan komme i kontakt med os på ",
|
||||
"want_to_improve_workflow_of_as_many_people_as_possible": "Vi ønsker at forbedre så mange folks workflow som muligt",
|
||||
"we_cant_find_any_sections_or_subsections_in_this_file": "Vi kan ikke finde nogen sektioner eller undersektioner i denne fil",
|
||||
"we_logged_you_in": "Vi har logget dig ind.",
|
||||
"we_may_also_contact_you_from_time_to_time_by_email_with_a_survey": "<0>Vi kontakter måske også dig</0> fra tid til anden via email med et spørgeskema, eller for at se, om du har lyst til at deltage i andre brugerundersøgelsesinitiativer",
|
||||
|
|
@ -1306,44 +1077,27 @@
|
|||
"x_price_per_month": "<0>__price__</0> per måned",
|
||||
"x_price_per_year": "<0>__price__</0> per år",
|
||||
"year": "år",
|
||||
"yes_im_sure": "Ja, jeg er sikker",
|
||||
"yes_please": "Ja tak!",
|
||||
"you_are_invited_to_group": "Du er inviteret til at forbinde til __groupName__",
|
||||
"you_can_claim_premium_account": "Du kan indløse din primakontro fra __groupName__ ved at verificere din email",
|
||||
"you_can_opt_in_and_out_of_galileo_at_any_time_on_this_page": "Du kan til enhver tid <0>til– og framelde dig</0> Galileo på denne side",
|
||||
"you_can_opt_in_and_out_of_overleaf_labs_at_any_time_on_this_page": "Du kan til enhver tid <0>til– og framelde dig</0> Overleaf Labs på denne side",
|
||||
"you_can_opt_in_and_out_of_the_program_at_any_time_on_this_page": "Du kan på denne side til enhver tid <0>til– og framelde dig</0> programmet",
|
||||
"you_can_opt_in_to_individual_experiments": "Du vil blive bedt om at til– og fravælge hvert enkelt eksperiment; hvert eksperiment kan have unikke partnere, krav, vilkår og betingelse, osv., som skal accepteres for de enkelte eksperimenter",
|
||||
"you_can_use_per_user_tc": "Nu kan du følge ændringer for hver enkelt bruger",
|
||||
"you_have_added_x_of_group_size_y": "Du har tilføjet <0>__addedUsersSize__</0> af <1>__groupSize__</1> tilgængelige medlemmer",
|
||||
"you_have_joined": "Du har forbundet dig __groupName__",
|
||||
"you_introed_high_number": " Du har introduceret <0>__numberOfPeople__</0> personer til __appName__. Godt arbejde!",
|
||||
"you_introed_small_number": " Du har introduceret <0>__numberOfPeople__</0> person til __appName__. Godt arbejde, men kan du få fat i flere?",
|
||||
"you_not_introed_anyone_to_sl": "Du har ikke introduceret nogen til __appName__. Kom i gang!",
|
||||
"you_will_be_able_to_contact_us_any_time_to_share_your_feedback": "<0>Du vil kunne kontakte os</0> når som helst, for at give din feedback",
|
||||
"your_billing_details_were_saved": "Dine betalingsoplysninger blev gemt",
|
||||
"your_card_will_be_charged_soon": "Pengene vil blive hævet snart",
|
||||
"your_groups": "Dine Grupper",
|
||||
"your_message": "Din besked",
|
||||
"your_plan": "Dit abonnement",
|
||||
"your_profile": "Din profil",
|
||||
"your_project_has_an_error": "Dette projekt har en fejl",
|
||||
"your_project_has_an_error_plural": "Dette projekt har fejl",
|
||||
"your_projects": "Dine projekter",
|
||||
"your_sessions": "Dine sessioner",
|
||||
"your_settings": "Dine indstillinger",
|
||||
"your_subscription": "Dit abonnement",
|
||||
"your_subscription_has_expired": "Dit abonnement er udløbet.",
|
||||
"zh-CN": "Kinesisk",
|
||||
"zip_contents_too_large": "For stort indhold i zip–fil",
|
||||
"zip_post_code": "Postnummer",
|
||||
"zotero": "Zotero",
|
||||
"zotero_integration": "Zotero integration",
|
||||
"zotero_is_premium": "Integration af Zotero er en primafunktion",
|
||||
"zotero_reference_loading": "Indlæser referencer fra Zotero",
|
||||
"zotero_reference_loading_error": "Fejl, kunne ikke indlæse referencer fra Zotero",
|
||||
"zotero_reference_loading_error_expired": "Zotero polet udløbet, genforbind venligst din konto",
|
||||
"zotero_reference_loading_error_forbidden": "Kunne ikke indlæse referencer fra Zotero, genforbind venligst din konto og prøv igen",
|
||||
"zotero_reference_loading_success": "Indlæste referencer fra Zotero",
|
||||
"zotero_sync_description": "Via Zotero–integrationen kan du importere dine referencer fra Zotero ind i dine __appName__–projekter."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,21 +9,13 @@
|
|||
"Terms": "Términos",
|
||||
"Universities": "Universidades",
|
||||
"about": "Quiénes somos",
|
||||
"about_brian_gough": "es un desarrollador de software y ex físico teórico de partículas en Fermilab y Los Alamos. Por muchos años ha publicado manuales de software usando TeX y LaTeX, y también fue mantenedor de la biblioteca científica GNU.",
|
||||
"about_henry_oswald": "es un ingeniero de software que vive en Londres. Construyó el prototipo original de __appName__ y ha sido responsable de construir una plataforma estable y escalable. Henry es un fuerte defendor del Desarrollo guiado por pruebas y asegura que mantengamos el código de __appName__ limpio y fácil de mantener.",
|
||||
"about_james_allen": "tiene un doctorado en física teórica y es apasionado sobre LaTeX. Creó uno de los primeros editores de LaTeX online, ScribTeX, y ha jugado un gran rol desarrollando tecnologías que hacen __appName__ posible.",
|
||||
"about_shane_kilkelly": "es un desarrollador de software que vive en Edimburgo. Shane es un fuerte adherente de la programación funcional, desarrollo dirigido por pruebas y se enorgullece de construir software de calidad.",
|
||||
"about_to_delete_folder": "Estás a punto de eliminar las siguientes carpetas (no se eliminarán los proyectos en las mismas):",
|
||||
"about_to_delete_groups": "Estás a punto de eliminar los siguientes grupos:",
|
||||
"about_to_delete_projects": "Estás a punto de eliminar los siguientes proyectos:",
|
||||
"about_to_leave_projects": "Estás apunto de abandonar los siguientes proyectos:",
|
||||
"about_us": "Quiénes somos",
|
||||
"acces_work_from_anywhere": "Accede a tu trabajo desde cualquier parte del mundo",
|
||||
"access_projects_anywhere": "Accede a tus proyectos desde cualquier lugar.",
|
||||
"account": "Cuenta",
|
||||
"account_is_linked": "La cuenta está conectada",
|
||||
"account_not_linked_to_dropbox": "Tu cuenta no está conectada con Dropbox",
|
||||
"account_not_linked_to_github": "Tu cuenta no está enlazada con GitHub",
|
||||
"account_settings": "Opciones de la cuenta",
|
||||
"actions": "Acciones",
|
||||
"activate": "Activar",
|
||||
|
|
@ -42,23 +34,18 @@
|
|||
"all_packages_and_templates": "Todos los paquetes y <0>__templatesLink__</0> que necesitas",
|
||||
"all_projects": "Todos los proyectos",
|
||||
"all_templates": "Todas las plantillas",
|
||||
"allow_public_editing": "Permitir edición pública",
|
||||
"allow_public_read_only": "Permitir solo acceso público de lectura",
|
||||
"already_have_sl_account": "¿Ya tienes una cuenta de __appName__?",
|
||||
"and": "y",
|
||||
"annual": "Anual",
|
||||
"annual_billing_enabled": "Facturación anual habilitada",
|
||||
"anonymous": "Anónimo",
|
||||
"april": "Abril",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_faster_compiles": "Pide al creador del proyecto que suba de categoría para compilar con mayor rapidez y aumentar el límite de tiempo.",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_history": "Por favor pregúntale al dueño del proyecto para subir de categoría para usar la característica Historial.",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_references_search": "Pide al creador del proyecto que suba de categoría para usar la característica Búsqueda de referencias.",
|
||||
"august": "Agosto",
|
||||
"auto_complete": "Autocompletar",
|
||||
"back_to_your_projects": "Volver a tus proyectos",
|
||||
"beta": "Beta",
|
||||
"bibliographies": "Bibliografías",
|
||||
"billing_address": "Dirección para cobranza",
|
||||
"blank_project": "Proyecto vacío",
|
||||
"blog": "Blog",
|
||||
"bonus_please_recommend_us": "Bono - Recomiéndanos, por favor",
|
||||
|
|
@ -80,23 +67,13 @@
|
|||
"change_to_annual_billing_and_save": "Consigue un <0>__percentage__</0> de descuento con facturación anual. Si cambias ahora, ahorrarás <1>__yearlySaving__</1> cada año.",
|
||||
"change_to_this_plan": "Cambiar a este plan",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"check_email_to_complete_group": "Por favor revisa tu correo electrónico para completar el ingreso al grupo",
|
||||
"check_email_to_complete_the_upgrade": "Por favor revisa tu correo electrónico para completar el cambio",
|
||||
"checking_dropbox_status": "revisando estado de Dropbox",
|
||||
"checking_project_github_status": "Revisando estado de proyecto en GitHub",
|
||||
"choose_a_plan_below": "Elige un plan de abajo para suscribirte.",
|
||||
"choose_plan_works_for_you": "Elige el plan que funcione mejor para ti con nuestra prueba gratuita de __len__ días. Cancélala en cualquier momento.",
|
||||
"choose_your_plan": "Elige tu plan",
|
||||
"city": "Ciudad",
|
||||
"claim_premium_account": "Has reclamdo tu cuenta premium otorgada por __groupName__.",
|
||||
"clear_cache": "Borrar caché",
|
||||
"clear_cache_explanation": "Esto limpiará todos los archivos LaTeX escondidos (.aux, .bbl, etc.) de tu servidor de compilación. Generalmente no necesitas hacer eso a menos que estés teniendo problemas con las referencias.",
|
||||
"clear_cache_is_safe": "Tus archivos del proyecto no serán borrados ni cambiados.",
|
||||
"clear_cached_files": "Borrar archivos en la caché",
|
||||
"clearing": "Limpiando",
|
||||
"click_here_to_preview_pdf": "Clickea aquí para previsualizar tu trabajo como un PDF.",
|
||||
"click_here_to_view_sl_in_lng": "Clickea aquí para usar __appName__ en <0>__lngName__</0>",
|
||||
"clone_project": "Clonar proyecto",
|
||||
"close": "Cerrar",
|
||||
"clsi_maintenance": "Los servidores de compilación están fuera de servicio por mantenimiento y volverán a estar operativos muy pronto.",
|
||||
"cn": "Chino (simplificado)",
|
||||
|
|
@ -105,9 +82,7 @@
|
|||
"collabs_per_proj": "__collabcount__ colaboradores por proyecto",
|
||||
"comment": "Comentar",
|
||||
"commit": "Commit",
|
||||
"commiting": "Commiting",
|
||||
"common": "Común",
|
||||
"compile_error": "Error de compilación",
|
||||
"compile_larger_projects": "Compilar proyectos grandes",
|
||||
"compile_mode": "Modo de compilación",
|
||||
"compiler": "Compilador",
|
||||
|
|
@ -125,13 +100,10 @@
|
|||
"copying": "copiando",
|
||||
"country": "País",
|
||||
"coupon_code": "código de cupón",
|
||||
"cover_letter": "Carta de presentación",
|
||||
"create": "Crear",
|
||||
"create_group": "Crear grupo",
|
||||
"create_new_folder": "Crear nueva carpeta",
|
||||
"create_new_subscription": "Crear nueva suscripción",
|
||||
"create_project_in_github": "Crear un repositorio en GitHub",
|
||||
"create_unlimited_projects": "Crea cuantos proyectos necesites.",
|
||||
"create_your_first_project": "¡Crea tu primer proyecto!",
|
||||
"creating": "Creando",
|
||||
"credit_card": "Tarjeta de crédito",
|
||||
|
|
@ -139,27 +111,18 @@
|
|||
"cs": "Checo",
|
||||
"current_password": "Contraseña actual",
|
||||
"currently_subscribed_to_plan": "Actualmente estás suscrito al plan <0>__planName__</0>.",
|
||||
"cv_or_resume": "Currículum Vitae",
|
||||
"da": "Danés",
|
||||
"de": "Alemán",
|
||||
"december": "Diciembre",
|
||||
"delete": "Eliminar",
|
||||
"delete_account": "Eliminar cuenta",
|
||||
"delete_account_warning_message": "Estás a punto de <strong>borrar permanentemente toda tu información de la cuenta</strong>, incluyendo tus proyectos y opciones. Por favor, escribe DELETE dentro del cuadro de abajo para proceder.",
|
||||
"delete_and_leave_projects": "Eliminar y abandonar proyectos",
|
||||
"delete_folder": "Eliminar carpeta",
|
||||
"delete_forever": "Eliminar para siempre",
|
||||
"delete_group": "Eliminar grupo",
|
||||
"delete_groups": "Eliminar grupos",
|
||||
"delete_project": "Eliminar proyecto",
|
||||
"delete_projects": "Eliminar proyectos",
|
||||
"delete_your_account": "Elimina tu cuenta",
|
||||
"deleted_files": "Archivos borrados",
|
||||
"deleted_projects": "Proyectos borrados",
|
||||
"deleting": "Eliminando",
|
||||
"description": "Descripción",
|
||||
"detail_on_improve_peoples_workflow": "LaTeX es notoriamente difícil de usar, y la colaboración siempre es difícil de coordinar. Creemos que hemos desarrollado algunas buenas soluciones para ayudar a las personas que enfrentan estos problemas, y queremos asegurar que __appName__ sea accesible a tantas personas como sea posible. Hemos intentado mantener un precio justo y hemos liberado la mayor parte del código de __appName__ como código abierto, de manera tal que cualquier persona puesta montar su propia versión en su servidor.",
|
||||
"details_on_legacy": "El desarrollo y mantención de un producto como __appName__ toma mucho tiempo y trabajo, así que es importante que podamos encontrar un modelo de negocios que mantenga esto tanto ahora como en el largo plazo. No queremos que __appName__ sea dependiente de un financiador externo o desaparezca debido a un fallo en el modelo de negocios. Me complace decir que actualmente estamos en condiciones de llevar __appName__ de manera rentable y sustentable, y esperamos hacerlo en el largo plazo.",
|
||||
"direct_link": "Enlace directo",
|
||||
"disconnected": "Desconectado",
|
||||
"dismiss": "Descartar",
|
||||
|
|
@ -169,9 +132,7 @@
|
|||
"done": "Listo",
|
||||
"download": "Descargar",
|
||||
"download_pdf": "Descargar PDF",
|
||||
"download_zip": "Descargar Zip",
|
||||
"download_zip_file": "Descargar archivo .zip",
|
||||
"drag_files": "arrastrar archivo(s)",
|
||||
"dropbox_integration": "Integración con Dropbox",
|
||||
"dropbox_is_premium": "La sincronización con Dropbox es una característica premium",
|
||||
"dropbox_sync": "Sincronización con Dropbox",
|
||||
|
|
@ -183,10 +144,8 @@
|
|||
"email_already_registered": "Este correo electrónico ya está registrado",
|
||||
"email_link_expired": "El link para el correo electrónico expiró, por favor solicita uno nuevo.",
|
||||
"email_or_password_wrong_try_again": "Tu correo electrónico o contraseña es incorrecto.",
|
||||
"email_us": "Envíanos un correo electrónico",
|
||||
"email_us_to_your_friends": "Envía un correo electrónico a tus amigos",
|
||||
"en": "Inglés",
|
||||
"enjoy_these_features": "Disfruta todas estas excelentes características",
|
||||
"es": "Español",
|
||||
"every": "cada",
|
||||
"evolved": "Evolucionado",
|
||||
|
|
@ -200,29 +159,20 @@
|
|||
"first_few_days_free": "Primeros __trialLen__ días gratis",
|
||||
"first_name": "Nombre",
|
||||
"folders": "Carpetas",
|
||||
"follow_me_on_twitter": "Síguenos en Twitter",
|
||||
"font_size": "Tamaño de la tipografía",
|
||||
"forgot_your_password": "¿Olvidaste tu contraseña",
|
||||
"fr": "Francés",
|
||||
"free": "Gratis",
|
||||
"free_accounts_have_timeout_upgrade_to_increase": "Las cuentas gratis tienen un tiempo de espera de un minuto. Sube de categoría para incrementar tu tiempo de espera límite.",
|
||||
"free_dropbox_and_history": "Dropbox e historial gratis",
|
||||
"free_forever": "Gratis para siempre",
|
||||
"from_template": "Desde plantilla",
|
||||
"full_doc_history": "Historial completo de documentos",
|
||||
"full_history_of_changes": "Historial completo de cambios",
|
||||
"full_screen": "Pantalla completa",
|
||||
"generic_failed_compile_message": "Disculpa, tu código LaTeX no se pudo compilar por alguna razón. Por favor revisa los errores de abajo para detalles o mira el log completo",
|
||||
"generic_something_went_wrong": "Disculpa, algo falló :(",
|
||||
"get_free_stuff": "Obtén beneficios gratis",
|
||||
"get_in_touch": "Ponte en contacto",
|
||||
"get_in_touch_for_details": "¡Ponte en contacto con nostros para más detalles!",
|
||||
"get_same_latex_setup": "Con __appName__ obtienes la misma configuración donde quiera que estés. Trabajando con tus colegas y estudiantes en __appName__, sabes que no te conducirá a inconsistencia de versiones o conflictos de paquetes.",
|
||||
"get_started_now": "Comienza ahora",
|
||||
"github_account_is_linked": "Tu cuenta de GitHub fue enlazada exitosamente.",
|
||||
"github_account_successfully_linked": "¡Cuenta de GitHub vinculada satisfactoriamente!",
|
||||
"github_commit_message_placeholder": "Mensaje del commit para cambios hechos en __appName__...",
|
||||
"github_import_description": "Con la sincronización con GitHub puedes importar tus repositorios de GitHub en __appName__. Crea nuevos commits desde __appName__ y únelos con commits hechos offline o en GitHub.",
|
||||
"github_integration": "Integración con GitHub",
|
||||
"github_is_premium": "La sincronización con GitHub es una característica premium",
|
||||
"github_merge_failed": "Tus cambios en __appName__ y GitHub podrían no ser automáticamente unidos. Por favor, une (merge) la rama <0>__sharelatex_branch__</0> en la rama <1>__master_branch__</1> a través de git. Clickea abajo para continuar, después de que hayas hecho el merge manual.",
|
||||
|
|
@ -235,23 +185,14 @@
|
|||
"global": "global",
|
||||
"go_to_code_location_in_pdf": "Ir a la ubicación del código en el PDF",
|
||||
"go_to_pdf_location_in_code": "Ir a la ubicación del PDF en el código",
|
||||
"goes_straight_to_our_inboxes": "Va directo a nuestras dos bandejas de entrada",
|
||||
"group_admin": "Grupo de administración",
|
||||
"group_name": "Nombre del grupo",
|
||||
"group_plan_enquiry": "Petición de plan grupal",
|
||||
"group_plans": "Planes grupales",
|
||||
"group_provides_you_with_premium_account": "__groupName__ te otorga una cuenta premium. Verifica tu dirección de correo electrónico para subir de nivel tu cuenta.",
|
||||
"groups": "Grupos",
|
||||
"half_price_student": "Planes de estudiantes a mitad de precio",
|
||||
"have_more_days_to_try": "¡Aquí tienes <strong>__days__ días</strong> más de prueba!",
|
||||
"headers": "Encabezados",
|
||||
"help": "Ayuda",
|
||||
"help_us_spread_word": "Ayúdanos a difundir __appName__",
|
||||
"hide_raw_logs": "Esconder logs completos",
|
||||
"highest_priority_compiling": "Prioridad de compilación más alta",
|
||||
"hotkeys": "Teclas de acceso rápido",
|
||||
"i_want_to_stay": "Quiero seguir",
|
||||
"if_you_dont_want_to_be_charged": "Si no quieres que te cobremos de nuevo ",
|
||||
"ill_take_it": "¡Sí!",
|
||||
"import_from_github": "Importar desde GitHub",
|
||||
"import_to_sharelatex": "Importa a __appName__",
|
||||
|
|
@ -259,15 +200,12 @@
|
|||
"importing_and_merging_changes_in_github": "Importando y uniendo cambios en GitHub",
|
||||
"indvidual_plans": "Planes individuales",
|
||||
"info": "Información",
|
||||
"inserting_files": "Insertando archivo...",
|
||||
"institution": "Institución",
|
||||
"interested_in_group_licence": "¿Interesado en usar __appName__ con un grupo, equipo o departamento?",
|
||||
"invalid": "Inválida",
|
||||
"it": "Italiano",
|
||||
"ja": "Japonés",
|
||||
"january": "Enero",
|
||||
"join_sl_to_view_project": "Ingresa a __appName__ para ver este proyecto",
|
||||
"journal_article": "Artículo para journal",
|
||||
"july": "Julio",
|
||||
"june": "Junio",
|
||||
"keybindings": "Teclas asociadas",
|
||||
|
|
@ -275,7 +213,6 @@
|
|||
"language": "Idioma",
|
||||
"last_modified": "Última modificación",
|
||||
"last_name": "Apellido",
|
||||
"latex_editor": "Editor LaTeX",
|
||||
"latex_guides": "Guías de LaTeX",
|
||||
"latex_help_guide": "Guía de ayuda de LaTeX",
|
||||
"latex_templates": "Plantillas LaTeX",
|
||||
|
|
@ -292,7 +229,6 @@
|
|||
"link_to_zotero": "Vincular a Zotero",
|
||||
"links": "Enlaces",
|
||||
"loading": "Cargando",
|
||||
"loading_billing_form": "Cargando formulario de detalles de pago",
|
||||
"loading_github_repositories": "Cargando tus repositorios de GitHub",
|
||||
"loading_recent_github_commits": "Cargando commits recientes",
|
||||
"log_in": "Ingresar",
|
||||
|
|
@ -302,45 +238,30 @@
|
|||
"login_here": "Ingresa aquí",
|
||||
"logs_and_output_files": "Logs y archivos de salida",
|
||||
"lost_connection": "Conexión perdida",
|
||||
"low_priority_compile": "Baja prioridad en compilación",
|
||||
"main_document": "Documento principal",
|
||||
"maintenance": "Mantenimiento",
|
||||
"make_copy": "Hacer una copia",
|
||||
"make_private": "Hacer privado",
|
||||
"make_project_private": "Hacer proyecto privado",
|
||||
"make_project_private_consequences": "Si hacer tu proyecto privado, solo las personas a las que tú elijas compartir tendrán acceso a él.",
|
||||
"make_project_public": "Hacer público este proyecto",
|
||||
"make_project_public_consequences": "Si haces público tu proyecto, cualquiera que tenga la URL podrá acceder a él.",
|
||||
"make_public": "Hacer público",
|
||||
"manage_group": "Administrar grupo",
|
||||
"manage_subscription": "Gestionar suscripción",
|
||||
"march": "Marzo",
|
||||
"math_display": "Fórmulas mostradas",
|
||||
"math_inline": "Fórmulas en texto",
|
||||
"maximum_files_uploaded_together": "Máximo de archivos que se pueden subir a la vez: __max__",
|
||||
"may": "Mayo",
|
||||
"meet_team_behind_latex_editor": "Conoce al equipo detrás de tu editor online de LaTeX favorito.",
|
||||
"member_of_group_subscription": "Eres miembro de un grupo de suscripción administrado por __admin_email__. Por favor contáctanos para administrar tu suscripción. \n",
|
||||
"mendeley": "Mendeley",
|
||||
"mendeley_integration": "Integración de Mendeley",
|
||||
"mendeley_is_premium": "La integración de Mendeley es una característica premium",
|
||||
"mendeley_reference_loading": "Cargando referencias de Mendeley",
|
||||
"mendeley_reference_loading_error": "Error, no se han podido cargar las referencias de Mendeley",
|
||||
"mendeley_reference_loading_error_expired": "Tu token de Mendeley ha caducado, vuelve a vincular tu cuenta",
|
||||
"mendeley_reference_loading_error_forbidden": "No se han podido cargar las referencias de Mendeley, vuelve a vincular tu cuenta y prueba de nuevo",
|
||||
"mendeley_reference_loading_success": "Se han cargado las referencias de Mendeley",
|
||||
"mendeley_sync_description": "Con la integración de Mendeley puedes importar tus referencias de mendeley a tus proyectos de __appName__",
|
||||
"menu": "Menú",
|
||||
"merge": "Merge",
|
||||
"merge_project_with_github": "Une el proyecto con GitHub",
|
||||
"merging": "Merging",
|
||||
"missing_template_question": "¿Falta una plantilla?",
|
||||
"month": "mes",
|
||||
"monthly": "Mensualmente",
|
||||
"more": "Más",
|
||||
"motivation": "Motivación",
|
||||
"move_to_annual_billing": "Cambiar a facturación anual",
|
||||
"move_to_annual_billing_now": "Cambiar ahora a facturación anual",
|
||||
"must_be_email_address": "Debe ser una dirección de correo electrónico",
|
||||
"name": "Nombre",
|
||||
"native": "nativo",
|
||||
|
|
@ -348,23 +269,17 @@
|
|||
"nearly_activated": "¡Estás a un solo de paso de activar tu cuenta de __appName__!",
|
||||
"need_anything_contact_us_at": "Si hay algo que necesitas, no dudes en contactarnos directamente en",
|
||||
"need_to_leave": "¿Necesitas dejarnos?",
|
||||
"need_to_upgrade_for_history": "Necesitas subir de categoría tu cuenta para usar la característica Historial.",
|
||||
"need_to_upgrade_for_more_collabs": "Necesitas subir de categoría tu cuenta para añadir más colaboradores",
|
||||
"never_loose_work": "Nunca pierdas un paso, nosotros lo traemos de vuelta.",
|
||||
"new_file": "Archivo nuevo",
|
||||
"new_folder": "Nueva carpeta",
|
||||
"new_group": "Nuevo grupo",
|
||||
"new_name": "Nuevo nombre",
|
||||
"new_password": "Nueva contraseña",
|
||||
"new_project": "Nuevo proyecto",
|
||||
"new_to_latex_look_at": "¿Nuevo en LaTeX?",
|
||||
"newsletter_info_and_unsubscribe": "Cada pocos meses enviamos un boletín de noticias resumiendo las nuevas características disponibles. Si prefieres no recibir este correo electrónico, puedes anular la suscripción en cualquier momento:",
|
||||
"next_payment_of_x_collectected_on_y": "El próximo pago de <0>__paymentAmmount__</0> será cobrado el <1>__collectionDate__</1>",
|
||||
"nl": "Neerlandés",
|
||||
"no": "Noruego",
|
||||
"no_complicated_latex_install": "Sin instalaciones complicadas de LaTeX",
|
||||
"no_errors_good_job": "Sin errores, ¡buen trabajo!",
|
||||
"no_groups": "No hay grupos",
|
||||
"no_members": "Sin miembros",
|
||||
"no_messages": "Sin mensajes",
|
||||
"no_new_commits_in_github": "No hay nuevos commits en GitHub desde el último merge.",
|
||||
|
|
@ -376,13 +291,10 @@
|
|||
"normal": "Normal",
|
||||
"not_now": "Ahora no",
|
||||
"nothing_to_install_ready_to_go": "No hay nada complejo ni difícil que tengas que instalar, y puedes <0>__start_now__</0>, incluso si nunca lo has visto antes. __appName__ viene con un ambiente LaTeX completo y listo para usar que se ejecuta en nuestros servidores.",
|
||||
"notification_group_invite": "Te han invitado a unirte a __groupName__, <a href=\"’/user/subscription/__subscription_id__/group/invited’\">Únete aquí</a>.",
|
||||
"november": "Noviembre",
|
||||
"october": "Octubre",
|
||||
"off": "Apagado",
|
||||
"ok": "Aceptar",
|
||||
"on_free_sl": "Estás usando la versión gratuita de __appName__",
|
||||
"on_free_trial_expiring_at": "Actualmente estás ocupando la prueba gratuita que expira el __expiresAt__.",
|
||||
"one_collaborator": "Solo un colaborador",
|
||||
"one_free_collab": "Un colaborador gratis",
|
||||
"online_latex_editor": "Editor de LaTeX online",
|
||||
|
|
@ -390,14 +302,12 @@
|
|||
"optional": "Opcional",
|
||||
"or": "o",
|
||||
"or_create_project_left": "o crea tu primer proyecto a la izquierda.",
|
||||
"or_unlock_features_bonus": "o desbloquea gratuitamente algunas características",
|
||||
"other_logs_and_files": "Otros logs y archivos",
|
||||
"over": "más",
|
||||
"over_x_templates_easy_getting_started": "Hay __over__ de 400 __templates__ en nuestra galería de plantillas, así que es bastante fácil empezar, ya sea que estés escribiendo un artículo científico, una tesis, un CV u otro.",
|
||||
"owner": "Propietario",
|
||||
"page_not_found": "Página no encontrada",
|
||||
"password": "Contraseña",
|
||||
"password_has_been_reset": "Tu contraseña ha sido restablecida",
|
||||
"password_reset": "Restablecer contraseña",
|
||||
"password_reset_email_sent": "Se ha enviado un correo electrónico con tu contraseña restablecida.",
|
||||
"password_reset_token_expired": "Tu token de reinicio de contraseña ha expirado. Por favor solicita un nuevo correo electrónico para reinicio de contraseña y sigue el enlace ahí.",
|
||||
|
|
@ -408,12 +318,10 @@
|
|||
"planned_maintenance": "Mantenimiento programado",
|
||||
"plans_amper_pricing": "Planes y precios",
|
||||
"plans_and_pricing": "Planes y precios",
|
||||
"please_ask_the_project_owner_to_link_to_github": "Por favor solicita al dueño del proyecto enlazar este proyecto a un repositorio en GitHub",
|
||||
"please_compile_pdf_before_download": "Por favor compila tu proyecto antes de descargar el PDF",
|
||||
"please_compile_pdf_before_word_count": "Por favor compila tu proyecto antes de realizar un conteo de palabras",
|
||||
"please_enter_email": "Ingresa tu dirección de correo electrónico, por favor ",
|
||||
"please_refresh": "Por favor actualiza la página para continuar.",
|
||||
"please_see_help_for_more_info": "Por favor ve nuestra guía para mayor información",
|
||||
"please_set_a_password": "Establece una contraseña",
|
||||
"position": "Cargo",
|
||||
"post_on_facebook": "Postea en Facebook",
|
||||
|
|
@ -427,8 +335,6 @@
|
|||
"problem_with_subscription_contact_us": "Hay un problema con tu suscripción. Por favor toma contacto con nosotros para mayor infor\u001bmación.",
|
||||
"processing": "procesando",
|
||||
"professional": "Profesional",
|
||||
"profile_complete_percentage": "Tu perfil está __percentval__% completo",
|
||||
"proj_timed_out_reason": "Disculpa, tu compilación tomó mucho tiempo en completarse y falló. Esto puede ser debido a un gran número de imágenes de alta resolución o diagramas muy complicados.",
|
||||
"project_last_published_at": "Tu proyecto fue publicado en",
|
||||
"project_name": "Nombre del proyecto",
|
||||
"project_not_linked_to_github": "Este proyecto no está enlazado a un repositorio de GitHub. Puedes crear un repositorio para él en GitHub:",
|
||||
|
|
@ -444,15 +350,12 @@
|
|||
"publishing": "Publicando",
|
||||
"pull_github_changes_into_sharelatex": "Actualiza cambios de GitHub en __appName__",
|
||||
"push_sharelatex_changes_to_github": "Envía cambios de __appName__ a GitHub",
|
||||
"rate_limit_hit_wait": "Límite de intentos alcanzado. Por favor espera un momento antes de reintentar",
|
||||
"read_and_write": "Leer y escribir",
|
||||
"read_only": "Solo leer",
|
||||
"recent_commits_in_github": "Commits recientes en GitHub",
|
||||
"recompile": "Recompilar",
|
||||
"reconnecting": "Volviendo a conectar",
|
||||
"reconnecting_in_x_secs": "Volviendo a conectar en __seconds__ segundos",
|
||||
"reference_error_relink_hint": "Si el error persiste, prueba a volver a vincular la cuenta aquí:",
|
||||
"reference_import_button": "Importar referencias en",
|
||||
"references_search_hint": "Pulsa CTRL-Espacio para buscar",
|
||||
"refresh_page_after_starting_free_trial": "Por favor actualiza esta página para empezar tu prueba gratuita.",
|
||||
"regards": "Atentamente",
|
||||
|
|
@ -466,7 +369,6 @@
|
|||
"removing": "Eliminando",
|
||||
"rename": "Renombrar",
|
||||
"rename_folder": "Renombrar carpeta",
|
||||
"rename_group": "Renombrar grupo",
|
||||
"rename_project": "Renombrar proyecto",
|
||||
"renaming": "Renombrando",
|
||||
"repository_name": "Nombre del repositorio",
|
||||
|
|
@ -484,7 +386,6 @@
|
|||
"restricted_no_permission": "Restringido. Disculpa, no tienes permiso para cargar esta página.",
|
||||
"ro": "Rumano",
|
||||
"role": "Rol",
|
||||
"root_document": "Documento raíz",
|
||||
"ru": "Ruso",
|
||||
"saving": "Guardando",
|
||||
"saving_notification_with_seconds": "Guardando __docname__... (__seconds__ segundos de cambios no guardados)",
|
||||
|
|
@ -493,7 +394,6 @@
|
|||
"search_references": "Buscar los archivos .bib de este proyecto",
|
||||
"security": "Seguridad",
|
||||
"see_what_has_been": "Mira qué ha sido ",
|
||||
"select_files": "Seleccionar archivo(s)",
|
||||
"select_github_repository": "Selecciona un repositorio de GitHub para importarlo en __appName__",
|
||||
"send_first_message": "Envía tu primer mensaje",
|
||||
"september": "Septiembre",
|
||||
|
|
@ -506,57 +406,44 @@
|
|||
"share": "Compartir",
|
||||
"share_project": "Compartir proyecto",
|
||||
"share_sl_to_get_rewards": "Comparte __appName__ con tus amigos y colegas y desbloquea los siguientes beneficios",
|
||||
"share_us_on_googleplus": "Compártelo en Google+",
|
||||
"share_with_your_collabs": "Compartir con tus colaboradores",
|
||||
"shared_with_you": "Compartidos contigo",
|
||||
"sharing_sl": "compartiendo __appName__",
|
||||
"show_hotkeys": "Mostrar teclas de acceso rápido",
|
||||
"sign_up_now": "¡Regístrate ahora",
|
||||
"single_version_easy_collab_blurb": "__appName__ asegura que estás siempre actualizado con tus colaboradores y lo qué están haciendo. Hay solo una versión de cada documento al que todos tienen acceso. Es imposible hacer cambios que produzcan conflictos, y no tienes que esperar a que tus colegas te envíen el último borrador antes de que puedas seguir trabajando.",
|
||||
"sl_benefits_plans": "__appName__ es el editor de LaTeX más fácil de utilizar del mundo. Mantente al día con tus colaboradores, sigue todos los cambios a tu trabajo y usa nuestro ambiente LaTeX desde cualquier parte del mundo.",
|
||||
"sl_gives_you_free_stuff_see_progress_below": "Cuando alguien empieza a usar __appName__ después de tu recomendación, ¡te daremos <strong>beneficios gratuitos</strong> para agradecerte! Revisa tu progreso abajo.",
|
||||
"sl_included_history_of_changes_blurb": "__appName__ incluye un historial de todos los cambios, para que así puedas ver exactamente qué se ha cambiado y cuándo. Esto hace extremadamente fácil mantenerse al día con cualquier progreso hecho por tus colaboradores y te permite ver trabajo reciente.",
|
||||
"sl_used_over_x_people_at": "__appName__ es usado por más de __numberOfUsers__ estudiantes y académicos en:",
|
||||
"something_went_wrong_rendering_pdf": "Algo ha fallado al renderizar este PDF.",
|
||||
"somthing_went_wrong_compiling": "Disculpa, algo anduvo mal y tu proyecto no se pudo compilar. Por favor, intenta de nuevo en unos minutos más.",
|
||||
"source": "Fuente",
|
||||
"spell_check": "Revisión de ortografía",
|
||||
"split_screen": "Dividir pantalla",
|
||||
"spread_the_word_and_fill_bar": "Corre la voz y llena esta barra",
|
||||
"start_free_trial": "¡Empieza la prueba gratuita!",
|
||||
"start_using_latex_now": "comenzar a usar LaTeX ahora",
|
||||
"start_using_sl_now": "Comienza a usar __appName__ ahora",
|
||||
"start_x_day_trial": "¡Empieza hoy tu prueba gratis por __len__ días!",
|
||||
"state": "Estado",
|
||||
"stop_your_subscription": "Cancelar tu suscripción",
|
||||
"student": "Estudiante",
|
||||
"subject": "Asunto",
|
||||
"subscribe": "Suscríbete",
|
||||
"subscribe_to_this_plan": "Suscríbete a este plan",
|
||||
"subscription": "Suscripción",
|
||||
"subscription_canceled_and_terminate_on_x": " Tu suscripción ha sido cancelada y terminará el <0>__terminateDate__</0>. No se realizarán futuros pagos.",
|
||||
"suggest_new_doc": "Sugerir nuevo documento",
|
||||
"suggestion": "Sugerencia",
|
||||
"support_and_feedback": "Soporte y feedback",
|
||||
"support_lots_of_features": "Soportamos casi todas las características de LaTeX, incluyendo inserción de imágenes, bibliografías, ecuaciones ¡y mucho más! Lee sobre todas las emocionantes cosas que puedes hacer con __appName__ en nuestras <0>__help_guides_link__</0>",
|
||||
"sure_you_want_to_cancel": "¿Seguro que quieres cancelar?",
|
||||
"sure_you_want_to_change_plan": "¿Estás seguro que quieres cambiar al plan <0>__planName__</0>_?",
|
||||
"sure_you_want_to_delete": "¿Seguro que quieres borrar permanentemente los siguientes archivos?",
|
||||
"sure_you_want_to_leave_group": "¿Seguro que quieres abandonar este grupo?",
|
||||
"sure_you_want_to_restore_before": "¿Estás seguro que quieres restablecer <0>__filename__</0> antes de los cambios en __date__?",
|
||||
"sv": "Sueco",
|
||||
"sync": "Sincronizar",
|
||||
"sync_project_to_github": "Sincronizar proyecto con GitHub",
|
||||
"sync_project_to_github_explanation": "Cualquier cambio que hagas en __appName__ será guardado como un commit y merge con cualquier actualización en GitHub.",
|
||||
"sync_to_dropbox": "Sincronización con Dropbox",
|
||||
"sync_to_dropbox_and_github": "Sincroniza con Dropbox y GitHub",
|
||||
"sync_to_github": "Sincronizar con GitHub",
|
||||
"take_me_home": "¡Llévame al incio!",
|
||||
"tell_us_about_the_template": "Si estamos olvidando una plantilla, por favor: Envíanos una copia de la plantilla, una dirección url de la plantilla en __appName__ o dinos dónde podemos encontrar la plantilla. Además, cuéntanos un poco sobre la plantilla para su descripción, por favor.",
|
||||
"template_description": "Descripción de plantilla",
|
||||
"templates": "Plantillas",
|
||||
"terms": "Términos",
|
||||
"terms_of_service": "Términos de servicio",
|
||||
"thank_you": "Gracias",
|
||||
"thanks": "¡Gracias",
|
||||
"thanks_for_subscribing": "¡Gracias por suscribirte!",
|
||||
|
|
@ -566,7 +453,6 @@
|
|||
"theme": "Tema",
|
||||
"thesis": "Tesis",
|
||||
"this_is_your_template": "Esta es la plantilla de tu proyecto",
|
||||
"this_project_is_private": "Este proyecto es privado y es solamente accesible por las personas de abajo.",
|
||||
"this_project_is_public": "Este proyecto es público y puede ser editado por cualquiera que tenga la URL.",
|
||||
"this_project_is_public_read_only": "Este proyecto es público y puede ser visto (pero no editado) por cualquiera que tenga la dirección URL",
|
||||
"this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "Este proyecto aparecerá en tu carpeta de Dropbox en ",
|
||||
|
|
@ -580,20 +466,15 @@
|
|||
"total_words": "Palabras totales",
|
||||
"tr": "Turco",
|
||||
"try_now": "Intenta ahora",
|
||||
"two_strong_principles_behind_sl": "Hay dos fuerte principios que nos guían en nuestro trabajo en __appName__:",
|
||||
"uk": "Ucraniano",
|
||||
"university": "Universidad",
|
||||
"university_licences": "Licencias para universidades",
|
||||
"unlimited_collabs": "Colaboradores ilimitados",
|
||||
"unlimited_compiles": "Compilaciones ilimitadas",
|
||||
"unlimited_projects": "Proyectos ilimitados",
|
||||
"unlink": "Desvincular",
|
||||
"unlink_dropbox": "Desconectar Dropbox",
|
||||
"unlink_github": "Desvincula tu cuenta de GitHub",
|
||||
"unlink_github_warning": "Cualquier proyecto que hayas sincronizado con GitHub será desconectado y no se mantendrá sincronizado con GitHub. ¿Estás seguro que quieres desvincular tu cuenta de GitHub?",
|
||||
"unlink_reference": "Desvincular proveedor de referencias",
|
||||
"unlink_to_mendeley": "Desvincular Mendeley",
|
||||
"unlink_to_zotero": "Desvincular Zotero",
|
||||
"unlink_warning_reference": "Aviso: al desvincular tu cuenta de este proveedor no podrás importar referencias en tus proyectos.",
|
||||
"unpublish": "Anular publicación",
|
||||
"unpublishing": "Anular publicación",
|
||||
|
|
@ -602,34 +483,22 @@
|
|||
"unsubscribing": "Anulando la suscripción",
|
||||
"update": "Actualizar",
|
||||
"update_account_info": "Actualizar información de la cuenta",
|
||||
"update_billing_details": "Actualizar detalles de pago",
|
||||
"update_dropbox_settings": "Actualizar opciones de Dropbox",
|
||||
"update_your_billing_details": "Actualiza tus detalles para cobro",
|
||||
"updating_site": "Actualizando sitio",
|
||||
"upgrade": "Sube de categoría",
|
||||
"upgrade_for_faster_compiles": "Sube de categoría para compilaciones más rápidas e incrementar tu tiempo de espera límite",
|
||||
"upgrade_now": "Sube de categoría ahora",
|
||||
"upgrade_to_get_feature": "Sube de categoría para conseguir __feature__, además de:",
|
||||
"upload": "Subir",
|
||||
"upload_a_zipped_project": "Subir un proyecto en Zip",
|
||||
"upload_failed_sorry": "Falló la subida, disculpa :(",
|
||||
"upload_file": "Subir archivo",
|
||||
"upload_files": "Subir archivo(s)",
|
||||
"upload_project": "Subir proyecto",
|
||||
"upload_zipped_project": "Subir proyecto en Zip",
|
||||
"user_wants_you_to_see_project": "__username__ quiere que veas __projectname__",
|
||||
"vat_number": "Número VAT",
|
||||
"verify_email_address": "Verificar correo electrónico",
|
||||
"verify_email_join_group": "Verificar correo electrónico e ingresar a grupo",
|
||||
"view_all": "Ver todas",
|
||||
"view_collab_edits": "Ver ediciones de los colaboradores ",
|
||||
"view_in_template_gallery": "Verlo en la galería de plantillas",
|
||||
"view_raw_logs": "Ver logs completos",
|
||||
"view_templates": "Ver plantillas",
|
||||
"view_which_changes": "Ver qué cambios han ocurrido",
|
||||
"want_to_create_sustainable_lasting_legacy": "Queremos crear un legado sustentable y duraredo.",
|
||||
"want_to_hear_from_you_email_us_at": "Apreciamos la opinión de cualquier persona que use __appName__, o quiera conversar sobre lo que estamos haciendo. Puedes contactarte con nosotros en ",
|
||||
"want_to_improve_workflow_of_as_many_people_as_possible": "Queremos mejorar el flujo de trabajo de tantas personas como sea posible.",
|
||||
"welcome_to_sl": "¡Bienvenido a __appName__!",
|
||||
"word_count": "Conteo de palabras",
|
||||
"work_directly_with_collabs": "Trabaja directamente con tus colaboradores",
|
||||
|
|
@ -639,32 +508,20 @@
|
|||
"work_with_word_users": "Trabaja con usuarios de Word",
|
||||
"work_with_word_users_blurb": "Es tán fácil empezar con __appName__ que podrás invitar a colegas que no usen LaTeX para que contribuyan directamente en tus documentos LaTeX. Serán productivos desde el primer día y podrán editar pequeñas partes de LaTeX mientras se inicien.",
|
||||
"year": "año",
|
||||
"yes_please": "¡Sí, por favor!",
|
||||
"you_are_invited_to_group": "Te han invitado a unirte a __groupName__",
|
||||
"you_can_claim_premium_account": "Puedes pedir una cuenta premium otorgada por __groupName__ verificando tu correo electrónico",
|
||||
"you_have_added_x_of_group_size_y": "Has agregado <0>__addedUsersSize__</0> de <1>__groupSize__</1> miembros disponibles",
|
||||
"you_have_joined": "Te has unido a __groupName__",
|
||||
"you_introed_high_number": " Has hecho usar __appName__ a <0>__numberOfPeople__</0> personas. ¡Buen trabajo!",
|
||||
"you_introed_small_number": " Has hecho usar __appName__ a <0>__numberOfPeople__</0> personas. Buen trabajo, pero ¿puedes un poco más?",
|
||||
"you_not_introed_anyone_to_sl": "Todavía no has logrado que alguien use __appName__. ¡Sigue compartiendo!",
|
||||
"your_card_will_be_charged_soon": "Pronto se cobrará en tu tarjeta.",
|
||||
"your_groups": "Tus grupos",
|
||||
"your_message": "Tu mensaje",
|
||||
"your_plan": "Tu plan",
|
||||
"your_profile": "Tu pergil",
|
||||
"your_projects": "Tus proyectos",
|
||||
"your_settings": "Tus opciones",
|
||||
"your_subscription": "Tu suscripción",
|
||||
"your_subscription_has_expired": "Tu suscripción expiró.",
|
||||
"zh-CN": "Chino",
|
||||
"zip_post_code": "Código postal",
|
||||
"zotero": "Zotero",
|
||||
"zotero_integration": "Integración de Zotero.",
|
||||
"zotero_is_premium": "La integración de Zotero es una característica premium",
|
||||
"zotero_reference_loading": "Cargando referencias de Zotero",
|
||||
"zotero_reference_loading_error": "Error, no se han podido cargar las referencias de Zotero",
|
||||
"zotero_reference_loading_error_expired": "Tu token de Zotero ha caducado, vuelve a vincular tu cuenta",
|
||||
"zotero_reference_loading_error_forbidden": "No se han podido cargar las referencias de Zotero, vuelve a vincular tu cuenta y prueba de nuevo",
|
||||
"zotero_reference_loading_success": "Se han cargado las referencias de Zotero",
|
||||
"zotero_sync_description": "Con la integración de Zotero puedes importar tus referencias de zotero a tus proyectos de __appName__."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,17 +1,11 @@
|
|||
{
|
||||
"about": "Tietoa",
|
||||
"about_brian_gough": "on sovelluskehittäjä ja entinen teoreettisen korkean energian fyysikko Fermilabissa ja Los Alamosissa. Hän on julkaissut useiden vuosien ajan vapaiden ohjelmistojen kaupallisia oppaita käyttämällä TeXiä ja LaTeXia sekä toiminut GNU Scientific Libraryn ylläpitäjänä.",
|
||||
"about_henry_oswald": "on Lontoossa asuva ohjelmistoinsinööri. Hän kehitti __appName__:in ensimmäisen prototyypin ja on vastannut vakaan ja skaalautuvan alustan suunnittelut. Henry uskoo vahvasti testauslähtöiseen kehittämiseen ja haluaa varmistaa, että sovelluksen __appName__ koodi pysyy selkeänä ja helposti ylläpidettävänä.",
|
||||
"about_james_allen": "on teoreettisen fysiikan tohtori, joka suhtautuu LaTeXiin intohimolla. Hän loi yhden ensimmäisistä verkossa olevista LaTeX-editoreista, ScribTeXin, ja on ollut suuressa osassa muiden teknologioiden kehittämisessä, jotka ovat mahdollistaneet __appName__-sovelluksen kehittämisen.",
|
||||
"about_to_delete_projects": "Olet poistamassa seuraavia projekteja:",
|
||||
"about_to_leave_projects": "Olet jättämässä seuraavat projektit:",
|
||||
"about_us": "Tietoa meistä",
|
||||
"acces_work_from_anywhere": "Pääse työhösi käsiksi mistä tahansa päin maailmaa",
|
||||
"access_projects_anywhere": "Pääse projekteihisi käsiksi mistä tahansa.",
|
||||
"account": "Tili",
|
||||
"account_is_linked": "Tili on yhdistetty",
|
||||
"account_not_linked_to_dropbox": "Tilisi ei ole yhdistetty Dropboxiin",
|
||||
"account_not_linked_to_github": "Tiliäsi ei ole linkitetty GitHubiin",
|
||||
"account_settings": "Tilin asetukset",
|
||||
"actions": "Toiminnot",
|
||||
"add": "Lisää",
|
||||
|
|
@ -25,21 +19,17 @@
|
|||
"all_packages_and_templates": "Kaikki paketit ja <0>__templatesLink__</0> mitä tarvitset",
|
||||
"all_projects": "Kaikki projektit",
|
||||
"all_templates": "Kaikki mallipohjat",
|
||||
"allow_public_editing": "Salli julkinen muokkaaminen",
|
||||
"allow_public_read_only": "Salli julkinen vain luku -oikeus",
|
||||
"already_have_sl_account": "Onko sinulla jo __appName__-tili?",
|
||||
"and": "ja",
|
||||
"annual": "Vuosittainen",
|
||||
"annual_billing_enabled": "Vuosilaskutus käytössä",
|
||||
"anonymous": "Anonyymi",
|
||||
"april": "Huhtikuu",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_history": "Ole hyvä ja pyydä projektin omistajaa päivittämään käyttääksesi Historia-ominaisuutta.",
|
||||
"august": "Elokuu",
|
||||
"auto_complete": "Automaattinen täydennys",
|
||||
"back_to_your_projects": "Takaisin projekteihisi",
|
||||
"beta": "Beta",
|
||||
"bibliographies": "Lähdeluettelot",
|
||||
"billing_address": "Laskutusosoite",
|
||||
"blank_project": "Tyhjä projekti",
|
||||
"blog": "Blogi",
|
||||
"bonus_please_recommend_us": "Bonus - Ole hyvä ja suosittele meitä",
|
||||
|
|
@ -58,23 +48,13 @@
|
|||
"change_to_annual_billing_and_save": "Saat <0>__percentage__</0> pois vuosilaskutuksella. Jos vaihdat nyt säästät <1>__yearlySaving__</1> vuodessa.",
|
||||
"change_to_this_plan": "Muutos tähän sopimukseen",
|
||||
"chat": "Keskustelu",
|
||||
"check_email_to_complete_group": "Ole hyvä ja tarkista vielä sähköpostisi liittyäksesi ryhmään",
|
||||
"check_email_to_complete_the_upgrade": "Ole hyvä ja tarkista sähköpostisi viimeistelläksesi päivitys",
|
||||
"checking_dropbox_status": "tarkistetaan Dropboxin tilaa",
|
||||
"checking_project_github_status": "Tarkistetaan projektin tilaa GitHubissa",
|
||||
"choose_a_plan_below": "Valitse tilattava sopimus alta.",
|
||||
"choose_plan_works_for_you": "Valitse sopivin sopimus __len__:n päivän mittaisella kokeilulla. Peruuta koska vain.",
|
||||
"choose_your_plan": "Valitse sopimustyyppi",
|
||||
"city": "Postitoimipaikka",
|
||||
"claim_premium_account": "Olet ottanut käyttöön ryhmän __groupName__ tarjoaman premium-tilin.",
|
||||
"clear_cache": "Tyhjennä välimuisti",
|
||||
"clear_cache_explanation": "Tämä tyhjentää kaikki piilotetut LaTeX-tiedostot (.aux, .bbl, jne.) kääntämisen hoitavalta palvelimeltamme. Et yleensä joudu tekemään tätä, paitsi jos sinulla on ongelmia viittausten kanssa.",
|
||||
"clear_cache_is_safe": "Projektisi tiedostoja ei poisteta tai muuteta.",
|
||||
"clear_cached_files": "Tyhjennä väliaikaistiedostot",
|
||||
"clearing": "Tyhjennetään",
|
||||
"click_here_to_preview_pdf": "Paina tästä esikatsellaksesi työtäsi PDF:nä.",
|
||||
"click_here_to_view_sl_in_lng": "Klikkaa tästä käyttääksesi sovellusta __appName__ kielellä <0>__lngName__</0>",
|
||||
"clone_project": "Monista projekti",
|
||||
"close": "Sulje",
|
||||
"cn": "Kiina (Yksinkertainen)",
|
||||
"collaboration": "Yhteistyö",
|
||||
|
|
@ -82,9 +62,7 @@
|
|||
"collabs_per_proj": "__collabcount__ työtoveria per projekti",
|
||||
"comment": "Kommentoi",
|
||||
"commit": "Muuta",
|
||||
"commiting": "Muuttaa",
|
||||
"common": "Yleisiä",
|
||||
"compile_error": "Virhe kääntämisessä",
|
||||
"compiler": "Kääntäjä",
|
||||
"compiling": "Käännetään",
|
||||
"complete": "Valmis",
|
||||
|
|
@ -98,12 +76,10 @@
|
|||
"copying": "kopioidaan",
|
||||
"country": "Maa",
|
||||
"coupon_code": "Kuponkikoodi",
|
||||
"cover_letter": "Saatekirje",
|
||||
"create": "Luo",
|
||||
"create_new_folder": "Luo uusi kansio",
|
||||
"create_new_subscription": "Luo uusi tilaus",
|
||||
"create_project_in_github": "Luo GitHub-repository",
|
||||
"create_unlimited_projects": "Luo niin monta projektia kuin haluat.",
|
||||
"create_your_first_project": "Luo ensimmäinen projektisi!",
|
||||
"creating": "Luodaan",
|
||||
"credit_card": "Luottokortti",
|
||||
|
|
@ -111,20 +87,13 @@
|
|||
"cs": "Tsekki",
|
||||
"current_password": "Nykyinen salasana",
|
||||
"currently_subscribed_to_plan": "Sinula on tällä hetkellä <0>__planName__</0>-sopimus",
|
||||
"cv_or_resume": "CV tai ansioluettelo",
|
||||
"da": "Tanska",
|
||||
"de": "Saksa",
|
||||
"december": "Joulukuu",
|
||||
"delete": "Poista",
|
||||
"delete_account": "Poista tili",
|
||||
"delete_account_warning_message": "Olet <strong>poistamassa kaikki tilisi tiedot</strong> pysyvästi, mukaanlukien projektisi ja asetuksesi. Ole hyvä ja kirjoita DELETE allaolevaan laatikkoon jatkaaksesi.",
|
||||
"delete_forever": "Poista lopullisesti",
|
||||
"delete_project": "Poista projekti",
|
||||
"delete_your_account": "Poista tilisi",
|
||||
"deleted_projects": "Poistetut projektit",
|
||||
"deleting": "Poistetaan",
|
||||
"detail_on_improve_peoples_workflow": "LaTeX on pahamaineisen hankala käyttää ja yhteistyötä on aina hankala koordinoida. Uskomme, että olemme kehittäneet erinomaisia ratkaisuja, jotka auttavat ihmisiä kohtaamaan nämä ongelmat, ja haluamme varmistaa, että __appName__ saatavilla mahdollisimman monelle. Olemme pyrkineet pitämään hinnoittelumme reiluna ja julkaisseet suuren osan __appName__-sovelluksesta avoimena lähdekoodina, jolloin kuka tahansa voi ylläpitää sitä.",
|
||||
"details_on_legacy": "Tuotteen kuten __appName__ kehittäminen ja ylläpito vaatii paljon aikaa ja työtä, joten on tärkeää, että pystymme löytämään liiketoimintamallin, joka tukee tätä nyt ja pitkällä tähtäimellä. Emme halua, että __appName__ on riippuvainen ulkoisesta rahoituksesta tai katoaa, koska liiketoimintamalli ei toiminut. Voin onneksi kertoa, että __appName__ toimii tällä hetkellä kannattavasti ja kestävällä pohjalla, ja odotamme tämän jatkuvan myös tulevaisuudessa.",
|
||||
"direct_link": "Suora linkki",
|
||||
"disconnected": "Yhteys katkaistu",
|
||||
"dismiss": "Ohita",
|
||||
|
|
@ -134,9 +103,7 @@
|
|||
"done": "Valmis",
|
||||
"download": "Lataa",
|
||||
"download_pdf": "Lataa PDF",
|
||||
"download_zip": "Lataa Zip",
|
||||
"download_zip_file": "Lataa .zip-tiedosto",
|
||||
"drag_files": "vedä tiedosto(ja)",
|
||||
"dropbox_integration": "Dropboxiin yhdistäminen",
|
||||
"dropbox_is_premium": "Dropbox-synkronointi on premium-ominaisuus",
|
||||
"dropbox_sync": "Dropbox-synkronointi",
|
||||
|
|
@ -146,10 +113,8 @@
|
|||
"email": "Sähköposti",
|
||||
"email_link_expired": "Sähköpostilinkki on vanhentunut, ole hyvä ja pyydä uusi.",
|
||||
"email_or_password_wrong_try_again": "Sähköpostiosoitteesi tai salasanasi oli väärä. Ole hyvä ja yritä uudelleen",
|
||||
"email_us": "Viestiä meille",
|
||||
"email_us_to_your_friends": "Lähetä meistä sähköpostia kavereillesi",
|
||||
"en": "Englanti",
|
||||
"enjoy_these_features": "Nauti kaikista näistä mahtavista ominaisuuksista",
|
||||
"es": "Espanja",
|
||||
"every": "joka",
|
||||
"evolved": "Kehittynyt",
|
||||
|
|
@ -162,29 +127,20 @@
|
|||
"first_few_days_free": "Ensimmäiset __trialLen__ päivää ilmaiseksi",
|
||||
"first_name": "Etunimi",
|
||||
"folders": "Kansiot",
|
||||
"follow_me_on_twitter": "Seuraa minua Twitterissä",
|
||||
"font_size": "Kirjasimen koko",
|
||||
"forgot_your_password": "Unohditko salasanasi",
|
||||
"fr": "Ranska",
|
||||
"free": "Ilmainen",
|
||||
"free_accounts_have_timeout_upgrade_to_increase": "Ilmaisilla tileillä on minuutin aikakatkaisu. Päivitä lisätäksesi aikakatkaisun rajaa.",
|
||||
"free_dropbox_and_history": "Ilmainen Dropbox ja historia",
|
||||
"free_forever": "Ikuisesti ilmainen",
|
||||
"from_template": "Mallista",
|
||||
"full_doc_history": "Täysi dokumentin historia",
|
||||
"full_history_of_changes": "Täysi muutoshistoria",
|
||||
"full_screen": "Koko ruutu",
|
||||
"generic_failed_compile_message": "Anteeksi, LaTeX-koodisi ei kääntynyt jostain syystä. Ole hyvä ja katso tarkempia tietoja allaolevista virheilmoituksista, tai katso raakalokia.",
|
||||
"generic_something_went_wrong": "Anteeksi, jokin meni pieleen :(",
|
||||
"get_free_stuff": "Hanki ilmaista tavaraa",
|
||||
"get_in_touch": "Ota yhteyttä",
|
||||
"get_in_touch_for_details": "Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja!",
|
||||
"get_same_latex_setup": "__appName__ antaa sinulle samat LaTeX-asetukset missä ikinä menetkin. Kun teet työtä __appName__-sovelluksella työtovereidesi ja opiskelijoiden kanssa, voit olla varma, että vältät versio-epäjohdonmukaisuudet ja pakettikonfliktit.",
|
||||
"get_started_now": "Aloita heti",
|
||||
"github_account_is_linked": "GitHub-tilisi on linkitetty onnistuneesti.",
|
||||
"github_account_successfully_linked": "GitHub-tili Linkitetty Onnistuneesti!",
|
||||
"github_commit_message_placeholder": "Tehdyt muutokset-viesti sovelluksessa __appName__ tehdyille muutoksille",
|
||||
"github_import_description": "Voit tuoda omia GitHub Repositoryja sovellukseen __appName__ GitHub Syncin avulla. Tee uusia muutoksia sovelluksesta __appName__ ja yhdistä GitHubissa tai offline-tilassa tehtyihin muutoksiin.",
|
||||
"github_integration": "GitHub Integraatio",
|
||||
"github_is_premium": "GitHub-synkronointi on premium-ominaisuus",
|
||||
"github_merge_failed": "Muutoksiasi sovelluksessa __appName__ ja GitHubissa ei voitu yhdistää automaattisesti. Yhdistä haara <0>__sharelatex_branch__</0> haaraan <1>__master_branch__</1> gitissä. Klikkaa alla jatkaaksesi sen jälkeen kun olet yhdistänyt manuaalisesti.",
|
||||
|
|
@ -196,32 +152,21 @@
|
|||
"github_validation_check": "Tarkista, että repositoryn nimi on kelvollinen ja että sinulla on oikeudet luoda repository.",
|
||||
"go_to_code_location_in_pdf": "Mene koodin sijaintiin PDF:ssä",
|
||||
"go_to_pdf_location_in_code": "Mene PDF-sijaintiin koodissa",
|
||||
"goes_straight_to_our_inboxes": "Se menee suoraan meidän molempien sähköpostilaatikoihimme",
|
||||
"group_admin": "Ryhmän ylläpitäjä",
|
||||
"group_plan_enquiry": "Ryhmäsopimustiedustelu",
|
||||
"group_provides_you_with_premium_account": "__groupName__ tarjoaa sinulle premium-tilin. Vahvista sähköpostiosoitteesi päivittääksesi tilisi uudelle tasolle.",
|
||||
"half_price_student": "Puolihintaiset opiskelijasopimukset",
|
||||
"help": "Apua",
|
||||
"help_us_spread_word": "Auta meitä jakamaan tietoa __appName__-sovelluksesta",
|
||||
"hide_raw_logs": "Piilota raakalokit",
|
||||
"highest_priority_compiling": "Korkeimman tärkeystason kääntäminen",
|
||||
"hotkeys": "Pikanäppäimet",
|
||||
"if_you_dont_want_to_be_charged": "Jos et halua, että sinulta veloitetaan uudestaan ",
|
||||
"import_from_github": "Tuo GitHubista",
|
||||
"import_to_sharelatex": "Tuo sovellukseen __appName__",
|
||||
"importing": "Tuodaan",
|
||||
"importing_and_merging_changes_in_github": "Tuodaan ja yhdistetään muutoksia GitHubissa",
|
||||
"indvidual_plans": "Yksilöllinen sopimus",
|
||||
"info": "Tietoa",
|
||||
"inserting_files": "Lisätään tiedostoa...",
|
||||
"institution": "Instituutio",
|
||||
"interested_in_group_licence": "Oletko kiinnostunut käyttämään sovellusta __appName__ koko ryhmän, tiimin tai osaston yhteiskäytössä olevalla tilillä?",
|
||||
"invalid": "Väärä",
|
||||
"it": "Italia",
|
||||
"ja": "Japani",
|
||||
"january": "Tammikuu",
|
||||
"join_sl_to_view_project": "Liity sovellukseen __appName__ nähdäksesti tämän projektin",
|
||||
"journal_article": "Tiedejulkaisun artikkeli",
|
||||
"july": "Heinäkuu",
|
||||
"june": "Kesäkuu",
|
||||
"keybindings": "Näppäinasetukset",
|
||||
|
|
@ -229,7 +174,6 @@
|
|||
"language": "Kieli",
|
||||
"last_modified": "Viimeksi muokattu",
|
||||
"last_name": "Sukunimi",
|
||||
"latex_editor": "LaTeX-editori",
|
||||
"latex_guides": "LaTeX-oppaat",
|
||||
"latex_help_guide": "LaTeX-opas",
|
||||
"latex_templates": "LaTeX-mallit",
|
||||
|
|
@ -240,7 +184,6 @@
|
|||
"link_to_sl": "Linkitä sovellukseen __appName__",
|
||||
"link_to_us": "Linkitä meihin nettisivuiltasi",
|
||||
"loading": "Ladataan",
|
||||
"loading_billing_form": "Ladataan laskutustietolomaketta",
|
||||
"loading_github_repositories": "Ladataan sinun GitHub-repositoryja",
|
||||
"loading_recent_github_commits": "Ladataan viimeisiä muutoksia",
|
||||
"log_in": "Kirjaudu sisään",
|
||||
|
|
@ -250,53 +193,36 @@
|
|||
"login_here": "Kirjaudu tästä",
|
||||
"logs_and_output_files": "Loki- ja tulostetiedostot",
|
||||
"lost_connection": "Yhteys menetettiin.",
|
||||
"low_priority_compile": "Matalan tärkeystason kääntäminen",
|
||||
"main_document": "Päädokumentti",
|
||||
"maintenance": "Huolto",
|
||||
"make_copy": "Tee kopio",
|
||||
"make_private": "Tee yksityiseksi",
|
||||
"make_project_private": "Tee projektista yksityinen",
|
||||
"make_project_private_consequences": "Jos teet projektistasi yksityisen, vain valitsemasi henkilöt pääsevät siihen käsiksi.",
|
||||
"make_project_public": "Tee projektista julkinen",
|
||||
"make_project_public_consequences": "Jos teet projektistasi julkisen, kuka tahansa, jolla on URL, pääsee siihen käsiksi.",
|
||||
"make_public": "Tee julkiseksi",
|
||||
"manage_group": "Hallinnoi ryhmää",
|
||||
"march": "Maaliskuu",
|
||||
"may": "Toukokuu",
|
||||
"meet_team_behind_latex_editor": "Tutustu tiimiin verkossa toimivan suosikki-LaTeX-editorisi takana.",
|
||||
"member_of_group_subscription": "Olet ryhmätilauksen jäsen, jota hallitsee __admin_email__. Ota yhteyttä heihin hallitaksesi tilaustasi.\n",
|
||||
"menu": "Valikko",
|
||||
"merge": "Yhdistä",
|
||||
"merge_project_with_github": "Yhdistä Projekti GitHubiin",
|
||||
"merging": "Yhdistetään",
|
||||
"missing_template_question": "Puuttuva mallipohja?",
|
||||
"month": "kuukausi",
|
||||
"monthly": "Kuukausittainen",
|
||||
"more": "Lisää",
|
||||
"motivation": "Motivaatio",
|
||||
"move_to_annual_billing": "Siirry vuosilaskutukseen",
|
||||
"move_to_annual_billing_now": "Siirry vuosilaskutukseen nyt",
|
||||
"must_be_email_address": "Täytyy olla sähköpostiosoite",
|
||||
"name": "Nimi",
|
||||
"native": "natiivi",
|
||||
"navigation": "Navigointi",
|
||||
"need_anything_contact_us_at": "Jos ikinä tarvitset mitään, ota suoraan yhteyttä osoitteeseen",
|
||||
"need_to_leave": "Haluatko lähteä?",
|
||||
"need_to_upgrade_for_history": "Sinun täytyy päivittää tilisi käyttääksesi Historia-toimintoa.",
|
||||
"need_to_upgrade_for_more_collabs": "Sinun täytyy päivittää tilisi lisätäksesi työtovereta",
|
||||
"never_loose_work": "Älä huoli, turvaamme selustasi.",
|
||||
"new_file": "Uusi tiedosto",
|
||||
"new_folder": "Uusi kansio",
|
||||
"new_name": "Uusi nimi",
|
||||
"new_password": "Uusi salasana",
|
||||
"new_project": "Uusi projekti",
|
||||
"new_to_latex_look_at": "Uusi LaTeXin käyttäjä? Aloita katsomalla",
|
||||
"newsletter_info_and_unsubscribe": "Lähetämme muutaman kuukauden välein uutiskirjeen jossa kerromme lyhyesti uusista ominaisuuksista. Jos haluaisit olla saamatta tätä sähköpostia voit peruuttaa sen milloin tahansa:",
|
||||
"next_payment_of_x_collectected_on_y": "Seuraava maksu on <0>__paymentAmmount__</0> ja se kerätään <1>__collectionDate__</1>",
|
||||
"nl": "Hollanti",
|
||||
"no": "Norja",
|
||||
"no_complicated_latex_install": "Ei monimutkaista LaTeXin asennusta",
|
||||
"no_errors_good_job": "Ei virheitä, hyvin tehty!",
|
||||
"no_members": "Ei jäseniä",
|
||||
"no_messages": "Ei viestejä",
|
||||
"no_new_commits_in_github": "Ei uusia muutoksia GitHubissa sitten viimeisen yhdistyksen.",
|
||||
|
|
@ -309,22 +235,18 @@
|
|||
"october": "Lokakuu",
|
||||
"off": "Pois",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"on_free_sl": "Käytät ohjelman __appName__ ilmaista versiota",
|
||||
"on_free_trial_expiring_at": "Käytät tällä hetkellä ilmaista kokeiluversiota, joka vanhenee __expiresAt__.",
|
||||
"one_collaborator": "Vain yksi työtoveri",
|
||||
"one_free_collab": "Yksi ilmainen työtoveri",
|
||||
"online_latex_editor": "Verkossa toimiva LaTeX-editori",
|
||||
"optional": "Valinnainen",
|
||||
"or": "tai",
|
||||
"or_create_project_left": "tai luo ensimmäinen projekti vasemmalta.",
|
||||
"or_unlock_features_bonus": "tai avaa ilmaisia lisäominaisuuksia",
|
||||
"other_logs_and_files": "Muut lokit & tiedostot",
|
||||
"over": "yli",
|
||||
"over_x_templates_easy_getting_started": "Mallipohjagalleriastamme löytyy __yli__ 400 __mallipohjaa__, joten pääset todella helposti alkuun, kirjoitit sitten tiedeartikkelia, väitöstä, ansioluetteloa tai jotain muuta.",
|
||||
"owner": "Omistaja",
|
||||
"page_not_found": "Sivua Ei Löydy",
|
||||
"password": "Salasana",
|
||||
"password_has_been_reset": "Salasanasi on nollattu",
|
||||
"password_reset": "Nollaa salasana",
|
||||
"password_reset_email_sent": "Sinulle on lähetetty sähköposti, jossa on ohjeet salasanan nollaamiseksi.",
|
||||
"password_reset_token_expired": "Salasanan uusimislinkki on vanhentunut. Pyydä uusi salasanan uusimissähköposti ja seuraa saatua linkkiä.",
|
||||
|
|
@ -334,11 +256,9 @@
|
|||
"planned_maintenance": "Suunniteltu ylläpito",
|
||||
"plans_amper_pricing": "Sopimukset & Hinnoittelu",
|
||||
"plans_and_pricing": "Sopimukset ja hinnoittelu",
|
||||
"please_ask_the_project_owner_to_link_to_github": "Pyydä projektin omistajaa linkittämään tämä projekti GitHub-repositoryyn",
|
||||
"please_compile_pdf_before_download": "Käännä projektisi ennen kuin lataat PDF:n",
|
||||
"please_enter_email": "Syötä sähköpostiosoitteesi",
|
||||
"please_refresh": "Päivitä sivu jatkaaksesi.",
|
||||
"please_see_help_for_more_info": "Lue lisätietoa ohjeoppaastamme",
|
||||
"position": "Asema",
|
||||
"post_on_facebook": "Julkaise Facebookissa",
|
||||
"presentation": "Esitelmä",
|
||||
|
|
@ -351,8 +271,6 @@
|
|||
"problem_with_subscription_contact_us": "Tilauksessasi on on ongelma. Ole hyvä ja ota meihin yhteyttä saadaksesi lisätietoja.",
|
||||
"processing": "käsitellään",
|
||||
"professional": "Ammattilainen",
|
||||
"profile_complete_percentage": "Profiilisi on __percentval__% valmis",
|
||||
"proj_timed_out_reason": "Kääntämisessä kesti liian pitkää ja se aikakatkaistiin. Tämä saattaa johtua liian suuresta määrästä korkearesoluutioisia kuvia tai monimutkaisista kaavioista.",
|
||||
"project_last_published_at": "Projektisi julkaistiin viimeksi",
|
||||
"project_name": "Projektin nimi",
|
||||
"project_not_linked_to_github": "Tämä projekti ei ole linkitetty GitHub-repositoryyn. Voit luoda sille repositoryn GitHubissa:",
|
||||
|
|
@ -367,8 +285,6 @@
|
|||
"publishing": "Julkaistaan",
|
||||
"pull_github_changes_into_sharelatex": "Tuo __appName__-muutokset GitHubista",
|
||||
"push_sharelatex_changes_to_github": "Vie __appName__-muutokset GitHubiin",
|
||||
"rate_limit_hit_wait": "Vauhtiraja tuli vastaan. Odota hetki ennen kuin yrität uudelleen",
|
||||
"read_and_write": "Lue ja kirjoita",
|
||||
"read_only": "Read Only",
|
||||
"recent_commits_in_github": "Viimeiset muutokset GitHubissa",
|
||||
"recompile": "Käännä uudestaan",
|
||||
|
|
@ -399,14 +315,12 @@
|
|||
"restricted_no_permission": "Rajoitettu, sinulla ei valitettavasti ole lupaa ladata tätä sivua",
|
||||
"ro": "Romania",
|
||||
"role": "Rooli",
|
||||
"root_document": "Juuridokumentti",
|
||||
"ru": "Venäjä",
|
||||
"saving": "Tallennetaan",
|
||||
"saving_notification_with_seconds": "Tallennetaan __docname__... (__seconds__ sekuntia tallentamattomia muutoksia)",
|
||||
"search_projects": "Etsi projekteja",
|
||||
"security": "Turvallisuus",
|
||||
"see_what_has_been": "Näe mitä on ",
|
||||
"select_files": "Valitse tiedosto(ja)",
|
||||
"select_github_repository": "Valitse GitHub-repository tuotavaksi sovellukseen __appName__.",
|
||||
"send_first_message": "Lähetä ensimmäinen viestisi",
|
||||
"september": "Syyskuu",
|
||||
|
|
@ -417,50 +331,39 @@
|
|||
"share": "Jaa",
|
||||
"share_project": "Jaa projekti",
|
||||
"share_sl_to_get_rewards": "Jaa __appName__ kavereille ja työtovereillesi ja avaa alla olevat palkinnot",
|
||||
"share_us_on_googleplus": "Jaa meidät Google+:ssa",
|
||||
"share_with_your_collabs": "Jaa työtovereidesi kanssa",
|
||||
"shared_with_you": "Jaettu kanssasi",
|
||||
"sharing_sl": "jaa __appName__",
|
||||
"show_hotkeys": "Näytä pikanäppäimet",
|
||||
"sign_up_now": "Kirjoittaudu nyt",
|
||||
"single_version_easy_collab_blurb": "__appName__ varmistaa, että olet aina ajan tasalla työtovereidesi kanssa ja tiedät mitä he ovat tekemässä. Jokaisesta dokumentista on olemassa vain yksi pääversio, johon kaikilla on pääsyoikeus. Sinun on mahdotonta tehdä keskenään ristiriidassa olevia muutoksia, eikä sinun tarvitse odottaa, että työtoverisi lähettävät sinulle viimeisimmän luonnoksen ennen kuin voit jatkaa työntekoa.",
|
||||
"sl_benefits_plans": "__appName__ on maailman helppokäyttöisin LaTeX-editori. Pysy ajan tasalla työtovereidesi kanssa, pidä kirjaa kaikista muutoksista, ja käytä LaTeX-ympäristöämme missä tahansa maailmaa oletkin.",
|
||||
"sl_gives_you_free_stuff_see_progress_below": "Kun joku alkaa käyttäämään __appName__-sovellusta suosituksesi perusteella, annamme sinulle <strong>ilmaista tavaraa</strong> kiitoksen osoitukseksi! Tarkista etenemisesi alla.",
|
||||
"sl_included_history_of_changes_blurb": "__appName__ sisältää historiatiedot kaikista muutoksista, joten voit nähdä tarkalleen kuka muutti mitä, ja milloin. Näin pysyt kärryillä kuinka työtoverisi edistyvät ja voit tarkastella heidän tekemiä tuoreita muutoksia.",
|
||||
"sl_used_over_x_people_at": "__appName__-sovellusta käyttää yli __numberOfUsers__ opiskelijaa ja akateemista seuraavissa paikoissa kuin:",
|
||||
"somthing_went_wrong_compiling": "Anteeksi, jokin meni pieleen ja projektiasi ei voitu kääntää. Yritä uudelleen hetken kuluttua.",
|
||||
"source": "Lähde",
|
||||
"spell_check": "Oikeinkirjoituksen tarkistus",
|
||||
"split_screen": "Jaettu ruutu",
|
||||
"spread_the_word_and_fill_bar": "Levitä sanomaa ja täytä tämä palkki",
|
||||
"start_free_trial": "Aloita ilmainen kokeilu!",
|
||||
"start_using_latex_now": "aloita LaTeXin käyttäminen heti",
|
||||
"start_using_sl_now": "Ala käyttämään sovellusta __appName__ heti",
|
||||
"start_x_day_trial": "Aloita __len__-Päivän Ilmainen Kokeilujakso Tänään!",
|
||||
"state": "Tila",
|
||||
"student": "Opiskelija",
|
||||
"subscribe": "Tilaa",
|
||||
"subscribe_to_this_plan": "Tilaa tämä sopimus",
|
||||
"subscription": "Tilaus",
|
||||
"subscription_canceled_and_terminate_on_x": " Tilauksesi on peruutettu ja loppuu <0>__terminateDate__</0>. Lisämaksuja ei veloiteta.",
|
||||
"support_and_feedback": "Tuki ja palaute",
|
||||
"support_lots_of_features": "Tuemme lähes kaikkia LaTeXin ominaisuuksia, mukaanlukien kuvien lisäys, lähdeluettelot, yhtälöt ja paljon muuta! Lue mitä kaikkia jännittäviä asioita voit tehdä sovelluksen __appName__ avulla: <0>__help_guides_link__</0>",
|
||||
"sure_you_want_to_change_plan": "Oletko varma, että haluat vaihtaa sopimukseen <0>__planName__</0>?",
|
||||
"sure_you_want_to_delete": "Oletko varma että haluat pysyvästi poistaa <strong>{{ entity.name }}</strong>?",
|
||||
"sure_you_want_to_restore_before": "Oletko varma, että haluat palauttaa tiedoston <0>__filename__</0> versioon ennen __date__ tehtyjä päivityksiä?",
|
||||
"sv": "Ruotsi",
|
||||
"sync": "Synkronointi",
|
||||
"sync_project_to_github": "Synkronoi projekti GitHubiin",
|
||||
"sync_project_to_github_explanation": "Kaikki __appName__-sovelluksessa tekemäsi muutokset viedään ja sulautetaan mihin tahansa GitHubissa oleviin päivityksiin.",
|
||||
"sync_to_dropbox": "Yhdistä Dropboxiin",
|
||||
"sync_to_dropbox_and_github": "Synkronoi Dropboxiin ja GitHubiin",
|
||||
"sync_to_github": "Synkronoi GitHubiin",
|
||||
"take_me_home": "Vie minut kotiin!",
|
||||
"tell_us_about_the_template": "Jos meiltä puuttuu mallipohja, voit joko: lähettää meille kopion mallipohjasta, __appName__-urlin mallipohjaan tai kertoa meille mistä voimme löytää mallipohjan. Kerro meille myös hiukan mallipohjasta kuvauksen luomista varten.",
|
||||
"template_description": "Mallin kuvaus",
|
||||
"templates": "Mallit",
|
||||
"terms": "Ehdot",
|
||||
"terms_of_service": "Palveluehdot",
|
||||
"thank_you": "Kiitos",
|
||||
"thanks": "Kiitos",
|
||||
"thanks_for_subscribing": "Kiitos tilauksesta!",
|
||||
|
|
@ -469,7 +372,6 @@
|
|||
"the_easy_online_collab_latex_editor": "Helppokäyttöinen, verkossa toimiva, yhteistyön mahdollistava LaTeX-editori",
|
||||
"theme": "Teema",
|
||||
"thesis": "Lopputyö",
|
||||
"this_project_is_private": "Tämä projekti on yksityinen ja siihen pääsevät käsiksi vain alla luetellut ihmiset.",
|
||||
"this_project_is_public": "Tämä projekti on julkinen ja sitä voi muokata kuka tahansa, jolla on URL.",
|
||||
"this_project_is_public_read_only": "Tämä projekti on julkinen ja sitä voi katsoa mutta ei muokata URL-osoitteella",
|
||||
"this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "Tämä projekti ilmestyy Dropbox-kansioosi kohteessa ",
|
||||
|
|
@ -479,12 +381,9 @@
|
|||
"to_many_login_requests_2_mins": "Tällä tilillä on liian monta sisäänkirjautumispyyntöä. Ole hyvä ja odota 2 minuuttia ennen kuin yrität kirjautua uudestaan",
|
||||
"tr": "Turkki",
|
||||
"try_now": "Yritä nyt",
|
||||
"two_strong_principles_behind_sl": "__appName__-sovelluksen parissa tekemäämme työtä ohjaa kaksi vahvaa periaatetta:",
|
||||
"uk": "Ukraina",
|
||||
"university": "Yliopisto",
|
||||
"university_licences": "Yliopistolisenssit",
|
||||
"unlimited_collabs": "Rajattomasti työtovereita",
|
||||
"unlimited_compiles": "Rajattomasti kääntämisiä",
|
||||
"unlimited_projects": "Rajattomasti projekteja",
|
||||
"unlink": "Poista linkki",
|
||||
"unlink_dropbox": "Poista Dropbox-yhteys",
|
||||
|
|
@ -497,33 +396,21 @@
|
|||
"unsubscribing": "Tilausta peruutetaan",
|
||||
"update": "Päivitä",
|
||||
"update_account_info": "Päivitä tilin tiedot",
|
||||
"update_billing_details": "Päivitä laskutustiedot",
|
||||
"update_dropbox_settings": "Päivitä Dropbox-asetukset",
|
||||
"update_your_billing_details": "Päivitä laskutustietojasi",
|
||||
"updating_site": "Päivitetään sivustoa",
|
||||
"upgrade": "Päivitä",
|
||||
"upgrade_for_faster_compiles": "Päivitä nopeampaan kääntämiseen ja lisää aikakatkaisun rajaa",
|
||||
"upgrade_now": "Päivitä Nyt",
|
||||
"upload": "Siirrä",
|
||||
"upload_a_zipped_project": "Vie pakattu projekti",
|
||||
"upload_failed_sorry": "Siirto epäonnistui, pahoittelut :(",
|
||||
"upload_file": "Vie tiedosto",
|
||||
"upload_files": "Vie tiedosto(ja)",
|
||||
"upload_project": "Siirrä projekti palvelimelle",
|
||||
"upload_zipped_project": "Vie pakattu projekti",
|
||||
"user_wants_you_to_see_project": "__username__ haluaisi katsoa projektiasi __projectname__",
|
||||
"vat_number": "Alv-numero",
|
||||
"verify_email_address": "Vahvista sähköpostiosoite",
|
||||
"verify_email_join_group": "Vahvista sähköposti ja liity ryhmään",
|
||||
"view_all": "Näytä Kaikki",
|
||||
"view_collab_edits": "Katso työtovereiden tekemät muutokset ",
|
||||
"view_in_template_gallery": "Katso mallikirjastossa",
|
||||
"view_raw_logs": "Katso raakalokeja",
|
||||
"view_templates": "Katso mallipohjia",
|
||||
"view_which_changes": "Katso mitä muutoksia on",
|
||||
"want_to_create_sustainable_lasting_legacy": "Me haluamme luoda kestävän ja jatkuvan perinnön.",
|
||||
"want_to_hear_from_you_email_us_at": "Kuulisimme mielellämme kaikista niistä, jotka käyttävät __appName__-sovellusta ja haluavat keskustella kanssamme siitä, mitä me teemme. Ota meihin yhteys osoitteessa ",
|
||||
"want_to_improve_workflow_of_as_many_people_as_possible": "Haluamme kehittää niin monen ihmisen työnkulkua kuin on vain mahdollista.",
|
||||
"welcome_to_sl": "Tämä on __appName__, tervetuloa!",
|
||||
"work_directly_with_collabs": "Työskentele suoraan työtovereidesi kanssa",
|
||||
"work_from_anywhere": "Työskentele mistä tahansa",
|
||||
|
|
@ -532,21 +419,13 @@
|
|||
"work_with_word_users": "Työskentele Wordin käyttäjien kanssa",
|
||||
"work_with_word_users_blurb": "Sovelluksen __appName__ käyttäminen on niin helppoa, että voit kutsua LaTeXia aikaisemmin käyttämättömät työtoverisi mukaan osallistumaan LaTeX-dokumentteihisi. He pystyvät olemaan tuottavia ja osallistumaan heti ensimmäisestä päivästä lähtien ja oppimaan lisää LaTeXia ajan mukaan.",
|
||||
"year": "vuosi",
|
||||
"you_are_invited_to_group": " Sinut on kutsuttu liittymään ryhmään __groupName__",
|
||||
"you_can_claim_premium_account": "Voit ottaa käyttöön ryhmän __groupName__ tarjoaman premium-tilin vahvistamalla sähköpostisi",
|
||||
"you_have_added_x_of_group_size_y": "Olet lisännyt <0>__addedUsersSize__</0> saatavilla olevasta <1>__groupSize__</1> jäsenestä",
|
||||
"you_have_joined": "Olet liittynyt ryhmään __groupName__",
|
||||
"you_introed_high_number": " Olet esitellyt __appName__-sovelluksen <0>__numberOfPeople__</0> henkilölle. Hyvää työtä!",
|
||||
"you_introed_small_number": " Olet esitellyt __appName__-sovelluksen <0>__numberOfPeople__</0> henkilölle. Hyvää työtä, mutta löydätkö vielä lisää?",
|
||||
"you_not_introed_anyone_to_sl": "Et ole vielä esitellyt __appName__-sovellusta kenellekään. Aloita jakamaan!",
|
||||
"your_card_will_be_charged_soon": "Kortiltasi veloitetaan pian.",
|
||||
"your_message": "Viestisi",
|
||||
"your_plan": "Sopimuksesi",
|
||||
"your_profile": "Profiilisi",
|
||||
"your_projects": "Sinun projektisi",
|
||||
"your_settings": "Asetuksesi",
|
||||
"your_subscription": "Tilauksesi",
|
||||
"your_subscription_has_expired": "Tilauksesi on umpeutunut.",
|
||||
"zh-CN": "Kiina",
|
||||
"zip_post_code": "Postinumero"
|
||||
"zh-CN": "Kiina"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,29 +9,19 @@
|
|||
"Terms": "Voorwaarden",
|
||||
"Universities": "Universiteiten",
|
||||
"about": "Over",
|
||||
"about_brian_gough": "is een software ontwikkelaar en voormalig theoretische hoogspanningsnatuurkundige aan Fermilab en Los Alamos. Al vele jaren publiceerde hij gratis software handleidingen commercieel gebruikmakend van TeX en LaTeX en was ook de onderhouder van de GNU Scientific Library.",
|
||||
"about_henry_oswald": "is een software-ingenieur en woont in Londen. Hij heeft het originele prototype van __appName__ gebouwd en is verantwoordelijk voor het bouwen van een stabiel en schaalbaar platform. Henry is sterke voorstander van Test Driven Development en zorgt ervoor dat we de __appName__-code schoon en makkelijk te onderhouden houden.",
|
||||
"about_james_allen": "heeft een doctoraat in theoretische natuurkunde en heeft een passie voor LaTeX. Hij heeft één van de eerste online LaTeX-verwerkers, ScribTeX, gecreëerd en heeft een belangrijke rol gespeeld bij de ontwikkeling van de technologieën die __appName__ mogelijk maken.",
|
||||
"about_paulo_reis": "is een front-end software developer en user experience researcher uit Aveiro, Portugal. Paulo heeft een PhD in user experience en is gepassioneerd over het sturen van technologie naar menselijk gebruik - in concept of testen/validatie, in design of implementatie",
|
||||
"about_shane_kilkelly": "is een software ontwikkelaar woonachtig in Edinburgh. Shane is een sterk voorstander van Functioneel Programmeren, Test Driven Development en haalt voldoening uit het bouwen van kwaliteits software.",
|
||||
"about_to_archive_projects": "Je staat op het punt de volgende projecten te achiveren:",
|
||||
"about_to_delete_folder": "Je staat op het punt de volgende mappen te verwijderen (projecten in deze mappen zullen niet worden verwijderd):",
|
||||
"about_to_delete_groups": "Je staat op het punt de volgende groepen te verwijderen:",
|
||||
"about_to_delete_projects": "Je staat op het punt de volgende projecten te verwijderen:",
|
||||
"about_to_leave_projects": "Je staat op het punt de volgende projecten te verlaten:",
|
||||
"about_us": "Over Ons",
|
||||
"accept": "Accepteer",
|
||||
"accept_invitation": "Accepteer de uitnodiging",
|
||||
"accept_invite": "Accepteer uitnodiging",
|
||||
"accept_or_reject_each_changes_individually": "Accepteer of verwerp iedere wijziging individueel",
|
||||
"accepted_invite": "Uitnodiging geaccepteerd",
|
||||
"accepting_invite_as": "U accepteert deze uitnodiging als",
|
||||
"acces_work_from_anywhere": "Je werk is overal op aarde toegankelijk",
|
||||
"access_projects_anywhere": "Krijg overal toegang tot je projecten.",
|
||||
"account": "Account",
|
||||
"account_is_linked": "Account is gekoppeld",
|
||||
"account_not_linked_to_dropbox": "Je account is niet gekoppeld aan Dropbox",
|
||||
"account_not_linked_to_github": "Je account is niet verbonden met GitHub",
|
||||
"account_settings": "Accountinstellingen",
|
||||
"actions": "Acties",
|
||||
"activate": "Activeer",
|
||||
|
|
@ -56,24 +46,17 @@
|
|||
"all_packages_and_templates": "Alle pakketten en <0>__templatesLink__</0> die je nodig hebt",
|
||||
"all_projects": "Alle projecten",
|
||||
"all_templates": "Alles Sjablonen",
|
||||
"allow_public_editing": "Publieke wijzigingen toestaan",
|
||||
"allow_public_read_only": "Publiekelijk alleen-lezen toegang toestaan",
|
||||
"already_have_sl_account": "Heb je al een __appName__-account?",
|
||||
"and": "en",
|
||||
"annual": "Jaarlijks",
|
||||
"annual_billing_enabled": "Jaarlijkse facturen staan aan",
|
||||
"anonymous": "Anoniem",
|
||||
"answer_no": "Nee",
|
||||
"answer_yes": "Ja",
|
||||
"april": "april",
|
||||
"archive": "Archief",
|
||||
"archive_and_leave_projects": "Archiveer en verlaat projecten",
|
||||
"archive_projects": "Archiveer projecten",
|
||||
"archived_projects": "Gearchiveerde Projecten",
|
||||
"are_you_sure": "Weet u het zeker?",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_faster_compiles": "Vraag alstublieft de projecteigenaar up te graden voor snellere compilaties en een verhoging van de timeout limiet",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_full_history": "Vraag de projecteigenaar om te upgraden om toegang te krijgen tot de volledige geschiedenis van dit project.",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_history": "Vraag de eigenaar van het project om te upgraden om de Geschiedenis te gebruiken.",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_references_search": "Vraag alstublieft de projecteigenaar up te graden om de Zoek Referenties optie te gebruiken",
|
||||
"august": "augustus",
|
||||
"auto_complete": "Autocorrectie",
|
||||
|
|
@ -86,11 +69,9 @@
|
|||
"beta_program_already_participating": "U neemt al deel aan het Bèta Programma",
|
||||
"beta_program_badge_description": "TIjdens het gebruik van __appName__, zullen bèta opties gemarkeerd zijn met deze badge:",
|
||||
"beta_program_benefits": "We zijn altijd bezig met het verbeteren van __appName__. Door deel te nemen aan ons Bèta programma heeft u vervroegd toegang tot nieuwe opties en kan u ons helpen uw wensen beter te begrijpen.",
|
||||
"beta_program_current_beta_features_description": "We testen momenteel de volgende nieuwe opties in bèta:",
|
||||
"beta_program_opt_in_action": "Schrijf in voor Bèta Programma",
|
||||
"beta_program_opt_out_action": "Uitschrijven uit het Bèta Programma",
|
||||
"bibliographies": "Bibliografieën",
|
||||
"billing_address": "Factuuradres",
|
||||
"blank_project": "Blanco Project",
|
||||
"blog": "Blog",
|
||||
"bonus_please_recommend_us": "Bonus - Beveel on aan",
|
||||
|
|
@ -116,27 +97,17 @@
|
|||
"change_to_annual_billing_and_save": "Krijg <0>__percentage__</0> korting met jaarlijkse facturen. Als je nu overstapt, bespaar je <1>__yearlySaving__</1> per jaar.",
|
||||
"change_to_this_plan": "Overstappen naar dit abonnement",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"check_email_to_complete_group": "Controleer je e-mail om je lidmaatschap van de groep te voltooien",
|
||||
"check_email_to_complete_the_upgrade": "Controleer je e-mail om je upgrade te voltooien",
|
||||
"checking": "Controleren",
|
||||
"checking_dropbox_status": "Dropboxstatus aan het controleren",
|
||||
"checking_project_github_status": "Bezig met controleren van de projectstatus in GitHub",
|
||||
"choose_a_plan_below": "Kies hieronder het abonnement om je voor in te schrijven.",
|
||||
"choose_plan_works_for_you": "Kies het abonnement dat bij jou past met onze __len__ dagen gratis proefperiode. Annuleren kan altijd.",
|
||||
"choose_your_plan": "Kies je abonnement",
|
||||
"city": "Stad",
|
||||
"claim_premium_account": "Je hebt je premiumaccount via __groupName__ geclaimd.",
|
||||
"clear_cache": "Tijdelijk geheugen wissen",
|
||||
"clear_cache_explanation": "Dit zal alle verborgen LaTeX-bestanden (.aux, .bbl, etc.) van onze compilatieserver verwijderen. Over het algemeen hoef je dit niet te doen, tenzij je problemen hebt met referenties.",
|
||||
"clear_cache_is_safe": "Je projectbestanden zullen niet verwijderd of gewijzigd worden.",
|
||||
"clear_cached_files": "Wis bestanden in tijdelijke geheugen",
|
||||
"clear_sessions": "Verwijder sessies",
|
||||
"clear_sessions_description": "Dit is een lijst van andere sessies (logins) die actief zijn op uw account, exclusief uw huidige sessie. Klik de \"Sessies Opschonen\" knop hieronder om ze uit te loggen",
|
||||
"clear_sessions_success": "Sessies verwijderd",
|
||||
"clearing": "Aan het leegmaken",
|
||||
"click_here_to_preview_pdf": "Klik hier om je werk als PDF te bekijken.",
|
||||
"click_here_to_view_sl_in_lng": "Klik hier om __appName__ te gebruiken in het <0>__lngName__</0>",
|
||||
"clone_project": "Project Klonen",
|
||||
"close": "Sluiten",
|
||||
"clsi_maintenance": "De compilatie servers zijn momenteel in onderhoud, en zullen binnenkort weer beschikbaar zijn.",
|
||||
"cn": "Chinees (vereenvoudigd)",
|
||||
|
|
@ -145,15 +116,12 @@
|
|||
"collabs_per_proj": "__collabcount__ bijdragers per project",
|
||||
"comment": "Reageren",
|
||||
"commit": "Toevoegen",
|
||||
"commiting": "Aan het toevoegen",
|
||||
"common": "Veelvoorkomend",
|
||||
"compact": "Compact",
|
||||
"compare_to_another_version": "Vergelijk met een andere versie",
|
||||
"compile_error": "Compilatiefout",
|
||||
"compile_larger_projects": "Compileer grote projecten",
|
||||
"compile_mode": "Compileer Mode",
|
||||
"compile_terminated_by_user": "Het compileren was gestopt door de ’Stop Compilatie’ knop. U kan in de log files zien waar het compileren is gestopt",
|
||||
"compile_time_checks": "Syntax checks",
|
||||
"compiler": "Compilator",
|
||||
"compiling": "Aan het compileren",
|
||||
"complete": "Klaar",
|
||||
|
|
@ -172,14 +140,11 @@
|
|||
"copying": "aan het kopiëren",
|
||||
"country": "Land",
|
||||
"coupon_code": "Coupon code",
|
||||
"cover_letter": "Sollicitatiebrief",
|
||||
"create": "Creëren",
|
||||
"create_first_admin_account": "Creëer het eerste Admin account",
|
||||
"create_group": "Maak groep",
|
||||
"create_new_folder": "Nieuwe Map Maken",
|
||||
"create_new_subscription": "Nieuw Abonnement Maken",
|
||||
"create_project_in_github": "Een GitHub repository maken",
|
||||
"create_unlimited_projects": "Creëer zoveel projecten als je maar nodig hebt.",
|
||||
"create_your_first_project": "Maak je eerste project!",
|
||||
"creating": "Aan het maken",
|
||||
"credit_card": "Creditcard",
|
||||
|
|
@ -188,31 +153,20 @@
|
|||
"current_file": "Huidige bestand",
|
||||
"current_password": "Huidige Wachtwoord",
|
||||
"currently_subscribed_to_plan": "Je bent op dit moment geabonneerd op <0>__planName__</0>.",
|
||||
"cv_or_resume": "CV",
|
||||
"da": "Deens",
|
||||
"de": "Duits",
|
||||
"december": "december",
|
||||
"default": "Standaard",
|
||||
"delete": "Verwijderen",
|
||||
"delete_account": "Account verwijderen",
|
||||
"delete_account_warning_message": "Je staat op het punt <strong>al je accountgegevens pemanent te verwijderen</strong>, inclusief je projecten en instellingen. Type uw account e-mail adres in het onderstaande tekstvak om verder te gaan.",
|
||||
"delete_account_warning_message_2": "Je staat op het punt <strong>al je accountgegevens pemanent te verwijderen</strong>, inclusief je projecten en instellingen. Type uw account e-mail adres in het onderstaande tekstvak om verder te gaan.",
|
||||
"delete_account_warning_message_3": "Je staat op het punt permanent <strong>all je accountgegevens te verwijderen</strong>, inclusief je projecten en instellingen. Type uw account e-mail adres in onderstaande tekstvakken om verder te gaan",
|
||||
"delete_and_leave_projects": "Verwijder en verlaat projecten",
|
||||
"delete_folder": "Verwijder map",
|
||||
"delete_forever": "Voor Altijd Verwijderen",
|
||||
"delete_group": "Verwijder groep",
|
||||
"delete_groups": "Verwijder groepen",
|
||||
"delete_project": "Project Verwijderen",
|
||||
"delete_projects": "Verwijder projecten",
|
||||
"delete_your_account": "Account verwijderen",
|
||||
"deleted_projects": "Verwijderde Projecten",
|
||||
"deleting": "Aan het verwijderen",
|
||||
"description": "Beschrijving",
|
||||
"detail_on_improve_peoples_workflow": "LaTeX is berucht om zijn moeilijkheid in gebruik en samenwerking is altijd moeilijk om te coördineren. Wij geloven dat we een aantal goede oplossingen hebben ontwikkeld voor mensen die dit soort problemen hebben. We willen ervoor zorgen dat __appName__ bereikbaar is voor zo veel mogelijk mensen. Daarom proberen we onze prijzen eerlijk te houden en hebben veel van __appName__ open source gemaakt, zodat iedereen zijn eigen versie kan gebruiken.",
|
||||
"details_on_legacy": "Het ontwikkelen en onderhouden van een product als __appName__ kost veel tijd en werk, dus is het belangrijk dat we een bedrijfsmodel vinden dat zowel het heden, als de verre toekomst ondersteunt. We willen niet dat __appName__ afhankelijk is van externe financiering of dat het verdwijnt door een gefaalde bedrijfsstrategie. Ik ben blij dat we op dit moment __appName__ winstgevend en duurzaam kunnen draaien en ik verwacht dat dit ook in de toekomst zo blijft.",
|
||||
"direct_link": "Directe Link",
|
||||
"disable_beta": "Schakel Bèta uit",
|
||||
"disconnected": "Niet Verbonden",
|
||||
"dismiss": "Verbergen",
|
||||
"document_history": "Documentsgeschiedenis",
|
||||
|
|
@ -221,9 +175,7 @@
|
|||
"done": "Klaar",
|
||||
"download": "Downloaden",
|
||||
"download_pdf": "PDF Downloaden",
|
||||
"download_zip": "Downloaden Als Zip",
|
||||
"download_zip_file": "Als .zip-bestand downloaden",
|
||||
"drag_files": "sleep bestand(en)",
|
||||
"dropbox_integration": "Dropboxintegratie",
|
||||
"dropbox_integration_lowercase": "Dropbox integratie",
|
||||
"dropbox_is_premium": "Synchronisatie met Dropbox is een premium functie",
|
||||
|
|
@ -240,12 +192,9 @@
|
|||
"email_link_expired": "E-maillink is verlopen, vraag een nieuwe aan.",
|
||||
"email_or_password_wrong_try_again": "Je e-mailadres of wachtwoord is incorrect. Probeer het opnieuw",
|
||||
"email_sent": "E-mail verzonden",
|
||||
"email_us": "E-mail ons",
|
||||
"email_us_to_your_friends": "E-mail ons naar je vrienden",
|
||||
"emails_and_affiliations_explanation": "Voeg extra e-mailadressen toe aan uw account om toegang te krijgen tot eventuele upgrades die uw universiteit of instelling heeft, om het voor bijdragers gemakkelijker te maken om u te vinden en om ervoor te zorgen dat u uw account kunt herstellen.",
|
||||
"en": "Engels",
|
||||
"enable_beta": "Schakel Bèta in",
|
||||
"enjoy_these_features": "Geniet van al deze gave functies",
|
||||
"error": "Fout",
|
||||
"error_performing_request": "Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van uw verzoek.",
|
||||
"es": "Spaans",
|
||||
|
|
@ -254,10 +203,6 @@
|
|||
"example_project": "Voorbeeldproject",
|
||||
"expiry": "Vervaldatum",
|
||||
"export_project_to_github": "Project exporteren naar GitHub",
|
||||
"failed_compile_check": "Het lijkt erop dat uw project een aantal fatale syntax errors heeft die u zou moeten fixen voordat we het compilen",
|
||||
"failed_compile_check_ignore": "zet syntax checken uit",
|
||||
"failed_compile_check_try": "Probeer toch te compileren",
|
||||
"failed_compile_option_or": "of",
|
||||
"faq_do_collab_need_premium_question": "Hebben mijn bijdragers ook een premium accounts nodig?",
|
||||
"faq_how_free_trial_works_question": "Hoe werkt de gratis proefperiode?",
|
||||
"faq_need_more_collab_question": "Wat als ik meer bijdragers nodig heb?",
|
||||
|
|
@ -273,7 +218,6 @@
|
|||
"first_few_days_free": "Eerste __trialLen__ dagen gratis",
|
||||
"first_name": "Voornaam",
|
||||
"folders": "Mappen",
|
||||
"follow_me_on_twitter": "Volg mij op Twitter",
|
||||
"following_paths_conflict": "De volgende bestanden en folders hebben hetzelfde bestandspad",
|
||||
"font_family": "Font familie",
|
||||
"font_size": "Lettergrootte",
|
||||
|
|
@ -282,23 +226,15 @@
|
|||
"free": "Gratis",
|
||||
"free_accounts_have_timeout_upgrade_to_increase": "Gratis accounts hebben een time-out van een minuut. Upgrade om de time-out limiet te verhogen.",
|
||||
"free_dropbox_and_history": "Gratis Dropbox en Geschiedenis",
|
||||
"free_forever": "Voor altijd gratis",
|
||||
"from_template": "Vanuit sjabloon",
|
||||
"full_doc_history": "Volledige documentsgeschiedenis",
|
||||
"full_history_of_changes": "Volledige wijzigingsgeschiedenis",
|
||||
"full_screen": "Volledig scherm",
|
||||
"generic_failed_compile_message": "Sorry, je LaTeX-code kon niet gecompileerd worden om een bepaalde reden. Bekijk de onderstaande foutmeldingen voor meer details, of bekijk de rauwe log",
|
||||
"generic_history_error": "Er is iets misgegaan bij het ophalen van de geschiedenis van je project. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact met ons op via:",
|
||||
"generic_something_went_wrong": "Sorry, er ging iets fout",
|
||||
"get_free_stuff": "Verkrijg gratis dingen",
|
||||
"get_in_touch": "Contacteer ons",
|
||||
"get_in_touch_for_details": "Contacteer ons voor details!",
|
||||
"get_same_latex_setup": "Met __appName__ krijg je overal waar je bent dezelfde LaTeX-installatie. Door samen met je collega’s en studenten te werken op __appName__, weet je zeker dat je geen versieproblemen of conflicterende pakketten tegen zult komen.",
|
||||
"get_started_now": "Ga nu aan de slag",
|
||||
"github_account_is_linked": "Je GitHubaccount is met succes verbonden.",
|
||||
"github_account_successfully_linked": "GitHub-account Met Succes Gekoppeld!",
|
||||
"github_commit_message_placeholder": "Bericht voor wijzigingen aangebracht in __appName__...",
|
||||
"github_import_description": "Met GitHub Sync kun je je GitHub repositories importeren in __appName__. Maak nieuwe toevoegingen vanuit __appName__ en voeg deze samen met toevoegingen die offline of in GitHub gemaakt zijn.",
|
||||
"github_integration": "GitHubintegratie",
|
||||
"github_integration_lowercase": "Github integratie",
|
||||
"github_is_premium": "GitHubsnychronisatie is een premium functie",
|
||||
|
|
@ -312,20 +248,12 @@
|
|||
"global": "globaal",
|
||||
"go_to_code_location_in_pdf": "Ga naar codelocatie in de PDF",
|
||||
"go_to_pdf_location_in_code": "Ga naar de PDF-locatie in de code",
|
||||
"goes_straight_to_our_inboxes": "Het gaat direct naar ons postvak-in",
|
||||
"group_admin": "Groepsbeheerder",
|
||||
"group_name": "Groepsnaam",
|
||||
"group_plan_enquiry": "Info Aanvragen Over Groepsabonnementen",
|
||||
"group_plans": "Groepspakketten",
|
||||
"group_provides_you_with_premium_account": "__groupName__ voorziet je van een premiumaccount. Verifieer je e-mailadres om je account te upgraden.",
|
||||
"groups": "Groepen",
|
||||
"half_price_student": "Studentenabonnementen voor de halve prijs",
|
||||
"have_more_days_to_try": "Hier zijn <strong>__days__ dagen</strong> extra Proefperiode!",
|
||||
"headers": "Koppen",
|
||||
"help": "Help",
|
||||
"help_us_spread_word": "Help __appName__ meer naamsbekendheid te krijgen",
|
||||
"hide_raw_logs": "Rauwe Logs Verbergen",
|
||||
"highest_priority_compiling": "Hoogste compilatieprioriteit",
|
||||
"history": "Geschiedenis",
|
||||
"history_add_label": "Voeg label toe",
|
||||
"history_adding_label": "Label aan het toevoegen",
|
||||
|
|
@ -341,7 +269,6 @@
|
|||
"hit_enter_to_reply": "Toets Enter om te antwoorden",
|
||||
"hotkeys": "Sneltoetsen",
|
||||
"i_want_to_stay": "Ik wil blijven",
|
||||
"if_you_dont_want_to_be_charged": "Als je niet meer gefactureerd wilt worden ",
|
||||
"ignore_validation_errors": "Check syntax niet",
|
||||
"ill_take_it": "Ik neem hem!",
|
||||
"import_from_github": "Uit GitHub importeren",
|
||||
|
|
@ -351,10 +278,8 @@
|
|||
"in_good_company": "Je bent in goed gezelschap",
|
||||
"indvidual_plans": "Individuele Abonnementen",
|
||||
"info": "Info",
|
||||
"inserting_files": "Bestand aan het invoegen...",
|
||||
"institution": "Instelling",
|
||||
"institution_and_role": "Instelling en rol",
|
||||
"interested_in_group_licence": "Interesse om __appName__ te gebruiken met een groeps-, team- of afdelingsaccount?",
|
||||
"invalid": "Ongeldige",
|
||||
"invalid_file_name": "Ongeldige Bestandsnaam",
|
||||
"invalid_password": "Onjuist Wachtwoord",
|
||||
|
|
@ -362,17 +287,14 @@
|
|||
"invite_not_valid": "Dit is geen valide projectuitnodiging",
|
||||
"invite_not_valid_description": "De uitnodiging kan verlopen zijn. Neem contact op met de projecteigenaar",
|
||||
"invited_to_group": "__inviterName__ heeft je uitgenodigd om lid te worden van een team op __appName__",
|
||||
"invited_to_join_team": "Je bent uitgenodigd om lid te worden van een team",
|
||||
"ip_address": "IP-adres",
|
||||
"it": "Italiaans",
|
||||
"ja": "Japans",
|
||||
"january": "januari",
|
||||
"join_project": "Neem deel aan Project",
|
||||
"join_sl_to_view_project": "Word lid van __appName__ om dit project te bekijken",
|
||||
"join_team": "Wordt lid van het team",
|
||||
"joined_team": "Je bent lid geworden van het team dat door __inviterName__ wordt beheerd",
|
||||
"joining": "Aan het toevoegen",
|
||||
"journal_article": "Tijdschriftartikel",
|
||||
"july": "juli",
|
||||
"june": "juni",
|
||||
"kb_suggestions_enquiry": "Heeft u onze <0>__kbLink__</0> al gezien?",
|
||||
|
|
@ -382,7 +304,6 @@
|
|||
"language": "Taal",
|
||||
"last_modified": "Laatst Gewijzigd",
|
||||
"last_name": "Achternaam",
|
||||
"latex_editor": "LaTeX-verwerker",
|
||||
"latex_guides": "LaTeX-gidsen",
|
||||
"latex_help_guide": "LaTeX-hulpgids",
|
||||
"latex_templates": "LaTeX-sjablonen",
|
||||
|
|
@ -404,18 +325,9 @@
|
|||
"link_to_zotero": "Verbinden met Zotero",
|
||||
"links": "Links",
|
||||
"loading": "Aan het laden",
|
||||
"loading_billing_form": "Factuurgegevens laden van",
|
||||
"loading_github_repositories": "Bezig met laden van jouw GitHub repositories",
|
||||
"loading_recent_github_commits": "Recente toevoegingen laden",
|
||||
"log_hint_ask_extra_feedback": "Kan u ons helpen begrijpen waarom de hint niet bruikbaar was?",
|
||||
"log_hint_extra_feedback_didnt_understand": "Ik begreep de hint niet",
|
||||
"log_hint_extra_feedback_incorrect": "Dit lost de foutmelding niet op",
|
||||
"log_hint_extra_feedback_not_applicable": "Ik kan deze oplossing niet op mijn document toepassen",
|
||||
"log_hint_extra_feedback_other": "Anders:",
|
||||
"log_hint_extra_feedback_submit": "Verstuur",
|
||||
"log_hint_extra_info": "Meer informatie",
|
||||
"log_hint_feedback_gratitude": "Bedankt voor uw feedback!",
|
||||
"log_hint_feedback_label": "Was deze hint behulpzaam?",
|
||||
"log_in": "Inloggen",
|
||||
"log_in_with": "Log in met __provider__",
|
||||
"log_out": "Uitloggen",
|
||||
|
|
@ -427,19 +339,11 @@
|
|||
"logs_and_output_files": "Logs en outputbestanden",
|
||||
"looking_multiple_licenses": "Op zoek naar meerdere licenties?",
|
||||
"lost_connection": "Verbinding Verbroken",
|
||||
"low_priority_compile": "Compileren met lage prioriteit",
|
||||
"main_document": "Hoofddocument",
|
||||
"maintenance": "Onderhous",
|
||||
"make_copy": "Een kopie maken",
|
||||
"make_default": "Maak standaard",
|
||||
"make_private": "Privé Maken",
|
||||
"make_project_private": "Project privé maken",
|
||||
"make_project_private_consequences": "Als je je project privé maakt, dan kunnen alleen de personen die jij kiest toegang verkrijgen.",
|
||||
"make_project_public": "Project publiek toegankelijk maken",
|
||||
"make_project_public_consequences": "Als je je project publiek toegankelijk maakt, dan kan iedereen die de URL heeft toegang verkrijgen.",
|
||||
"make_public": "Publiek Toegankelijk Maken",
|
||||
"manage_beta_program_membership": "Manage Bèta Programma Lidmaatschap",
|
||||
"manage_group": "Groep Beheren",
|
||||
"manage_sessions": "Manage Uw Sessies",
|
||||
"manage_subscription": "Beheer abonnementen",
|
||||
"march": "maart",
|
||||
|
|
@ -448,28 +352,20 @@
|
|||
"math_inline": "Math Inline",
|
||||
"maximum_files_uploaded_together": "Maximum __max__ bestanden tegelijk geüplaod",
|
||||
"may": "mei",
|
||||
"meet_team_behind_latex_editor": "Maak kennis met het team achter jouw favoriete online LaTeX-verwerker.",
|
||||
"member_of_group_subscription": "Je account valt onder een groepsabonnement, beheerd door __admin_email__. Neem contact op met hem/haar om je account te beheren.\n",
|
||||
"mendeley": "Mendeley",
|
||||
"mendeley_integration": "Mendeley Integratie",
|
||||
"mendeley_is_premium": "Mendeley Integratie is een premium functie",
|
||||
"mendeley_reference_loading": "Referenties laden vanaf Mendeley",
|
||||
"mendeley_reference_loading_error": "Error, kan referenties niet laden vanaf Mendeley",
|
||||
"mendeley_reference_loading_error_expired": "Mendeley token verlopen, gelieve je account opnieuw te koppelen",
|
||||
"mendeley_reference_loading_error_forbidden": "Kon referenties niet laden vanaf Mendeley, gelieve je account opnieuw te koppelen en nogmaals te proberen",
|
||||
"mendeley_reference_loading_success": "Referenties geladen vanaf Mendeley",
|
||||
"mendeley_sync_description": "Met Mendeley integratie kan u uw referenties uit mendeley in uw __appName__ projecten importeren",
|
||||
"menu": "Menu",
|
||||
"merge": "Samenvoegen",
|
||||
"merge_project_with_github": "Project samenvoegen met GitHub",
|
||||
"merging": "Bezig met samenvoegen",
|
||||
"missing_template_question": "Missend Sjabloon?",
|
||||
"month": "maand",
|
||||
"monthly": "Maandelijks",
|
||||
"more": "Meer",
|
||||
"motivation": "Motivatie",
|
||||
"move_to_annual_billing": "Overstappen op Jaarlijkse Facturen",
|
||||
"move_to_annual_billing_now": "Nu overstappen op jaarlijkse facturen",
|
||||
"must_be_email_address": "Moet een e-mailadres zijn",
|
||||
"name": "Naam",
|
||||
"native": "Browserkeuze",
|
||||
|
|
@ -477,24 +373,18 @@
|
|||
"nearly_activated": "Je bent één stap verwijderd van het activeren van je __appName__ account",
|
||||
"need_anything_contact_us_at": "Als er iets is dat je ooit nodig hebt, neem gerust direct contact met ons op via",
|
||||
"need_to_leave": "Moet je weg?",
|
||||
"need_to_upgrade_for_history": "Je moet je account upgraden om de Geschiedenis te gebruiken.",
|
||||
"need_to_upgrade_for_more_collabs": "Je dient je account te upgraden om meer bijdragers toe te voegen",
|
||||
"never_loose_work": "Raak geen stap kwijt, daar zorgen wij voor.",
|
||||
"new_file": "Nieuw Bestand",
|
||||
"new_folder": "Nieuwe Map",
|
||||
"new_group": "Nieuwe groep",
|
||||
"new_name": "Nieuwe Naam",
|
||||
"new_password": "Nieuwe Wachtwoord",
|
||||
"new_project": "Nieuw Project",
|
||||
"new_to_latex_look_at": "Onbekend met LaTeX? Begin door te kijken bij onze",
|
||||
"newsletter_info_and_unsubscribe": "Elke paar maanden versturen we een nieuwsbrief met een samenvatting van nieuwe functies. Als je deze e-mail niet wilt ontvangen, dan kun je je er altijd voor uitschrijven:",
|
||||
"next_payment_of_x_collectected_on_y": "De volgende betaling van <0>__paymentAmmount__</0> zal worden geïnd op <1>__collectionDate__</1>",
|
||||
"nl": "Nederlands",
|
||||
"no": "Noors",
|
||||
"no_comments": "Geen opmerkingen",
|
||||
"no_complicated_latex_install": "Geen gecompliceerde LaTeX-installatie",
|
||||
"no_errors_good_job": "Geen fouten, goed bezig!",
|
||||
"no_groups": "Geen groepen",
|
||||
"no_members": "Geen leden",
|
||||
"no_messages": "Geen berichten",
|
||||
"no_new_commits_in_github": "Geen nieuwe toevoegingen op GitHub sinds laatste samenvoeging.",
|
||||
|
|
@ -508,15 +398,12 @@
|
|||
"normal": "Normaal",
|
||||
"not_now": "Niet nu",
|
||||
"nothing_to_install_ready_to_go": "Er is niks moeilijks dat je moet installeren en je kunt <0>__start_now__</0>, zelfs als je het nooit eerder hebt gebruikt. __appName__ bevat een complete LaTeX-omgeving die klaar is voor gebruik en draait op onze servers.",
|
||||
"notification_group_invite": "Je bent uigenodigd om lid te worden van __groupName__, <a href=\"’/user/subscription/__subscription_id__/group/invited’\">Word lid</a>.",
|
||||
"notification_project_invite": "<b>__userName__</b> wil dat u deelneemt aan <b>__projectName__</b> <a class=\"btn btn-sm btn-info pull-right\" href=\"’/project/__projectId__/invite/token/__token__’\">Neem deel aan Project</a>",
|
||||
"november": "november",
|
||||
"number_collab": "Aantal bijdragers",
|
||||
"october": "oktober",
|
||||
"off": "Uit",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"on_free_sl": "Je gebruikt de gratis versie van __appName__",
|
||||
"on_free_trial_expiring_at": "Je zit op dit moment in een gratis proefperiode die eindigt op __expiresAt__.",
|
||||
"one_collaborator": "Slechts één bijdrager",
|
||||
"one_free_collab": "Één gratis bijdrager",
|
||||
"online_latex_editor": "Online LaTeX-verwerker",
|
||||
|
|
@ -525,7 +412,6 @@
|
|||
"optional": "Optioneel",
|
||||
"or": "of",
|
||||
"or_create_project_left": "of maak je eerste project aan de linkerkant.",
|
||||
"or_unlock_features_bonus": "of verkrijg bepaalde bonusfuncties door",
|
||||
"other_actions": "Andere acties",
|
||||
"other_logs_and_files": "Andere logs en bestanden",
|
||||
"over": "meer dan",
|
||||
|
|
@ -534,7 +420,6 @@
|
|||
"owner": "Eigenaar",
|
||||
"page_not_found": "Pagina Niet Gevonden",
|
||||
"password": "Wachtwoord",
|
||||
"password_has_been_reset": "Je wachtwoord is hersteld",
|
||||
"password_reset": "Wachtwoord Herstellen",
|
||||
"password_reset_email_sent": "Er is een e-mail naar je verstuur om je wachtwoordreset te voltooien.",
|
||||
"password_reset_token_expired": "Je wachtwoordherstelsleutel is verlopen. Vraag een nieuwe herstel-e-mail aan en volg daarin de link.",
|
||||
|
|
@ -547,7 +432,6 @@
|
|||
"planned_maintenance": "Gepland Onderhoud",
|
||||
"plans_amper_pricing": "Abonnementen en Prijzen",
|
||||
"plans_and_pricing": "Abonnementen en Prijzen",
|
||||
"please_ask_the_project_owner_to_link_to_github": "Vraag de projecteigenaar om het project te koppelen aan een GitHub repository",
|
||||
"please_ask_the_project_owner_to_upgrade_to_track_changes": "Vraag alstublieft de projecteigenaar om te upgraden zodat de optie ’Wijzigingen bijhouden’ gebruikt kan worden",
|
||||
"please_check_your_inbox": "Controleer uw inbox",
|
||||
"please_compile_pdf_before_download": "Compileer je project alvorens de PDF te downloaden",
|
||||
|
|
@ -555,7 +439,6 @@
|
|||
"please_confirm_your_email_before_making_it_default": "Bevestig uw e-mail voordat u deze als standaard gebruikt.",
|
||||
"please_enter_email": "Vul je e-mailadres in",
|
||||
"please_refresh": "Ververs de pagina om door te gaan.",
|
||||
"please_see_help_for_more_info": "Zie onze hulpgids voor meer informatie",
|
||||
"please_set_a_password": "Gelieve een wachtwoord te kiezen",
|
||||
"position": "Functie",
|
||||
"post_on_facebook": "Delen op Facebook",
|
||||
|
|
@ -569,8 +452,6 @@
|
|||
"problem_with_subscription_contact_us": "Er is een probleem met je abonnement. Neem contact met ons op voor meer informatie.",
|
||||
"processing": "aan het verwerken",
|
||||
"professional": "Professioneel",
|
||||
"profile_complete_percentage": "Je profiel is __percentval__% volledig",
|
||||
"proj_timed_out_reason": "Sorry, je compilatie duurde te lang en bereikte de time-out. Dit zou kunnen komen door een groot aantal afbeeldingen in hoge resolutie, of veel gecompliceerde diagrammen.",
|
||||
"project_last_published_at": "Je project is voor het laatst gepubliceerd om",
|
||||
"project_name": "Projectnaam",
|
||||
"project_not_linked_to_github": "Dit project is niet verbonden aan het GitHub repository. Je kunt er een repository voor aanmaken in GitHub:",
|
||||
|
|
@ -587,8 +468,6 @@
|
|||
"pull_github_changes_into_sharelatex": "Wijzigingen op GitHub naar __appName__ halen",
|
||||
"push_sharelatex_changes_to_github": "Wijzigingen op __appName__ naar GitHub verplaatsen",
|
||||
"quoted_text_in": "Gequote tekst in",
|
||||
"rate_limit_hit_wait": "Frequentielimiet bereikt. Wacht een moment voordat je het nogmaals probeert",
|
||||
"read_and_write": "Lezen en Schrijven",
|
||||
"read_only": "Alleen Lezen",
|
||||
"recent_commits_in_github": "Recente toevoegingen in GitHub",
|
||||
"recompile": "Hercompileren",
|
||||
|
|
@ -597,7 +476,6 @@
|
|||
"reconnecting_in_x_secs": "Opnieuw verbinden over __seconds__ seconden",
|
||||
"reduce_costs_group_licenses": "U kunt de administratie verkleinen en de kosten verlagen met onze scherp geprijsde groeplicenties.",
|
||||
"reference_error_relink_hint": "Als deze foutmelding blijft verschijnen, probeer dan uw account hier opnieuw te linken:",
|
||||
"reference_import_button": "Importeer referenties naar",
|
||||
"references_search_hint": "Druk op CTRL-Spatie om te zoeken",
|
||||
"refresh_page_after_starting_free_trial": "Ververs deze pagina nadat je de gratis proefperiode hebt gestart.",
|
||||
"regards": "Groeten",
|
||||
|
|
@ -613,7 +491,6 @@
|
|||
"removing": "Verwijderen",
|
||||
"rename": "Hernoemen",
|
||||
"rename_folder": "Hernoem map",
|
||||
"rename_group": "Hernoem groep",
|
||||
"rename_project": "Project Hernoemen",
|
||||
"renaming": "Hernoemen",
|
||||
"reopen": "Heropen",
|
||||
|
|
@ -641,9 +518,7 @@
|
|||
"revoke_invite": "Herroep uitnodiging",
|
||||
"ro": "Roemeens",
|
||||
"role": "Functie",
|
||||
"root_document": "Hoofddocument",
|
||||
"ru": "Russisch",
|
||||
"run_syntax_check_now": "Doe nu een syntax check",
|
||||
"saml": "SAML",
|
||||
"saml_create_admin_instructions": "Kies een e-mail adres voor het eerste __appName__ admin account. Dit moet corresponderen met een account in het SAML systeem. U zal daarna gevraagd worden in te loggen met dit account",
|
||||
"save_or_cancel-cancel": "Anuleer",
|
||||
|
|
@ -658,7 +533,6 @@
|
|||
"security_code": "Beveiligingscode",
|
||||
"see_changes_in_your_documents_live": "Zie verandering in uw documenten, live",
|
||||
"see_what_has_been": "Zie wat er is ",
|
||||
"select_files": "Selecteer bestand(en)",
|
||||
"select_github_repository": "Selecteer een GitHub repository om naar __appName__ te importeren.",
|
||||
"send": "Verstuur",
|
||||
"send_first_message": "Verzend je eerste bericht",
|
||||
|
|
@ -676,11 +550,9 @@
|
|||
"share": "Delen",
|
||||
"share_project": "Project Delen",
|
||||
"share_sl_to_get_rewards": "Deel __appName__ met je vrienden en collega’s en verkrijg onderstaande beloningen",
|
||||
"share_us_on_googleplus": "Deel on op Google+",
|
||||
"share_with_your_collabs": "Delen met je bijdragers",
|
||||
"shared_with_you": "Gedeeld met jou",
|
||||
"sharelatex_beta_program": "__appName__ Beta Programma",
|
||||
"sharing_sl": "__appName__ te delen",
|
||||
"show_all": "Laat alles zien",
|
||||
"show_hotkeys": "Sneltoetsen Tonen",
|
||||
"show_less": "Laat minder zien",
|
||||
|
|
@ -690,18 +562,15 @@
|
|||
"sl_benefits_plans": "__appName__ is de makkelijkste LaTeX-verwerker op aarde. Blijf up-to-date met je bijdragers, houd alle wijzigingen in je werk bij en gebruik onze LaTeX-omgeving waar je ook bent.",
|
||||
"sl_gives_you_free_stuff_see_progress_below": "Wanneer iemand __appName__ gaat gebruiken dankzij jouw aanbeveling, geven we jou <strong>gratis functies</strong> als bedankje! Bekijk je voortgang hieronder.",
|
||||
"sl_included_history_of_changes_blurb": "__appName__ houdt een geschiedenis bij van alle wijzigingen, zodat je precies kunt zien wie wat heeft veranderd. Dit maakt het extreem gemakkelijk om up-to-date te blijven met vorderingen gemaakt door je bijdragers en je kunt recent werk beoordelen.",
|
||||
"sl_used_over_x_people_at": "__appName__ wordt gebruikt door meer dan __numberOfUsers__ studenten en academici aan:",
|
||||
"something_went_wrong_rendering_pdf": "Er is iets misgegaan tijdens het renderen van deze PDF.",
|
||||
"somthing_went_wrong_compiling": "Sorry, er ging iets fout en je project kon niet gecompileerd worden. Probeer het over enkele ogenblikken opnieuw.",
|
||||
"source": "Bron",
|
||||
"spell_check": "Spellingscontrole",
|
||||
"split_screen": "Gesplitst scherm",
|
||||
"spread_the_word_and_fill_bar": "Vertel anderen over ons en vul deze balk op",
|
||||
"start_by_adding_your_email": "Begin met het toevoegen van je e-mailadres",
|
||||
"start_free_trial": "Start Gratis Proefperiode!",
|
||||
"start_using_latex_now": "nu beginnen met LaTeX",
|
||||
"start_using_sl_now": "Start nu met __appName__",
|
||||
"start_x_day_trial": "Start Jouw __len__ Dagen Durende Gratis Proefperiode Vandaag!",
|
||||
"state": "Provincie",
|
||||
"status_checks": "Status Checks",
|
||||
"still_have_questions": "Zijn er nog meer vragen?",
|
||||
|
|
@ -711,34 +580,25 @@
|
|||
"student": "Student",
|
||||
"subject": "Onderwerp",
|
||||
"subscribe": "Abonneren",
|
||||
"subscribe_to_this_plan": "Hierop abonneren",
|
||||
"subscription": "Abonnementen",
|
||||
"subscription_canceled_and_terminate_on_x": " Je abonnement is geannuleerd en zal eindigen op <0>__terminateDate__</0>. Er zullen geen betalingen meer worden vereist.",
|
||||
"suggest_new_doc": "Stel nieuw document voor",
|
||||
"suggestion": "Suggestie",
|
||||
"support_and_feedback": "Ondersteuning en feedback",
|
||||
"support_lots_of_features": "We ondersteunen bijna alle LaTeX-functies, waaronder het invoegen van afbeeldingen, bibliografieën, vergelijkingen en nog veel meer! Lees over alle leuke dingen die je kunt doen met __appName__ in onze <0>__help_guides_link__</0>",
|
||||
"sure_you_want_to_cancel": "Weet je zeker dat je wilt annuleren?",
|
||||
"sure_you_want_to_change_plan": "Weet je zeker dat je wilt overstappen naar <0>__planName__</0>?",
|
||||
"sure_you_want_to_delete": "Weet je zeker dat je de volgende bestanden permanent wilt verwijderen?",
|
||||
"sure_you_want_to_leave_group": "Weet je zeker dat je deze groep wilt verlaten?",
|
||||
"sure_you_want_to_restore_before": "Weet je zeker dat je <0>__filename__</0> wilt herstellen naar de versie voor de veranderingen van __date__?",
|
||||
"sv": "Zweeds",
|
||||
"sync": "Synchronisatie",
|
||||
"sync_project_to_github": "Project synchroniseren met GitHub",
|
||||
"sync_project_to_github_explanation": "Aangebrachte wijzigingen in __appName__ zullen worden toegevoegd en samengevoegd met updates in GitHub.",
|
||||
"sync_to_dropbox": "Synchroniseren met Dropbox",
|
||||
"sync_to_dropbox_and_github": "Synchroniseer met Dropbox en GitHub",
|
||||
"sync_to_github": "Synchroniseer met GitHub",
|
||||
"syntax_check": "Syntax check",
|
||||
"syntax_validation": "Code check",
|
||||
"take_me_home": "Terug naar huis dan maar!",
|
||||
"tell_us_about_the_template": "Als we een sjabloon missen, doe dan a.u.b. het volgende: stuur ons een kopie van het sjabloon, een __appName__-URL naar het sjabloon of laat ons weten waar het te vinden is. Vertel ook kort wat het sjabloon inhoudt voor de beschrijving die erbij komt te staan.",
|
||||
"template_description": "Sjabloonbeschrijving",
|
||||
"templates": "Sjablonen",
|
||||
"terminated": "Compileren gestopt",
|
||||
"terms": "Voorwaarden",
|
||||
"terms_of_service": "Gebruiksvoorwaarden",
|
||||
"thank_you": "Dankjewel",
|
||||
"thanks": "Bedankt",
|
||||
"thanks_for_subscribing": "Bedankt voor het abonneren!",
|
||||
|
|
@ -748,7 +608,6 @@
|
|||
"theme": "Thema",
|
||||
"thesis": "Scriptie",
|
||||
"this_is_your_template": "Dit is jouw sjabloon uit jouw project",
|
||||
"this_project_is_private": "Dit project is privé en kan alleen door onderstaande personen bekeken worden.",
|
||||
"this_project_is_public": "Dit project is publiek toegankelijk en kan gewijzigd worden door iedereen die de URL heeft.",
|
||||
"this_project_is_public_read_only": "Dit project is publiek toegankelijk en kan bekeken, maar niet bewerkt worden door iedereen die de URL heeft",
|
||||
"this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "Dit project zal verschijnen in je Dropbox map in ",
|
||||
|
|
@ -768,21 +627,16 @@
|
|||
"tracked_change_deleted": "Verwijderd",
|
||||
"try_it_for_free": "Probeer het gratis",
|
||||
"try_now": "Nu Proberen",
|
||||
"two_strong_principles_behind_sl": "Er zijn twee sterke leidende principes die ten grondslag liggen aan ons werk op __appName__:",
|
||||
"uk": "Oekraïens",
|
||||
"unconfirmed": "Niet bevestigd",
|
||||
"university": "Universiteit",
|
||||
"university_licences": "Licenties Voor Universiteiten",
|
||||
"unlimited_collabs": "Onbeperkt aantal bijdragers",
|
||||
"unlimited_compiles": "Onbeperkt aantal compilaties",
|
||||
"unlimited_projects": "Onbeperkt aantal projecten",
|
||||
"unlink": "Ontkoppelen.",
|
||||
"unlink_dropbox": "Dropbox Ontkoppelen",
|
||||
"unlink_github": "Ontkoppel je GitHubaccount",
|
||||
"unlink_github_warning": "Projecten die je gesynchroniseerd hebt met GitHub zullen niet meer gekoppeld zijn en niet meer gesynchroniseerd worden met GitHub. Weet je zeker dat je je GitHub-account wilt ontkoppelen?",
|
||||
"unlink_reference": "Ontkoppel Referentie Provider",
|
||||
"unlink_to_mendeley": "Mendeley Ontkoppelen",
|
||||
"unlink_to_zotero": "Zotero Ontkoppelen",
|
||||
"unlink_warning_reference": "Waarschuwing: Wanneer u uw account van deze provider losmaakt kan u geen referenties meer in uw projecten importeren",
|
||||
"unpublish": "Onpubliceren",
|
||||
"unpublishing": "Aan het ontpubliceren",
|
||||
|
|
@ -791,40 +645,26 @@
|
|||
"unsubscribing": "Aan het uitschrijven",
|
||||
"update": "Bijwerken",
|
||||
"update_account_info": "Accountinfo Bijwerken",
|
||||
"update_billing_details": "Factuurgegevens Bijwerken",
|
||||
"update_dropbox_settings": "Dropboxinstellingen Updaten",
|
||||
"update_your_billing_details": "Werk Je Factuurgegevens Bij",
|
||||
"updating_site": "Site Aan Het Updaten",
|
||||
"upgrade": "Upgraden",
|
||||
"upgrade_cc_btn": "Upgrade nu, betaal na 7 dagen",
|
||||
"upgrade_for_faster_compiles": "Upgrade om sneller te compileren en om de time-out limiet te verhogen.",
|
||||
"upgrade_now": "Upgrade Nu",
|
||||
"upgrade_paypal_btn": "Ga verder",
|
||||
"upgrade_to_get_feature": "Upgrade om __feature__ te krijgen, plus:",
|
||||
"upgrade_to_track_changes": "Upgrade naar Wijzigingen Bijhouden",
|
||||
"upload": "Uploaden",
|
||||
"upload_a_zipped_project": "Upload een gezipt project",
|
||||
"upload_failed_sorry": "Het uploaden is niet gelukt, sorry :(",
|
||||
"upload_file": "Bestand Uploaden",
|
||||
"upload_files": "Bestand(en) Uploaden",
|
||||
"upload_project": "Project Uploaden",
|
||||
"upload_zipped_project": "Gezipt Project Uploaden",
|
||||
"user_in_beta_program": "Gebruiker participeert in een Bèta Programma",
|
||||
"user_wants_you_to_see_project": "__username__ wil dat u deelneemt aan __projectname__",
|
||||
"vat_number": "BTW nummer",
|
||||
"verify_email_address": "E-mailadres Verifiëren",
|
||||
"verify_email_join_group": "E-mail verifiëren en lid worden van Groep",
|
||||
"view_all": "Alle Bekijken",
|
||||
"view_collab_edits": "Bekijk wijzigingen door bijdragers ",
|
||||
"view_in_template_gallery": "Bekijk het in de sjablonengalerij",
|
||||
"view_project": "Bekijk Project",
|
||||
"view_raw_logs": "Rauwe Logs Bekijken",
|
||||
"view_single_version": "Bekijk één versie",
|
||||
"view_templates": "Sjablonen bekijken",
|
||||
"view_which_changes": "Bekijk welke wijzigingen zijn",
|
||||
"want_to_create_sustainable_lasting_legacy": "We willen een duurzame en doorlopende nalatenschap creëren.",
|
||||
"want_to_hear_from_you_email_us_at": "We horen graag van iedereen die __appName__ gebruikt of die gewoon even wil kletsen met ons over wat we allemaal doen. Je kunt ons bereiken via ",
|
||||
"want_to_improve_workflow_of_as_many_people_as_possible": "We willen de werkstroom van zo veel mogelijk mensen verbeteren.",
|
||||
"welcome_to_sl": "Welkom bij __appName__!",
|
||||
"wide": "Breed",
|
||||
"word_count": "Aantal woorden",
|
||||
|
|
@ -835,33 +675,20 @@
|
|||
"work_with_word_users": "Werk samen met Wordgebruikers",
|
||||
"work_with_word_users_blurb": "__appName__ is zo eenvoudig om mee te beginnen, dat je al je collega’s die geen LaTeX kennen gewoon kunt uitnodigen om direct aan je LaTeX-documenten bij te dragen. Ze kunnen productief te werk gaan vanaf dag één en langzamerhand leren omgaan met LaTeX.",
|
||||
"year": "jaar",
|
||||
"yes_please": "Ja alsjeblieft!",
|
||||
"you_are_invited_to_group": "Je bent uitgenodigd om lid te worden van __groupName__",
|
||||
"you_can_claim_premium_account": "Je kun een premiumaccount claimen dat door __groupName__ wordt aangeboden door je e-mail te verifiëren",
|
||||
"you_have_added_x_of_group_size_y": "Je hebt <0>__addedUsersSize__</0> van de <1>__groupSize__</1> beschikbare leden",
|
||||
"you_have_joined": "Je bent lid geworden van __groupName__",
|
||||
"you_introed_high_number": " Je hebt <0>__numberOfPeople__</0> personen bij __appName__ geïntroduceerd. Goed gedaan!",
|
||||
"you_introed_small_number": " Je hebt <0>__numberOfPeople__</0> persoon bij __appName__ geïntroduceerd. Goed gedaan, maar kun je er meer overhalen?",
|
||||
"you_not_introed_anyone_to_sl": "Je hebt nog niemand geïntroduceerd bij __appName__ . Deel nu!",
|
||||
"your_billing_details_were_saved": "Uw betalingsgegevens zijn opgeslagen",
|
||||
"your_card_will_be_charged_soon": "Je creditcard zal binnenkort worden afgeschreven.",
|
||||
"your_groups": "Jouw groepen",
|
||||
"your_message": "Jouw Bericht",
|
||||
"your_plan": "Jouw abonnement",
|
||||
"your_profile": "Jouw Profiel",
|
||||
"your_projects": "Jouw Projecten",
|
||||
"your_sessions": "Uw Sessies",
|
||||
"your_settings": "Jouw instellingen",
|
||||
"your_subscription": "Jouw Abonnement",
|
||||
"your_subscription_has_expired": "Je abonnement is verlopen.",
|
||||
"zh-CN": "Chinees",
|
||||
"zip_post_code": "Postcode",
|
||||
"zotero": "Zotero",
|
||||
"zotero_integration": "Zetro Integratie",
|
||||
"zotero_is_premium": "Zotero Integratie is een premium functie",
|
||||
"zotero_reference_loading": "Referenties laden vanaf Zotero",
|
||||
"zotero_reference_loading_error": "Error, kan referenties niet laden vanaf Mendeley",
|
||||
"zotero_reference_loading_error_expired": "Zotero token verlopen, gelieve je account opnieuw te koppelen",
|
||||
"zotero_reference_loading_error_forbidden": "Kon referenties niet laden vanaf Zotero, gelieve je account opnieuw te koppelen en nogmaals te proberen",
|
||||
"zotero_reference_loading_success": "Referenties geladen vanaf Zotero"
|
||||
"zotero_reference_loading_error_forbidden": "Kon referenties niet laden vanaf Zotero, gelieve je account opnieuw te koppelen en nogmaals te proberen"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,20 +9,13 @@
|
|||
"Terms": "Vilkår",
|
||||
"Universities": "Universiteter",
|
||||
"about": "Om",
|
||||
"about_brian_gough": "er en software-utvikler og tidligere teoretisk høy-energi fysiker ved Fermilab i Los Alamos. I mange år publiserte han gratis software-manualer kommersielt ved bruk av TeX og LaTeX, og var også vedlikeholder av GNU Scientific Library.",
|
||||
"about_henry_oswald": "er en programvareingeniør bosatt i London. Han lagde den originale prototypen av ShareLaTeX og har vært ansvarlig for å lage en stabil og skalerbar plattform. Henry er en forkjemper for Test Driven Development og tar ansvar for at vi holder __appName__ koden ’clean’ og enkel å vedlikeholde.",
|
||||
"about_james_allen": "har en PhD i teoretisk fysikk og er lidenskapelig opptatt av LaTeX. Han lagde et av de første online LaTeX-redigeringsprogrammene, ScribTeX, og har spilt en viktig rolle i utvikling av teknologiene som gjør __appName__ mulig.",
|
||||
"about_to_delete_folder": "Du er i ferd med å slette følgende mapper (ingen prosjekter i mappene vil bli slettet):",
|
||||
"about_to_delete_groups": "Du er på vei til å slette følgende grupper:",
|
||||
"about_to_delete_projects": "Du er i ferd med å slette følgende prosjekt:",
|
||||
"about_to_leave_projects": "Du er i ferd med å forlate følgende prosjekter:",
|
||||
"about_us": "Om oss",
|
||||
"acces_work_from_anywhere": "Få tilgang til arbeidet ditt hvor hen du er i verden",
|
||||
"access_projects_anywhere": "Ha tilgang til prosjektene dine overalt.",
|
||||
"account": "Konto",
|
||||
"account_is_linked": "Konto er koblet",
|
||||
"account_not_linked_to_dropbox": "Din konto er ikke koblet til Dropbox",
|
||||
"account_not_linked_to_github": "Din konto er ikke koblet til GitHub",
|
||||
"account_settings": "Kontoinnstillinger",
|
||||
"actions": "Handlinger",
|
||||
"activate_account": "Aktiver din konto",
|
||||
|
|
@ -38,23 +31,18 @@
|
|||
"all_packages_and_templates": "Alle pakkene og <0>__templatesLink__</0> du trenger",
|
||||
"all_projects": "Alle prosjekter",
|
||||
"all_templates": "Alle maler",
|
||||
"allow_public_editing": "Tillat offentlig redigering",
|
||||
"allow_public_read_only": "Tillatt offentlig ’read only’ tilgang",
|
||||
"already_have_sl_account": "Allerede __appName__-bruker?",
|
||||
"and": "og",
|
||||
"annual": "Årlig",
|
||||
"annual_billing_enabled": "Årlig fakturering aktivert",
|
||||
"anonymous": "Anonym",
|
||||
"april": "April",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_faster_compiles": "Vennligst spør prosjekteieren om å oppgradere for raskere kompileringer og for å øke pausegrensen.",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_history": "Vennligst be eieren av prosjektet om å oppgradere for å bruke Historie-funksjonaliteten.",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_references_search": "Vennligst spør prosjekteieren om å oppgradere for å bruke Referansesøk-funksjonen",
|
||||
"august": "August",
|
||||
"auto_complete": "Autofullfør",
|
||||
"back_to_your_projects": "Tilbake til prosjektene dine",
|
||||
"beta": "Beta",
|
||||
"bibliographies": "Bibliografi",
|
||||
"billing_address": "Fakturaadresse",
|
||||
"blank_project": "Tomt prosjekt",
|
||||
"blog": "Blogg",
|
||||
"bonus_please_recommend_us": "Bonus - Anbefal oss",
|
||||
|
|
@ -74,21 +62,13 @@
|
|||
"change_to_annual_billing_and_save": "Få <0>__percentage__</0> avslag med årlig fakturering. Dersom du bytter nå vil du spare <1>__yearlySaving__</1> årlig.",
|
||||
"change_to_this_plan": "Bytt til denne planen",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"check_email_to_complete_group": "Vennligst sjekk din epost for å fullføre å bli med i gruppen",
|
||||
"checking_dropbox_status": "sjekker Dropbox-status",
|
||||
"checking_project_github_status": "Sjekker prosjektstatus i GitHub",
|
||||
"choose_a_plan_below": "Velg en plan å abonnere til.",
|
||||
"choose_plan_works_for_you": "Velg en løsning som fungerer for deg med vår __len__-dags gratis prøveperiode. Avslutt den når som helst.",
|
||||
"choose_your_plan": "Velg din plan",
|
||||
"city": "By",
|
||||
"clear_cache": "Tøm cache",
|
||||
"clear_cache_explanation": "Dette vil fjerne alle usynlige LaTeX-filer (.aux, .bbl, etc) fra din kompileringsserver. Generelt sett trenger du ikke gjøre dette annet enn om du har problemer med referanser.",
|
||||
"clear_cache_is_safe": "Dine prosjektfiler vil ikke bli slettet eller forandret.",
|
||||
"clear_cached_files": "Slett cache",
|
||||
"clearing": "Rydder opp",
|
||||
"click_here_to_preview_pdf": "Trykk her for å se arbeidet ditt som PDF",
|
||||
"click_here_to_view_sl_in_lng": "Trykk her for å bruke __appName__ på <0>__lngName__</0>",
|
||||
"clone_project": "Dupliser prosjekt",
|
||||
"close": "Lukk",
|
||||
"clsi_maintenance": "Kompileringsserverene er nede for vedlikehold, og vil være tilbake snart.",
|
||||
"cn": "Kinesisk (Forenklet)",
|
||||
|
|
@ -97,9 +77,7 @@
|
|||
"collabs_per_proj": "__collabcount__ samarbeidspartnere per prosjekt",
|
||||
"comment": "Kommenter",
|
||||
"commit": "Commit",
|
||||
"commiting": "Commiting",
|
||||
"common": "Vanilige",
|
||||
"compile_error": "Kompileringsfeil",
|
||||
"compile_larger_projects": "Kompiler Større Prosjekter",
|
||||
"compile_mode": "Kompileringsmodus",
|
||||
"compiler": "Kompilator",
|
||||
|
|
@ -117,13 +95,10 @@
|
|||
"copying": "kopierer",
|
||||
"country": "Land",
|
||||
"coupon_code": "kupong kode",
|
||||
"cover_letter": "Følgebrev",
|
||||
"create": "Opprett",
|
||||
"create_group": "Lag Gruppe",
|
||||
"create_new_folder": "Lag ny mappe",
|
||||
"create_new_subscription": "Lag nytt abonnement",
|
||||
"create_project_in_github": "Lag et GitHub-repository",
|
||||
"create_unlimited_projects": "Opprett så mange prosjekter du trenger.",
|
||||
"create_your_first_project": "Opprett ditt første prosjekt",
|
||||
"creating": "Oppretter",
|
||||
"credit_card": "Kredittkort",
|
||||
|
|
@ -131,25 +106,16 @@
|
|||
"cs": "Tsjekkisk",
|
||||
"current_password": "Nåværende passord",
|
||||
"currently_subscribed_to_plan": "Du har for øyeblikket et abonnement på <0>__planName__</0>-planen.",
|
||||
"cv_or_resume": "CV",
|
||||
"da": "Dansk",
|
||||
"de": "Tysk",
|
||||
"december": "Desember",
|
||||
"delete": "Slett",
|
||||
"delete_account": "Slett konto",
|
||||
"delete_account_warning_message": "Du er på vei til å permanent <strong>slette all data tilhørende kontoen din</strong>, inkludert prosjektene og innstillingene dine. Vennligst skriv DELETE i boksen under for å fortsette.",
|
||||
"delete_and_leave_projects": "Slett of forlat prosjekter",
|
||||
"delete_folder": "Slett mappe",
|
||||
"delete_forever": "Slett for alltid",
|
||||
"delete_group": "Slett Gruppe",
|
||||
"delete_groups": "Slett Grupper",
|
||||
"delete_project": "Slett prosjekt",
|
||||
"delete_projects": "Slett prosjekter",
|
||||
"delete_your_account": "Slett kontoen din",
|
||||
"deleted_projects": "Slettede prosjekter",
|
||||
"deleting": "Sletter",
|
||||
"detail_on_improve_peoples_workflow": "LaTeX er beryktet for å være vanskelig å bruke, og samarbeid er alltid vanskelig å koordinere. Vi mener at vi har utviklet gode løsninger for å hjelpe folk som støter på disse problemene, og vi vil være sikre på at __appName__ er tilgjengelig for så mange som mulig. Vi har forsøkt å holde prisene lave, og har frigitt mye av __appName__ som åpen kildekode slik at hvem som helst kan hoste sin egen.",
|
||||
"details_on_legacy": "Utvikling og vedlikehold av et produkt som __appName__ krever mye tid og arbeid, så det er viktig at vi kan finne en businessmodell som både vil støtte dette nå, og i det lange løp. Vi ønsker ikke at __appName__ skal være avhengig av ekstern finansiering eller forsvinne som følge av en dårlig businessmodell. Jeg er glad for å kunne si at vi for øyeblikket klarer å opprettholde __appName__ lønnsomt og bærekraftig, og forventer at vi kan opprettholde dette i det lange løp.",
|
||||
"direct_link": "Direktelink",
|
||||
"disconnected": "Frakoblet",
|
||||
"dismiss": "Avvis",
|
||||
|
|
@ -159,9 +125,7 @@
|
|||
"done": "Ferdig",
|
||||
"download": "Last ned",
|
||||
"download_pdf": "Last ned PDF",
|
||||
"download_zip": "Last ned Zip",
|
||||
"download_zip_file": "Last ned .zip-fil",
|
||||
"drag_files": "dra fil(er)",
|
||||
"dropbox_integration": "Dropbox-integrasjon",
|
||||
"dropbox_is_premium": "Synkronisering med Dropbox er en premium funksjonalitet",
|
||||
"dropbox_sync": "Dropbox synkronisering",
|
||||
|
|
@ -172,10 +136,8 @@
|
|||
"email": "Epost",
|
||||
"email_already_registered": "Denne eposten er allerede registrert",
|
||||
"email_or_password_wrong_try_again": "Epostadressen eller passordet er feil. Vennligst prøv på nytt",
|
||||
"email_us": "Send epost",
|
||||
"email_us_to_your_friends": "Send oss på epost til vennene dine",
|
||||
"en": "Engelsk",
|
||||
"enjoy_these_features": "Nyt alle disse fantastiske funksjonene",
|
||||
"es": "Spansk",
|
||||
"evolved": "Utviklet",
|
||||
"example_project": "Eksempelprosjekt",
|
||||
|
|
@ -188,29 +150,20 @@
|
|||
"first_few_days_free": "Første __trialLen__ dagene gratis",
|
||||
"first_name": "Fornavn",
|
||||
"folders": "Mapper",
|
||||
"follow_me_on_twitter": "Følg meg på Twitter",
|
||||
"font_size": "Skriftstørrelse",
|
||||
"forgot_your_password": "Glemt passordet",
|
||||
"fr": "Fransk",
|
||||
"free": "Gratis",
|
||||
"free_accounts_have_timeout_upgrade_to_increase": "Gratiskontoer har ett minutt timeout. Oppgrader for å øke timeout-grensen.",
|
||||
"free_dropbox_and_history": "Gratis Dropbox og revisjonshistorikk",
|
||||
"free_forever": "Gratis for alltid",
|
||||
"from_template": "Fra mal",
|
||||
"full_doc_history": "Full dokument-historikk",
|
||||
"full_history_of_changes": "Full revisjonshistorikk",
|
||||
"full_screen": "Fullskjerm",
|
||||
"generic_failed_compile_message": "Beklager, din LaTeX-kode kunne ikke kompilere av en eller annen grunn. Vennligst sjekk feilmeldingene under for detaljer, eller se i råloggen",
|
||||
"generic_something_went_wrong": "Beklager, noe gikk feil :(",
|
||||
"get_free_stuff": "Få gratis ting",
|
||||
"get_in_touch": "Ta kontakt",
|
||||
"get_in_touch_for_details": "Ta kontakt for detaljer!",
|
||||
"get_same_latex_setup": "Med __appName__ får du det samme LaTeX-oppsettet hvor enn du befinner deg. Ved å arbeide med kollegaer og medstudenter med __appName__, er du sikker på at du ikke kommer til å støte på problemer som versjonsinkonsistens eller pakkekonflikter.",
|
||||
"get_started_now": "Kom i gang nå",
|
||||
"github_account_is_linked": "Linking av GitHub-kontoen din var vellykket.",
|
||||
"github_account_successfully_linked": "Kobling av GitHub-konto var vellykket!",
|
||||
"github_commit_message_placeholder": "Commit-melding for endringer gjort i __appName__...",
|
||||
"github_import_description": "Med GitHub-synkronisering kan du importere GitHub-repositoriene dine til __appName__. Lag nye commits fra __appName__, og merge med commits gjort offline eller i GitHub.",
|
||||
"github_integration": "Integrasjon med GitHub",
|
||||
"github_is_premium": "Synkronisering med GitHub er en premium funksjonalitet",
|
||||
"github_merge_failed": "Endringer i __appName__ og GitHub kunne ikke automatisk merges. Vennligst manuelt merge <0>__sharelatex_branch__</0> branchen inn i <1>__master_branch__</1> branchen i git. Klikk under for å fortsette etter du har merget manuelt.",
|
||||
|
|
@ -223,34 +176,23 @@
|
|||
"global": "global",
|
||||
"go_to_code_location_in_pdf": "Gå til kodeplassering i PDF",
|
||||
"go_to_pdf_location_in_code": "Gå til PDF plassering i kode",
|
||||
"goes_straight_to_our_inboxes": "Det går rett til begge våre innbokser",
|
||||
"group_admin": "Gruppeadministrator",
|
||||
"group_name": "Gruppenavn",
|
||||
"group_plan_enquiry": "Forespørsel om gruppeplan",
|
||||
"groups": "Grupper",
|
||||
"half_price_student": "Halv pris for studenter",
|
||||
"headers": "Overskrifter",
|
||||
"help": "Hjelp",
|
||||
"help_us_spread_word": "Hjelp oss med å spre ordet om __appName__",
|
||||
"hide_raw_logs": "Gjem Rålogger",
|
||||
"highest_priority_compiling": "Topprioritert kompilering",
|
||||
"hotkeys": "Hurtigtaster",
|
||||
"if_you_dont_want_to_be_charged": "Hvis du ikke vil bli belastet igjen ",
|
||||
"import_from_github": "Importer fra GitHub",
|
||||
"import_to_sharelatex": "Importer til __appName__",
|
||||
"importing": "Importerer",
|
||||
"importing_and_merging_changes_in_github": "Importerer og merger endringer i GitHub",
|
||||
"indvidual_plans": "Individuelle planer",
|
||||
"info": "Info",
|
||||
"inserting_files": "Setter inn fil...",
|
||||
"institution": "Institusjon",
|
||||
"interested_in_group_licence": "Interessert i å bruke __appName__ med en gruppe-, team- eller avdelings-konto?",
|
||||
"invalid": "Ugyldig",
|
||||
"it": "Italiensk",
|
||||
"ja": "Japansk",
|
||||
"january": "Januar",
|
||||
"join_sl_to_view_project": "Bli med i __appName__ for å se dette prosjektet",
|
||||
"journal_article": "Tidsskrift",
|
||||
"july": "Juli",
|
||||
"june": "Juni",
|
||||
"keybindings": "Tastatursnarveier",
|
||||
|
|
@ -258,7 +200,6 @@
|
|||
"language": "Språk",
|
||||
"last_modified": "Sist endret",
|
||||
"last_name": "Etternavn",
|
||||
"latex_editor": "LaTeX-redigeringsprogram",
|
||||
"latex_guides": "LaTex-guider",
|
||||
"latex_help_guide": "LaTeX hjelpeguide",
|
||||
"latex_templates": "LaTex-maler",
|
||||
|
|
@ -272,7 +213,6 @@
|
|||
"link_to_sl": "Link til __appName__",
|
||||
"link_to_us": "Link til oss fra nettsiden din",
|
||||
"loading": "Laster",
|
||||
"loading_billing_form": "Laster formular for faktureringsdetaljer",
|
||||
"loading_github_repositories": "Laster dine GitHub-repositories",
|
||||
"loading_recent_github_commits": "Laster nylige commits.",
|
||||
"log_in": "Logg inn",
|
||||
|
|
@ -282,35 +222,22 @@
|
|||
"login_here": "Logg inn her",
|
||||
"logs_and_output_files": "Logger og output-filer",
|
||||
"lost_connection": "Mistet tilkobling",
|
||||
"low_priority_compile": "Lavprioritets kompilering",
|
||||
"main_document": "Hoveddokument",
|
||||
"maintenance": "Vedlikehold",
|
||||
"make_copy": "Lag en kopi",
|
||||
"make_private": "Gjør privat",
|
||||
"make_project_private": "Gjør prosjekt privat.",
|
||||
"make_project_private_consequences": "Dersom du gjør prosjektet privat, vil kun de du velger å dele det med ha tilgang.",
|
||||
"make_project_public": "Gjør prosjekt offentlig",
|
||||
"make_project_public_consequences": "Dersom du gjør prosjektet offentlig, kan alle med URL til prosjektet få tilgang til det.",
|
||||
"make_public": "Offentliggjør",
|
||||
"manage_group": "Administrer gruppe",
|
||||
"march": "Mars",
|
||||
"math_display": "Matematikk utstilt",
|
||||
"math_inline": "Matematikk i linje",
|
||||
"maximum_files_uploaded_together": "Maksimalt __max__ filer lastet opp samtidig",
|
||||
"may": "Mai",
|
||||
"meet_team_behind_latex_editor": "Møt teamet bak ditt favoritt LaTeX-redigeringsprogram.",
|
||||
"member_of_group_subscription": "Du er medlem av et gruppeabonnement administrert av __admin_email__. Vennligst kontakt vedkommende for å administrere abonnementet ditt.\n",
|
||||
"menu": "Meny",
|
||||
"merge": "Merge",
|
||||
"merge_project_with_github": "Merge prosjekt med GitHub",
|
||||
"merging": "Merging",
|
||||
"missing_template_question": "Savner du en mal?",
|
||||
"month": "måned",
|
||||
"monthly": "Månedlig",
|
||||
"more": "Mer",
|
||||
"motivation": "Motivasjon",
|
||||
"move_to_annual_billing": "Bytt til årlig fakturering",
|
||||
"move_to_annual_billing_now": "Bytt til årlig fakturering nå",
|
||||
"must_be_email_address": "Må være en epostadresse",
|
||||
"name": "Navn",
|
||||
"native": "integrert",
|
||||
|
|
@ -318,23 +245,17 @@
|
|||
"nearly_activated": "Du er ett steg unna fra å aktivere din __appName__ konto!",
|
||||
"need_anything_contact_us_at": "Dersom det er noe du trenger, ikke nøl med å kontakte oss direkte på",
|
||||
"need_to_leave": "Må du dra?",
|
||||
"need_to_upgrade_for_history": "Du må oppgradere kontoen din for å bruke Historie-funksjonaliteten.",
|
||||
"need_to_upgrade_for_more_collabs": "Du må oppgradere kontoen din for å legge til flere samarbeidspartnere",
|
||||
"never_loose_work": "Mist aldri data, vi sikrer dine verdier.",
|
||||
"new_file": "Ny Fil",
|
||||
"new_folder": "Ny mappe",
|
||||
"new_group": "Ny Gruppe",
|
||||
"new_name": "Nytt navn",
|
||||
"new_password": "Nytt passord",
|
||||
"new_project": "Nytt prosjekt",
|
||||
"new_to_latex_look_at": "Uerfaren med LaTeX? Start med å se på vår",
|
||||
"newsletter_info_and_unsubscribe": "Nå og da sender vi nyhetsbrev med oppsummeringer av de nye funksjonalitetene som er tilgjengelige. Om du foretrekker å ikke motta denne eposten så kan du avslutte abonnementet når som helst:",
|
||||
"next_payment_of_x_collectected_on_y": "Neste betaling av <0>__paymentAmmount__</0> vil bli belastet den <1>__collectionDate__</1>",
|
||||
"nl": "Nederlandsk",
|
||||
"no": "Norsk",
|
||||
"no_complicated_latex_install": "Ingen komplisert LaTeX-installasjon",
|
||||
"no_errors_good_job": "Ingen feilmeldinger, godt jobbet!",
|
||||
"no_groups": "Ingen Grupper",
|
||||
"no_members": "Ingen medlemmer",
|
||||
"no_messages": "Ingen meldinger",
|
||||
"no_new_commits_in_github": "Ingen nye commits i GitHub siden siste merge.",
|
||||
|
|
@ -345,27 +266,22 @@
|
|||
"normal": "Normal",
|
||||
"not_now": "Ikke nå",
|
||||
"nothing_to_install_ready_to_go": "Det er ingenting komplisert eller vanskelig som du trenger å installere, og du kan <0>__start_now__</0>, selv om du aldri har brukt det før. __appName__ kommer med et komplett, ’ready to go’ LaTeX-miljø som kjører på våre servere.",
|
||||
"notification_group_invite": "Du har blitt invitert til gruppen __groupName__, <a href=\"’/user/subscription/__subscription_id__/group/invited’\">Bli medlem her</a>.",
|
||||
"november": "November",
|
||||
"october": "Oktober",
|
||||
"off": "Av",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"on_free_sl": "Du bruker gratisversjonen av __appName__",
|
||||
"on_free_trial_expiring_at": "Du bruker for øyeblikket en gratis prøveperiode som utgår __expiresAt__.",
|
||||
"one_collaborator": "Kun én samarbeidspartner",
|
||||
"one_free_collab": "Én gratis samarbeidspartner",
|
||||
"online_latex_editor": "Online LaTeX-redigeringsprogram",
|
||||
"optional": "Valgfri",
|
||||
"or": "eller",
|
||||
"or_create_project_left": "eller opprett ditt første prosjekt til venstre.",
|
||||
"or_unlock_features_bonus": "eller lås opp gratis bonusfunksjonalitet ved å",
|
||||
"other_logs_and_files": "Andre logger & filer",
|
||||
"over": "over",
|
||||
"over_x_templates_easy_getting_started": "Vi har __over__ 400 __templates__ i malgalleriet vårt, så det er enkelt å komme i gang, enten du skriver en avhandling, et tidsskrift, CV eller noe annet.",
|
||||
"owner": "Eier",
|
||||
"page_not_found": "Fant ikke siden",
|
||||
"password": "Passord",
|
||||
"password_has_been_reset": "Passordet ditt har blitt tilbakestilt",
|
||||
"password_reset": "Tilbakestill passord",
|
||||
"password_reset_email_sent": "Vi har sendt deg en email hvor du kan tilbakestille passordet ditt.",
|
||||
"password_reset_token_expired": "Token for tilbakestilling av passord har utløpt. Vennligst be om ny email for tilbakestilling av passord og følg lenken.",
|
||||
|
|
@ -375,12 +291,10 @@
|
|||
"planned_maintenance": "Planlagt vedlikehold",
|
||||
"plans_amper_pricing": "Planer & Priser",
|
||||
"plans_and_pricing": "Planer og priser",
|
||||
"please_ask_the_project_owner_to_link_to_github": "Be prosjekteieren om å lenke dette prosjektet til et GitHub repository",
|
||||
"please_compile_pdf_before_download": "Vennligst kompiler prosjektet før du laster ned PDF",
|
||||
"please_compile_pdf_before_word_count": "Vennligst kompiler prosjektet ditt før du utfører en ordtelling",
|
||||
"please_enter_email": "Vennligst fyll inn epostadressen din",
|
||||
"please_refresh": "Vennligst refresh siden for å fortsette.",
|
||||
"please_see_help_for_more_info": "Vennligst se vår hjelp-guide for mer informasjon.",
|
||||
"please_set_a_password": "Vennligst velg et passord",
|
||||
"position": "Stilling",
|
||||
"post_on_facebook": "Post på Facebook",
|
||||
|
|
@ -394,8 +308,6 @@
|
|||
"problem_with_subscription_contact_us": "Det er et problem med abonnementet ditt. Vennligst kontakt oss for mer informasjon.",
|
||||
"processing": "Jobber",
|
||||
"professional": "Profesjonell",
|
||||
"profile_complete_percentage": "Profilen din er __percentval__% ferdig",
|
||||
"proj_timed_out_reason": "Beklager, din kompilering tok for lang tid. Dette kan være på grunn av et stort antall bilder med høy oppløsning, eller kompliserte diagrammer.",
|
||||
"project_last_published_at": "Ditt prosjekt ble sist publisert",
|
||||
"project_name": "Prosjektnavn",
|
||||
"project_not_linked_to_github": "Dette prosjektet er ikke koblet til et GitHub-repository. Du kan lage et repository for det i GitHub:",
|
||||
|
|
@ -411,8 +323,6 @@
|
|||
"publishing": "Publiserer",
|
||||
"pull_github_changes_into_sharelatex": "Pull forandringer i GitHub til __appName__",
|
||||
"push_sharelatex_changes_to_github": "Push forandringer i __appName__ til GitHub",
|
||||
"rate_limit_hit_wait": "Vennligst vent et øyeblikk før du prøver igjen.",
|
||||
"read_and_write": "Les og skriv",
|
||||
"read_only": "Skrivebeskyttet",
|
||||
"recent_commits_in_github": "Nylige commits i GitHub",
|
||||
"recompile": "Rekompiler",
|
||||
|
|
@ -431,7 +341,6 @@
|
|||
"removing": "Fjerning",
|
||||
"rename": "Gi nytt navn",
|
||||
"rename_folder": "Endre mappenavn",
|
||||
"rename_group": "Endre gruppenavn",
|
||||
"rename_project": "Gi prosjektet nytt navn",
|
||||
"repository_name": "Repository-navn",
|
||||
"republish": "Re-publiser",
|
||||
|
|
@ -448,7 +357,6 @@
|
|||
"restricted_no_permission": "Begrenset, beklager, du har ikke tillatelse til å laste denne siden.",
|
||||
"ro": "Rumensk",
|
||||
"role": "Stilling",
|
||||
"root_document": "Rotdokument",
|
||||
"ru": "Russisk",
|
||||
"saving": "Lagrer",
|
||||
"saving_notification_with_seconds": "Lagrer __docname__... (__seconds__ sekunder med ulagrede endringer)",
|
||||
|
|
@ -457,7 +365,6 @@
|
|||
"search_references": "Søk i .bib-filene for dette prosjektet",
|
||||
"security": "Sikkerhet",
|
||||
"see_what_has_been": "Se hva som har blitt ",
|
||||
"select_files": "Velg fil(er)",
|
||||
"select_github_repository": "Velg et GitHub-repository å importere til __appName__.",
|
||||
"send_first_message": "Send din første melding",
|
||||
"september": "September",
|
||||
|
|
@ -468,36 +375,28 @@
|
|||
"share": "Del",
|
||||
"share_project": "Del prosjekt",
|
||||
"share_sl_to_get_rewards": "Del __appName__ med dine venner og kollegaer og lås opp belønningene under",
|
||||
"share_us_on_googleplus": "Del oss på Google+",
|
||||
"share_with_your_collabs": "Del med dine samarbeidspartnere",
|
||||
"shared_with_you": "Delt med deg",
|
||||
"sharing_sl": "dele __appName__",
|
||||
"show_hotkeys": "Vis hurtigtaster",
|
||||
"sign_up_now": "Registrer deg nå",
|
||||
"single_version_easy_collab_blurb": "__appName__ sørger for at du alltid er oppdatert på det dine samarbeidspartnere gjør. Det er én master-versjon av hvert dokument, som alle har tilgang til. Det er umulig å gjøre endringer som skaper konflikt, og du slipper å vente på at kollegaene dine skal sende siste utgave for at du skal kunne jobbe videre.",
|
||||
"sl_benefits_plans": "__appName__ er det LaTeX-redigeringsprogrammet i verden som er enklest å bruke. Hold deg oppdatert med dine samarbeidspartnere, hold styr på alle forandringer i arbeidet ditt, og bruk vår LaTeX-løsning fra hvor som helst i verden.",
|
||||
"sl_gives_you_free_stuff_see_progress_below": "Når noen begynner å bruke __appName__ etter at du har anbefalt dem, gir vi deg <strong>gratis ting</strong> som takk! Sjekk fremgangen din under.",
|
||||
"sl_included_history_of_changes_blurb": "__appName__ inkluderer funksjonalitet for å se revisjonshistorikk så du kan se nøyaktig hvem som endret hva, og når. Dette gjør det veldig enkelt å holde seg oppdatert med eventuelle endringer gjort av dine samarbeidspartnere og få et tilbakeblikk på dine nylige endringer.",
|
||||
"sl_used_over_x_people_at": "__appName__ blir brukt av __numberOfUsers__ studenter og akademikere på:",
|
||||
"somthing_went_wrong_compiling": "Beklager, noe gikk galt og prosjektet ditt kunne ikke bli kompilert. Vennligst prøv igjen om noen få øyeblikk.",
|
||||
"source": "Kilde",
|
||||
"spell_check": "Stavekontroll",
|
||||
"split_screen": "Del skjerm",
|
||||
"spread_the_word_and_fill_bar": "Spre ordet og fyll opp fremdriftsindikatoren",
|
||||
"start_free_trial": "Start gratis prøveperiode!",
|
||||
"start_using_latex_now": "begynne å bruke LaTeX nå",
|
||||
"start_using_sl_now": "Begynn å bruk __appName__ nå",
|
||||
"start_x_day_trial": "Start din gratis __len__-dagers prøveperiode i dag!",
|
||||
"state": "Fylke",
|
||||
"student": "Student",
|
||||
"subject": "Emne",
|
||||
"subscribe": "Abonner",
|
||||
"subscribe_to_this_plan": "Abonner til denne planen",
|
||||
"subscription": "Abonnement",
|
||||
"subscription_canceled_and_terminate_on_x": " Ditt abonnement har blitt kansellert og vil avsluttes den <0>__terminateDate__</0>. Ingen ytterligere belastninger vil bli foretatt.",
|
||||
"suggest_new_doc": "Foreslå nytt dokument",
|
||||
"suggestion": "Forslag",
|
||||
"support_and_feedback": "Støtte og tilbakemelding",
|
||||
"support_lots_of_features": "Vi støtter nesten all LaTeX-funksjonalitet, inkludert innsetting av bilder, bibliografi, ligninger, og mye mer! Les om alle de spennende tingene du kan gjøre med __appName__ i vår <0>__help_guides_link__</0>",
|
||||
"sure_you_want_to_change_plan": "Er du sikker på at du vil bytte plan til <0>__planName__</0>?",
|
||||
"sure_you_want_to_delete": "Er du sikker på at du permanent vil slette <strong>{{ entity.name }}</strong>?",
|
||||
|
|
@ -505,17 +404,13 @@
|
|||
"sure_you_want_to_restore_before": "Er du sikker på at du vil gjenopprette <0>__filename__</0> til før endringene den __date__?",
|
||||
"sv": "Svensk",
|
||||
"sync": "Synk",
|
||||
"sync_project_to_github": "Synkroniser prosjekt til GitHub",
|
||||
"sync_project_to_github_explanation": "Alle endringer du har gjort i __appName__ vil bli commited og merged med eventuelle oppdateringer i GitHub.",
|
||||
"sync_to_dropbox": "Synkroniser til Dropbox",
|
||||
"sync_to_dropbox_and_github": "Synkroniser til Dropbox og GitHub",
|
||||
"sync_to_github": "Synkroniser til GitHub",
|
||||
"take_me_home": "Ta meg hjem!",
|
||||
"tell_us_about_the_template": "Hvis du savner en mal, vennligst: Send en kopi av malen, en __appName__-url til malen eller fortell oss hvordan vi kan finne malen. Send gjerne ved litt informasjon om malen, for beskrivelse.",
|
||||
"template_description": "Mal Beskrivelse",
|
||||
"templates": "Maler",
|
||||
"terms": "Betingelser",
|
||||
"terms_of_service": "Vilkår for tjeneste",
|
||||
"thank_you": "Takk",
|
||||
"thanks": "Takk",
|
||||
"thanks_for_subscribing": "Takk for at du abonnerer!",
|
||||
|
|
@ -524,7 +419,6 @@
|
|||
"the_easy_online_collab_latex_editor": "Det brukervennlige, online, interaktive LaTeX-redigeringsprogrammet",
|
||||
"theme": "Tema",
|
||||
"thesis": "Avhandling",
|
||||
"this_project_is_private": "Dette prosjektet er privat og gir bare tilgang til personene under.",
|
||||
"this_project_is_public": "Dette prosjektet er offentlig og kan redigeres av alle med riktig URL.",
|
||||
"this_project_is_public_read_only": "Dette prosjektet er offentlig og kan bli vist, men ikke redigert, av alle med URLen.",
|
||||
"this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "Dette prosjektet vil bli plassert i din Dropbox-mappe på ",
|
||||
|
|
@ -538,12 +432,9 @@
|
|||
"total_words": "Totalt antall ord",
|
||||
"tr": "Tyrkisk",
|
||||
"try_now": "Prøv nå",
|
||||
"two_strong_principles_behind_sl": "Det er to sterke drivkrafter bak vårt arbeid med __appName__:",
|
||||
"uk": "Ukrainsk",
|
||||
"university": "Universitet",
|
||||
"university_licences": "Universitetslisens",
|
||||
"unlimited_collabs": "Ubegrenset antall samarbeidspartnere",
|
||||
"unlimited_compiles": "Ubegrenset antall kompileringer",
|
||||
"unlimited_projects": "Ubegrenset antall prosjekter",
|
||||
"unlink": "Koble fra",
|
||||
"unlink_dropbox": "Koble fra Dropbox",
|
||||
|
|
@ -556,34 +447,22 @@
|
|||
"unsubscribing": "Avslutter abonnement",
|
||||
"update": "Oppdater",
|
||||
"update_account_info": "Oppdater kontoinformasjon",
|
||||
"update_billing_details": "Oppdater faktureringsdetaljer",
|
||||
"update_dropbox_settings": "Oppdater Dropbox-innstillinger",
|
||||
"update_your_billing_details": "Oppdater dine faktureringsdetaljer",
|
||||
"updating_site": "Oppdaterer side",
|
||||
"upgrade": "Oppgrader",
|
||||
"upgrade_for_faster_compiles": "Oppgrader for raskere kompilering og for å øke timeout-grensen",
|
||||
"upgrade_now": "Oppgrader Nå",
|
||||
"upgrade_to_get_feature": "Oppgrader for å få __feature__, pluss:",
|
||||
"upload": "Last opp",
|
||||
"upload_a_zipped_project": "Last opp et zippet prosjekt",
|
||||
"upload_failed_sorry": "Opplastning feilet, beklager :(",
|
||||
"upload_file": "Last opp fil",
|
||||
"upload_files": "Last opp fil(er)",
|
||||
"upload_project": "Last opp prosjekt",
|
||||
"upload_zipped_project": "Last opp zippet prosjekt",
|
||||
"user_wants_you_to_see_project": "__username__ ønsker at du skal se __projectname__",
|
||||
"vat_number": "Org. nummer",
|
||||
"verify_email_address": "Verifiser Epost-adresse",
|
||||
"verify_email_join_group": "Verifiser epost og bli med i gruppe",
|
||||
"view_all": "Vis alle",
|
||||
"view_collab_edits": "Vis samarbeidspartneres endringer ",
|
||||
"view_in_template_gallery": "Se i malgalleri",
|
||||
"view_raw_logs": "Se Rålogger",
|
||||
"view_templates": "Se maler",
|
||||
"view_which_changes": "Se hvilke endringer som er gjort",
|
||||
"want_to_create_sustainable_lasting_legacy": "Ønsket vårt er å lage en bærekraftig og varig arv.",
|
||||
"want_to_hear_from_you_email_us_at": "Vi vil gjerne høre fra brukere av __appName__, eller andre som ønsker å høre om hva vi driver med. Du kan komme i kontakt med oss på ",
|
||||
"want_to_improve_workflow_of_as_many_people_as_possible": "Vi ønsker å forbedre arbeidsflyten til så mange som mulig",
|
||||
"welcome_to_sl": "Velkommen til __appName__!",
|
||||
"word_count": "Ordtelling",
|
||||
"work_directly_with_collabs": "Jobb direkte med dine samarbeidspartnere",
|
||||
|
|
@ -593,22 +472,13 @@
|
|||
"work_with_word_users": "Jobb med Word-brukere",
|
||||
"work_with_word_users_blurb": "__appName__ er så enkelt å komme i gang med at du vil kunne invitere kollegaer som ikke tidligere har erfaring med LaTeX til å bidra direkte til LaTeX-dokumentene dine. De vil være produktive fra dag én og vil sakte, men sikkert ta til seg kunnskap om LaTeX.",
|
||||
"year": "år",
|
||||
"yes_please": "Ja takk!",
|
||||
"you_are_invited_to_group": "Du er invitert til å bli med i __groupName__",
|
||||
"you_have_added_x_of_group_size_y": "Du har lagt til <0>__addedUsersSize__</0> av <1>__groupSize__</1> tilgjengelige deltagere",
|
||||
"you_have_joined": "Du har blitt med i __groupName__",
|
||||
"you_introed_high_number": " Du har introdusert <0>__numberOfPeople__</0> folk til __appName__. Bra jobba!",
|
||||
"you_introed_small_number": " Du har introdusert <0>__numberOfPeople__</0> folk til __appName__. Bra jobba, men kan du klare flere?",
|
||||
"you_not_introed_anyone_to_sl": "Du har ikke introdusert noen til __appName__ ennå. Kom i gang med å dele!",
|
||||
"your_card_will_be_charged_soon": "Kortet ditt vil bli snart bli belastet.",
|
||||
"your_groups": "Dine Grupper",
|
||||
"your_message": "Din melding",
|
||||
"your_plan": "Din plan",
|
||||
"your_profile": "Din profil",
|
||||
"your_projects": "Dine prosjekter",
|
||||
"your_settings": "Dine instillinger",
|
||||
"your_subscription": "Ditt abonnement",
|
||||
"your_subscription_has_expired": "Dit abonnement har utgått.",
|
||||
"zh-CN": "Kinesisk",
|
||||
"zip_post_code": "Postnummer"
|
||||
"zh-CN": "Kinesisk"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"about_to_delete_projects": "Zaraz usuniesz następujące projekty:",
|
||||
"about_us": "O nas",
|
||||
"access_projects_anywhere": "Miej wszędzie dostęp do projektów.",
|
||||
"account": "Konto",
|
||||
"account_is_linked": "Konto jest połączone",
|
||||
"account_not_linked_to_dropbox": "Twoje konto nie jest powiązane z Dropboxem",
|
||||
|
|
@ -11,7 +9,6 @@
|
|||
"add_more_members": "Dodaj członków",
|
||||
"add_to_folder": "Dodaj do folderu",
|
||||
"all_projects": "Wszystkie projekty",
|
||||
"allow_public_editing": "Pozwól na publiczne edycje",
|
||||
"already_have_sl_account": "Czy masz już konto __appName__?",
|
||||
"and": "i",
|
||||
"annual": "Rocznie",
|
||||
|
|
@ -31,21 +28,14 @@
|
|||
"change_password": "Zmień hasło",
|
||||
"chat": "Czat",
|
||||
"checking_dropbox_status": "sprawdzanie statusu Dropboxa",
|
||||
"choose_plan_works_for_you": "Sprawdź za darmo przez __len__ dni i wybierz subskrypcję, która najbardziej Ci odpowiada. Możesz anulować w każdej chwili.",
|
||||
"choose_your_plan": "Wybierz swój plan",
|
||||
"clear_cache": "Wyczyść cache",
|
||||
"clear_cache_explanation": "To działanie wyczyści wszystkie ukryte pliki LaTeXa (.aux, .bbl, etc.) z naszego serwera. Nie musisz tego robić dopóki nie masz problemów z referencjami.",
|
||||
"clear_cache_is_safe": "Twoje pliki projektu nie będą usunięte ani zmienione.",
|
||||
"clear_cached_files": "Wyczyść pliki z cache",
|
||||
"clearing": "Czyszczenie",
|
||||
"click_here_to_preview_pdf": "Kliknij tutaj, żeby zobaczyć podgląd pracy w PDF",
|
||||
"click_here_to_view_sl_in_lng": "Kliknij tutaj, żeby używać __appName__ w <0>__lngName__</0>m",
|
||||
"clone_project": "Kopiuj projekt",
|
||||
"collaborator": "Współpracownik",
|
||||
"collabs_per_proj": "__collabcount__ współpracowników na projekt",
|
||||
"comment": "Skomentuj",
|
||||
"common": "Wspólne",
|
||||
"compile_error": "Błąd kompilacji",
|
||||
"compiler": "Kompilator",
|
||||
"compiling": "Kompilowanie",
|
||||
"complete": "Zakończono",
|
||||
|
|
@ -56,23 +46,17 @@
|
|||
"copy": "Kopiuj",
|
||||
"copy_project": "Kopiuj projekt",
|
||||
"copying": "kopiowanie",
|
||||
"cover_letter": "List motywacyjny",
|
||||
"create": "Utwórz",
|
||||
"create_new_folder": "Utwórz nowy folder",
|
||||
"create_unlimited_projects": "Twórz tyle projektów, ile potrzebujesz",
|
||||
"create_your_first_project": "Utwórz swój pierwszy projekt!",
|
||||
"creating": "Tworzenie",
|
||||
"cs": "Czeski",
|
||||
"current_password": "Aktualne hasło",
|
||||
"cv_or_resume": "CV lub życiorys",
|
||||
"da": "Duński",
|
||||
"de": "Niemiecki",
|
||||
"delete": "Usuń",
|
||||
"delete_account": "Usuń konto",
|
||||
"delete_forever": "Usuń na zawsze",
|
||||
"delete_project": "Usuń projekt",
|
||||
"delete_your_account": "Usuń konto",
|
||||
"deleted_projects": "Usunięte projekty",
|
||||
"deleting": "Usuwanie",
|
||||
"direct_link": "Bezpośredni link",
|
||||
"disconnected": "Rozłączony",
|
||||
|
|
@ -82,7 +66,6 @@
|
|||
"done": "Zrobione",
|
||||
"download": "Ściągnij",
|
||||
"download_pdf": "Ściągnij PDF",
|
||||
"download_zip": "Pobierz jako ZIP",
|
||||
"download_zip_file": "Ściągnij plik .zip",
|
||||
"dropbox_integration": "Integracja z Dropbox",
|
||||
"dropbox_is_premium": "Synchronizacja z Dropboxem to funkcja premium",
|
||||
|
|
@ -90,7 +73,6 @@
|
|||
"editing": "Edytowanie",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"en": "Angielski",
|
||||
"enjoy_these_features": "Ciesz się wszystkimi tymi wspaniałymi funkcjami",
|
||||
"error": "Błąd",
|
||||
"es": "Hiszpański",
|
||||
"example_project": "Przykładowy projekt",
|
||||
|
|
@ -102,32 +84,21 @@
|
|||
"fr": "Francuski",
|
||||
"free": "Darmowy",
|
||||
"free_dropbox_and_history": "Darmowy Dropbox i historia",
|
||||
"free_forever": "Za darmo na zawsze",
|
||||
"from_template": "Z szablonu",
|
||||
"full_doc_history": "Pełna historia dokumentu",
|
||||
"full_history_of_changes": "Pełna historia zmian",
|
||||
"full_screen": "Pełny ekran",
|
||||
"generic_failed_compile_message": "Przepraszamy, ale Twój kod LaTeX nie mógł z jakiegoś powodu zostać skompilowany. Sprawdź proszę poniższe szczegółowe komunikaty błędów lub zobacz niefiltrowany log",
|
||||
"generic_something_went_wrong": "Przepraszamy, coś poszło nie tak :(",
|
||||
"get_in_touch_for_details": "Skontaktuj się z nami, aby uzyskać szczegóły!",
|
||||
"get_started_now": "Rozpocznij teraz",
|
||||
"github_sync_error": "Przepraszamy, ale wystąpił błąd komunikacji z naszym kontem GitHub. Proszę spróbuj ponownie za parę chwil.",
|
||||
"group_plan_enquiry": "Zapytanie o plan grupowy",
|
||||
"half_price_student": "Plany dla studentów za połowę cent",
|
||||
"help": "Pomoc",
|
||||
"hide_raw_logs": "Ukryj surowe logi",
|
||||
"hotkeys": "Skróty klawiszowe",
|
||||
"indvidual_plans": "Plany indywidualne",
|
||||
"info": "Informacje",
|
||||
"institution": "Instytucja",
|
||||
"interested_in_group_licence": "Zainteresowany kontem __appName__ dla grupy, zespół albo całego departamentu?",
|
||||
"it": "Włoski",
|
||||
"join_sl_to_view_project": "Dołącz do __appName__, aby zobaczyć ten projekt",
|
||||
"journal_article": "Artykuł prasowy",
|
||||
"language": "Język",
|
||||
"last_modified": "Ostatnio modyfikowany",
|
||||
"last_name": "Nazwisko",
|
||||
"latex_editor": "Edytor LaTeXa",
|
||||
"latex_help_guide": "Przewodnik po LaTeXu",
|
||||
"latex_templates": "Szablony LaTeX",
|
||||
"learn_more": "Dowiedz się więcej",
|
||||
|
|
@ -140,17 +111,10 @@
|
|||
"login_here": "Zaloguj się tutaj",
|
||||
"logs_and_output_files": "Logi i pliki wynikowe",
|
||||
"lost_connection": "Utracono połączenie",
|
||||
"low_priority_compile": "Kompilowanie niskiego priorytetu",
|
||||
"main_document": "Główny plik",
|
||||
"make_copy": "Zrób kopię",
|
||||
"make_private": "Ustaw projekt jako prywatny",
|
||||
"make_project_private": "Ustaw projekt jako prywatny",
|
||||
"make_project_public": "Ustaw projekt jako publiczny",
|
||||
"make_project_public_consequences": "Jeśli ustawisz ten projekt jako publiczny, każda osoba z linkiem będzie miała do niego dostęp.",
|
||||
"make_public": "Ustaw projekt jako publiczny",
|
||||
"manage_group": "Zarządzaj grupą",
|
||||
"menu": "Menu",
|
||||
"missing_template_question": "Brakujący szablon?",
|
||||
"month": "miesiąc",
|
||||
"monthly": "Miesięcznie",
|
||||
"more": "więcej",
|
||||
|
|
@ -165,10 +129,8 @@
|
|||
"new_password": "Nowe hasło",
|
||||
"new_project": "Nowy projekt",
|
||||
"new_to_latex_look_at": "Nie wiesz co to LaTeX? Zacznij od zapoznania się z naszym",
|
||||
"newsletter_info_and_unsubscribe": "Co kilka miesięcy wysyłamy newsletter, który podsumowuje świeżo dodane funkcje. Jeżeli nie chciał(a)byś otrzymywać takich emaili, możesz się zawsze wypisać:",
|
||||
"nl": "Duński",
|
||||
"no": "Norweski",
|
||||
"no_errors_good_job": "Brak błędów, dobra robota!",
|
||||
"no_members": "Brak członków",
|
||||
"no_messages": "Brak wiadomości",
|
||||
"no_planned_maintenance": "Nie ma obecnie żadnych zaplanowanych konserwacji",
|
||||
|
|
@ -176,18 +138,14 @@
|
|||
"no_projects": "Brak projektów",
|
||||
"off": "Wyłączone",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"on_free_sl": "Używasz darmowej wersji __appName__",
|
||||
"on_free_trial_expiring_at": "Korzystasz obecnie z darmowego okresu próbnego, który wygasa __expiresAt__.",
|
||||
"one_collaborator": "Tylko jeden współpracownik",
|
||||
"one_free_collab": "Jeden darmowy współpracownik",
|
||||
"or": "lub",
|
||||
"or_create_project_left": "lub utwórz swój pierwszy projekt (z lewej).",
|
||||
"or_unlock_features_bonus": "lub odblokuj darmowe bonusy przez",
|
||||
"other_logs_and_files": "Inne logi i pliki",
|
||||
"owner": "Właściciel",
|
||||
"page_not_found": "Strona nie znaleziona",
|
||||
"password": "Hasło",
|
||||
"password_has_been_reset": "Twoje hasło zostało zresetowane",
|
||||
"password_reset": "Resetowanie hasła",
|
||||
"password_reset_email_sent": "Wysłaliśmy do Ciebie emaila, żeby dokończyć proces resetowania hasła",
|
||||
"pdf_viewer": "Przeglądarka PDF",
|
||||
|
|
@ -206,8 +164,6 @@
|
|||
"private": "Prywatny",
|
||||
"processing": "przetwarzanie",
|
||||
"professional": "Profesjonalne",
|
||||
"profile_complete_percentage": "Twój profil jest kompletny w __percentval__%",
|
||||
"proj_timed_out_reason": "Przepraszamy, ale kompilacja przekroczyła limit czasu. Może to być spowodowane dużą liczbą obrazków wysokiej rozdzielczości bądź skomplikowanymi diagramami.",
|
||||
"project_last_published_at": "Twój projekt był ostatnio publikowany dnia",
|
||||
"project_name": "Nazwa projektu",
|
||||
"projects": "Projekty",
|
||||
|
|
@ -215,7 +171,6 @@
|
|||
"public": "Publiczny",
|
||||
"publish": "Publikuj",
|
||||
"publish_as_template": "Publikuj jako szablon",
|
||||
"read_and_write": "odczyt i zapis",
|
||||
"read_only": "tylko odczyt",
|
||||
"recompile": "Przekompiluj",
|
||||
"reconnecting": "Ponowne łączenie",
|
||||
|
|
@ -237,7 +192,6 @@
|
|||
"restricted_no_permission": "Wstęp wzbroniony - nie masz uprawnień, aby załadować tę stronę.",
|
||||
"ro": "Rumuński",
|
||||
"role": "Rola",
|
||||
"root_document": "Główny plik",
|
||||
"ru": "Rosyjski",
|
||||
"saving": "Zapisywanie",
|
||||
"saving_notification_with_seconds": "Zapisywanie pliku __docname__... (__seconds__ sekund niezapisanych zmian)",
|
||||
|
|
@ -249,21 +203,16 @@
|
|||
"settings": "Ustawienia",
|
||||
"share": "Udostępnij",
|
||||
"share_project": "Udostępnij projekt",
|
||||
"share_us_on_googleplus": "Poleć nas na Google+",
|
||||
"share_with_your_collabs": "Udostępnij swoim współpracownikom",
|
||||
"shared_with_you": "Udostępnione dla Ciebie",
|
||||
"sharing_sl": "udostępnianie __appName__a",
|
||||
"show_hotkeys": "Pokaż skróty klawiszowe",
|
||||
"sign_up_now": "Zarejestruj się teraz",
|
||||
"sl_benefits_plans": "__appName__ to najprostszy w użyciu edytor LaTeXa. Bądź na bieżąco z współpracownikami, śledź wszystkie zmiany w Twojej pracy i używaj środowiska LaTeX gdziekolwiek jesteś.",
|
||||
"somthing_went_wrong_compiling": "Przepraszamy, coś poszło nie tak i twój projekt nie mógł zostać skompilowany. Spróbuj ponownie za kilka chwil.",
|
||||
"source": "Pliki źródłowe",
|
||||
"spell_check": "Sprawdzanie pisowni",
|
||||
"split_screen": "Podziel ekran",
|
||||
"start_free_trial": "Rozpocznij darmowy okres próbny!",
|
||||
"student": "Student",
|
||||
"subscribe_to_this_plan": "Wybierz ten plan",
|
||||
"support_and_feedback": "Pomoc i opinie",
|
||||
"sure_you_want_to_delete": "Czy jesteś pewny(a), że chcesz trwale usunąć <strong>{{ entity.name }}</strong>?",
|
||||
"sv": "Szwedzki",
|
||||
"sync": "Synchronizacja",
|
||||
|
|
@ -272,21 +221,17 @@
|
|||
"template_description": "Opis szablony",
|
||||
"templates": "Szablony",
|
||||
"terms": "Warunki",
|
||||
"terms_of_service": "Warunki usługi",
|
||||
"thanks": "Dziękuję",
|
||||
"thanks_settings_updated": "Dziękuję, twoje ustawienia zostały zaktualizowane.",
|
||||
"theme": "Skórka",
|
||||
"thesis": "Praca dyplomowa",
|
||||
"this_project_is_private": "Ten projekt jest prywatny, dostęp do niego mają tylko osoby poniżej.",
|
||||
"this_project_is_public": "Ten projekt jest publiczny i może być edytowany przez każdego kto posiada link.",
|
||||
"timedout": "Koniec limitu czasu",
|
||||
"title": "Tytuł",
|
||||
"try_now": "Spróbuj teraz",
|
||||
"uk": "Ukraiński",
|
||||
"university": "Uniwersytet",
|
||||
"university_licences": "Licencje akademickie",
|
||||
"unlimited_collabs": "Bez limitu współpracowników",
|
||||
"unlimited_compiles": "Nielimitowane kompilacje",
|
||||
"unlimited_projects": "Nielimitowane projekty",
|
||||
"unlink_dropbox": "Odłącz Dropboxa",
|
||||
"unpublish": "Zaprzestaj publikację",
|
||||
|
|
@ -297,21 +242,14 @@
|
|||
"update_account_info": "Zaktualizuj informacje o koncie",
|
||||
"update_dropbox_settings": "Zaktualizuj ustawienia Dropbox",
|
||||
"upload": "Wyślij plik",
|
||||
"upload_a_zipped_project": "Wyślij projekt w pliku ZIP",
|
||||
"upload_failed_sorry": "Przesyłanie nie powiodło się, przepraszamy :(",
|
||||
"upload_file": "Wyślij plik",
|
||||
"upload_files": "Wyślij plik(i)",
|
||||
"upload_project": "Wyślij projekt",
|
||||
"upload_zipped_project": "Wyślij projekt w pliku ZIP",
|
||||
"user_wants_you_to_see_project": "__username__ chce, żebyś zobaczył __projectname__",
|
||||
"view_all": "Zobacz wszystko",
|
||||
"view_in_template_gallery": "Zobacz w galerii szablonów",
|
||||
"view_raw_logs": "Zobacz surowe logi",
|
||||
"welcome_to_sl": "Witaj w __appName__!",
|
||||
"year": "rok",
|
||||
"your_message": "Twoja wiadomość",
|
||||
"your_plan": "Twój plan",
|
||||
"your_profile": "Twój profil",
|
||||
"your_projects": "Twoje projekty",
|
||||
"your_subscription": "Twoja subskrypcja"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,31 +9,21 @@
|
|||
"Terms": "Termos",
|
||||
"Universities": "Universidades",
|
||||
"about": "Sobre",
|
||||
"about_brian_gough": "é um desenvolvedor de software e ex-físico teórico de energia da Fermilab e Los alamos. Por muitos anos ele publicou manuais grátis de softwares comerciais usando TeX e LaTeX e também mantém a Biblioteca Científica da GNU.",
|
||||
"about_henry_oswald": "é um engenheiro de software que mora em Londres. Ele construiu o protótipo original do __appName__ e é o responsável por construir uma plataforma estável e escalável. Henry é um forte defensor do Desenvolvimento Orientado à Testes e garante que mantemos o código do __appName__ limpo e fácil de manter.",
|
||||
"about_james_allen": "tem Doutorado em física teórica e é apaixonado por LaTeX. Ele criou um dos primeiros editores online de LaTeX, ScribTeX, e tem um importante papel no desenvolvimento das tecnologias que fazem o __appName__ possível.",
|
||||
"about_paulo_reis": "é desenvolvedor de software front-end e pesquisador de experiência de usuário residente em Aveiro, Portugal. Paulo tem PhD em experiência de usuário e é apaixonado por criar tecnologia adequada às necessidades do usuário — tanto em conceito ou validação/teste, quanto em idealização ou implementação.",
|
||||
"about_shane_kilkelly": "é um desenvolvedor de software que mora em Edinburgh. Shane é um forte defensor de Programação Funcional, Desenvolvimento Orientado a Teste e se orgulha em construir softwares de qualidade.",
|
||||
"about_to_archive_projects": "Você está prestes a arquivar os seguintes projetos:",
|
||||
"about_to_delete_folder": "Você está prestes a excluir as seguintes pastas (qualquer projeto dentro não serão excluídos):",
|
||||
"about_to_delete_groups": "Você está prestes a deletar os seguintes grupos:",
|
||||
"about_to_delete_projects": "Você está prestes a excluir os seguintes projetos:",
|
||||
"about_to_leave_projects": "Você está prestes à deixar de seguir os projetos:",
|
||||
"about_us": "Sobre Nós",
|
||||
"accept": "Aceitar",
|
||||
"accept_all": "Aceitar todos",
|
||||
"accept_invitation": "Aceitar convite",
|
||||
"accept_invite": "Aceitar convite",
|
||||
"accept_or_reject_each_changes_individually": "Aceitar ou rejeitar cada alteração individualmente",
|
||||
"accepted_invite": "Convite aceito",
|
||||
"accepting_invite_as": "Você está aceitando esse convite como",
|
||||
"acces_work_from_anywhere": "Acesse seu trabalho de qualquer lugar do mundo",
|
||||
"access_projects_anywhere": "Acesse seus projetos de qualquer lugar.",
|
||||
"access_your_projects_with_git": "Acesse seus projetos com o Git",
|
||||
"account": "Conta",
|
||||
"account_is_linked": "Conta está vinculada",
|
||||
"account_not_linked_to_dropbox": "Sua conta não está vinculada ao Dropbox",
|
||||
"account_not_linked_to_github": "Sua conta não está vinculada ao GitHub",
|
||||
"account_settings": "Configurações da Conta",
|
||||
"actions": "Ações",
|
||||
"activate": "Ativar",
|
||||
|
|
@ -62,34 +52,25 @@
|
|||
"all_premium_features": "Todos os recursos premium",
|
||||
"all_projects": "Todos Projetos",
|
||||
"all_templates": "Todos os Modelos",
|
||||
"allow_public_editing": "Permitir edição pública",
|
||||
"allow_public_read_only": "Permitir ao público acesso somente à leitura",
|
||||
"already_have_sl_account": "Já possui uma conta no __appName__?",
|
||||
"and": "e",
|
||||
"annual": "Anual",
|
||||
"annual_billing_enabled": "Plano anual habilitado",
|
||||
"anonymous": "Anônimo",
|
||||
"answer_no": "Não",
|
||||
"answer_yes": "Sim",
|
||||
"anyone_with_link_can_edit": "Qualquer um com esse link pode editar esse projeto",
|
||||
"anyone_with_link_can_view": "Qualquer um com esse link pode ver esse projeto",
|
||||
"april": "Abril",
|
||||
"archive": "Arquivar",
|
||||
"archive_and_leave_projects": "Projetos Arquivados e Deixados",
|
||||
"archive_projects": "Projetos Arquivados",
|
||||
"archived_projects": "Projetos Arquivados",
|
||||
"are_you_sure": "Você tem certeza?",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_faster_compiles": "Por favor, peça ao dono do projeto para aprimorar para compilação mais rápida e aumentar o limite de tempo.",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_full_history": "Por favor, peça ao dono do projeto para atualizar para acessar o recurso de Histórico Completo.",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_git_bridge": "Solicite ao proprietário do projeto para atualizar sua conta para usar o git",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_history": "Por favor, peça ao dono do projeto para aprimorar para usar o recurso de Histórico.",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_references_search": "Peça ao proprietário do projeto para atualizar para usar o recurso de Pesquisa de Referências.\n",
|
||||
"august": "Agosto",
|
||||
"auto_close_brackets": "Fechamento Automático de Delimitadores",
|
||||
"auto_compile": "Compilar Automaticamente",
|
||||
"auto_compile_onboarding_description": "Quando habilitado, seu projeto irá compilar enquanto você digita.",
|
||||
"auto_complete": "Auto-completar",
|
||||
"auto_pair_delimiters": "Delimitadores de Pareamento Automático",
|
||||
"autocompile_disabled": "Autocompilação desativada",
|
||||
"autocompile_disabled_reason": "Devido à alta carga do servidor, a recompilação de fundo foi desativada temporariamente. Recompile clicando no botão acima.",
|
||||
"autocomplete": "Autocompletar",
|
||||
|
|
@ -101,12 +82,10 @@
|
|||
"beta_program_already_participating": "Você está inscrito no Programa Beta.",
|
||||
"beta_program_badge_description": "Enquanto usa o __appName__, você verá os recursos beta marcados com este emblema:",
|
||||
"beta_program_benefits": "Nós estamos sempre melhorando o __appName__. Ingressando em nosso Programa Beta você pode ter acesso aos novos recursos e nos ajudar a entender melhor suas necessidades.",
|
||||
"beta_program_current_beta_features_description": "Nós estamos testando os seguintes recursos beta:",
|
||||
"beta_program_opt_in_action": "Cadastrar no Programa Beta",
|
||||
"beta_program_opt_out_action": "Descadastrar do Programa Beta",
|
||||
"bibliographies": "Bibliografia",
|
||||
"billed_after_x_days": "Você não será cobrado até que os __len__ dias da experimentação expirar.",
|
||||
"billing_address": "Endereço de Cobrança",
|
||||
"blank_project": "Projeto Em Branco",
|
||||
"blog": "Blog",
|
||||
"bonus_email_share_body": "Oi, eu estou usando o editor online de LaTeX __appName__ e acredito que você vai ter interesse ver dar uma olhada.",
|
||||
|
|
@ -145,28 +124,18 @@
|
|||
"change_to_annual_billing_and_save": "Ganhe <0>__percentage__</0> de desconto no plano anual. Se você migrar agora você irá economizar __yearSaving__ por ano.",
|
||||
"change_to_this_plan": "Alterar para esse plano",
|
||||
"chat": "Bate-papo",
|
||||
"check_email_to_complete_group": "Por favor, verifique seu email para completar sua entrada no grupo",
|
||||
"check_email_to_complete_the_upgrade": "Por favor, verifique seu email para completar a aprimoração da sua conta.",
|
||||
"checking": "Verificando",
|
||||
"checking_dropbox_status": "verificando estado do Dropbox",
|
||||
"checking_project_github_status": "Verificando estado do projeto no GitHub",
|
||||
"choose_a_plan_below": "Escolha um plano abaixo para se inscrever.",
|
||||
"choose_plan_works_for_you": "Escolha o plano que funciona para você em nosso teste de __len__ dias grátis. Cancele a qualquer momento.",
|
||||
"choose_your_plan": "Escolha seu plano",
|
||||
"city": "Cidade",
|
||||
"claim_premium_account": "Você solicitou a sua conta premium fornecida por __groupName__.",
|
||||
"clear_cache": "Limpar cache",
|
||||
"clear_cache_explanation": "Isso irá limpar todos os arquivos LaTex (.aux, .bbl, etc) ocultos do seu servidor de compilação. Você geralmente não precisa fazer isso a menos que tenha problemas nas referências.",
|
||||
"clear_cache_is_safe": "Seus arquivos de projeto não serão excluídos ou modificados.",
|
||||
"clear_cached_files": "Limpar arquivos em cache",
|
||||
"clear_search": "limpar pesquisa",
|
||||
"clear_sessions": "Limpar Sessões",
|
||||
"clear_sessions_description": "Essa é a lista de outras sessões (logins) que estão ativas na sua conta, sem incluir sua sessão corrente. Clique no botão \"Limpar Sessões\" para desconectar elas.",
|
||||
"clear_sessions_success": "Sessões Limpas",
|
||||
"clearing": "Limpando",
|
||||
"click_here_to_preview_pdf": "Clique aqui para pré-visualizar seu trabalho como PDF",
|
||||
"click_here_to_view_sl_in_lng": "Clique aqui e veja a página __appName__ em <0>__lngName__</0>",
|
||||
"clone_project": "Clonar Projeto",
|
||||
"clone_with_git": "Clonar com o Git",
|
||||
"close": "Fechar",
|
||||
"clsi_maintenance": "O servidor de compilação está fora do ar para manutenção, logo estará de volta.",
|
||||
|
|
@ -178,24 +147,19 @@
|
|||
"collabs_per_proj": "__collabcount__ colaboradores por projeto",
|
||||
"comment": "Comentário",
|
||||
"commit": "Commitar",
|
||||
"commiting": "Submetendo",
|
||||
"common": "Comum",
|
||||
"compact": "Compacto",
|
||||
"compare_plan_features": "Compare os Recursos dos Planos",
|
||||
"compare_to_another_version": "Compare com outra versão",
|
||||
"compile_error": "Erro de Compilação",
|
||||
"compile_larger_projects": "Compile projetos maiores",
|
||||
"compile_mode": "Modo de Compilação",
|
||||
"compile_terminated_by_user": "O compilador foi cancelado usando o botão \"Parar Compilação\". Você pode olhar os logs e ver onde a compilação parou.",
|
||||
"compile_time_checks": "Verificação de Sintaxe",
|
||||
"compiler": "Compilador",
|
||||
"compiling": "Compilando",
|
||||
"complete": "Completo",
|
||||
"confirm": "Confirmar",
|
||||
"confirm_email": "Confirme o Email",
|
||||
"confirm_new_password": "Confirmar Nova Senha",
|
||||
"confirm_password_footer": "Não pediremos sua senha de novo por um tempo.",
|
||||
"confirm_password_to_continue": "Confirme sua senha para continuar",
|
||||
"conflicting_paths_found": "Conflito de Caminhos Encontrado",
|
||||
"connected_users": "Usuários Conectados",
|
||||
"connecting": "Conectando",
|
||||
|
|
@ -208,17 +172,13 @@
|
|||
"copying": "Copiando",
|
||||
"country": "País",
|
||||
"coupon_code": "Código de cupom",
|
||||
"cover_letter": "Capa de Apresentação",
|
||||
"create": "Criar",
|
||||
"create_first_admin_account": "Criar o primeira conta de Administrador",
|
||||
"create_group": "Criar Grupo",
|
||||
"create_new_folder": "Criar Nova Pasta",
|
||||
"create_new_subscription": "Crie Nova Inscrição",
|
||||
"create_project_in_github": "Criar um repositório no GitHub",
|
||||
"create_unlimited_projects": "Crie quantos projetos quiser.",
|
||||
"create_your_first_project": "Crie seu primeiro projeto",
|
||||
"creating": "Criando",
|
||||
"creating_project": "Criando projeto",
|
||||
"credit_card": "Cartão de Crédito",
|
||||
"credit_card_number": "Número do Cartão de Crédito",
|
||||
"cs": "Tcheco",
|
||||
|
|
@ -226,32 +186,21 @@
|
|||
"current_password": "Senha Atual",
|
||||
"currently_seeing_only_24_hrs_history": "Você está vendo as alterações das últimas 24 horas neste projeto.",
|
||||
"currently_subscribed_to_plan": "Você está atualmente inscrito no plano <0>__planName__</0>",
|
||||
"cv_or_resume": "Currículo",
|
||||
"da": "Dinamarquês",
|
||||
"de": "Alemão",
|
||||
"december": "Dezembro",
|
||||
"default": "Padrão",
|
||||
"delete": "Excluir",
|
||||
"delete_account": "Excluir Conta",
|
||||
"delete_account_warning_message": "Você está prestes a <strong>excluir todos os dados da sua conta</strong> permanentemente, inclusive seus projetos e configurações. Por favor escreva seu endereço de email dentro da caixa de texto abaixo para prosseguir.",
|
||||
"delete_account_warning_message_2": "Você está prestes da <strong>deletar todos os dados de sua conta</strong> permanentemente, incluindo seus projetos e configurações. Por favor, digite o endereço de email da sua conta nas caixas de texto abaixo para prosseguir.",
|
||||
"delete_account_warning_message_3": "Você está prestes <strong>a excluir todos os dados de sua conta permanentemente, incluindo seus projetos e configurações. Digite o endereço de e-mail e sua senha da conta nas caixas abaixo para continuar.</strong>",
|
||||
"delete_and_leave_projects": "Deletar e Deixar Projetos",
|
||||
"delete_folder": "Excluir Pasta",
|
||||
"delete_forever": "Deletar Permanentemente",
|
||||
"delete_group": "Deletar Grupo",
|
||||
"delete_groups": "Deletar Grupos",
|
||||
"delete_project": "Deletar Projeto",
|
||||
"delete_projects": "Deletar Projetos",
|
||||
"delete_your_account": "Exclua sua conta",
|
||||
"deleted_files": "Arquivos Excluídos",
|
||||
"deleted_projects": "Projetos Excluídos",
|
||||
"deleting": "Excluindo",
|
||||
"description": "Descrição",
|
||||
"detail_on_improve_peoples_workflow": "LaTeX é conhecido por ser difícil de usar, e a colaboração é sempre difícil de coordenar. Nós acreditamos que desenvolvemos uma solução incrível para ajudar as pessoas que enfrentam esses problemas, e nós queremos garantir que o __appName__ seja acessível pelo máximo de pessoas possível. Nós tentamos manter nosso preço justo, e liberamos o máximo do __appName__ como código-aberto para que qualquer pessoal possa hospedar por si própria.",
|
||||
"details_on_legacy": "Desenvolver e manter um produto como o __appName__ requer muito tempo e trabalho, assim é importante que encontremos um modelo de negócio que suporte ambos os requisitos, e a longo prazo. Nós não queremos que o __appName__ dependa de fundos externos ou desapareça devido à falha do modelo de negócio. Eu me orgulho em dizer que atualmente nós podemos rodar o __appName__ lucrativo e sustentável, e esperamos fazer isso a longo prazo.",
|
||||
"direct_link": "Link Direto",
|
||||
"disable_beta": "Desabilitar Beta",
|
||||
"disconnected": "Desconectado",
|
||||
"discounted_group_accounts": "disconto para contas de grupo",
|
||||
"dismiss": "Ignorar",
|
||||
|
|
@ -263,10 +212,8 @@
|
|||
"download": "Baixar",
|
||||
"download_pdf": "Baixar PDF",
|
||||
"download_project_at_this_version": "Download do projeto nesta versão",
|
||||
"download_zip": "Baixar Zip",
|
||||
"download_zip_file": "Baixar arquivo .zip",
|
||||
"drag_a_zip_file": "arraste um arquivo .zip",
|
||||
"drag_files": "arraste arquivo(s)",
|
||||
"drag_here": "arraste aqui",
|
||||
"drop_files_here_to_upload": "Largar arquivos aqui para enviar",
|
||||
"dropbox_for_link_share_projs": "Este projeto foi acessado via compartilhamento de links e não será sincronizado com o seu Dropbox, a menos que você seja convidado por e-mail pelo proprietário do projeto",
|
||||
|
|
@ -287,17 +234,13 @@
|
|||
"email_already_registered": "Este email já está registrado",
|
||||
"email_link_expired": "Link do email expirou, por favor, solicite um link novo.",
|
||||
"email_or_password_wrong_try_again": "Seu email ou senha estão incorretos. Tente novamente.",
|
||||
"email_registered_try_alternative": "Desculpe, não temos uma conta que confere com essas credenciais. Talvez você tenha se inscrito com um provedor diferente.",
|
||||
"email_required": "Email obrigatório",
|
||||
"email_sent": "Email Enviado",
|
||||
"email_us": "Nos envie email",
|
||||
"email_us_to_your_friends": "Envie um email sobre nós para seus amigos",
|
||||
"emails": "E-mails",
|
||||
"emails_and_affiliations_explanation": "Adicionar outros e-mails à sua conta para acessar qualquer melhoria que a sua universidade ou instituição tem, para facilitar para colaboradores encontrarem vocês e para ter certeza que você consiga recuperar a sua conta.",
|
||||
"emails_and_affiliations_title": "E-mails e Afiliações",
|
||||
"en": "Inglês",
|
||||
"enable_beta": "Habilitar Beta",
|
||||
"enjoy_these_features": "Aproveite todas nossos incríveis recursos",
|
||||
"error": "Erro",
|
||||
"error_performing_request": "Um erro ocorreu enquanto sua solicitação era processada.",
|
||||
"es": "Espanhol",
|
||||
|
|
@ -307,16 +250,11 @@
|
|||
"expiry": "Data de Validade",
|
||||
"export_csv": "Exportar CSV",
|
||||
"export_project_to_github": "Exportar Projeto para o GitHub",
|
||||
"failed_compile_check": "Parece que o seu projeto tem erros fatais de sintaxe que você pode corrigir antes de compilar",
|
||||
"failed_compile_check_ignore": "desligar verificação de sintaxe",
|
||||
"failed_compile_check_try": "Tentar compilar mesmo assim",
|
||||
"failed_compile_option_or": "ou",
|
||||
"faq_change_plans_answer": "Sim, você pode trocar de plano em qualquer momento pelas configurações da sua inscrição. Isso inclue opções para trocar para um plano diferente, trocar a cobrança mensal e anual, ou cancelar e migrar para o plano gratuíto.",
|
||||
"faq_change_plans_question": "Eu posso alterar o plano depois?",
|
||||
"faq_do_collab_need_premium_answer": "Recursos Premium, como acompanhar alterações estarão disponíveis para os seus colaboradores nos projetos que você criar, mesmo que o seu colaborador tenha conta grátis.",
|
||||
"faq_do_collab_need_premium_question": "Todos os meus colaboradores precisam ter uma conta premium?",
|
||||
"faq_how_does_free_trial_works_answer": "Você obtém acesso total ao plano __appName__ escolhido durante a avaliação gratuita de __len __ dias. Não há obrigação de continuar além da versão de avaliação. Seu cartão será cobrado no final da avaliação de __len__ dias, a menos que você cancele antes disso. Você pode cancelar via suas configurações de assinatura.",
|
||||
"faq_how_free_trial_works_answer": "Você escolheu ter acesso à versão de experimentação do __appName__ por __len__ dias. Não há nenhuma obrigação para você continuar além da emperimentação. Seu cartão será cobrado apenas depois do __len__º dia, a não ser que você cancele antes. Você pode cancelar nas configurações da sua inscrição.",
|
||||
"faq_how_free_trial_works_question": "Como foi o uso da versão de experimentação?",
|
||||
"faq_how_to_pay_answer": "Sim, você pode. A maioria dos cartões de créditos, débitos e Paypal são aceitos. Selecione o seu plano e você terá a opção de pagar com cartão ou através do Paypal quando for a hora de fazer o pagamento.",
|
||||
"faq_how_to_pay_question": "Eu posso pagar online com meu cartão de débito, crédito ou Paypal?",
|
||||
|
|
@ -345,7 +283,6 @@
|
|||
"first_few_days_free": "Primeiros __trialLen__ dias grátis",
|
||||
"first_name": "Primeiro Nome",
|
||||
"folders": "Pastas",
|
||||
"follow_me_on_twitter": "Siga-me no Twitter",
|
||||
"following_paths_conflict": "Os arquivos e diretórios a seguir conflitam com o mesmo caminho",
|
||||
"font_family": "Família da Fonte",
|
||||
"font_size": "Tamanho da Fonte",
|
||||
|
|
@ -354,16 +291,10 @@
|
|||
"free": "Grátis",
|
||||
"free_accounts_have_timeout_upgrade_to_increase": "Contas gratuítas tem um minuto no limite de tempo de compilação. Aprimore sua conta para aumentar seu limite.",
|
||||
"free_dropbox_and_history": "Dropbox e Histórico Grátis",
|
||||
"free_forever": "Grátis para sempre",
|
||||
"from_template": "De um Modelo",
|
||||
"full_doc_history": "Histórico de todo o documento",
|
||||
"full_doc_history_info": "Volte no tempo e veja qualquer versão e quem fez as alterações. Não importa o que aconteça, nós te damos cobertura.",
|
||||
"full_history_of_changes": "Histórico total de mudanças",
|
||||
"full_screen": "Tela cheia",
|
||||
"generic_failed_compile_message": "Desculpe, seu código LaTeX não pode ser compilado por algum motivo. Por favor, verifique os erros abaixo para mais detalhes, ou veja o log original.",
|
||||
"generic_history_error": "Algo deu errado ao tentar buscar o histórico do seu projeto. Se o erro persistir, entre em contato conosco via:",
|
||||
"generic_something_went_wrong": "Desculpe, algo saiu errado",
|
||||
"get_free_stuff": "Obter material grátis",
|
||||
"get_in_touch": "Entre em contato",
|
||||
"get_in_touch_for_details": "Entre em contato para saber mais detalhes!",
|
||||
"get_instant_access_to": "Tenha acesso instantâneo a",
|
||||
|
|
@ -372,11 +303,9 @@
|
|||
"git": "Git",
|
||||
"git_bridge_modal_description": "Você pode usar <code>git clone</code> no seu projeto usando o link abaixo.",
|
||||
"github_account_is_linked": "Sua conta do GitHub foi vinculada com sucesso.",
|
||||
"github_account_successfully_linked": "Conta do GitHub foi vinculada com sucesso!",
|
||||
"github_commit_message_placeholder": "Mensagem de commit para as alterações feitas no __appName__...",
|
||||
"github_credentials_expired": "Suas credenciais de autorização do GitHub expiraram",
|
||||
"github_for_link_shared_projects": "Este projeto foi acessado por meio do compartilhamento de links e não será sincronizado com o seu Github, a menos que você seja convidado por e-mail pelo proprietário do projeto.",
|
||||
"github_import_description": "Com a Sincronização GitHub você pode importar seus projetos __appName__ com os repositórios do GitHub. Crie novos commits no __appName__ e mescle com commits feitos fora ou no GitHub.",
|
||||
"github_integration": "Integração com o GitHub",
|
||||
"github_integration_info": "Enviar e baixe suas alterações do GitHub, assim você e seus colaboradores podem trabalhar offline com o git e online com o Overleaf.",
|
||||
"github_integration_lowercase": "Integração com GitHub",
|
||||
|
|
@ -391,23 +320,13 @@
|
|||
"global": "global",
|
||||
"go_to_code_location_in_pdf": "Vá para a localização do código no PDF",
|
||||
"go_to_pdf_location_in_code": "Ir para a localização do PDF no código",
|
||||
"goes_straight_to_our_inboxes": "Isso vai direto para ambas as nossas caixas de entrada",
|
||||
"got_it": "Entendi",
|
||||
"group_admin": "Administrador do Grupo",
|
||||
"group_name": "Nome do Grupo",
|
||||
"group_plan_enquiry": "Consulta de Plano de Grupos",
|
||||
"group_plans": "Planos de Grupos",
|
||||
"group_provides_you_with_premium_account": "__groupName__ forneceu para você uma conta premium. Verifique o seu email para aprimorar sua conta.",
|
||||
"groups": "Grupos",
|
||||
"half_price_student": "Metade do Preço em Planos para Estudantes",
|
||||
"have_more_days_to_try": "Ganhe mais <strong>__days__ dias</strong> na sua Experimentação!",
|
||||
"headers": "Cabeçalhos",
|
||||
"help": "Ajuda",
|
||||
"help_articles_matching": "Artigos de ajuda que correspondem ao seu assunto",
|
||||
"help_us_spread_word": "Ajude-nos a divulgar o __appName__",
|
||||
"hide_link": "Esconder Link",
|
||||
"hide_raw_logs": "Esconder Logs Originais",
|
||||
"highest_priority_compiling": "Alta prioridade de compilação",
|
||||
"history": "Histórico",
|
||||
"history_add_label": "Adicionar etiqueta",
|
||||
"history_adding_label": "Adicionando marcador",
|
||||
|
|
@ -424,27 +343,20 @@
|
|||
"history_view_labels": "Marcadores",
|
||||
"hit_enter_to_reply": "Pressione Enter para responder",
|
||||
"hotkeys": "Atalhos",
|
||||
"hundreds_templates": "Centenas de modelos",
|
||||
"hundreds_templates_info": "Faça documentos lindos começando com modelos LaTeX da nossa galeria: revistas, conferências, teses, relatórios, currículos e muito mais.",
|
||||
"i_want_to_stay": "Quero ficar",
|
||||
"if_you_dont_want_to_be_charged": "Se você não queiser ser cobrado novamente ",
|
||||
"ignore_validation_errors": "Não verificar sintaxe",
|
||||
"ill_take_it": "Eu fico com isso!",
|
||||
"import_from_github": "Importar do GitHub",
|
||||
"import_project_to_v2": "Importar projeto para V2",
|
||||
"import_to_sharelatex": "Importar para o __appName__",
|
||||
"import_to_v2": "Importar para V2",
|
||||
"importing": "Importando",
|
||||
"importing_and_merging_changes_in_github": "Importar e mesclar mudanças no GitHub",
|
||||
"in_good_company": "Você esta em Boa Companhia",
|
||||
"indvidual_plans": "Planos individuais",
|
||||
"info": "Info",
|
||||
"inserting_files": "Inserindo arquivo...",
|
||||
"instant_access": "Tenha acesso instantâneo ao __appName__",
|
||||
"institution": "Instituição",
|
||||
"institution_account": "Conta Institucional",
|
||||
"institution_and_role": "Instituição e papel",
|
||||
"interested_in_group_licence": "Interessado em usar o __appName__ no seu grupo, equipe ou departamento com uma conta ampla?",
|
||||
"invalid": "Inválido",
|
||||
"invalid_element_name": "Não pode copiar o seu projeto porque os arquivos contém caracteres inválidos (como asterisco, barras ou caracteres de controle). Por favor, renomeie os arquivos e tente novamente.",
|
||||
"invalid_email": "Algum email está inválido",
|
||||
|
|
@ -454,7 +366,6 @@
|
|||
"invite_not_valid": "Esse não é um convite válido do projeto",
|
||||
"invite_not_valid_description": "Talvez o convite tenha expirado. Por favor, entre em contato com o dono do projeto.",
|
||||
"invited_to_group": "__inviterName__ lhe convidou para entrar no time no __appName__",
|
||||
"invited_to_join_team": "Você foi convidado para participar de uma equipe",
|
||||
"ip_address": "Endereço de IP",
|
||||
"is_email_affiliated": "O seu e-mail está afiliado a uma instituição? ",
|
||||
"it": "Italiano",
|
||||
|
|
@ -462,22 +373,18 @@
|
|||
"january": "Janeiro",
|
||||
"join_project": "Entrar no Projeto",
|
||||
"join_sl_to_view_project": "Entre no __appName__ para ver esse projeto",
|
||||
"join_team": "Junte-se à equipe",
|
||||
"join_team_explanation": "Por favor, clique no botão abaixo para entrar no time e aproveitar os benefícios de uma conta paga no __appName__.",
|
||||
"joined_team": "Você entrou no time gerenciado por __inviterName__",
|
||||
"joining": "Participando",
|
||||
"journal_article": "Artigo de Revista",
|
||||
"july": "Julho",
|
||||
"june": "Junho",
|
||||
"kb_suggestions_enquiry": "Você já viu nossa <0>__kbLink__</0>?",
|
||||
"keep_tc_on_like_before": "Ou continue verificando todas, como antes",
|
||||
"keybindings": "Atalhos",
|
||||
"knowledge_base": "base de conhecimento",
|
||||
"ko": "Coreano",
|
||||
"language": "Idioma",
|
||||
"last_modified": "Última Modificação",
|
||||
"last_name": "Sobrenome",
|
||||
"latex_editor": "Editor LaTeX",
|
||||
"latex_editor_info": "Tudo que você precisa num editar moderno de LaTeX - correção ortográfica, auto-completar inteligente, realce de sintaxe, diversas cores de temas, atalhos de vim e emacs, ajuda com mensagens de aviso e erros do LaTeX e muito mais.",
|
||||
"latex_guides": "Guias LaTeX",
|
||||
"latex_help_guide": "Guia de ajuda LaTeX",
|
||||
|
|
@ -505,18 +412,9 @@
|
|||
"linked_accounts": "contas ligadas",
|
||||
"links": "Links",
|
||||
"loading": "Carregando",
|
||||
"loading_billing_form": "Carregando formulário de detalhes de cobrança",
|
||||
"loading_github_repositories": "Carregando seu repositório do GitHub",
|
||||
"loading_recent_github_commits": "Carregando commits recentes",
|
||||
"log_hint_ask_extra_feedback": "Você pode nos ajudar a entender porque essa dica não é útil?",
|
||||
"log_hint_extra_feedback_didnt_understand": "Eu não entendi a dica",
|
||||
"log_hint_extra_feedback_incorrect": "Isso não corrige o erro",
|
||||
"log_hint_extra_feedback_not_applicable": "Eu não posso aplicar essa solução no meu documento",
|
||||
"log_hint_extra_feedback_other": "Outra:",
|
||||
"log_hint_extra_feedback_submit": "Enviar",
|
||||
"log_hint_extra_info": "Saiba mais",
|
||||
"log_hint_feedback_gratitude": "Obrigado por seu comentário!",
|
||||
"log_hint_feedback_label": "Essa dica foi útil?",
|
||||
"log_in": "Entrar",
|
||||
"log_in_with": "Entrar com __provider__",
|
||||
"log_out": "Sair",
|
||||
|
|
@ -532,20 +430,12 @@
|
|||
"logs_and_output_files": "Logs e arquivos de saída",
|
||||
"looking_multiple_licenses": "Procurando por lincenças múltiplas?",
|
||||
"lost_connection": "Conexão perdida",
|
||||
"low_priority_compile": "Baixa prioridade de compilação",
|
||||
"main_document": "Documento principal",
|
||||
"main_file_not_found": "Arquivo principal desconhecido.",
|
||||
"maintenance": "Manutenção",
|
||||
"make_copy": "Fazer uma cópia",
|
||||
"make_default": "Tornar padrão",
|
||||
"make_private": "Tornar Privado",
|
||||
"make_project_private": "Desabilitar compartilhamento de link",
|
||||
"make_project_private_consequences": "Se você tornar seu projeto privado então somente as pessoas compartilhadas terão acesso.",
|
||||
"make_project_public": "Tornar projeto público",
|
||||
"make_project_public_consequences": "Se você tornar seu probjeto público, qualquer um com a URL podera ter acesso a ele.",
|
||||
"make_public": "Tornar Público",
|
||||
"manage_beta_program_membership": "Gerenciar a participação no Programa Beta",
|
||||
"manage_group": "Gerenciar grupo",
|
||||
"manage_sessions": "Administrar suas sessões",
|
||||
"manage_subscription": "Administrar Inscrição",
|
||||
"managers_cannot_remove_admin": "Administradores não podem ser removidos",
|
||||
|
|
@ -557,30 +447,21 @@
|
|||
"math_inline": "Matemática em Linha",
|
||||
"maximum_files_uploaded_together": "Máximo de __max__ arquivos enviados juntos",
|
||||
"may": "maio",
|
||||
"meet_team_behind_latex_editor": "Conheça o time por trás do seu editor LaTeX favorito.",
|
||||
"member_of_group_subscription": "Você é membro de um grupo inscrito administrado por __admin_email__. Por favor, entre em contato com ele para administrar sua inscrição.\n",
|
||||
"members_management": "Gerenciamento de membros",
|
||||
"mendeley": "Mendeley",
|
||||
"mendeley_integration": "Integração Mendeley",
|
||||
"mendeley_is_premium": "A integração com Mendeley é um recurso premium",
|
||||
"mendeley_reference_loading": "Carregando referências do Mendeley",
|
||||
"mendeley_reference_loading_error": "Erro, não foi possível carregar as referências do Mendeley",
|
||||
"mendeley_reference_loading_error_expired": "O token do Mendeley expirou, por favor, revincule sua conta",
|
||||
"mendeley_reference_loading_error_forbidden": "Não foi possível carregar as referências do Mendeley, por favor, revincule sua conta e tente novamente",
|
||||
"mendeley_reference_loading_success": "Carregado referências do Mendeley",
|
||||
"mendeley_sync_description": "A integração com Mendeley permite importar suas referências do mendeley para seus projetos no __appName__",
|
||||
"menu": "Menu",
|
||||
"merge": "Mesclar",
|
||||
"merge_project_with_github": "Mesclar Projeto com GitHub",
|
||||
"merging": "Mesclando",
|
||||
"migrate_from_sl": "Migrar do ShareLaTeX",
|
||||
"missing_template_question": "Falta algum modelo?",
|
||||
"month": "mês",
|
||||
"monthly": "Mensalmente",
|
||||
"more": "Mais",
|
||||
"motivation": "Motivação",
|
||||
"move_to_annual_billing": "Migrar para Plano Anual",
|
||||
"move_to_annual_billing_now": "Migrar para plano anual agora",
|
||||
"must_be_email_address": "Deve ser um endereço de email",
|
||||
"name": "Nome",
|
||||
"native": "Nativo",
|
||||
|
|
@ -588,27 +469,20 @@
|
|||
"nearly_activated": "Você está a um passo de ativar sua conta no __appName__!",
|
||||
"need_anything_contact_us_at": "Se houver qualquer coisa que você precisar, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco por",
|
||||
"need_to_leave": "Precisa sair?",
|
||||
"need_to_upgrade_for_history": "Você precisa aprimorar sua conta para ter o recurso de Histórico.",
|
||||
"need_to_upgrade_for_more_collabs": "Você precisa aprimorar sua conta para adicionar mais colaboradores.",
|
||||
"never_loose_work": "Não perca nada, nós lhe damos cobertura.",
|
||||
"never_mind_open_in_v1": "Não importa, abra em V1",
|
||||
"new_file": "Novo Arquivo",
|
||||
"new_folder": "Nova Pasta",
|
||||
"new_group": "Novo Grupo",
|
||||
"new_name": "Novo Nome",
|
||||
"new_password": "Nova Senha",
|
||||
"new_project": "Novo Projeto",
|
||||
"new_to_latex_look_at": "Novo no LaTeX? Comece dando uma olhada nos nossos ",
|
||||
"newsletter-accept": "Gostaria de receber e-mails sobre ofertas de produtos, notícias e eventos da empresa.",
|
||||
"newsletter_info_and_unsubscribe": "Enviamos notícias de tempos em tempos resumindo os novos recursos disponíveis. Se você preferir não receber esses e-mails, poderá cancelar a inscrição a qualquer momento:",
|
||||
"next_payment_of_x_collectected_on_y": "O próximo pagamento de <0>__paymentAmmount__</0> será coletado em <1>__collectionDate__</1>",
|
||||
"nl": "Holandês",
|
||||
"no": "Noroeguês",
|
||||
"no_comments": "Sem comentários",
|
||||
"no_complicated_latex_install": "Sem instalação complicada do LaTeX",
|
||||
"no_errors_good_job": "Sem erros, bom trabalho!",
|
||||
"no_featured_templates": "Sem templates destacados",
|
||||
"no_groups": "Sem Grupos",
|
||||
"no_members": "Sem membros",
|
||||
"no_messages": "Sem mensagens",
|
||||
"no_new_commits_in_github": "Nenhum novo commit no GitHub desde a última mesclagem.",
|
||||
|
|
@ -624,7 +498,6 @@
|
|||
"not_now": "Não agora",
|
||||
"not_registered": "Não registrado",
|
||||
"nothing_to_install_ready_to_go": "Não há nada complicado ou difícil para instalar, e você pode <0>__start_now__</0>, mesmo que nunca tenha visto isso antes. __appName__ vem com um completo, ambiente LaTex pronto para usar que roda em nossos servidores.",
|
||||
"notification_group_invite": "Você foi convidado para entrar no __groupName__, <a href=\"’/user/subscription/__subscription_id__/group/invited’\">Entre Aqui</a>.",
|
||||
"notification_project_invite": "<b>__userName__</b> você gostaria de entrar em <b>__projectName__</b> <a class=\"btn btn-sm btn-info pull-right\" href=\"’/project/__projectId__/invite/token/__token__’\">Entrar no Projeto</a>",
|
||||
"november": "Novembro",
|
||||
"number_collab": "Número de colaboradores",
|
||||
|
|
@ -632,19 +505,14 @@
|
|||
"off": "Desligar",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"on": "Ligado",
|
||||
"on_free_sl": "Você está usando a versão gratuíta do __appName__",
|
||||
"on_free_trial_expiring_at": "Você está atualmente usando o teste grátis que irá expirar em __expirasAt__.",
|
||||
"one_collaborator": "Um colaborador apenas",
|
||||
"one_free_collab": "Um colaborador grátis",
|
||||
"online_latex_editor": "Editor LaTeX Online",
|
||||
"open_a_file_on_the_left": "Abra em arquivo à esquerda",
|
||||
"open_in_v1": "Abrir em V1",
|
||||
"open_project": "Abrir Projeto",
|
||||
"open_your_billing_details_page": "Abrir a Página de Detalhes da Cobrança",
|
||||
"optional": "Opcional",
|
||||
"or": "ou",
|
||||
"or_create_project_left": "ou crie seu primeiro projeto na esquerda",
|
||||
"or_unlock_features_bonus": "ou desbloqueie alguns recursos grátis por",
|
||||
"other_actions": "Outras Ações",
|
||||
"other_logs_and_files": "Outros Logs & Arquivos",
|
||||
"over": "mais de",
|
||||
|
|
@ -654,10 +522,8 @@
|
|||
"owner": "Dono",
|
||||
"page_not_found": "Página Não Encontrada",
|
||||
"password": "Senha",
|
||||
"password_change_failed_attempt": "Alteração da senha falhou",
|
||||
"password_change_passwords_do_not_match": "Senhas não coincidem",
|
||||
"password_change_successful": "Senha alterada",
|
||||
"password_has_been_reset": "Sua senha foi redefinida",
|
||||
"password_reset": "Reiniciar Senha",
|
||||
"password_reset_email_sent": "Você receberá um email para terminar de reiniciar sua senha.",
|
||||
"password_reset_token_expired": "Sua ficha de reinicialização de senha expirou.Por favor, solicite um novo email de reinicialização de senha e clique no link contido nele.",
|
||||
|
|
@ -668,13 +534,11 @@
|
|||
"pdf_rendering_error": "Erro ao renderizar PDF",
|
||||
"pdf_viewer": "Visualizador PDF",
|
||||
"pending": "Pendente",
|
||||
"per_user_tc_title": "Acompanhar Alterações por Usuário",
|
||||
"personal": "Pessoal",
|
||||
"pl": "Polonês",
|
||||
"planned_maintenance": "Manutenção Planejada",
|
||||
"plans_amper_pricing": "Planos & Preços",
|
||||
"plans_and_pricing": "Planos e Preços",
|
||||
"please_ask_the_project_owner_to_link_to_github": "Por favor, peça ao dono do projeto que vincule o projeto a um repositório no GitHub.",
|
||||
"please_ask_the_project_owner_to_upgrade_to_track_changes": "Solicite ao proprietário do projeto que atualize para utilizar o controle de alterações",
|
||||
"please_check_your_inbox": "Por favor, verifique sua caixa de entrada",
|
||||
"please_compile_pdf_before_download": "Por favor, compile seu projeto antes de baixar o PDF",
|
||||
|
|
@ -683,7 +547,6 @@
|
|||
"please_confirm_your_email_before_making_it_default": "Por favor, confirme o seu email antes de tornar ele padrão.",
|
||||
"please_enter_email": "Por favor, insira seu endereço de email",
|
||||
"please_refresh": "Por favor, atualize a página para continuar.",
|
||||
"please_see_help_for_more_info": "Por favor veja em nosso guia de ajuda para mais informações",
|
||||
"please_set_a_password": "Por favor, insira sua senha",
|
||||
"please_set_main_file": "Por favor, selecione o arquivo principal para esse projeto no menu do projeto. ",
|
||||
"position": "Posição",
|
||||
|
|
@ -700,8 +563,6 @@
|
|||
"problem_with_subscription_contact_us": "Houve um problema na sua inscrição. Por favor, entre em contato conosco para mais informações.",
|
||||
"processing": "processando",
|
||||
"professional": "Profissional",
|
||||
"profile_complete_percentage": "Seu perfil está __percentval__% completo",
|
||||
"proj_timed_out_reason": "Desculpe, sua compilação demorou muito e o tempo expirou. Isso pode ter acontecido devido a muitas imagens em alta qualidade ou muitos diagramas complicados.",
|
||||
"project_flagged_too_many_compiles": "Este projeto foi marcado por compilar com muita frequência. O limite vai ser restabelecido logo.",
|
||||
"project_last_published_at": "Seu projeto foi publicado pela última vez em",
|
||||
"project_name": "Nome do Projeto",
|
||||
|
|
@ -718,11 +579,7 @@
|
|||
"publishing": "Publicando",
|
||||
"pull_github_changes_into_sharelatex": "Puxar mudanças do GitHub no __appName__",
|
||||
"push_sharelatex_changes_to_github": "Empurrar mudanças do __appName__ no GitHub",
|
||||
"quote_erdogmus": "A habilidade natural para acompanhar mudanças e colaboração em tempo real é o que diferencia o ShareLaTeX.",
|
||||
"quote_henderson": "ShareLaTeX se mostrou a ferramenta mais poderosa e robusta para colaboração que é amplamente utilizada em nossa Escola.",
|
||||
"quoted_text_in": "Texto citado em",
|
||||
"rate_limit_hit_wait": "Frequência de tentativas atingida. Por favor, aguarde um pouco antes de tentar novamente.",
|
||||
"read_and_write": "Ler e Escrever",
|
||||
"read_only": "Somente Ler",
|
||||
"realtime_collab": "Colaboração em tempo real",
|
||||
"realtime_collab_info": "Quando você trabalha em conjunto, você pode ver o cursor dos seus colaboradores e as alterações em tempo real, assim todos sempre tem a última versão.",
|
||||
|
|
@ -736,7 +593,6 @@
|
|||
"reconnecting_in_x_secs": "Reconectando em __seconds__ segs",
|
||||
"reduce_costs_group_licenses": "Você pode diminuir seu trabalho e reduzir os custos com nosso desconto para licenças para grupo.",
|
||||
"reference_error_relink_hint": "Se os problemas persistirem, tente revincular sua conta aqui:",
|
||||
"reference_import_button": "Importar Referências para",
|
||||
"reference_search": "Busca avançada de referências",
|
||||
"reference_search_info": "Você sempre pode buscar pela chave da citação e a busca avançada por referências também permite que você busque por autor, título, ano e publicação.",
|
||||
"reference_sync": "Gerenciador de sincronia de referências",
|
||||
|
|
@ -754,7 +610,6 @@
|
|||
"registration_error": "Erro de Registro",
|
||||
"reject": "Rejeitar",
|
||||
"reject_all": "Rejeitar todos",
|
||||
"reload_emails_and_affiliations": "Recarregar e-mails e afiliações",
|
||||
"remove": "remover",
|
||||
"remove_collaborator": "Remover colaborador",
|
||||
"remove_from_group": "Remover do grupo",
|
||||
|
|
@ -763,7 +618,6 @@
|
|||
"removing": "Removendo",
|
||||
"rename": "Renomear",
|
||||
"rename_folder": "Renomear Pasta",
|
||||
"rename_group": "Renomear Grupo",
|
||||
"rename_project": "Renomear Projeto",
|
||||
"renaming": "Renomeando",
|
||||
"reopen": "Reabrir",
|
||||
|
|
@ -792,9 +646,7 @@
|
|||
"revoke_invite": "Revogar Convite",
|
||||
"ro": "Romeno",
|
||||
"role": "Papel",
|
||||
"root_document": "Diretório Raiz",
|
||||
"ru": "Russo",
|
||||
"run_syntax_check_now": "Verificar sintaxe agora",
|
||||
"saml": "SAML",
|
||||
"saml_create_admin_instructions": "Escolha um email para ser a conta de administrador do __appName__. Isso deve corresponder a uma conta no sistema SAML. Você deverá entrar com essa conta.",
|
||||
"save_or_cancel-cancel": "Cancelar",
|
||||
|
|
@ -811,7 +663,6 @@
|
|||
"see_what_has_been": "Veja o que foi ",
|
||||
"select_a_zip_file": "Selecione um arquivo .zip",
|
||||
"select_all_projects": "Selecionar todos",
|
||||
"select_files": "Selecionar arquivo(s)",
|
||||
"select_github_repository": "Selecione um repositório no GitHub para importar para o __appName__.",
|
||||
"select_project": "Selecionar",
|
||||
"send": "Enviar",
|
||||
|
|
@ -830,34 +681,27 @@
|
|||
"share": "Compartilhar",
|
||||
"share_project": "Compartilhar Projeto",
|
||||
"share_sl_to_get_rewards": "Compartilhe o __appName__ com seus amigos e colegas e desbloqueie as recompensas abaixo",
|
||||
"share_us_on_googleplus": "Compartilhe-nos no Google+",
|
||||
"share_with_your_collabs": "Compartilhar com os colaboradores",
|
||||
"shared_with_you": "Compartilhado com você",
|
||||
"sharelatex_beta_program": "Programa Beta __appName__",
|
||||
"sharing_sl": "compartilhando __appName__",
|
||||
"show_all": "mostrar tudo",
|
||||
"show_hotkeys": "Mostrar Atalhos",
|
||||
"show_less": "mostrar menos",
|
||||
"show_link": "Mostrar Link",
|
||||
"sign_up_now": "Inscreva-se agora",
|
||||
"single_version_easy_collab_blurb": "__appName__ garante que você sempre esteja atualizado com seus colaboradores e o que eles estão fazendo. Existe apenas uma versão principal de cada documento que todos têm acesso. Conflitos de alteração são impossíveis e você não precisa esperar seus colegas lhe enviarem as últimas alterações antes de continuar o trabalho.",
|
||||
"site_description": "Um editor de LaTeX online fácil de usar. Sem instalação, colaboração em tempo real, controle de versões, centenas de templates LaTeX e mais.",
|
||||
"sl_benefits_plans": "__appName__ é o editor LaTeX mais fácil de usar do mundo. Mantenha-se atualizado com seus colaboradores, veja todas as alterações no seu trabalho e use seu ambiente LaTeX em qualquer lugar do mundo.",
|
||||
"sl_extra_info_tooltip": "Por favor, faça o login no ShareLaTeX para mover sua conta para o Overleaf. Levará apenas alguns segundos. Se você tiver uma assinatura do ShareLaTeX, ela será automaticamente transferida para o Overleaf.",
|
||||
"sl_gives_you_free_stuff_see_progress_below": "Quando alguém começar a usar __appName__ depois de você recomendar, nós iremos lhe dar <strong>recursos grátis</strong> para lhe agradecer! Veja seu progresso abaixo.",
|
||||
"sl_included_history_of_changes_blurb": "__appName__ incluí o histórico de todas as alterações para você ver exatamente quem alterou o quê e quando. Torna-se extremamente fácil se manter atualizado acerca do progresso dos seus colaboradores e você pode revisar os trabalhos recentes.",
|
||||
"sl_used_over_x_people_at": "__appName__ é usado por mais de __numberOfUsers__ estudantes e acadêmicos de:",
|
||||
"something_went_wrong_rendering_pdf": "Alguma coisa deu errado ao renderizar o PDF.",
|
||||
"somthing_went_wrong_compiling": "Desculpe, alguma coisa saiu errado e seu projeto não pode ser compilado. Por favor, tente mais tarde.",
|
||||
"source": "Fonte",
|
||||
"spell_check": "Verificar ortografia",
|
||||
"split_screen": "Dividir a tela",
|
||||
"spread_the_word_and_fill_bar": "Nos divulgue e preencha essa barra",
|
||||
"start_by_adding_your_email": "Comece adicionando o seu e-mail.",
|
||||
"start_free_trial": "Comece o Teste Grátis!",
|
||||
"start_using_latex_now": "começar a usar LaTeX agora mesmo",
|
||||
"start_using_sl_now": "Comece a usar __appName__ agora",
|
||||
"start_x_day_trial": "Comece seus __len__ Dias de Teste Grátis Hoje!",
|
||||
"state": "Estado",
|
||||
"status_checks": "Verificações de Status",
|
||||
"still_have_questions": "Ainda tem dúvidas?",
|
||||
|
|
@ -869,15 +713,10 @@
|
|||
"subject": "Assunto",
|
||||
"submit": "enviar",
|
||||
"subscribe": "Inscrever",
|
||||
"subscribe_to_this_plan": "Inscreva-se neste plano",
|
||||
"subscription": "Inscrição",
|
||||
"subscription_canceled_and_terminate_on_x": "Sua inscrição foi cancelada e irá terminar em <0>__terminateDate__</0>. Nenhum pagamento futuro será cobrado.",
|
||||
"successfull_dropbox_link": "Dropbox vinculado com sucesso, Redirecionando para página de configurações.",
|
||||
"suggest_new_doc": "Sugerir novo documento",
|
||||
"suggestion": "Sugestões",
|
||||
"support_and_feedback": "Suporte e comentários",
|
||||
"support_lots_of_features": "Nós temos suporte para todos os recursos LaTeX, incluindo inserção de imagens, bibliografias, equações e muito mais! Leia sobre todos os recursos interessantes que você pode usar no __appName__ em nosso <0>__help_guides_link__</0>",
|
||||
"sure_you_want_to_cancel": "Você tem certeza que deseja cancelar?",
|
||||
"sure_you_want_to_change_plan": "Você tem certeza que deseja alterar o plano para <0>__planName__</0>?",
|
||||
"sure_you_want_to_delete": "Você tem certeza que deseja excluir permanentemente os seguintes arquivos?",
|
||||
"sure_you_want_to_leave_group": "Você tem certeza que deseja sair do grupo?",
|
||||
|
|
@ -885,12 +724,9 @@
|
|||
"sv": "Suéco",
|
||||
"sync": "Sincronia",
|
||||
"sync_dropbox_github": "Sincronize com Dropbox e GitHub",
|
||||
"sync_project_to_github": "Sincronizar projeto com GitHub",
|
||||
"sync_project_to_github_explanation": "Qualquer mudança feita no __appName__ será commitada e mesclada com qualquer atualização no GitHub.",
|
||||
"sync_to_dropbox": "Sincronize com Dropbox",
|
||||
"sync_to_dropbox_and_github": "Sincronizar com Dropbox e GitHub",
|
||||
"sync_to_github": "Sincronizar com GitHub",
|
||||
"syntax_check": "Sintaxe verificada",
|
||||
"syntax_validation": "Checar código",
|
||||
"tagline_collaborator": "Incrível para trabalhos em grupo",
|
||||
"tagline_personal": "Ideal para trabalhar individualmente",
|
||||
|
|
@ -904,12 +740,10 @@
|
|||
"tc_switch_everyone_tip": "Alternar acompanhar-alterações para todos",
|
||||
"tc_switch_guests_tip": "Alternar acompanhar-alterações para todos os convidados por links compartilhado",
|
||||
"tc_switch_user_tip": "Alternar acompanhar-alterações para esse usuário",
|
||||
"tell_us_about_the_template": "Se estiver faltando um modelo, por favor: Nos envie uma cópia do modelo, o URL do __appName__ para o modelo ou nos avise onde podemos encontrá-lo. Também, por favor, nos conte sobre o modelo para colocarmos na descrição.",
|
||||
"template_description": "Descrição do Modelo",
|
||||
"templates": "Modelos",
|
||||
"terminated": "Compilação cancelada",
|
||||
"terms": "Termos",
|
||||
"terms_of_service": "Termos de Serviço",
|
||||
"thank_you": "Obrigado",
|
||||
"thanks": "Obrigado",
|
||||
"thanks_for_subscribing": "Obrigado por se inscrever!",
|
||||
|
|
@ -923,7 +757,6 @@
|
|||
"theme": "Tema",
|
||||
"thesis": "Tese",
|
||||
"this_is_your_template": "Este é seu modelo de seu projeto",
|
||||
"this_project_is_private": "Este projeto é privado e só pode ser acessível pelas pessoas abaixo.",
|
||||
"this_project_is_public": "Esse projeto é publico e pode ser editado por qualquer pessoa com a URL.",
|
||||
"this_project_is_public_read_only": "Esse projeto é público e pode ser visualizado, mas não editado, por qualquer pessoa com a URL",
|
||||
"this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "Esse projeto irá aparecer em sua pasta Dropbox em ",
|
||||
|
|
@ -951,27 +784,16 @@
|
|||
"tracked_change_deleted": "Deletado",
|
||||
"try_again": "Por favor, tente novamente",
|
||||
"try_it_for_free": "Experimente gratuitamente",
|
||||
"try_link_sharing": "Experimente o Compartilhar Link",
|
||||
"try_link_sharing_description": "Dê acesso ao seu projeto simplesmente compartilhando um link.",
|
||||
"try_now": "Tente Agora",
|
||||
"try_out_auto_compile_setting": "Experimente a nova configuração de compilação automática",
|
||||
"try_out_link_sharing": "Experimente o novo recurso de compartilhamento de links!",
|
||||
"turn_off_link_sharing": "Desligar compartilhamento de Link",
|
||||
"turn_off_link_sharing_consequences": "Quando o compartilhamento de Link estiver desabilitado, apenas pessoas convidadas para o projeto poderão ter acesso",
|
||||
"turn_on_link_sharing": "Ligar compartilhamento de Link.",
|
||||
"turn_on_link_sharing_consequences": "Quando o compartilhamento de Link estiver habilitado, qualquer um com o link poderá acessar e editar o projeto",
|
||||
"turn_tc_on_individuals": "Ligar Acompanhar Alterações individualmente por usuário",
|
||||
"two_strong_principles_behind_sl": "Existem dois fortes princípios que conduzem o nosso trabalho por trás do __appName__:",
|
||||
"uk": "Ucraniano",
|
||||
"unable_to_extract_the_supplied_zip_file": "Abrir este conteúdo no Overleaf falhou porque o arquivo zip não pôde ser extraído. Por favor, certifique-se de que é um arquivo zip válido. Se isso continuar acontecendo para links em um site específico, informe isso a eles.",
|
||||
"uncategorized": "Sem Categoria",
|
||||
"uncompiled_changes": "Mudanças não Compiladas",
|
||||
"unconfirmed": "Não confirmado",
|
||||
"university": "Universidade",
|
||||
"university_licences": "Licenças de Universidade",
|
||||
"unlimited": "Ilimitado",
|
||||
"unlimited_collabs": "Colaboradores Ilimitados",
|
||||
"unlimited_compiles": "Compilação ilimitada",
|
||||
"unlimited_private": "Projetos privados ilimitados",
|
||||
"unlimited_private_info": "Todos os seus projetos serão privador por padrão. Convide colaboradores para ler ou editar por endereço de email ou envia um link secreto para eles.",
|
||||
"unlimited_projects": "Projetos ilimitados",
|
||||
|
|
@ -980,8 +802,6 @@
|
|||
"unlink_github": "Desvincular conta do GitHub",
|
||||
"unlink_github_warning": "Qualquer projeto que você tenha sincronizado com o GitHub será desconectado e não poderão mais ser sincronizados com o GitHub. Você tem certeza que deseja desvincular sua conta do GitHub.",
|
||||
"unlink_reference": "Desvincular Provedor de Referências",
|
||||
"unlink_to_mendeley": "Desvincular ao Mendeley",
|
||||
"unlink_to_zotero": "Desvincular ao Zotero",
|
||||
"unlink_warning_reference": "Cuidado: Quando você desvincular sua conta desse provedor você não poderá mais importar as referências para os seus projetos.",
|
||||
"unpublish": "Despublicar",
|
||||
"unpublishing": "Despublicando",
|
||||
|
|
@ -990,44 +810,28 @@
|
|||
"unsubscribing": "Cancelando Inscrição",
|
||||
"update": "Atualizar",
|
||||
"update_account_info": "Atualizar Informações da Conta",
|
||||
"update_billing_details": "Atualizar Detalhes de Cobrança",
|
||||
"update_dropbox_settings": "Atualizar configurações do Dropbox",
|
||||
"update_your_billing_details": "Atualize Seus Detalhes de Pagamento",
|
||||
"updating_site": "Atualizando Site",
|
||||
"upgrade": "Atualizar",
|
||||
"upgrade_cc_btn": "Aprimorar agora, pague depois de 7 dias",
|
||||
"upgrade_for_faster_compiles": "Aprimore sua conta para ter compilações mais rápidas e com limite de tempo maior.",
|
||||
"upgrade_now": "Aprimorar Agora",
|
||||
"upgrade_paypal_btn": "Continuar",
|
||||
"upgrade_to_get_feature": "Aprimore para ter __feature__, mais:",
|
||||
"upgrade_to_track_changes": "Atualizar para acompanhar alterações",
|
||||
"upload": "Carregar",
|
||||
"upload_a_zipped_project": "Subir um projeto zipado",
|
||||
"upload_failed_sorry": "Envio falhou. Desculpe :(",
|
||||
"upload_file": "Atualizar Arquivo",
|
||||
"upload_files": "Enviar Arquivo(s)",
|
||||
"upload_project": "Carregar Projeto",
|
||||
"upload_zipped_project": "Subir Projeto Zipado",
|
||||
"user_already_added": "Usuário já foi adicionado",
|
||||
"user_in_beta_program": "Usuário está participando do Programa Beta",
|
||||
"user_not_found": "Usuário não encontrado",
|
||||
"user_wants_you_to_see_project": "__username__ gostaria que você participasse de __projectname__",
|
||||
"v1_badge": "Emblema V1",
|
||||
"v1_projects": "Projetos V1",
|
||||
"vat_number": "Número IVA",
|
||||
"verify_email_address": "Email de Verificação",
|
||||
"verify_email_join_group": "Verifique seu email e entre no Grupo",
|
||||
"view_all": "Ver Todos",
|
||||
"view_collab_edits": "Veja a edição dos colaboradores",
|
||||
"view_in_template_gallery": "Ver isso na galeria de modelos",
|
||||
"view_project": "Ver Projeto",
|
||||
"view_raw_logs": "Ver Logs Originais",
|
||||
"view_single_version": "Ver versão simples",
|
||||
"view_templates": "Ver modelos",
|
||||
"view_which_changes": "Veja quais alterações foram feitas",
|
||||
"want_to_create_sustainable_lasting_legacy": "Queremos criar um legado permanente e sustentável.",
|
||||
"want_to_hear_from_you_email_us_at": "Nós adoramos ouvir de todos que estão usando __appName__, ou querem conversar sobre o que estamos fazendo. Você pode entrar em contato conosco em ",
|
||||
"want_to_improve_workflow_of_as_many_people_as_possible": "Nós queremos melhorar o fluxo de trabalho do maior número de pessoas possível.",
|
||||
"welcome_to_sl": "Bem-vindo ao __appName__!",
|
||||
"wide": "Largo",
|
||||
"word_count": "Contagem de Palavras",
|
||||
|
|
@ -1038,36 +842,21 @@
|
|||
"work_with_word_users": "Trabalhe com usuários do Word",
|
||||
"work_with_word_users_blurb": "__appName__ é tão fácil de se familiarizar que você poderá convidar seus colegas que não usam LaTeX para editar seus documentos LaTeX. Eles irão começar a produzir a partir do primeiro dia e serão capazes de aprender LaTeX aos poucos.",
|
||||
"year": "ano",
|
||||
"yes_im_sure": "Sim, eu tenho certeza",
|
||||
"yes_please": "Sim, por favor!",
|
||||
"you_are_invited_to_group": "Você foi convidado para entrar no __groupName__",
|
||||
"you_can_claim_premium_account": "Você pode reivindicar sua conta premium fornecida pelo __groupName__ verificando seu email",
|
||||
"you_can_use_per_user_tc": "Agora você pode acompanhar as alterações por usuário",
|
||||
"you_have_added_x_of_group_size_y": "Você adicionou __addedUserSize__ de <1>__groupSize__</1> membros disponíveis.",
|
||||
"you_have_joined": "Você entrou no __groupName__",
|
||||
"you_introed_high_number": " Você adicionou <0>__numberOfPeople__</0> pessoas ao __appName__. Bom trabalho!",
|
||||
"you_introed_small_number": " Você introduziu <0>__numberOfPeople__</0> pessoas no __appName__. Parabéns, mas você pode trazer mais?",
|
||||
"you_not_introed_anyone_to_sl": "Você não adicionou ninguém ao __appName__ ainda. Comece a compartilhar!",
|
||||
"your_billing_details_were_saved": "Os detalhes da sua cobrança foram salvos",
|
||||
"your_card_will_be_charged_soon": "Seu cartão será cobrado em breve.",
|
||||
"your_groups": "Seus Grupos",
|
||||
"your_message": "Sua Mensagem",
|
||||
"your_plan": "Seu plano",
|
||||
"your_profile": "Seu Perfil",
|
||||
"your_projects": "Seus Projetos",
|
||||
"your_sessions": "Suas Sessões",
|
||||
"your_settings": "Suas Configurações",
|
||||
"your_subscription": "Sua Inscrição",
|
||||
"your_subscription_has_expired": "Sua inscrição expirou.",
|
||||
"zh-CN": "Chinês",
|
||||
"zip_post_code": "CEP / Código Postal",
|
||||
"zotero": "Zotero",
|
||||
"zotero_integration": "Integração Zotero.",
|
||||
"zotero_is_premium": "A integração Zotero é um recurso premium",
|
||||
"zotero_reference_loading": "Carregando referências do Zotero",
|
||||
"zotero_reference_loading_error": "Erro, não foi possível carregar as referências do Zotero",
|
||||
"zotero_reference_loading_error_expired": "O token do Zotero expirou, por favor, revincule sua conta",
|
||||
"zotero_reference_loading_error_forbidden": "Não foi possível carregar as referências do Zotero, por favor, revincule sua conta e tente novamente",
|
||||
"zotero_reference_loading_success": "Carregado referência do Zotero",
|
||||
"zotero_sync_description": "A integração Zotero permite você importar as referências do zotero para seus projetos no __appName__."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
" to_reactivate_your_subscription_go_to": "För att återaktivera din prenumeration gå till",
|
||||
"About": "Om",
|
||||
"Account": "Konto",
|
||||
"Account Settings": "Kontoinställningar",
|
||||
|
|
@ -10,39 +9,27 @@
|
|||
"Terms": "Villkor",
|
||||
"Universities": "Universitet",
|
||||
"about": "Om",
|
||||
"about_brian_gough": "är mjukvarutvecklare och före detta teoretisk hög energi fysiker på Fermilab och Los Alamos. Under flera år har han publicerat gratis mjukvarumanualer kommerciellt med hjälp av TeX och LaTeX och var också ansvarig för GNU Scientific Library.",
|
||||
"about_henry_oswald": "är en mjukvaruingenjör bosatt i London. Han byggde den första prototypen av __appName__ och har haft ansvaret för att bygga en stabil och skalbar plattform. Henry är en stor förespråkare av testdriven utveckling och ser till att vi håller __appName__ koden ren och enkel att underhålla.",
|
||||
"about_james_allen": "har en Doktorsexamen i teoretisk fysik och är en passionerad LaTeX användare. Han skapade en av de första online LaTeX-editorerna, ScribTeX, och har spelat en stor roll i utvecklingen av de teknologier som gör __appName__ möjligt.",
|
||||
"about_paulo_reis": "är en front-end mjukvaruutvecklare och user experience-forskare som bor i Aveiro, Portugal. Paulo har en doktorsgrad i user experience och brinner för att forma teknologi utefter människor - oavsett om det gäller koncept eller testning/validering, design eller implementation.",
|
||||
"about_shane_kilkelly": "är en mjukvaruutvecklare som bor i Edinburgh. Shane är en stark förespråkare av Funktionell Programmering, Testdriven utveckling och tar stolthet vid att bygga kvalitativ mjukvara.",
|
||||
"about_to_archive_projects": "Du kommer att arkivera följande projekt:",
|
||||
"about_to_delete_folder": "Du håller på att ta bort följande mappar (eventuella projekt i mapparna kommer att tas bort):",
|
||||
"about_to_delete_groups": "Du håller på att ta bort följande grupper:",
|
||||
"about_to_delete_projects": "Du håller på att ta bort följande projekt:",
|
||||
"about_to_leave_projects": "Du håller på att lämna följande projekt:",
|
||||
"about_to_trash_projects": "Du kommer att kasta följande projekt:",
|
||||
"about_us": "Om oss",
|
||||
"abstract": "Sammanfattning",
|
||||
"accept": "Acceptera",
|
||||
"accept_all": "Acceptera alla",
|
||||
"accept_invitation": "Acceptera inbjudan",
|
||||
"accept_invite": "Acceptera inbjudan",
|
||||
"accept_or_reject_each_changes_individually": "Acceptera eller neka varje förändring för sig",
|
||||
"accepted_invite": "Accepterat inbjudan",
|
||||
"accepting_invite_as": "Du accepterar inbjudan som",
|
||||
"acces_work_from_anywhere": "Få tillgång till ditt arbete var som helst i världen",
|
||||
"access_projects_anywhere": "Få åtkomst till din projekt överallt.",
|
||||
"access_your_projects_with_git": "Få tillgång till dina projekt via Git",
|
||||
"account": "Konto",
|
||||
"account_and_subscriptions": "konto och prenumerationer",
|
||||
"account_has_been_link_to_institution_account": "Ditt __appName__-konto för <b>__email__</b> har länkats till ditt institutionella konto <b>__institutionName__</b>.",
|
||||
"account_has_past_due_invoice_change_plan_warning": "Ditt konto har för närvarande en förfallen faktura. Du kommer inte att kunna ändra din plan förrän detta är löst.",
|
||||
"account_is_linked": "Konton är länkat",
|
||||
"account_not_linked_to_dropbox": "Ditt konto är inte länkat till Dropbox",
|
||||
"account_not_linked_to_github": "Ditt konto är inte länkat till GitHub",
|
||||
"account_settings": "Kontoinställningar",
|
||||
"account_with_email_exists": "Det verkar som om ett <b>__appName__</b>-konto med e-post-adressen <b>__email__</b> redan finns.",
|
||||
"acct_linked_to_institution_acct": "Detta kontot är <b>länkat</b> till ditt institutionella konto <b>__institutionName__</b>.",
|
||||
"actions": "Åtgärder",
|
||||
"activate": "Aktivera",
|
||||
"activate_account": "Aktivera ditt konto",
|
||||
|
|
@ -77,8 +64,6 @@
|
|||
"all_premium_features": "Alla premiumfunktioner",
|
||||
"all_projects": "Alla projekt",
|
||||
"all_templates": "Alla mallar",
|
||||
"allow_public_editing": "Tillåt publik redigering",
|
||||
"allow_public_read_only": "Tillåt endast publik läsåtkomst",
|
||||
"already_have_sl_account": "Har du redan ett __appName__ konto?",
|
||||
"also": "Även",
|
||||
"alternatively_create_new_institution_account": "Alternativt kan du skapa ett <b>nytt konto</b> med din institutions-e-post-adress (<b>__email__</b>) genom att klicka på <b>__clickText__</b>.",
|
||||
|
|
@ -86,33 +71,25 @@
|
|||
"annual": "Årlig",
|
||||
"annual_billing_enabled": "Årlig betalning aktiverat",
|
||||
"anonymous": "Anonym",
|
||||
"answer_no": "Nej",
|
||||
"answer_yes": "Ja",
|
||||
"anyone_with_link_can_edit": "Vem som helst med denna länk kan redigera detta projekt",
|
||||
"anyone_with_link_can_view": "Vem som helst med denna länk kan se detta projekt",
|
||||
"april": "April",
|
||||
"archive": "Arkiv",
|
||||
"archive_and_leave_projects": "Arkivera och lämna projekt",
|
||||
"archive_projects": "Arkiverade projekt",
|
||||
"archived_projects": "Arkiverade projekt",
|
||||
"archived_projects_info_note": "Arkivet fungerar nu per användare. Projekt som du väljer att arkivera kommer endast att arkiveras för dig, inte för dina medarbetare.",
|
||||
"archiving_projects_wont_affect_collaborators": "Arkivering av projekt påverkar inte dina samarbetspartners.",
|
||||
"are_you_still_at": "Är du fortfarande vid <0>__institutionName__</0>?",
|
||||
"are_you_sure": "Är du säker?",
|
||||
"as_a_member_of_sso_required": "Som medlem i <b>__institutionName__</b> måste du logga in på <b>__appName__</b> via din institutionsportal.",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_faster_compiles": "Vänligen be projekt ägaren att uppgradera för få snabbare kompilering och utökade timeout begränsning.",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_full_history": "Vänligen fråga projektägaren om uppgradering för att få åtkomst till detta projekts kompletta historik.",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_git_bridge": "Be projektägaren att uppgradera sitt konto för att använda git",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_history": "Vänligen be projektets ägare att uppgradera för att använda historikfunktionen.",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_longer_compiles": "Be projektägaren att uppgradera för att öka tidsgränsen.",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_references_search": "Vänligen be projekt ägaren att uppgradera för att använda Referens sök funktionen.",
|
||||
"august": "Augusti",
|
||||
"author": "Författare",
|
||||
"auto_close_brackets": "Auto stäng paranteser",
|
||||
"auto_compile": "Kompilera automatiskt",
|
||||
"auto_compile_onboarding_description": "När aktiverad, kommer ditt projekt att kompilera efterhand som du skriver.",
|
||||
"auto_complete": "Komplettera automatisk",
|
||||
"auto_pair_delimiters": "Auto para avgränsare",
|
||||
"autocompile_disabled": "Autokompilering inaktiverat",
|
||||
"autocompile_disabled_reason": "På grund av hög serverbelastning har bakgrundskompilering tillfälligt inaktiverats. Vänligen kompilera genom att klicka på knappen ovan.",
|
||||
"autocomplete": "Autokomplettering",
|
||||
|
|
@ -121,17 +98,14 @@
|
|||
"back_to_your_projects": "Tillbaka till dina projekt",
|
||||
"best_value": "Bästa värde",
|
||||
"beta": "Beta",
|
||||
"beta_badge_tooltip": "Vi har gjort några förbättringar av __feature__. Vi hoppas att du gillar den! Klicka här för att hantera ditt medlemskap i betaprogrammet",
|
||||
"beta_program_already_participating": "Du är ansluten till beta-programmet.",
|
||||
"beta_program_badge_description": "När du använder __appName__ kommer du att se beta-funktioner markerade med denna ikon:",
|
||||
"beta_program_benefits": "Vi förbättrar ständigt __appName__. Genom att gå med i vårt beta-program får du tidig tillgång till nya funktioner och kan hjälpa oss att förstå dina behov bättre.",
|
||||
"beta_program_current_beta_features_description": "Just nu testar vi följande funktioner i beta:",
|
||||
"beta_program_not_participating": "Du är inte inskriven i betaprogrammet.",
|
||||
"beta_program_opt_in_action": "Gå med i beta-programmet",
|
||||
"beta_program_opt_out_action": "Hoppa av beta-programmet",
|
||||
"bibliographies": "Bibliografi",
|
||||
"billed_after_x_days": "Du kommer inte att betala förrän efter din __len__ dagars prövoperiod löper ut.",
|
||||
"billing_address": "Fakturaadress",
|
||||
"binary_history_error": "Förhandsgranskning är inte tillgänglig för denna filtyp",
|
||||
"blank_project": "Tomt projekt",
|
||||
"blocked_filename": "Detta filnamn är blockerat",
|
||||
|
|
@ -153,10 +127,7 @@
|
|||
"by": "av",
|
||||
"can_edit": "Kan redigera",
|
||||
"can_link_institution_email_acct_to_institution_acct": "Du kan nu länka ditt <b>__email__</b> <b>__appName__</b>-konto till ditt <b>__institutionName__</b> institutionella konto.",
|
||||
"can_link_institution_email_acct_to_institution_acct_alt": "Du kan länka ditt <b>__appName__</b>-konto <b>__email__</b> till ditt institutionella konto <b>__institutionName__</b>.",
|
||||
"can_link_to_sl_with_html": "Du kan länka till __appName__ med följande HTML:",
|
||||
"can_link_your_institution_acct": "Du kan nu <b>länka</b> ditt konto <b>__appName__</b> till ditt institutionella konto <b> __institutionName__ </b>.",
|
||||
"can_now_link_to_institution_acct": "Du kan länka ditt <b>__appName__</b>-konto <b>__email__</b> till ditt institutionella konto <b>__institutionName__</b>.",
|
||||
"can_revert_back_blurb": "Oavsett samarbetspartners eller ej så sker ibland misstag. Att återställa till en äldre version är enkelt och risken att förlora arbete eller ångra en förändring tas helt bort.",
|
||||
"can_see_collabs_type_blurb": "Om flera personer vill jobba på samma dokument samtidigt är det inget problem. Du kan direkt se var dina kollegor skriver och deras ändringar dyker direkt upp på din skärm.",
|
||||
"cancel": "Avbryt",
|
||||
|
|
@ -187,29 +158,19 @@
|
|||
"change_to_this_plan": "Ändra till denna betalningsplan",
|
||||
"chat": "Chatt",
|
||||
"chat_error": "Det gick inte att ladda chattmeddelanden. Vänligen försök igen.",
|
||||
"check_email_to_complete_group": "Vänligen kontrollera din e-post för att gå med i gruppen",
|
||||
"check_email_to_complete_the_upgrade": "Vänligen kontrollera din e-post för att uppgradera",
|
||||
"checking": "Kontrollerar",
|
||||
"checking_dropbox_status": "kontrollerar Dropbox status",
|
||||
"checking_project_github_status": "Kontrollerar projektstatus på GitHub",
|
||||
"choose_a_plan_below": "Välj en betalningsplan nedan.",
|
||||
"choose_plan_works_for_you": "Välj en kontotyp som fungerar för dig, testa med vår __len__-dagars gratisperiod. Avbryt när som helst.",
|
||||
"choose_your_plan": "Välj din betalningsplan",
|
||||
"city": "Stad",
|
||||
"claim_premium_account": "Du har aktiverat din premium prenumeration via __groupName__.",
|
||||
"clear_cache": "Töm cache",
|
||||
"clear_cache_explanation": "Detta kommer att radera alla dina dolda LaTeX filer (.aux, .bbl, etc) från vår kompileringsserver. Normalt behöver du inte göra detta såvida du inte har problem med referenser.",
|
||||
"clear_cache_is_safe": "Dina projektfiler kommer inte att tas bort eller förändras.",
|
||||
"clear_cached_files": "Rensa cachade filer",
|
||||
"clear_search": "rensa sökning",
|
||||
"clear_sessions": "Töm sessioner",
|
||||
"clear_sessions_description": "Detta är en lista med sessioner (inloggningar) som är aktiva på ditt konto, inte medräknat din nuvarande session. Klick på \"Töm sessioner\" knappen nedan för att logga ut dem.",
|
||||
"clear_sessions_success": "Sessioner tömda",
|
||||
"clearing": "Tömmer",
|
||||
"click_here_to_preview_pdf": "Klicka här för att förhandsvis ditt arbete som PDF.",
|
||||
"click_here_to_view_sl_in_lng": "Klicka här för att använda __appName__ på <0>__lngName__</0>",
|
||||
"click_link_to_proceed": "Klicka på <b>__clickText__</b> nedan för att fortsätta.",
|
||||
"clone_project": "Klona projekt",
|
||||
"clone_with_git": "Klona med Git",
|
||||
"close": "Stäng",
|
||||
"clsi_maintenance": "Kompileringsservrarna är nere för underhåll och kommer snart upp igen.",
|
||||
|
|
@ -225,19 +186,15 @@
|
|||
"collapse": "Kontrahera",
|
||||
"comment": "Kommentar",
|
||||
"commit": "Commita",
|
||||
"commiting": "Commitar",
|
||||
"common": "Vanliga",
|
||||
"compact": "Kompakt",
|
||||
"company_name": "Företagsnamn",
|
||||
"compare_plan_features": "Jämför abonnemangsfunktioner",
|
||||
"compare_to_another_version": "Jämför med en annan version",
|
||||
"compile_error": "Kompileringsfel",
|
||||
"compile_error_description": "Detta projekt kompilerade ej på grund av ett fel",
|
||||
"compile_error_entry_description": "Ett fel som förhindrade kompilering av detta projekt",
|
||||
"compile_larger_projects": "Kompilera större projekt",
|
||||
"compile_mode": "Kompileringsläge",
|
||||
"compile_terminated_by_user": "Kompileringen avbröts med ’Stoppa kompilering’-knappen. Du kan titta i råloggarna för att se var kompileringen avbröts.",
|
||||
"compile_time_checks": "Syntaxkontroll",
|
||||
"compile_timeout": "Timeout för kompilering (minuter)",
|
||||
"compile_timeout_short": "Timeout för kompilering",
|
||||
"compile_timeout_short_info": "Detta är hur mycket tid du får för att kompilera ditt projekt på Overleafs servrar. För korta och enkla projekt bör 1 minut räcka, men du kan behöva längre tid för komplexa eller längre projekt.",
|
||||
|
|
@ -248,8 +205,6 @@
|
|||
"confirm_affiliation_to_relink_dropbox": "Vänligen bekräfta att du fortfarande är kvar på institutionen och har deras licens, eller uppgradera ditt konto för att återkoppla ditt Dropbox-konto.",
|
||||
"confirm_email": "Bekräfta e-postadress",
|
||||
"confirm_new_password": "Bekräfta nytt lösenord",
|
||||
"confirm_password_footer": "Vi kommer inte att fråga efter ditt lösenord igen på ett tag.",
|
||||
"confirm_password_to_continue": "Bekräfta lösenord för att fortsätta",
|
||||
"confirmation_link_broken": "Tyvärr, något är fel med din bekräftelselänk. Vänligen försök kopiera och klistra in länken given längst ner i bekräftelse-e-brevet.",
|
||||
"conflicting_paths_found": "Motstridiga sökvägar hittade",
|
||||
"connected_users": "Anslutna användare",
|
||||
|
|
@ -261,25 +216,20 @@
|
|||
"contact_us": "Kontakta oss",
|
||||
"continue_github_merge": "Jag har gjort en manuell sammanslagning. Fortsätt",
|
||||
"continue_to": "Fortsätt till __appName__",
|
||||
"continue_with_email": "<a href=\"__link__\">Fortsätt till __appName__</a> med ditt <b>__email__</b>-konto",
|
||||
"copy": "Kopiera",
|
||||
"copy_project": "Klona projekt",
|
||||
"copying": "kopierar",
|
||||
"country": "Land",
|
||||
"coupon_code": "Kupongkod",
|
||||
"coupons_not_included": "Detta inkluderar ej dina nuvarande rabatter vilka kommer att tillämpas automatiskt före din nästa betalning",
|
||||
"cover_letter": "Personligt brev",
|
||||
"create": "Skapa",
|
||||
"create_first_admin_account": "Skapa ett första Admin-konto",
|
||||
"create_group": "Skapa grupp",
|
||||
"create_new_account": "Skapa ett nytt konto",
|
||||
"create_new_folder": "Skapa ny mapp",
|
||||
"create_new_subscription": "Skapa en ny prenumeration",
|
||||
"create_project_in_github": "Skapa ett GitHub repo",
|
||||
"create_unlimited_projects": "Skapa så många projekt som du behöver.",
|
||||
"create_your_first_project": "Skapa ditt första projekt!",
|
||||
"creating": "Skapar",
|
||||
"creating_project": "Skapa projekt",
|
||||
"credit_card": "Kreditkort",
|
||||
"credit_card_number": "Kreditkortsnummer",
|
||||
"cs": "Tjeckiska",
|
||||
|
|
@ -287,34 +237,23 @@
|
|||
"current_password": "Nuvarande lösenord",
|
||||
"currently_seeing_only_24_hrs_history": "För närvarande ser du ändringar under de senaste 24 timmarnas i detta projekt.",
|
||||
"currently_subscribed_to_plan": "Du använder för närvarande en <0>__planName__</0> betalningsplan.",
|
||||
"cv_or_resume": "CV eller Resume",
|
||||
"da": "Danska",
|
||||
"de": "Tyska",
|
||||
"december": "December",
|
||||
"default": "Standard",
|
||||
"delete": "Radera",
|
||||
"delete_account": "Ta bort konto",
|
||||
"delete_account_warning_message": "Du håller på att permanent <strong>ta bort ditt konto och all din data</strong>, inklusive dina projekt och inställningar. Vänligen skriv in ditt konto e-postadress i rutan nedan för att fortsätta.",
|
||||
"delete_account_warning_message_2": "Du håller på att permanent <strong>ta bort all din konto data</strong>, inklusive dina projekt och inställningar. Vänligen skriv in e-postadressen ditt konto använder i fältet nedan för att fortsätta.",
|
||||
"delete_account_warning_message_3": "Du håller på att permanent <strong>ta bort all din konto data</strong>, inklusive dina projekt och inställningar. Vänligen skriv in e-postadressen ditt konto använder samt ditt lösenord i fälten nedan för att fortsätta.",
|
||||
"delete_acct_no_existing_pw": "Vänligen använd formuläret för återställning av lösenordet för att ange ett lösenord innan du raderar ditt konto.",
|
||||
"delete_and_leave": "Radera / Lämna",
|
||||
"delete_and_leave_projects": "Ta bort och lämna projekt",
|
||||
"delete_folder": "Ta bort mappen",
|
||||
"delete_forever": "Radera för evigt",
|
||||
"delete_group": "Ta bort grupp",
|
||||
"delete_groups": "Ta bort grupper",
|
||||
"delete_project": "Radera projekt",
|
||||
"delete_projects": "Ta bort projekt",
|
||||
"delete_your_account": "Ta bort ditt konto",
|
||||
"deleted_projects": "Raderade Projekt",
|
||||
"deleting": "Tar bort",
|
||||
"department": "Avdelning",
|
||||
"detail_on_improve_peoples_workflow": "LaTeX är väldigt svårt att använda och samarbete är alltid svårt att koordinera. Vi tror att vi har utvecklat bra verktyg för att hjälpa andra med dessa problem och vi vill se till så att __appName__ är tillgängligt för så många andra som möjligt. Vi har försökt att hålla våra prenumerationspriser på en rimlig nivå, och vi har också släppt mycket av __appName__ som open source så att vem som helst kan sätta upp sin egen server.",
|
||||
"details_on_legacy": "Utvecklingen och underhållet av en produkt som __appName__ tar upp väldigt mycket tid och arbete, så det är viktigt att vi kan hitta en affärsmodell som stödjer det både nu och i framtiden. Vi vill inte att __appName__ ska vara beroende av extern finansiering eller försvinna på grund av en havererad affärsmodell. Jag är stolt över att kunna säga att vi i nuläget kan köra __appName__ både lönsamt och hållbart, vi förväntar oss också att kunna göra detta på längre sikt.",
|
||||
"dictionary": "Ordbok",
|
||||
"direct_link": "Direktlänk",
|
||||
"disable_beta": "Avaktivera beta",
|
||||
"disable_stop_on_first_error": "Inaktivera \"Stopp vid första fel\"",
|
||||
"disconnected": "Frånkopplad",
|
||||
"discounted_group_accounts": "rabatterade gruppkonto",
|
||||
|
|
@ -326,17 +265,13 @@
|
|||
"documentation": "Dokumentation",
|
||||
"doesnt_match": "Matchar inte",
|
||||
"doing_this_allow_log_in_through_institution": "Genom att göra detta kan du logga in på <b>__appName__</b> via din institutionsportal.",
|
||||
"doing_this_will_verify_affiliation_and_allow_log_in": "Genom att göra detta kommer du att verifiera din anslutning till <b>__institutionName__</b> vilket låter dig logga in i <b>__appName__</b> via din institution.",
|
||||
"done": "Färdigt",
|
||||
"dont_have_account": "Har du inget konto?",
|
||||
"download": "Ladda ner",
|
||||
"download_file": "Ladda ner <0>__type__</0>-fil",
|
||||
"download_pdf": "Ladda ner PDF",
|
||||
"download_project_at_this_version": "Ladda ner projekt i denna version",
|
||||
"download_zip": "Ladda ner Zip",
|
||||
"download_zip_file": "Ladda ner .zip fil",
|
||||
"drag_a_zip_file": "dra en .zip fil",
|
||||
"drag_files": "dra fil(er)",
|
||||
"drag_here": "dra här",
|
||||
"drop_files_here_to_upload": "Släpp filer här för att ladda upp",
|
||||
"dropbox_already_linked_error": "Ditt Dropbox-konto kan inte länkas eftersom det redan är länkat till ett annat Overleaf-konto.",
|
||||
|
|
@ -348,7 +283,6 @@
|
|||
"dropbox_integration": "Dropbox integrering",
|
||||
"dropbox_integration_info": "Arbeta smidigt både online och offline med två-vägs Dropbox synk. Ändringar du gör lokalt kommer automatiskt skickas till din __appName__ version och vice versa.",
|
||||
"dropbox_integration_lowercase": "Dropboxintegrering",
|
||||
"dropbox_integration_lowercase_info": "Du kan synkronisera dina projekt med en Dropbox-mapp. Ändringar i Overleaf skickas automatiskt till Dropbox och vice versa.",
|
||||
"dropbox_is_premium": "Dropbox synkronisering är en premium funktion",
|
||||
"dropbox_successfully_linked_description": "Tack, vi har lyckats koppla ditt Dropbox-konto till __appName__.",
|
||||
"dropbox_sync": "Dropbox synkronisering",
|
||||
|
|
@ -377,17 +311,13 @@
|
|||
"email_does_not_belong_to_university": "Vi känner inte igen den domänen som tillhörande till ditt universitet. Vänligen kontakta oss för att lägga till tillhörigheten.",
|
||||
"email_link_expired": "E-post länk har utgått, vänligen begär en ny.",
|
||||
"email_or_password_wrong_try_again": "E-postadressen eller lösenordet är felaktigt.",
|
||||
"email_registered_try_alternative": "Tyvärr har vi inget konto som matchar dessa uppgifter. Kanske har du registrerat dig med en annan leverantör?",
|
||||
"email_required": "E-post krävs",
|
||||
"email_sent": "E-mail skickat",
|
||||
"email_us": "E-posta oss",
|
||||
"email_us_to_your_friends": "E-posta oss till dina vänner",
|
||||
"emails_and_affiliations_explanation": "Lägg till ytterligare e-postadresser till ditt konto för att få tillgång till uppgraderingar som ditt universitet eller din institution har, för att göra det lättare för medarbetare att hitta dig och för att säkerställa att du kan återställa ditt konto.",
|
||||
"emails_and_affiliations_title": "E-post och anslutningar",
|
||||
"empty_zip_file": "Zip-filen innehåller ingen fil",
|
||||
"en": "Engelska",
|
||||
"enable_beta": "Aktivera beta",
|
||||
"enjoy_these_features": "Njut av alla dessa underbara funktioner",
|
||||
"enter_institution_email_to_log_in": "Ange din institutionella e-postadress för att logga in via din institution.",
|
||||
"error": "Fel",
|
||||
"error_performing_request": "Ett fel har uppstått vid behandling av din begäran.",
|
||||
|
|
@ -400,10 +330,6 @@
|
|||
"expiry": "Utgångsdatum",
|
||||
"export_csv": "Exportera CSV",
|
||||
"export_project_to_github": "Exportera Projekt till GitHub",
|
||||
"failed_compile_check": "Det verkar som att ditt projekt har allvarliga syntaxfel som du måste åtgärda innan vi kan kompilera det",
|
||||
"failed_compile_check_ignore": "stäng av syntaxkontroll",
|
||||
"failed_compile_check_try": "Försök att kompilera ändå",
|
||||
"failed_compile_option_or": "eller",
|
||||
"faq_change_plans_answer": "Ja, du kan när som helst byta din abonnemangsplan under abonnemangsinställningar. Detta inkluderar möjligheten att byta till en annan plan, växla mellan månatlig eller årsbetalning, eller säga upp och nedgradera ditt konto.",
|
||||
"faq_change_plans_or_cancel_answer": "Ja, du kan göra det när som helst via dina prenumerationsinställningar. Du kan ändra planer, växla mellan månads- och årsfakturering eller avbryta för att nedgradera till en kostnadsfri plan. När du avbryter fortsätter din prenumeration fram till slutet av faktureringsperioden. Om ditt konto tillfälligt inte har någon prenumeration kommer den enda ändringen att gälla de funktioner som är tillgängliga för dig. Dina projekt kommer alltid att vara tillgängliga på ditt konto.",
|
||||
"faq_change_plans_or_cancel_question": "Kan jag ändra min plan eller avboka senare?",
|
||||
|
|
@ -415,7 +341,6 @@
|
|||
"faq_how_does_a_group_plan_work_answer": "Gruppabonnemang är ett sätt att uppgradera mer än ett Overleaf-konto. De är lätta att hantera, hjälper till att spara på pappersarbete och minskar kostnaden för att köpa flera abonnemang separat. Om du vill veta mer kan du läsa om <0>anslutning till en gruppabonnemang</0> och <1>hantering av ett gruppabonnemang</1>. Du kan köpa gruppabonnemang ovan eller genom att <2>kontakta oss</2>.",
|
||||
"faq_how_does_a_group_plan_work_question": "Hur fungerar en gruppplan? Hur kan jag lägga till personer i planen?",
|
||||
"faq_how_does_free_trial_works_answer": "Du får full tillgång till din valda __appName__-plan under din __len__-dagars gratis provperiod. Det finns inget krav på att fortsätta efter provperioden. Ditt kort kommer att debiteras i slutet av din __len__-dagars provperiod om du inte avbryter innan dess. Du kan avbryta via dina prenumerationsinställningar.",
|
||||
"faq_how_free_trial_works_answer": "Du får full tillgång till din valda ShareLaTeX plan under din __len__-dagars gratis prövoperiod. Det finns inget skyldighet att fortsätta efter din prövoperiod. Ditt kort kommer att belastas vid slutet av din __len__ dagars prövoperiod om du inte avbryter innan dess. Du avbryter ditt abonnemang under abonnemangsinställningar.",
|
||||
"faq_how_free_trial_works_answer_v2": "Du får full tillgång till din valda premiumplan under din __len__-dagars gratis provperiod, och det finns inget krav på att fortsätta efter provperioden. Ditt kort kommer att debiteras i slutet av provperioden om du inte avbryter innan dess. Om du vill avbryta går du till dina prenumerationsinställningar på ditt konto (provperioden fortsätter under de __len__ dagarna).",
|
||||
"faq_how_free_trial_works_question": "Hur fungerar din gratis prövoperiod?",
|
||||
"faq_how_to_pay_answer": "Ja det kan du. Alla stora kredit- och betalkort samt Paypal stöds. Välj vilken plan du vill använda ovan, du kommer sedan att få välja att betala med kort eller via Paypal när det att dax att ställa in betalningsinställningarna.",
|
||||
|
|
@ -458,36 +383,27 @@
|
|||
"find_out_more_about_institution_login": "Läs mer om institutionell inloggning",
|
||||
"find_out_more_about_the_file_outline": "Läs mer om filöversikten",
|
||||
"find_out_more_nt": "Ta reda på mer.",
|
||||
"first_error_popup_label": "Detta projekt har fel. Detta är det första.",
|
||||
"first_few_days_free": "Första __trialLen__ dagarna gratis",
|
||||
"first_name": "Förnamn",
|
||||
"first_x_days_free_after_that_y_per_month": "De första <0>__trialLen__-dagarna är gratis</0>, därefter <0>__pris__</0> per månad",
|
||||
"folders": "Mappar",
|
||||
"follow_me_on_twitter": "Följ mig på Twitter",
|
||||
"following_paths_conflict": "Följande filer & mappar har samma sökvägar",
|
||||
"font_family": "Typsnittsfamilj",
|
||||
"font_size": "Teckenstorlek",
|
||||
"for_your_first": "för din första",
|
||||
"forgot_your_password": "Glömt ditt lösenord",
|
||||
"fr": "Franska",
|
||||
"free": "Gratis",
|
||||
"free_accounts_have_timeout_upgrade_to_increase": "Gratiskonton har en minuts timeoutgräns. Uppgradera för att utöka din timeoutgräns.",
|
||||
"free_dropbox_and_history": "Gratis Dropbox och förändringshistorik",
|
||||
"free_forever": "Gratis för alltid",
|
||||
"free_plan_label": "Du har en <b>gratisplan</b>",
|
||||
"free_plan_tooltip": "Klicka för att ta reda på hur du kan dra nytta av Overleafs premiumfunktioner!",
|
||||
"from_template": "Från mall",
|
||||
"full_doc_history": "Full dokumenthistorik",
|
||||
"full_doc_history_info": "Åk tillbaka i tiden för att se vilken version som helst och vem som har gjort ändringar. Oavsett vad som händer så har vi din rygg.",
|
||||
"full_doc_history_info_v2": "Du kan se alla ändringar i ditt projekt och vem som har gjort varje ändring. Lägg till etiketter för att snabbt komma åt specifika versioner.",
|
||||
"full_history_of_changes": "Full ändringshistorik",
|
||||
"full_screen": "Helskärm",
|
||||
"generic_failed_compile_message": "Ursäkta, din LaTexkod kunde inte kompileras av någon anledning. Vänligen kontrollera felen nedan, du kan också kontrollera loggen för fler detaljer.",
|
||||
"generic_history_error": "Något gick fel när du försökte hämta projektets historia. Om felet kvarstår, vänligen kontakta oss via:",
|
||||
"generic_if_problem_continues_contact_us": "Om problemet kvarstår, vänligen kontakta oss.",
|
||||
"generic_linked_file_compile_error": "Projektets utdatafiler är inte tillgängliga eftersom det inte gick att kompilera. Vänligen öppna projektet för att se information om kompileringsfel.",
|
||||
"generic_something_went_wrong": "Ursäkta, något gick snett",
|
||||
"get_free_stuff": "Få gratis funktioner",
|
||||
"get_in_touch": "Kom i kontakt",
|
||||
"get_in_touch_for_details": "Hör av dig för mer information!",
|
||||
"get_in_touch_having_problems": "<a href=\"__link__\">Kontakta support</a> om du har problem",
|
||||
|
|
@ -495,12 +411,10 @@
|
|||
"get_same_latex_setup": "Med __appName__ får du samma LaTeX uppsättning oavsett var du befinner dig. Genom att direkt samarbeta med kollegor eller studenter via __appName__ vet du att ni inte kommer att stöta på några versions inkonsekvenser eller paketkonflikter.",
|
||||
"get_started_now": "Börja redan nu",
|
||||
"github_account_is_linked": "Ditt GitHub konto är länkat.",
|
||||
"github_account_successfully_linked": "GitHub konto har kopplats!",
|
||||
"github_commit_message_placeholder": "Commit meddelande för ändringar gjorda i __appName__...",
|
||||
"github_credentials_expired": "Din auktorisering för GitHub har löpt ut",
|
||||
"github_file_name_error": "Ditt projekt innehåller fil(er) med ogiltigt/-a filnamn. Vänligen kontrollera ditt kodförråd och försök igen.",
|
||||
"github_for_link_shared_projects": "Det här projektet har nåtts via länkdelning och kommer inte att synkroniseras med din GitHub om inte projektägaren bjuder in dig via e-post.",
|
||||
"github_import_description": "Med GitHub synk kan du importera dina GitHub repon till __appName__. Skapa nya commits från __appName__ och slå samman dessa med commits som gjorts offline eller i GitHub.",
|
||||
"github_integration": "GitHub Integration",
|
||||
"github_integration_info": "Hämta och tryck upp ändringar till och från GitHub, så att dina samarbetspartners kan jobba offline med git och online med __appName__.",
|
||||
"github_integration_lowercase": "GitHubintegration",
|
||||
|
|
@ -520,32 +434,19 @@
|
|||
"give_feedback": "Ge respons",
|
||||
"global": "global",
|
||||
"go_back_and_link_accts": "<a href=\"__link__\">Gå tillbaka</a> och länka dina konton",
|
||||
"go_back_and_log_in": "<a href=\"__link__\">Gå tillbaka</a> och logga in igen",
|
||||
"go_back_to_institution": "Gå tillbaka till din institution",
|
||||
"go_next_page": "Gå till nästa sida",
|
||||
"go_page": "Gå till sidan __page__",
|
||||
"go_prev_page": "Gå till föregående sida",
|
||||
"go_to_code_location_in_pdf": "Gå till kodplats i PDF",
|
||||
"go_to_error_location": "Gå till platsen för fel",
|
||||
"go_to_pdf_location_in_code": "Gå till PDF platsen i koden",
|
||||
"goes_straight_to_our_inboxes": "Det går direkt till båda våra inkorgar.",
|
||||
"got_it": "Jag förstår",
|
||||
"group_admin": "Gruppadministratör",
|
||||
"group_full": "Gruppen är redan full",
|
||||
"group_name": "Grupp namn",
|
||||
"group_plan_enquiry": "Grupplansförfrågan",
|
||||
"group_provides_you_with_premium_account": "__groupName__ ger dig ett premium konto. Verfiera din e-postadress för att uppgradera ditt konto.",
|
||||
"groups": "Grupper",
|
||||
"half_price_student": "Halva priset för studenter",
|
||||
"have_more_days_to_try": "Få ytterligare <strong>__days__ dagar</strong> till dit test konto!",
|
||||
"headers": "Rubriker",
|
||||
"help": "Hjälp",
|
||||
"help_articles_matching": "Hjälpartiklar som matchar ditt ämne",
|
||||
"help_us_spread_word": "Hjälp oss sprida __appName__",
|
||||
"hide_link": "Göm länk",
|
||||
"hide_outline": "Göm filstruktur",
|
||||
"hide_raw_logs": "Göm loggen",
|
||||
"highest_priority_compiling": "Högsta kompileringsprioritet",
|
||||
"history": "Historik",
|
||||
"history_add_label": "Lägg till etikett",
|
||||
"history_adding_label": "Lägger till etikett",
|
||||
|
|
@ -571,40 +472,29 @@
|
|||
"hotkey_search_references": "Sök referenser",
|
||||
"hotkey_select_candidate": "Välj kandidat",
|
||||
"hotkeys": "Snabbkommandon",
|
||||
"how_premium_features_work": "hur premiumfunktioner fungerar",
|
||||
"hundreds_templates": "Hundratals med mallar",
|
||||
"hundreds_templates_info": "Producera vackra dokument med hjälp av vårt gallery av LaTeX mallar för tidsskrifter, konferenser, uppsatser, rapporter, CV och mycket mer.",
|
||||
"i_want_to_stay": "Jag vill stanna",
|
||||
"if_have_existing_can_link": "Om du har ett befintligt <b>__appName__</b>-konto för en annan e-post-adress kan du länka det till ditt <b>__institutionName__</b>-konto genom att klicka på <b>__clickText__</b>.",
|
||||
"if_registered_email_sent": "Om du har ett konto har vi skickat dig ett e-postmeddelande.",
|
||||
"if_you_dont_want_to_be_charged": "Om du inte vill att en betalning ska genomföras igen ",
|
||||
"ignore_validation_errors": "Kontrollera inte syntax",
|
||||
"ill_take_it": "Jag tar det!",
|
||||
"import_from_github": "Importera från GitHub",
|
||||
"import_project_to_v2": "Importera Projekt till V2",
|
||||
"import_to_sharelatex": "Importera till __appName__",
|
||||
"import_to_v2": "Importera till V2",
|
||||
"importing": "Importerar",
|
||||
"importing_and_merging_changes_in_github": "Importerar och slår samman ändringar i GitHub",
|
||||
"in_good_company": "Du är i gott sällskap",
|
||||
"in_order_to_match_institutional_metadata": "För att matcha dina institutionella metadata har vi länkat ditt konto genom att använda <b>__email__</b>.",
|
||||
"in_order_to_match_institutional_metadata_associated": "För att matcha dina institutionella metadata är ditt konto kopplat till e-post-adressen <b>__email__</b>.",
|
||||
"increased_compile_timeout": "Ökad timeout för kompilering",
|
||||
"indvidual_plans": "Individuella betalningsplaner",
|
||||
"info": "Info",
|
||||
"inserting_files": "Importerar fil...",
|
||||
"instant_access": "Få direkt tillgång till __appName__",
|
||||
"institution": "Instution",
|
||||
"institution_account": "Institutionellt konto",
|
||||
"institution_account_tried_to_add_affiliated_with_another_institution": "Den här e-post-adressen är <b>redan kopplad</b> till ditt konto men anslutet till en annan institution.",
|
||||
"institution_account_tried_to_add_already_linked": "Denna institution är <b>redan länkad</b> till ditt konto via en annan e-post-adress.",
|
||||
"institution_account_tried_to_add_already_registered": "Det e-post-konto/institutionella konto som du försökte lägga till är <b>redan registrerat</b> i __appName__.",
|
||||
"institution_account_tried_to_confirm_saml": "Detta e-postmeddelande kan inte bekräftas. Vänligen ta bort e-postmeddelandet från ditt konto och försök att lägga till det igen.",
|
||||
"institution_acct_successfully_linked": "Ditt <b>__appName__</b>-konto länkades framgångsrikt till ditt institutionella konto <b>__institutionName__</b>.",
|
||||
"institution_and_role": "Institution och befattning",
|
||||
"institutional": "Institutionell",
|
||||
"institutional_login_not_supported": "Ditt universitet stöder ännu inte <b>institutionell inloggning</b>, men du kan fortfarande registrera dig med din institutionella e-post-adress.",
|
||||
"interested_in_group_licence": "Intresserad av att använda __appName__ i ett grupp-, team- eller avdelningskonto?",
|
||||
"invalid": "Ogiltigt",
|
||||
"invalid_element_name": "Projektet kunde inte kopieras på grund av filnamn som innehåller ogiltiga tecken (t.ex. asterisker, snedstreck eller kontrolltecken). Byt namn på filerna och försök igen.",
|
||||
"invalid_email": "En e-postadress är inte giltig",
|
||||
|
|
@ -619,7 +509,6 @@
|
|||
"invite_not_valid": "Detta är inte en giltig inbjudan till ett projekt",
|
||||
"invite_not_valid_description": "Inbjudan kan ha utgått. Vänligen kontakta ägaren till projektet",
|
||||
"invited_to_group": "__inviterName__ har bjudit in dig till ett team på __appName__",
|
||||
"invited_to_join_team": "Du har blivit inbjuden till att gå med i ett team",
|
||||
"ip_address": "IP-adress",
|
||||
"is_email_affiliated": "Är du ansluten till en institution?",
|
||||
"it": "Italienska",
|
||||
|
|
@ -627,26 +516,21 @@
|
|||
"january": "Januari",
|
||||
"join_project": "Gå med i projekt",
|
||||
"join_sl_to_view_project": "Gå med i __appName__ för att se detta projekt",
|
||||
"join_team": "Gå med i ett team",
|
||||
"join_team_explanation": "Klicka på knappen nedan för att gå med i teamet och njut av fördelarna med ett uppgraderat __appName__ konto",
|
||||
"joined_team": "Du har gått med i ett team som hanteras av __inviterName__",
|
||||
"joining": "Går med",
|
||||
"journal_article": "Vetenskaplig artikel",
|
||||
"july": "Juli",
|
||||
"june": "Juni",
|
||||
"kb_suggestions_enquiry": "Har du kollat i vår <0>__kbLink__</0>?",
|
||||
"keep_current_plan": "Behåll min nuvarande plan",
|
||||
"keep_tc_on_like_before": "Eller behåll det aktivt för alla, som tidigare",
|
||||
"keybindings": "Tangentbordsgenvägar",
|
||||
"knowledge_base": "kunskapsbank",
|
||||
"ko": "Koreanska",
|
||||
"language": "Språk",
|
||||
"last_active": "Senast aktiv",
|
||||
"last_active_description": "Senaste gången ett projekt öppnades.",
|
||||
"last_login": "Senaste inloggning",
|
||||
"last_modified": "Senast ändrad",
|
||||
"last_name": "Efternamn",
|
||||
"latex_editor": "LaTex-editor",
|
||||
"latex_editor_info": "All du behöver i en modern LaTeX editor --- stavningskontroll, intelligent autocomplete, syntaxmarkering, massor av färgteman, vim och emacs kortkommandon, hjälp med LaTeX varningar och felmeddelanden, och mycket mer.",
|
||||
"latex_guides": "LaTeX guider",
|
||||
"latex_help_guide": "LaTeX hjälpguide",
|
||||
|
|
@ -682,21 +566,12 @@
|
|||
"linked_file": "Importerad fil",
|
||||
"links": "Länkar",
|
||||
"loading": "Laddar",
|
||||
"loading_billing_form": "Ladda betalningsinformationsformulär",
|
||||
"loading_content": "Skapar projekt",
|
||||
"loading_github_repositories": "Laddar dina GitHub repon",
|
||||
"loading_recent_github_commits": "Laddar senaste commits",
|
||||
"log_entry_maximum_entries": "Gränsen för maximalt antal loggposter har nåtts",
|
||||
"log_entry_maximum_entries_see_full_logs": "Om du vill se de fullständiga loggarna kan du fortfarande ladda ner dem eller se de obearbetade loggarna nedan.",
|
||||
"log_hint_ask_extra_feedback": "Kan du hjälpa oss att förstå varför tipset inte var till någon nytta?",
|
||||
"log_hint_extra_feedback_didnt_understand": "Jag förstod inte tipset",
|
||||
"log_hint_extra_feedback_incorrect": "Det löste inte problemet",
|
||||
"log_hint_extra_feedback_not_applicable": "Jag kan inte genomföra detta i mitt dokument",
|
||||
"log_hint_extra_feedback_other": "Annat:",
|
||||
"log_hint_extra_feedback_submit": "Skicka",
|
||||
"log_hint_extra_info": "Läs mer",
|
||||
"log_hint_feedback_gratitude": "Tack för din feedback!",
|
||||
"log_hint_feedback_label": "Var det här tipset till hjälp?",
|
||||
"log_in": "Logga in",
|
||||
"log_in_and_link": "Logga in och länka",
|
||||
"log_in_and_link_accounts": "Logga in och länka konton",
|
||||
|
|
@ -707,7 +582,6 @@
|
|||
"log_in_with_existing_institution_email": "Vänligen logga in med ditt befintliga <b>__appName__</b>-konto för att länka kontot <b>__appName__</b> och det institutionella kontot <b>__institutionName__ </b>.",
|
||||
"log_out": "Logga ut",
|
||||
"log_out_from": "Logga ut från __email__",
|
||||
"logged_in_with_acct_that_cannot_be_linked": "Du har loggat in med ett <b>__appName__</b>-konto som inte kan länkas till ditt institutionskonto.",
|
||||
"logged_in_with_email": "Du är för närvarande inloggad i <b>__appName__</b> med e-postadressen <b>__email__</b>.",
|
||||
"logging_in": "Loggar in",
|
||||
"logging_out": "Logga ut",
|
||||
|
|
@ -721,29 +595,19 @@
|
|||
"login_with_email": "Logga in med din e-post",
|
||||
"login_with_service": "Logga in med __service__",
|
||||
"logs_and_output_files": "Loggar och output filer",
|
||||
"logs_pane_info_message": "Vi testar en ny loggfönster",
|
||||
"logs_pane_info_message_popup": "Vi testar en ny loggfönster. Klicka här för att ge feedback.",
|
||||
"looking_multiple_licenses": "Letar du efter flera licenser?",
|
||||
"looks_like_logged_in_with_email": "Det ser ut som att du redan är inloggad i <b>__appName__</b> med e-postadressen <b>__email__</b>.",
|
||||
"looks_like_youre_at": "Det ser ut som att du är vid <0>__institutionName__</0>!",
|
||||
"lost_connection": "Förlorat anslutningen",
|
||||
"low_priority_compile": "Låg prioritering vid kompilering",
|
||||
"main_document": "Huvuddokument",
|
||||
"main_file_not_found": "Okänt huvuddokument",
|
||||
"maintenance": "Underhållning",
|
||||
"make_a_copy": "Gör en kopia",
|
||||
"make_copy": "Gör en kopia",
|
||||
"make_default": "Gör till förinställd",
|
||||
"make_email_primary_description": "Gör denna till den primära e-post-adressen som används för att logga in",
|
||||
"make_primary": "Gör primär",
|
||||
"make_private": "Gör privat",
|
||||
"make_project_private": "Inaktivera länkdelning",
|
||||
"make_project_private_consequences": "Om du gör ditt projekt privat har endast de du väljer att dela projektet med åtkomst.",
|
||||
"make_project_public": "Gör projekt publikt",
|
||||
"make_project_public_consequences": "Om du gör ditt projekt publikt kan vem som helst med länken få åtkomst till det.",
|
||||
"make_public": "Gör publikt",
|
||||
"manage_beta_program_membership": "Hantera beta-medlemskap",
|
||||
"manage_group": "Hantera grupp",
|
||||
"manage_sessions": "Hantera dina sessioner",
|
||||
"manage_subscription": "Hantera prenumeration",
|
||||
"managers_cannot_remove_admin": "Administratörer kan inte tas bort",
|
||||
|
|
@ -753,38 +617,25 @@
|
|||
"math_inline": "Inline matteformler",
|
||||
"maximum_files_uploaded_together": "Högst __max__ filer laddas upp samtidigt",
|
||||
"may": "Maj",
|
||||
"meet_team_behind_latex_editor": "Möt teamet bakom din favorit-online-LaTeX-editor.",
|
||||
"member_of_group_subscription": "Du är medlem i en grupprenumeration som hanteras av __admin_email__. Vänligen kontakta denne för att hantera din prenumeration.\n",
|
||||
"members_management": "Hantering av medlemmarna",
|
||||
"mendeley": "Mendeley",
|
||||
"mendeley_integration": "Mendeleyintegrering",
|
||||
"mendeley_is_premium": "Mendeley integrering är en premium funktion",
|
||||
"mendeley_reference_loading": "Laddar referenser från Mendeley",
|
||||
"mendeley_reference_loading_error": "Fel, kunde inte ladda referenser från Mendeley",
|
||||
"mendeley_reference_loading_error_expired": "Medeley token har utgått, vänligen återkoppla ditt konto",
|
||||
"mendeley_reference_loading_error_forbidden": "Kunde inte ladda referenser från Mendeley, vänligen återkoppla ditt konto och försök igen",
|
||||
"mendeley_reference_loading_success": "Laddade references från Mendeley",
|
||||
"mendeley_sync_description": "Med Mendeleyintegrering kan du importera dina referenser direkt från Mendeley till ditt __appName__ projekt",
|
||||
"menu": "Meny",
|
||||
"merge": "Slå samman",
|
||||
"merge_project_with_github": "Sammanfoga projekt med GitHub",
|
||||
"merging": "Slår samman",
|
||||
"migrate_from_sl": "Migrera från ShareLaTeX",
|
||||
"missing_template_question": "Saknas en mall?",
|
||||
"month": "månad",
|
||||
"monthly": "Månatlig",
|
||||
"more": "Mer",
|
||||
"more_info": "Mer info",
|
||||
"more_than_one_kind_of_snippet_was_requested": "Länken för att öppna detta innehåll i Overleaf innehöll några ogiltiga parametrar. Om detta fortsätter att hända för länkar på en viss webbplats, vänligen rapportera detta till dem.",
|
||||
"motivation": "Motivation",
|
||||
"move_to_annual_billing": "Ändra till Årlig betalning",
|
||||
"move_to_annual_billing_now": "Ändra till årlig betalning nu",
|
||||
"must_be_email_address": "Måste vara en e-postadress",
|
||||
"n_errors": "__count__ fel",
|
||||
"n_errors_plural": "__count__ fel",
|
||||
"n_items": "__count__ objekt",
|
||||
"n_warnings": "__count__ varning",
|
||||
"n_warnings_plural": "__count__ varningar",
|
||||
"name": "Namn",
|
||||
"native": "native",
|
||||
"navigate_log_source": "Navigera till loggpositionen i källkoden: __location__",
|
||||
|
|
@ -793,30 +644,23 @@
|
|||
"need_anything_contact_us_at": "Om det är något du undrar över kan du alltid höra av dig till oss på",
|
||||
"need_to_add_new_primary_before_remove": "Du måste lägga till en ny primär e-post-adress innan du kan ta bort den här.",
|
||||
"need_to_leave": "Vill du lämna?",
|
||||
"need_to_upgrade_for_history": "Du måste uppgradera ditt konto för att använda historikfunktionen.",
|
||||
"need_to_upgrade_for_more_collabs": "Du måste uppgradera ditt konto för att lägga till fler samarbetspartners",
|
||||
"need_to_upgrade_for_more_collabs_variant": "Du har nått det maximala antalet medarbetare. Uppgradera ditt konto för att lägga till fler.",
|
||||
"never_loose_work": "Tappa aldrig bort något, we’ve got your back.",
|
||||
"never_mind_open_in_v1": "Glöm det, öppna i V1",
|
||||
"new_file": "Ny fil",
|
||||
"new_folder": "Ny mapp",
|
||||
"new_group": "Ny grupp",
|
||||
"new_name": "Nytt namn",
|
||||
"new_password": "Nytt lösenord",
|
||||
"new_project": "Nytt projekt",
|
||||
"new_snippet_project": "Namnlös",
|
||||
"new_to_latex_look_at": "Nybörjare på LaTeX? Börja med att titta på",
|
||||
"newsletter-accept": "Jag vill få e-post om produkterbjudanden, nyheter och evenemang från företaget.",
|
||||
"newsletter_info_and_unsubscribe": "Med några månaders mellanrum skickar vi ut ett nyhetsbrev med en summering av de nyaste funktionerna. Om du inte vill ta emot dessa nyhetsbrev kan du välja avsluta prenumerationen på dessa när som helst:",
|
||||
"next_payment_of_x_collectected_on_y": "Nästa betalning på <0>__paymentAmmount__</0> kommer att genomföras den <1>__collectionDate__</1>",
|
||||
"nl": "Holländska",
|
||||
"no": "Norska",
|
||||
"no_comments": "Inga kommentarer",
|
||||
"no_complicated_latex_install": "Ingen komplicerad LaTeX installation",
|
||||
"no_errors_good_job": "Inga fel, bra jobbat!",
|
||||
"no_existing_password": "Vänligen använd formuläret för att återställa lösenord för att ange ditt lösenord",
|
||||
"no_featured_templates": "Inga utvalda mallar",
|
||||
"no_groups": "Inga grupper",
|
||||
"no_history_available": "Detta projekt har ingen historik än. Gör några ändringar i projektet och försök igen.",
|
||||
"no_members": "Inga medlemmar",
|
||||
"no_messages": "Inga meddelanden",
|
||||
|
|
@ -845,7 +689,6 @@
|
|||
"note_features_under_development": "<0>Vänligen observera</0> att funktionerna i detta program fortfarande testas och utvecklas aktivt. Detta innebär att de kan <0>förändras</0>, <0>tas bort</0> eller <0>bli en del av en premiumplan</0>.",
|
||||
"nothing_to_install_ready_to_go": "Det finns inget komplicerat eller svårt för dig att installera, och du kan <0>__start_now__</0>, även om du aldrig sett det förrut. __appName__ kommer med en komplett, färdig att använda LaTeX miljö som körs direkt på våra servrar.",
|
||||
"notification_features_upgraded_by_affiliation": "Goda nyheter! Din anslutna organisation __institutionName__ har ett partnerskap med Overleaf och du har nu tillgång till alla Overleafs professionella funktioner.",
|
||||
"notification_group_invite": "Du har blivit inbjuden till __groupName__, <a href=\"’/user/subscription/__subscription_id__/group/invited’\">Gå med här</a>.",
|
||||
"notification_personal_subscription_not_required_due_to_affiliation": "Goda nyheter! Din anslutna organisation __institutionName__ har ett partnerskap med Overleaf och du har nu tillgång till Overleafs professionella funktioner genom din anslutning. Du kan säga upp din personliga prenumeration utan att förlora åtkomst till någon av dina förmåner.",
|
||||
"notification_project_invite": "<b>__userName__</b> vill att du går med i <b>__projectName__</b>, <a class=\"btn btn-sm btn-info pull-right\" href=\"’/project/__projectId__/invite/token/__token__’\">Gå med i projektet</a>",
|
||||
"notification_project_invite_accepted_message": "Du har anslutit dig till <b>__projectName__</b>",
|
||||
|
|
@ -856,19 +699,14 @@
|
|||
"official": "Officiell",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"on": "På",
|
||||
"on_free_sl": "Du använder gratisversionen av __appName__",
|
||||
"on_free_trial_expiring_at": "Du använder för nuvarande en gratis provapå period som kommer att löpa ut den __expiresAt__.",
|
||||
"one_collaborator": "Endast en samarbetare",
|
||||
"one_free_collab": "En gratis samarbetsparnter",
|
||||
"online_latex_editor": "Online-LaTeX-editor",
|
||||
"open_a_file_on_the_left": "Öppna en fil till vänster",
|
||||
"open_in_v1": "Öppna i V1",
|
||||
"open_project": "Öppna projekt",
|
||||
"open_your_billing_details_page": "Öppna sidan för dina Betalningsdetaljer",
|
||||
"optional": "Valfritt",
|
||||
"or": "eller",
|
||||
"or_create_project_left": "eller skapa ditt första projekt till vänster.",
|
||||
"or_unlock_features_bonus": "eller lås upp bonusfunktioner genom att",
|
||||
"other_actions": "Andra åtgärder",
|
||||
"other_logs_and_files": "Andra loggar och filer",
|
||||
"other_output_files": "Ladda ner andra utdatafiler",
|
||||
|
|
@ -882,19 +720,15 @@
|
|||
"page_not_found": "Sidan kunde inte hittas",
|
||||
"pagination_navigation": "Sidnavigering",
|
||||
"password": "Lösenord",
|
||||
"password_change_failed_attempt": "Ändring av lösenord misslyckades",
|
||||
"password_change_old_password_wrong": "Ditt gamla lösenord är fel",
|
||||
"password_change_password_must_be_different": "Lösenordet som du skrev in är samma som ditt nuvarande lösenord. Vänligen försök med ett annat lösenord.",
|
||||
"password_change_passwords_do_not_match": "Lösenorden matchar ej",
|
||||
"password_change_successful": "Lösenord har ändrats",
|
||||
"password_has_been_reset": "Ditt lösenord har återställts",
|
||||
"password_managed_externally": "Lösenordsinställningar hanteras externt",
|
||||
"password_reset": "Återställ lösenord",
|
||||
"password_reset_email_sent": "Ett e-postmeddelande har skickats till dig för att slutföra lösenordsåterställningen.",
|
||||
"password_reset_token_expired": "Lösenordsåterställningen är för gammal. Vänligen begär en ny lösenordsåterställning och följ länken i e-postmeddelandet.",
|
||||
"password_too_long_please_reset": "Maximal lösenordslängd har överskridits. Vänligen återställ ditt lösenord.",
|
||||
"pay_with_paypal": "Betala med PayPal",
|
||||
"pay_with_visa_mastercard_or_amex": "Betala med Mastercard, Visa eller Amex",
|
||||
"payment_provider_unreachable_error": "Tyvärr uppstod ett fel när vi kommunicerade med vår betalningsleverantör. Vänligen försök igen om ett tag.\nOm du använder några annons- eller skriptblockeringstillägg i din webbläsare kan du behöva inaktivera dem tillfälligt.",
|
||||
"payment_summary": "Sammanfattning av betalningen",
|
||||
"paypal_upgrade": "För att uppgradera, klicka på knappen nedanför och logga in på PayPal med e-post och lösenord.",
|
||||
|
|
@ -906,14 +740,12 @@
|
|||
"pdf_viewer": "PDF läsare",
|
||||
"pdf_viewer_error": "Det fanns ett problem med att visa PDF-filen för detta projekt.",
|
||||
"pending": "Inväntar",
|
||||
"per_user_tc_title": "Ändringshistorik per användare",
|
||||
"personal": "Privat",
|
||||
"pl": "Polska",
|
||||
"plan_tooltip": "Du har __plan__-planen. Klicka för att ta reda på hur du får ut det mesta av dina Overleaf premiumfunktioner!",
|
||||
"planned_maintenance": "Planerat underhåll",
|
||||
"plans_amper_pricing": "Betalningsplaner och avgifter",
|
||||
"plans_and_pricing": "Betalningsplaner och Priser",
|
||||
"please_ask_the_project_owner_to_link_to_github": "Vänligen be projektägaren att länka detta projekt till GitHub",
|
||||
"please_ask_the_project_owner_to_upgrade_to_track_changes": "Vänligen be projektägaren att uppgradera för att kunna spåra ändringar",
|
||||
"please_change_primary_to_remove": "Vänligen ändra din primära e-post-adress för att ta bort",
|
||||
"please_check_your_inbox": "Vänligen kontrollera din inkorg",
|
||||
|
|
@ -925,7 +757,6 @@
|
|||
"please_enter_email": "Vänligen ange din e-postadress",
|
||||
"please_reconfirm_institutional_email": "Vänligen bekräfta din institutionella e-post-adress eller <0>ta bort den</0> från ditt konto.",
|
||||
"please_refresh": "Vänligen uppdatera sidan för att fortsätta.",
|
||||
"please_see_help_for_more_info": "Vänligen läs våra hjälp guider för mer information",
|
||||
"please_select_a_project": "Vänligen välj ett projekt",
|
||||
"please_set_a_password": "Vänligen välj ett lösenord",
|
||||
"please_set_main_file": "Välj en huvudfil för detta projekt i projektmenyn. ",
|
||||
|
|
@ -955,8 +786,6 @@
|
|||
"processing": "behandlar",
|
||||
"processing_your_request": "Vänligen vänta medan vi behandlar din begäran.",
|
||||
"professional": "Professionell",
|
||||
"profile_complete_percentage": "Din profil är __percentval__% färdig",
|
||||
"proj_timed_out_reason": "Ursäkta, din kompilering tog för lång tid och avbröts. Detta kan bero på för många högupplösta bilder eller komplicerade diagram.",
|
||||
"project_approaching_file_limit": "Detta projekt närmar sig gränsen för antalet filer",
|
||||
"project_flagged_too_many_compiles": "Detta projekt har kompilerats för ofta. Begränsningen kommer snart tas bort igen.",
|
||||
"project_has_too_many_files": "Detta projekt har nått gränsen på 2000 filer",
|
||||
|
|
@ -979,13 +808,9 @@
|
|||
"publishing": "Publicerar",
|
||||
"pull_github_changes_into_sharelatex": "Dra GitHub ändringar till __appName__",
|
||||
"push_sharelatex_changes_to_github": "Tryck __appName__ ändringar till GitHub",
|
||||
"quote_erdogmus": "Möjligheten att spåra ändringar och realtids samarbete är det som skiljer ShareLaTeX från andra.",
|
||||
"quote_henderson": "ShareLaTeX har visat sig vara ett kraftfullt och robust samarbetsverktyg som används av många i vår skola.",
|
||||
"quoted_text_in": "Citerad text i",
|
||||
"rate_limit_hit_wait": "För många försök. Vänligen vänta en liten stund innan du försöker igen",
|
||||
"raw_logs": "Ursprungliga loggar",
|
||||
"raw_logs_description": "Ursprungliga loggar från LaTeX-kompilatorn",
|
||||
"read_and_write": "Läs och Skriv",
|
||||
"read_only": "Endast läs",
|
||||
"realtime_collab": "Samarbete i realtid",
|
||||
"realtime_collab_info": "När ni jobbar tillsammans kan du se dina samarbetpartners markörer och ändringar i realtid, så alla har alltid den senaste versionen.",
|
||||
|
|
@ -1006,7 +831,6 @@
|
|||
"recurly_email_updated": "Din e-postadress för fakturering har uppdaterats",
|
||||
"reduce_costs_group_licenses": "Du kan dra ner på pappersarbete och minska kostnader med våra rabatterade grupplicenser.",
|
||||
"reference_error_relink_hint": "Om felet kvarstår, testa att återkoppla ditt konto här:",
|
||||
"reference_import_button": "Importera referenser till",
|
||||
"reference_search": "Avancerad referenssökning",
|
||||
"reference_search_info": "Du kan alltid söka efter citationsnycklar, och avancerad referenssök låter dig söka efter författare, titel, år eller tidsskrift.",
|
||||
"reference_search_info_v2": "Det är lätt att hitta dina referenser - du kan söka på författare, titel, år eller tidskrift. Du kan fortfarande söka efter referensnyckel också.",
|
||||
|
|
@ -1029,7 +853,6 @@
|
|||
"reject": "Neka",
|
||||
"reject_all": "Avvisa alla",
|
||||
"reload_editor": "Ladda om redigeraren",
|
||||
"reload_emails_and_affiliations": "Ladda om e-postmeddelanden och anslutningar",
|
||||
"remote_service_error": "Fjärrtjänsten producerade ett fel",
|
||||
"remove": "ta bort",
|
||||
"remove_collaborator": "Ta bort samarbetspartner",
|
||||
|
|
@ -1038,7 +861,6 @@
|
|||
"removing": "Tar bort",
|
||||
"rename": "Ändra namn",
|
||||
"rename_folder": "Döp om mappen",
|
||||
"rename_group": "Döp om grupp",
|
||||
"rename_project": "Ändra namn på projekt",
|
||||
"renaming": "Döper om",
|
||||
"reopen": "Återöppna",
|
||||
|
|
@ -1053,7 +875,6 @@
|
|||
"resend": "Skicka igen",
|
||||
"resend_confirmation_email": "Skicka om e-postbekräftelse",
|
||||
"resending_confirmation_email": "Skickar e-postmeddelande med bekräftelse igen",
|
||||
"reset_from_sl": "Vänligen återställ ditt lösenord från ShareLaTeX och logga in där för att flytta ditt konto till Overleaf",
|
||||
"reset_password": "Återställ lösenord",
|
||||
"reset_your_password": "Återställ ditt lösenord",
|
||||
"resolve": "Lös",
|
||||
|
|
@ -1064,7 +885,6 @@
|
|||
"restoring": "Återställer",
|
||||
"restricted": "Begränsad",
|
||||
"restricted_no_permission": "Ursäkta, du har inte tillåtelse att visa denna sida.",
|
||||
"resubmit_institutional_email": "Vänligen skicka din institutionella e-post-adress igen.",
|
||||
"return_to_login_page": "Tillbaka till inloggningssidan",
|
||||
"reverse_x_sort_order": "Omvänd __x__-sortering",
|
||||
"review": "Granska",
|
||||
|
|
@ -1073,12 +893,9 @@
|
|||
"revoke_invite": "Återkalla inbjudan",
|
||||
"ro": "Rumänska",
|
||||
"role": "Roll",
|
||||
"root_document": "Huvud dokument",
|
||||
"ru": "Ryska",
|
||||
"run_syntax_check_now": "Kör syntaxkontroll nu",
|
||||
"saml": "SAML",
|
||||
"saml_create_admin_instructions": "Välj en e-mailadress för ditt första admin-konto på __appName__. Den bör matcha ett konto i SAML-systemet. När du valt kommer du ombes logga in med detta konto.",
|
||||
"save_changes": "Spara ändringar",
|
||||
"save_or_cancel-cancel": "Avbryt",
|
||||
"save_or_cancel-or": "eller",
|
||||
"save_or_cancel-save": "Spara",
|
||||
|
|
@ -1091,7 +908,6 @@
|
|||
"secondary_email_password_reset": "Denna e-postadress är registrerad som sekundär e-postadress. Vänligen ange primär e-postadress för ditt konto.",
|
||||
"security": "Säkerhet",
|
||||
"security_code": "Säkerhetskod",
|
||||
"security_reasons_linked_accts": "Av säkerhetsskäl, eftersom din institutionella e-post-adress redan är kopplat till <b>__email__</b> <b>__appName__</b>, kan vi bara tillåta kontolänkning med det specifika kontot.",
|
||||
"see_changes_in_your_documents_live": "Se ändringar i dina dokument, i realtid",
|
||||
"see_what_has_been": "Se vad som har ",
|
||||
"select_a_project": "Välj ett projekt",
|
||||
|
|
@ -1099,7 +915,6 @@
|
|||
"select_all_projects": "Välj alla",
|
||||
"select_an_output_file": "Välj en utdatafil",
|
||||
"select_country_vat": "Vänligen välj ditt land på betalningssidan för att se ditt totala pris, inklusive eventuell moms.",
|
||||
"select_files": "Välj fil(er)",
|
||||
"select_from_source_files": "Välj från källfiler",
|
||||
"select_github_repository": "Välj ett GitHub repo att importera till __appName__.",
|
||||
"select_project": "Välj",
|
||||
|
|
@ -1119,26 +934,21 @@
|
|||
"share": "Dela",
|
||||
"share_project": "Dela projekt",
|
||||
"share_sl_to_get_rewards": "Dela __appName__ med dina vänner och kollegor för att låsa upp belöningarna nedan",
|
||||
"share_us_on_googleplus": "Dela oss på Google+",
|
||||
"share_with_your_collabs": "Dela med dina samarbetspartners",
|
||||
"shared_with_you": "Delade med dig",
|
||||
"sharelatex_beta_program": "__appName__ Beta-program",
|
||||
"sharing_sl": "dela __appName__",
|
||||
"show_all": "visa alla",
|
||||
"show_all_projects": "Visa alla projekt",
|
||||
"show_all_uppercase": "Visa alla",
|
||||
"show_hotkeys": "Visa tangentbordsgenvägar",
|
||||
"show_less": "visa mindre",
|
||||
"show_link": "Visa länk",
|
||||
"show_outline": "Visa filstruktur",
|
||||
"sign_up_now": "Registrera dig nu",
|
||||
"single_version_easy_collab_blurb": "__appName__ ser till att du alltid är uppdaterad med vad dina samarbetspartners har gjort. Det finns endast en huvudversion av varje dokument som alla har tillgång till. Det är omöjligt att göra ändringar som skapar konflikter och du behöver inte vänta på att dina kollegor ska skicka den senaste kopian innan du kan påbörja ditt arbete.",
|
||||
"site_description": "En online-LaTeX-editor som är enkel att använda. Samarbeta i realtid, utan installation, med versionshantering, hundratals LaTeX-mallar, med mera.",
|
||||
"sl_benefits_plans": "__appName__ är världens enklaste LaTeX-editor. Samarbeta direkt med dina medarbetare, håll koll på alla förändringar i dokumenten, och använd vår LaTeX-miljö från varsomhelst världen.",
|
||||
"sl_extra_info_tooltip": "Logga in på ShareLaTeX för att flytta ditt konto till Overleaf. Det tar bara några sekunder. Om du har en ShareLaTeX-prenumeration överförs den automatiskt till Overleaf.",
|
||||
"sl_gives_you_free_stuff_see_progress_below": "När någon börjar använda __appName__ från din rekommendation kommer vi att ge dig några <strong>gratis funktioner</strong> som tack! Spana in din utveckling nedan.",
|
||||
"sl_included_history_of_changes_blurb": "__appName__ inkluderar förändringshistorik av alla ändringar som gjorts. Du kan se exakt vem som ändrat vad och när. Detta gör det extremt lätt att hålla sig uppdaterad med alla framsteg i arbetet, oavsett om de är gjorda av dig eller någon av dina samarbetspartners.",
|
||||
"sl_used_over_x_people_at": "__appName__ används av över __numberOfUsers__ studenter och akademiker på:",
|
||||
"something_went_wrong_canceling_your_subscription": "Något gick fel när vi avslutade din prenumeration. Vänligen kontakta support.",
|
||||
"something_went_wrong_rendering_pdf": "Något gick fel under renderingen av denna PDF:en.",
|
||||
"somthing_went_wrong_compiling": "Ursäkta, något blev fel och ditt projekt kunde inte kompileras. Vänligen försök igen om en liten stund.",
|
||||
|
|
@ -1148,7 +958,6 @@
|
|||
"source": "Källfiler",
|
||||
"special_price_student": "Studentplaner till specialpris",
|
||||
"spell_check": "Stavningskontroll",
|
||||
"split_screen": "Delad skärm",
|
||||
"spread_the_word_and_fill_bar": "Sprid ordet och fyll upp denna mätaren",
|
||||
"sso_account_already_linked": "Kontot är redan kopplat till en annan __appName__-användare",
|
||||
"sso_link_error": "Fel vid länkning av konto",
|
||||
|
|
@ -1158,7 +967,6 @@
|
|||
"start_free_trial": "Starta utvärderingsperiod!",
|
||||
"start_using_latex_now": "börja använda LaTeX redan nu",
|
||||
"start_using_sl_now": "Börja använda __appName__ nu",
|
||||
"start_x_day_trial": "Påbörjar din __len__-dagars gratis provapå period idag!",
|
||||
"state": "Status",
|
||||
"status_checks": "Rutinkontroller",
|
||||
"still_have_questions": "Har du fortfarande frågor?",
|
||||
|
|
@ -1173,17 +981,12 @@
|
|||
"submit": "Skicka",
|
||||
"submit_title": "Skicka in",
|
||||
"subscribe": "Prenumerera",
|
||||
"subscribe_to_this_plan": "Prenumerera på denna betalningsplan",
|
||||
"subscription": "Prenumeration",
|
||||
"subscription_admins_cannot_be_deleted": "Du kan inte radera ditt konto när du har en prenumeration. Vänligen avbryt din prenumeration och försök igen. Om du fortsätter att se det här meddelandet, vänligen kontakta oss.",
|
||||
"subscription_canceled": "Prenumeration avslutad",
|
||||
"subscription_canceled_and_terminate_on_x": " Din prenumeration har avbrutits och kommer att upphöra den <0>__terminateDate__</0>. Inga framtida betalningar kommer att genomföras.",
|
||||
"successfull_dropbox_link": "Dropbox har länkats, omdirigerar till inställningssidan.",
|
||||
"suggest_new_doc": "Föreslå nytt dokument",
|
||||
"suggestion": "Förslag",
|
||||
"support_and_feedback": "Support och feedback",
|
||||
"support_lots_of_features": "Vi stödjer nästan alla LaTeX funktioner, inklusive lägga till bilder, bibliografi, ekvationer, och mycket mer! Läs om alla intressanta finesser på __appName__ i vår <0>__help_guides_link__</0>",
|
||||
"sure_you_want_to_cancel": "Är du säker på att du vill avsluta?",
|
||||
"sure_you_want_to_change_plan": "Är du säker på att du vill ändra till betalningsplan <0>__planName__</0>?",
|
||||
"sure_you_want_to_delete": "Är du säker på att du vill permanent radera följande filer?",
|
||||
"sure_you_want_to_leave_group": "Är du säker på att du vill lämna denna gruppen?",
|
||||
|
|
@ -1193,13 +996,10 @@
|
|||
"switch_to_pdf": "Byt till PDF",
|
||||
"sync": "Synka",
|
||||
"sync_dropbox_github": "Synka med Dropbox och GitHub",
|
||||
"sync_project_to_github": "Synka projekt till GitHub",
|
||||
"sync_project_to_github_explanation": "Alla ändringar du gör i __appName__ kommer att commitas och slås samman med uppdateringar i GitHub.",
|
||||
"sync_to_dropbox": "Synka till Dropbox",
|
||||
"sync_to_dropbox_and_github": "Synka till Dropbox och GitHub",
|
||||
"sync_to_github": "Synka till GitHub",
|
||||
"synctex_failed": "Kunde ej finna motsvarande källfil",
|
||||
"syntax_check": "Syntaxkontroll",
|
||||
"syntax_validation": "Kodkontroll",
|
||||
"tag_name_cannot_exceed_characters": "Taggnamnet får inte överstiga __maxLength__ tecken.",
|
||||
"tagline_collaborator": "Bäst för delade projekt",
|
||||
|
|
@ -1216,7 +1016,6 @@
|
|||
"tc_switch_everyone_tip": "Aktivera spårningsändringar för alla",
|
||||
"tc_switch_guests_tip": "Aktivera spårningsändringar för alla länkdelade gäster",
|
||||
"tc_switch_user_tip": "Aktivera spårningsändringar för denna användare",
|
||||
"tell_us_about_the_template": "Om du saknar en mall vänligen: Skicka oss en kopia av mallen antingen via en __appName__ länk eller tala om för oss var vi kan hitta den. Skicka också med en kort beskrivning av mallen.",
|
||||
"template_approved_by_publisher": "Denna mall har godkänts av utgivaren",
|
||||
"template_description": "Mallbeskrivning",
|
||||
"template_gallery": "Mallgalleri",
|
||||
|
|
@ -1225,7 +1024,6 @@
|
|||
"templates": "Mallar",
|
||||
"terminated": "Kompilering avbruten",
|
||||
"terms": "Villkor",
|
||||
"terms_of_service": "Användarvillkor",
|
||||
"tex_live_version": "TeX Live-version",
|
||||
"thank_you": "Tack!",
|
||||
"thank_you_email_confirmed": "Tack, din e-postadress är nu bekräftad.",
|
||||
|
|
@ -1249,9 +1047,7 @@
|
|||
"this_action_cannot_be_undone": "Denna åtgärd kan inte ångras.",
|
||||
"this_address_will_be_shown_on_the_invoice": "Denna adress kommer att anges på fakturan.",
|
||||
"this_field_is_required": "Detta fält är obligatoriskt",
|
||||
"this_grants_access_to_features": "Detta ger dig tillgång till <b>__appName__</b> <b>__featureType__</b>-funktioner.",
|
||||
"this_is_your_template": "Detta är din mall från ditt projekt",
|
||||
"this_project_is_private": "Detta projekt är privat och endast personerna nedan har åtkomst.",
|
||||
"this_project_is_public": "Detta projekt är publikt och kan redigeras av vem som helst med länken.",
|
||||
"this_project_is_public_read_only": "Det här projektet är publikt och kan visas, men inte redigeras, av vem som helst med länken.",
|
||||
"this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "Detta projekt kommer att synas i din Dropbox mapp på ",
|
||||
|
|
@ -1261,15 +1057,12 @@
|
|||
"timedout": "Timed out",
|
||||
"tip": "Tips",
|
||||
"title": "Titel",
|
||||
"to_add_email_accounts_need_to_be_linked": "För att lägga till den här e-post-adressen måste kontona <b>__appName__</b> och <b>__institutionName__</b> länkas.",
|
||||
"to_add_more_collaborators": "För att lägga till fler medarbetare eller aktivera delning av länk, vänligen fråga projektägaren",
|
||||
"to_change_access_permissions": "För att ändra åtkomsträttigheter, vänligen fråga projektägaren",
|
||||
"to_many_login_requests_2_mins": "Detta konto har haft för många inloggningsförsök. Vänligen vänta 2 minuter innan nästa försök.",
|
||||
"to_modify_your_subscription_go_to": "För att förändra din prenumeration gå till",
|
||||
"toggle_compile_options_menu": "Växla menyn för kompileringsalternativ",
|
||||
"toggle_output_files_list": "Visa/Göm listan med utdatafiler",
|
||||
"token_access_failure": "Kan ej bevilja åtkomst; kontakta projektägaren för hjälp",
|
||||
"token_access_success": "Åtkomst beviljad",
|
||||
"too_many_files_uploaded_throttled_short_period": "För många filer har laddats upp, dina uppladdningar har tillfälligt begränsats.",
|
||||
"too_many_requests": "Alltför många förfrågningar mottogs på kort tid. Vänligen vänta ett tag och försök igen.",
|
||||
"too_recently_compiled": "Det här projektet har nyligen kompilerats, en ny kompilering har därför inte gjorts.",
|
||||
|
|
@ -1290,34 +1083,22 @@
|
|||
"trash": "Papperskorg",
|
||||
"trash_projects": "Kasta projekt",
|
||||
"trashed_projects": "Kastade projekt",
|
||||
"trashed_projects_info_note": "Overleaf har nu en papperskorg för projekt du vill kasta. Att kasta ett projekt påverkar inte dina medarbetare.",
|
||||
"trashing_projects_wont_affect_collaborators": "Kasta projekt kommer inte att påverka dina samarbetspartners.",
|
||||
"tried_to_log_in_with_email": "Du har försökt logga in med <b>__email__</b>.",
|
||||
"tried_to_register_with_email": "Du har försökt att registrera dig med <b>__email__</b> som redan är registrerat med <b>__appName__</b> som ett institutionellt konto.",
|
||||
"try_again": "Vänligen försök igen",
|
||||
"try_it_for_free": "Prova gratis",
|
||||
"try_link_sharing": "Testa Länkdelning",
|
||||
"try_link_sharing_description": "Ge tillgång till ditt projekt genom att dela en länk.",
|
||||
"try_now": "Testa Nu",
|
||||
"try_out_auto_compile_setting": "Testa den nya inställningen för autokompilering!",
|
||||
"try_out_link_sharing": "Testa den nya länkdelningen!",
|
||||
"turn_off_link_sharing": "Inaktivera länkdelning",
|
||||
"turn_off_link_sharing_consequences": "När länkdelning är inaktiverat, har endast användare som är inbjudna tillgång till projektet",
|
||||
"turn_on_link_sharing": "Aktivera länkdelning",
|
||||
"turn_on_link_sharing_consequences": "När länkdelning är aktiverat, kan vem som helst med länken komma åt eller redigera projektet",
|
||||
"turn_tc_on_individuals": "Aktivera ändringshistorik för individuella användare",
|
||||
"two_strong_principles_behind_sl": "Det finns två starka drivande principer bakom vårt arbete på __appName__:",
|
||||
"uk": "Ukrainska",
|
||||
"unable_to_extract_the_supplied_zip_file": "Det gick inte att öppna detta innehåll i Overleaf eftersom zip-filen inte kunde extraheras. Vänligen se till att det är en giltig zip-fil. Om detta fortsätter att hända för länkar på en viss webbplats, vänligen rapportera detta till dem.",
|
||||
"unarchive": "Återskapa",
|
||||
"uncategorized": "Okategoriserat",
|
||||
"uncompiled_changes": "Okompilerade ändringar",
|
||||
"unconfirmed": "Obekräftad",
|
||||
"university": "Universitet",
|
||||
"university_licences": "Universitetslicens",
|
||||
"unlimited": "Obegränsat",
|
||||
"unlimited_collabs": "Obegränsat med samarbetare",
|
||||
"unlimited_compiles": "Obegränsat med kompileringar",
|
||||
"unlimited_private": "Obegränsat med privata projekt",
|
||||
"unlimited_private_info": "Alla dina projekt är privata som standard. Bjud in samarbetspartners för att läsa eller redigera med e-postadress eller genom en hemlig länk.",
|
||||
"unlimited_projects": "Obegränsat med projekt",
|
||||
|
|
@ -1326,8 +1107,6 @@
|
|||
"unlink_github": "Koppla bort ditt GitHub konto",
|
||||
"unlink_github_warning": "Projekt som du har synkat med GitHub kommer att kopplas bort och inte längre synkroniseras med GitHub. Är du säker på att du vill koppla bort ditt GitHub konto?",
|
||||
"unlink_reference": "Ta bort referens koppling",
|
||||
"unlink_to_mendeley": "Koppla bort från Mendeley",
|
||||
"unlink_to_zotero": "Koppla bort från Zotero",
|
||||
"unlink_warning_reference": "Varning: När du tar bort kopplingen från ditt konto kommer du inte längre att kunna importera referenser till ditt projekt.",
|
||||
"unpublish": "Avpublicera",
|
||||
"unpublishing": "Avpublicera",
|
||||
|
|
@ -1337,59 +1116,38 @@
|
|||
"untrash": "Återskapa",
|
||||
"update": "Uppdatera",
|
||||
"update_account_info": "Uppdatera kontoinformation",
|
||||
"update_billing_details": "Uppdatera betalningsinformation",
|
||||
"update_dropbox_settings": "Uppdatera Dropbox inställningar",
|
||||
"update_your_billing_details": "Uppdatera din betalningsinformation",
|
||||
"updating_site": "Uppdaterar webbsidan",
|
||||
"upgrade": "Uppgradera",
|
||||
"upgrade_cc_btn": "Uppgradera nu, betala efter 7 dagar",
|
||||
"upgrade_for_faster_compiles": "Uppgradera för att få snabbare kompileringar och utöka din timeout gräns",
|
||||
"upgrade_for_longer_compiles": "Uppgradera för att öka din timeout-gräns.",
|
||||
"upgrade_now": "Uppgradera Nu",
|
||||
"upgrade_paypal_btn": "Fortsätt",
|
||||
"upgrade_to_get_feature": "Uppgradera för att få __feature__, plus:",
|
||||
"upgrade_to_track_changes": "Uppgradera för att spåra ändringar",
|
||||
"upload": "Ladda upp",
|
||||
"upload_a_zipped_project": "Ladda upp ett zippat projekt",
|
||||
"upload_failed": "Uppladdning misslyckades",
|
||||
"upload_failed_sorry": "Uppladdningen misslyckades :(",
|
||||
"upload_file": "Ladda upp fil",
|
||||
"upload_files": "Uppladdade fil(er)",
|
||||
"upload_project": "Ladda upp projekt",
|
||||
"upload_zipped_project": "Ladda upp zippat projekt",
|
||||
"user_already_added": "Användare redan tillagd",
|
||||
"user_deletion_error": "Tyvärr, något gick fel vid raderingen av ditt konto. Vänligen försök igen om en minut.",
|
||||
"user_in_beta_program": "Användaren deltar i beta-programmet",
|
||||
"user_not_found": "Användare ej funnen",
|
||||
"user_wants_you_to_see_project": "__username__ vill att du ska gå med i __projectname__",
|
||||
"v1_badge": "V1 Bricka",
|
||||
"v1_projects": "V1 Projekt",
|
||||
"validation_issue_description": "Detta projekt kompilerade ej på grund av ett valideringsproblem",
|
||||
"validation_issue_entry_description": "Ett valideringsproblem som förhindrade kompilering av detta projekt",
|
||||
"vat_number": "Moms nummer",
|
||||
"verify_email_address": "Verfiera e-postadress",
|
||||
"verify_email_join_group": "Verfiera e-postadress och gå med i grupp",
|
||||
"view_all": "Visa alla",
|
||||
"view_collab_edits": "Visa samarbetspartners förändringar ",
|
||||
"view_error": "Visa fel",
|
||||
"view_error_plural": "Visa alla fel",
|
||||
"view_in_template_gallery": "Visa i mallgalleri",
|
||||
"view_logs": "Visa loggar",
|
||||
"view_other_options_to_log_in": "Visa andra alternativ för att logga in",
|
||||
"view_pdf": "Visa PDF",
|
||||
"view_project": "Visa projekt",
|
||||
"view_raw_logs": "Visa loggen",
|
||||
"view_single_version": "Visa enkel version",
|
||||
"view_source": "Visa källa",
|
||||
"view_templates": "Visa mallar",
|
||||
"view_warning": "Se varning",
|
||||
"view_warning_plural": "Se varningar",
|
||||
"view_which_changes": "Visa vilka förändringar som har",
|
||||
"view_your_invoices": "Visa dina fakturor",
|
||||
"want_change_to_apply_before_plan_end": "Om du vill att ändringen ska gälla före slutet av din nuvarande faktureringsperiod, vänligen kontakta oss.",
|
||||
"want_to_create_sustainable_lasting_legacy": "Vi vill skapa ett hållbart och varaktigt arv.",
|
||||
"want_to_hear_from_you_email_us_at": "Vi vill gärna få feedback från er som använder __appName__, eller om du bara vill snacka lite om vad som är på gång. Kontakta oss gärna på ",
|
||||
"want_to_improve_workflow_of_as_many_people_as_possible": "Vi vill förbättra arbetsflödet för så många som möjligt.",
|
||||
"we_cant_find_any_sections_or_subsections_in_this_file": "Vi kan ej finna några avsnitt eller underavsnitt i denna fil",
|
||||
"we_logged_you_in": "Vi har loggat in dig.",
|
||||
"we_may_also_contact_you_from_time_to_time_by_email_with_a_survey": "Vi kan också kontakta dig då och då via e-post med en undersökning, eller för att se om du vill delta i andra användarundersökningsinitiativ",
|
||||
|
|
@ -1406,53 +1164,32 @@
|
|||
"work_with_word_users": "Arbeta med Word användare",
|
||||
"work_with_word_users_blurb": "__appName__ är enkelt att börja med, du kan direkt bjuda in dina icke-LaTeX kollegor att börja medverka i dina LaTeX dokument. De kommer att vara produktiva redan från första dagen och kommer att lära sig en del LaTeX under tiden som de skriver.",
|
||||
"x_price_for_first_month": "<0>__price__</0> för din första månad",
|
||||
"x_price_for_first_month_tax": "<0>__total__</0> (__subtotal__ + __tax__ moms) för din första månad",
|
||||
"x_price_for_first_year": "<0>__price__</0> för ditt första år",
|
||||
"x_price_for_first_year_tax": "<0>__total__</0> (__subtotal__ + __tax__ moms) för ditt första år",
|
||||
"x_price_for_y_months": "<0>__pris__</0> för dina första __discountMonths__ månader",
|
||||
"x_price_per_month": "<0>__price__</0> per månad",
|
||||
"x_price_per_month_tax": "<0>__total__</0> (__subtotal__ + __tax__ moms) per månad",
|
||||
"x_price_per_year": "<0>__price__</0> per år",
|
||||
"x_price_per_year_tax": "<0>__total__</0> (__subtotal__ + __tax__ moms) per år",
|
||||
"year": "år",
|
||||
"yes_im_sure": "Ja, jag är säker",
|
||||
"yes_please": "Ja tack!",
|
||||
"you_are_invited_to_group": "Du har blivit inbjuden till __groupName__",
|
||||
"you_can_claim_premium_account": "Du kan aktivera en premium prenumeration via __groupName__ genom att verfiera dina e-postadress",
|
||||
"you_can_opt_in_and_out_of_the_program_at_any_time_on_this_page": "Du kan när som helst gå med/ur programmet på denna sida",
|
||||
"you_can_use_per_user_tc": "Nu kan du se ändringshistorik per användare",
|
||||
"you_dont_have_any_repositories": "Du har inga förvaringsutrymmen",
|
||||
"you_have_added_x_of_group_size_y": "Du har lagt till <0>__addedUsersSize__</0> av <1>__groupSize__</1> tillgängliga medlemmar",
|
||||
"you_have_joined": "Du har gått med i __groupName__",
|
||||
"you_introed_high_number": " Du har introducerat <0>__numberOfPeople__</0> personer till __appName__. Bra jobbat!",
|
||||
"you_introed_small_number": " Du har introducerat <0>__numberOfPeople__</0> personer till __appName__. Bra jobbat, men kan du fixa fler?",
|
||||
"you_not_introed_anyone_to_sl": "Du har inte introducerat någon till __appName__ ännu. Börja dela!",
|
||||
"you_will_be_able_to_contact_us_any_time_to_share_your_feedback": "Du kan kontakta oss när som helst för att ge respons",
|
||||
"your_affiliation_is_confirmed": "Din tillhörighet till <0>__institutionName__</0> är bekräftad.",
|
||||
"your_billing_details_were_saved": "Dina betalningsuppgifter har sparats",
|
||||
"your_card_will_be_charged_soon": "En dragning på ditt kort kommer att genomföras snart.",
|
||||
"your_groups": "Dina grupper",
|
||||
"your_message": "Ditt meddelande",
|
||||
"your_new_plan": "Din nya plan",
|
||||
"your_plan": "Din betalningsplan",
|
||||
"your_profile": "Din profil",
|
||||
"your_project_has_an_error": "Det här projektet har ett fel",
|
||||
"your_project_has_an_error_plural": "Det här projektet har fel",
|
||||
"your_projects": "Dina Projekt",
|
||||
"your_sessions": "Dina sessioner",
|
||||
"your_settings": "Dina inställningar",
|
||||
"your_subscription": "Din prenumeration",
|
||||
"your_subscription_has_expired": "Din prenumeration har gått ut.",
|
||||
"zh-CN": "Kinesiska",
|
||||
"zip_contents_too_large": "Zip-filens innehåll är för stort",
|
||||
"zip_post_code": "Postnummer",
|
||||
"zotero": "Zotero",
|
||||
"zotero_integration": "Zotero integrering",
|
||||
"zotero_is_premium": "Zotero integrering är en premium funktion",
|
||||
"zotero_reference_loading": "Ladda referenser från Zotero",
|
||||
"zotero_reference_loading_error": "Fel, kunde inte ladda referenser från Zotero",
|
||||
"zotero_reference_loading_error_expired": "Zotero token har utgått, vänligen återkoppla ditt konto",
|
||||
"zotero_reference_loading_error_forbidden": "Kunde inte ladda referenser från Zotero, vänligen återkoppla ditt konto och försök igen",
|
||||
"zotero_reference_loading_success": "Laddade referenser från Zotero",
|
||||
"zotero_sync_description": "Med Zotero integrering kan du importera dina referenser direkt från Zotero till ditt __appName__ projekt."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,19 +9,12 @@
|
|||
"Terms": "Şartlar",
|
||||
"Universities": "Üniversiteler",
|
||||
"about": "Hakkında",
|
||||
"about_brian_gough": "bir yazılım geliştiricisi ve Fermilab ve Los Alamos’ta çalışan eski bir teorik yüksek enerji fizikçisidir. Uzun yıllar boyunca TeX ve LaTeX üzerine ücretsiz yazılım dökümanları yayınlamış ve ayrıca GNU Bilimsel Kütüphanenin bakımında görev almıştır.",
|
||||
"about_henry_oswald": "Londra’da yaşayan bir yazılım mühendisidir. __appName__’in prototipini yapmıştır ve bu platformun ölçeklenebilirliğinden ve devamlılığından sorumludur. Henry, geliştirme sürecinin sürekli olarak test edilerek yenilenmesini ve __appName__kodlarının okunabilir ve kolay onarılabilir bir halde tutabilmemizi sağlar.",
|
||||
"about_james_allen": "teorik fizik alanında doktora yapmaktadır ve bir LaTeX tutkunudur. İlk çevrimiçi editör olan ScribTex’i yaratmış ve __appName__’in büyümesinde büyük rol oynamıştır.",
|
||||
"about_to_delete_groups": "Şu projeleri silmek üzeresiniz:",
|
||||
"about_to_delete_projects": "Şu projeleri silmek üzeresiniz:",
|
||||
"about_to_leave_projects": "Şu projeleri terk etmek üzeresiniz:",
|
||||
"about_us": "Hakkımızda",
|
||||
"acces_work_from_anywhere": "İşlerinize dünyanın her yerinden erişin",
|
||||
"access_projects_anywhere": "Projelerinize her yerden erişin.",
|
||||
"account": "Hesap",
|
||||
"account_is_linked": "Hesap bağlandı",
|
||||
"account_not_linked_to_dropbox": "Hesabınız, Dropbox’a bağlı değildir",
|
||||
"account_not_linked_to_github": "Hesabınız ile GitHub arasında bir bağlantı oluşturulmamış",
|
||||
"account_settings": "Hesap Ayarları",
|
||||
"actions": "İşlemler",
|
||||
"activate": "Aktifleştir",
|
||||
|
|
@ -40,21 +33,17 @@
|
|||
"all_packages_and_templates": "İhtiyacınız olan tüm Paketler ve <0>__templatesLink__</0> kullanıma hazır",
|
||||
"all_projects": "Tüm Projeler",
|
||||
"all_templates": "Tüm Şablonlar",
|
||||
"allow_public_editing": "Düzenlemeyi halka açık hale getir",
|
||||
"allow_public_read_only": "Sadece okuma hakkını halka açık hale getir",
|
||||
"already_have_sl_account": "Zaten bir __appName__ hesabınız mı var?",
|
||||
"and": "ya da ne",
|
||||
"annual": "Yıllık",
|
||||
"annual_billing_enabled": "Yıllık ödeme aktif",
|
||||
"anonymous": "Anonim",
|
||||
"april": "Nisan",
|
||||
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_history": "Geçmiş kaydetme özelliğini kullanmak için lütfen proje sahibini bilgilendiriniz.",
|
||||
"august": "Ağustos",
|
||||
"auto_complete": "Otomatik-Tamamlama",
|
||||
"back_to_your_projects": "Projelerinize geri dönün",
|
||||
"beta": "Beta",
|
||||
"bibliographies": "Kaynakça",
|
||||
"billing_address": "Fatura Adresi",
|
||||
"blank_project": "Boş Proje",
|
||||
"blog": "Blog",
|
||||
"bonus_please_recommend_us": "Ekstra özellik - Bizi tavsiye edin",
|
||||
|
|
@ -77,19 +66,11 @@
|
|||
"chat": "Sohbet",
|
||||
"checking_dropbox_status": "Dropbox’un durumu kontrol ediliyor",
|
||||
"checking_project_github_status": "Projenin GitHub’daki durumu kontrol ediliyor",
|
||||
"choose_a_plan_below": "Abone olmak istediğiniz planı seçin.",
|
||||
"choose_plan_works_for_you": "Lütfen size uygun __len__-günlük ücretsiz deneme planını seçin. Dilediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.",
|
||||
"choose_your_plan": "Planınızı seçin",
|
||||
"city": "Şehir",
|
||||
"claim_premium_account": "__groupName__ grubundan premium hesap hakkı kazandınız.",
|
||||
"clear_cache": "Önbelleği temizle",
|
||||
"clear_cache_explanation": "Bu, bütün gizli LaTeX dosyalarını (.aux, .bbl, etc) derleyici sunucumuzdan temizleyecektir. Referanslar ile ilgili sorun yaşamadığınız sürece genellikle bunu yapmanıza gerek yoktur.",
|
||||
"clear_cache_is_safe": "Proje dosyalarınız değiştirilmeyecek ya da silinmeyecektir.",
|
||||
"clear_cached_files": "Önbellek dosyalarını temizle",
|
||||
"clearing": "Temizleniyor",
|
||||
"click_here_to_preview_pdf": "PDF olarak önizlemek için buraya tıklayın.",
|
||||
"click_here_to_view_sl_in_lng": "__appName__’i <0>__lngName__</0> dilinde kullanmak için",
|
||||
"clone_project": "Projenin Kopyasını Oluştur",
|
||||
"close": "Kapat",
|
||||
"cn": "Çince (Basitleştirilmiş)",
|
||||
"collaboration": "İş birliği",
|
||||
|
|
@ -97,9 +78,7 @@
|
|||
"collabs_per_proj": "her bir proje için __collabcount__ iş ortağı",
|
||||
"comment": "Yorumlar",
|
||||
"commit": "İşle",
|
||||
"commiting": "İşleniyor",
|
||||
"common": "Belirli",
|
||||
"compile_error": "Derleme Hatası",
|
||||
"compiler": "Derleyici",
|
||||
"compiling": "Derleniyor",
|
||||
"complete": "Tamamla",
|
||||
|
|
@ -114,13 +93,10 @@
|
|||
"copying": "kopyalama",
|
||||
"country": "Ülke",
|
||||
"coupon_code": "kupon kodu",
|
||||
"cover_letter": "Ön Yazı",
|
||||
"create": "Oluştur",
|
||||
"create_group": "Grup Oluştur",
|
||||
"create_new_folder": "Yeni Klasör Oluştur",
|
||||
"create_new_subscription": "Yeni Abonelik Oluştur",
|
||||
"create_project_in_github": "GitHub deposu oluştur",
|
||||
"create_unlimited_projects": "İstediğiniz kadar proje oluşturun.",
|
||||
"create_your_first_project": "İlk projenizi oluşturun!",
|
||||
"creating": "Oluşturuluyor",
|
||||
"credit_card": "Kredi Kartı",
|
||||
|
|
@ -128,22 +104,13 @@
|
|||
"cs": "Çekçe",
|
||||
"current_password": "Mevcut Şifreniz",
|
||||
"currently_subscribed_to_plan": "Şuan için<0>__planName__</0> planına aboneliğiniz devam etmektedir.",
|
||||
"cv_or_resume": "CV ya da Özgeçmiş",
|
||||
"da": "Danca",
|
||||
"de": "Almanca",
|
||||
"december": "Aralık",
|
||||
"delete": "Sil",
|
||||
"delete_account": "Hesabı Sil",
|
||||
"delete_account_warning_message": "Hesabınızı kalıcı olarak silmek üzeresiniz, <strong>hesabınızdaki tüm veriler</strong>, projeleriniz ve ayarlarınız da dahil olmak üzere kalıcı olarak silinecektir. Eğer silme işlemine devam etmek istiyorsanız, lütfen aşağıdaki kutuya DELETE yazınız.",
|
||||
"delete_forever": "Kalıcı Olarak Sil",
|
||||
"delete_group": "Grup Sil",
|
||||
"delete_groups": "Grupları Sil",
|
||||
"delete_project": "Projeyi Sil",
|
||||
"delete_your_account": "Hesabınızı silin",
|
||||
"deleted_projects": "Silinen Projeler",
|
||||
"deleting": "Siliniyor",
|
||||
"detail_on_improve_peoples_workflow": "LaTeX, bilindiği üzere kullanımı zor ve başkalarıyla ortak çalışması güç olan bir ortamdır. Bu sorunlara çözüm getmeyi ve __appName__’in daha fazla kişi tarafından kullanılabilmesini amaçladık. Fiyatlandırmamızı her zaman makul seviyelerde tutmaya çalıştık ve __appName__’in çoğu kısmını açık kaynak kodlu bir yazılım olarak sunduk. Bu sayede herkesin, __appName__’i, kendi sunucularına da kurabilmelerine olanak sağladık.",
|
||||
"details_on_legacy": "__appName__gibi ürünlerin geliştirilmesi ve bakımları çok büyük iş yükü ve zaman almaktadır, bu yüzden bunu uzun süre destekleyecek bir iş modeli bulmamız bizim için çok önemli. __appName__’in harici bir yatırıma bağlı kalmasını ve bundan kaynaklı sebeplerden de sonlanmasını istemeyiz. Bu yüzden şuan __appName__’in hem kârlı hem de sürdürülebilir bir durumda olduğunu söylemekten mutluluk duyuyoruz, ve bu şekilde de uzun süre devam etmesini ümit ediyoruz.",
|
||||
"direct_link": "Direk bağlantı adresi",
|
||||
"disconnected": "Bağlantı koptu",
|
||||
"dismiss": "Reddet",
|
||||
|
|
@ -153,9 +120,7 @@
|
|||
"done": "Tamam",
|
||||
"download": "İndir",
|
||||
"download_pdf": "PDF halini indir",
|
||||
"download_zip": "Zip Dosyasını İndir",
|
||||
"download_zip_file": "Zip Dosyasını İndir",
|
||||
"drag_files": "dosya(ları) sürükleyin",
|
||||
"dropbox_integration": "Dropbox entegrasyonu",
|
||||
"dropbox_is_premium": "Dropbox senkronizasyonu premium bir özelliktir",
|
||||
"dropbox_sync": "Dropbox Senkronizasyonu",
|
||||
|
|
@ -165,10 +130,8 @@
|
|||
"editor_disconected_click_to_reconnect": "Editör bağlantısı koptu, yeniden bağlanmak için herhangi bir yere tıklayın.",
|
||||
"email": "E-posta",
|
||||
"email_or_password_wrong_try_again": "E-posta adresiniz ya da şifreniz yanlış. Lütfen tekrar deneyin",
|
||||
"email_us": "E-Posta atın",
|
||||
"email_us_to_your_friends": "Dostlarınıza bizi e-posta yolu ile tanıt",
|
||||
"en": "İngilizce",
|
||||
"enjoy_these_features": "Tüm bu güzel özelliklerin keyfini çıkarın",
|
||||
"es": "İspanyolca",
|
||||
"every": "her",
|
||||
"evolved": "Evrim geçirdi",
|
||||
|
|
@ -181,29 +144,20 @@
|
|||
"first_few_days_free": "İlk__trialLen__ gün bedava",
|
||||
"first_name": "Ad",
|
||||
"folders": "Klasörler",
|
||||
"follow_me_on_twitter": "Beni Twitter’da takip edin",
|
||||
"font_size": "Yazı Boyutu",
|
||||
"forgot_your_password": "Şifrenizi mi unuttunuz",
|
||||
"fr": "Fransızca",
|
||||
"free": "Ücretsiz",
|
||||
"free_accounts_have_timeout_upgrade_to_increase": "Ücretsiz hesaplar sadece bir dakikalık süre aşımı limitine sahiptir. Bunu arttırmak için hesabınızı yükseltin.",
|
||||
"free_dropbox_and_history": "Ücretsiz Dropbox ve Geçmiş",
|
||||
"free_forever": "Her zaman ücretsiz",
|
||||
"from_template": "Şablondan",
|
||||
"full_doc_history": "Tüm değişiklikler geçmişi",
|
||||
"full_history_of_changes": "Tüm yapılan değişikliklerin geçmişi",
|
||||
"full_screen": "Tam ekran",
|
||||
"generic_failed_compile_message": "Özür dileriz, LaTeX kodunuz bazı sorunlardan dolayı derlenememektedir. Daha ayrıntılı bilgi için aşağıdaki hataları kontrol edebilir ya da sonuç dökümüne bakabilirsiniz.",
|
||||
"generic_something_went_wrong": "Özür dileriz, bir şeyler ters gitti :(",
|
||||
"get_free_stuff": "Ücretsiz özellikler edinin",
|
||||
"get_in_touch": "İrtibata geçin",
|
||||
"get_in_touch_for_details": "Ayrıntılı bilgi için iletişime geçin!",
|
||||
"get_same_latex_setup": "__appName__ sayesinde LaTeX kurulumunuzu gittiğiniz her yere taşımız olacaksınız. İş arkadaşlarınız ve öğrencileriniz ile __appName__ üzerinden çalışarak, paket çakışmaları yaşamayacak ve versiyon uyumsuzluklarıyla karşılaşmayacaksınız.",
|
||||
"get_started_now": "Hemen kullanmaya başla",
|
||||
"github_account_is_linked": "GitHub hesabınız ile bağlantı, başarıyla oluşturuldu.",
|
||||
"github_account_successfully_linked": "GitHub hesabınız ile bağlantı, başarıyla oluşturuldu.",
|
||||
"github_commit_message_placeholder": "__appName__ üzerinden yaptığınız değişiklikler için yorum giriniz...",
|
||||
"github_import_description": "GitHub senkronizasyonu sayesinde GitHub depolarınızı __appName__’e yükleyebilirsiniz. Bu sayede __appName__ üzerinden çevrimdışı olarak işlem yapabilir ya da bu işlemleri GitHub üzerine işleyebilirsiniz.",
|
||||
"github_integration": "GitHub Entegrasyonu",
|
||||
"github_is_premium": "GitHub senkronizasyonu premium bir özelliktir",
|
||||
"github_merge_failed": "__appName__ üzerinden yaptığınız değişiklikler otomatik olarak GitHub üzerinde birleştirilemedi. Lütfen, <0>__sharelatex_branch__</0> dalının <1>__master_branch__</1> dalı ile olan birleşimini kendiniz yapınız. Birleşimi tamamladıktan sonra devam etmek için aşağıya tıklayın.",
|
||||
|
|
@ -216,21 +170,13 @@
|
|||
"global": "global",
|
||||
"go_to_code_location_in_pdf": "PDF’deki yerin koddaki karşılığına git",
|
||||
"go_to_pdf_location_in_code": "Koddaki yerin PDF’deki karşılığına git",
|
||||
"goes_straight_to_our_inboxes": "Hem bizim hem de sizin gelen kutunuza yollanır",
|
||||
"group_admin": "Grup Yöneticisi",
|
||||
"group_name": "Grup Adı",
|
||||
"group_plan_enquiry": "Grup Planı Sorgulama",
|
||||
"groups": "Gruplar",
|
||||
"half_price_student": "Yarı Ücretli Öğrenci Planları",
|
||||
"have_more_days_to_try": "Deneme sürenize <strong>__days__ gün</strong> daha ekleyin!",
|
||||
"headers": "Başlıklar",
|
||||
"help": "Yardım",
|
||||
"help_us_spread_word": "__appName__’i etrafa duyurmamıza yardım edin",
|
||||
"hide_raw_logs": "Sonuç Dökümünü Gizle",
|
||||
"highest_priority_compiling": "Yüksek öncelikli derleme",
|
||||
"hotkeys": "Kısayollar",
|
||||
"i_want_to_stay": "Kalmak istiyorum",
|
||||
"if_you_dont_want_to_be_charged": "Eğer bir daha ücret tahsil edilmesini istemiyorsanız ",
|
||||
"ill_take_it": "Alıyorum!",
|
||||
"import_from_github": "GitHub’dan yükle",
|
||||
"import_to_sharelatex": "__appName__’e yükle",
|
||||
|
|
@ -238,15 +184,12 @@
|
|||
"importing_and_merging_changes_in_github": "Değişiklikler GitHub’a aktarılıyor",
|
||||
"indvidual_plans": "Kişisel Planlar",
|
||||
"info": "Bilgi",
|
||||
"inserting_files": "Dosya yükleniyor...",
|
||||
"institution": "Enstitü",
|
||||
"interested_in_group_licence": "__appName__’i bir grup, takım ya da bölüm ile beraber kullanmayı düşünür müsünüz?",
|
||||
"invalid": "Hatalı",
|
||||
"it": "İtalyanca",
|
||||
"ja": "Japonca",
|
||||
"january": "Ocak",
|
||||
"join_sl_to_view_project": "Bu projeyi görmek için __appName__’e katılın",
|
||||
"journal_article": "Dergi Makalesi",
|
||||
"july": "Temmuz",
|
||||
"june": "Haziran",
|
||||
"keybindings": "Tuş Yönlendirmeleri",
|
||||
|
|
@ -254,7 +197,6 @@
|
|||
"language": "Dil",
|
||||
"last_modified": "Son Değişiklik",
|
||||
"last_name": "Soyad",
|
||||
"latex_editor": "LaTeX Editörü",
|
||||
"latex_guides": "LaTeX kılavuzları",
|
||||
"latex_help_guide": "LaTeX yardım kılavuzu",
|
||||
"latex_templates": "LaTeX Şablonları",
|
||||
|
|
@ -265,7 +207,6 @@
|
|||
"link_to_sl": "__appName__ için bağlantı adresi",
|
||||
"link_to_us": "İnternet sayfanızda bizim bağlantımızı paylaş",
|
||||
"loading": "Yükleniyor",
|
||||
"loading_billing_form": "Ödeme bilgileri formu yükleniyor",
|
||||
"loading_github_repositories": "GitHub depolarınız yükleniyor",
|
||||
"loading_recent_github_commits": "Yapılan son işlemler yükleniyor",
|
||||
"log_in": "Giriş yap",
|
||||
|
|
@ -275,35 +216,22 @@
|
|||
"login_here": "Buradan giriş yapın",
|
||||
"logs_and_output_files": "Sonuç dökümleri ve çıktılar",
|
||||
"lost_connection": "Bağlantı Yok",
|
||||
"low_priority_compile": "Düşük öncelikli derleme",
|
||||
"main_document": "Ana döküman",
|
||||
"maintenance": "Bakım",
|
||||
"make_copy": "Kopyasını oluştur",
|
||||
"make_private": "Özel Erişimli Hale Getir",
|
||||
"make_project_private": "Projeyi özel erişimli hale getir",
|
||||
"make_project_private_consequences": "Eğer bu projeyi özel erişimli olarak tanımlarsanız sadece sizin belirlediğiniz kişiler tarafından erişilebilecektir.",
|
||||
"make_project_public": "Projeyi halka açık hale getir",
|
||||
"make_project_public_consequences": "Eğer projeyi halka açık hale getirirseniz, herkes projeye URL adresi sayesinde erişebilecektir.",
|
||||
"make_public": "Halka Açık Hale Getir",
|
||||
"manage_group": "Grupları Yönet",
|
||||
"manage_subscription": "Abonelik",
|
||||
"march": "Mart",
|
||||
"math_display": "Matematik Görselleri",
|
||||
"math_inline": "Matematik İçerikleri",
|
||||
"may": "Mayıs",
|
||||
"meet_team_behind_latex_editor": "En sevdiğiniz çevrimiçi LaTeX editörünün arkasındaki kişiler.",
|
||||
"member_of_group_subscription": "__admin_email__ tarafından yönetilen grubun bir üyesisiniz. Lütfen aboneliğinizi yönetmek için onlarla iletişime geçin.\n",
|
||||
"menu": "Menü",
|
||||
"merge": "Birleştir",
|
||||
"merge_project_with_github": "Projeleri GitHub ile birleştir",
|
||||
"merging": "Birleştiriliyor",
|
||||
"missing_template_question": "Eksik şablon mu var?",
|
||||
"month": "ay",
|
||||
"monthly": "Aylık",
|
||||
"more": "Daha fazla",
|
||||
"motivation": "Motivasyon",
|
||||
"move_to_annual_billing": "Yıllık ödemeye geç",
|
||||
"move_to_annual_billing_now": "Şimdi yıllık ödemeye geç",
|
||||
"must_be_email_address": "E-posta adresi olmak zorundadır",
|
||||
"name": "İsim",
|
||||
"native": "yerel",
|
||||
|
|
@ -311,23 +239,17 @@
|
|||
"nearly_activated": "__appName__ isimli hesabınızı etkinleştirmenize bir adım kaldı!",
|
||||
"need_anything_contact_us_at": "Eğer herhangi bir konuda bize ihtiyacınız olursa ve bize ulaşmak isterseniz e-posta adresimiz",
|
||||
"need_to_leave": "Bizden ayrılıyor musunuz?",
|
||||
"need_to_upgrade_for_history": "Geçmiş kaydetme özelliğini kullanabilmeniz için hesabınızı yükseltmeniz gerekmektedir.",
|
||||
"need_to_upgrade_for_more_collabs": "Daha fazla iş ortağı ekleyebilmeniz için hesabınızı yükseltmeniz gerekmektedir",
|
||||
"never_loose_work": "Asla geride kalmayın, her zaman arkanızdayız.",
|
||||
"new_file": "Yeni Dosya",
|
||||
"new_folder": "Yeni Klasör",
|
||||
"new_group": "Yeni Grup",
|
||||
"new_name": "Yeni Ad",
|
||||
"new_password": "Yeni Şifre",
|
||||
"new_project": "Yeni Proje",
|
||||
"new_to_latex_look_at": "LaTeX’te yeni misiniz? İsterseniz başlangıç olarak",
|
||||
"newsletter_info_and_unsubscribe": "Yeni özelliklerimizi tanıtmak için çoğu ay tanıtım bültenleri gönderiyoruz. Eğer bu e-postaları almak istemezseniz, dilediğiniz zaman abonelikten ayrılabilirsiniz:",
|
||||
"next_payment_of_x_collectected_on_y": "Bir sonraki <0>__paymentAmmount__</0> olan ödemeniz <1>__collectionDate__</1> tarihinde alınacaktır",
|
||||
"nl": "Flemenkçe",
|
||||
"no": "Norveççe",
|
||||
"no_complicated_latex_install": "Karmaşık bir LaTeX kurulumuna gerek yok",
|
||||
"no_errors_good_job": "Hiç bir hata bulunmamakta, tebrikler!",
|
||||
"no_groups": "Grup Yok",
|
||||
"no_members": "Üye bulunmamaktadır",
|
||||
"no_messages": "Herhangi bir mesaj yok",
|
||||
"no_new_commits_in_github": "En sonki birleşmeden itibaren GitHub’da yapılmış herhangi yeni bir işlem bulunmuyor.",
|
||||
|
|
@ -340,22 +262,18 @@
|
|||
"october": "Ekim",
|
||||
"off": "Kapalı",
|
||||
"ok": "Tamam",
|
||||
"on_free_sl": "__appName__’in ücretsiz sürümünü kullanmaktasınız",
|
||||
"on_free_trial_expiring_at": "__expiresAt__ tarihinde bitecek olan deneme sürümünü kullanmaktasınız.",
|
||||
"one_collaborator": "Yalnızca bir iş ortağı",
|
||||
"one_free_collab": "Fazladan bir iş ortağı",
|
||||
"online_latex_editor": "Çevrimiçi LaTeX Editörü",
|
||||
"optional": "İsteğe bağlı",
|
||||
"or": " ya da",
|
||||
"or_create_project_left": "ya da ilk projenizi sol taraftan oluşturabilirsiniz.",
|
||||
"or_unlock_features_bonus": "ya da ücretsiz olarak bazı özelliklere erişmenin bir yolu da",
|
||||
"other_logs_and_files": "Diğer sonuç dökümleri & dosyalar",
|
||||
"over": "fazla",
|
||||
"over_x_templates_easy_getting_started": "Şablon galerimizde sayısı 400’den __over__ olan __templates__ işe başlamanızı kolaylaştırabilir. Şablonlar arasında dergi makalesi, tez, CV ve daha fazlası bulunmaktadır.",
|
||||
"owner": "Sahibi",
|
||||
"page_not_found": "Sayfa Bulunamadı",
|
||||
"password": "Şifre",
|
||||
"password_has_been_reset": "Şifreniz yeniden tanımlandı",
|
||||
"password_reset": "Yeniden Şifre Tanımlama",
|
||||
"password_reset_email_sent": "Şifrenizi yeniden tanımlamanız için size bir e-posta gönderildi.",
|
||||
"password_reset_token_expired": "Şifrenizi yeniden tanımlamanız için sağlanan iznin süresi geçti. Lütfen tekrar şifre sıfırlama talep edin ve e-posta ile gelen bağlantıdan şifrenizi yeniden tanımlayın.",
|
||||
|
|
@ -365,12 +283,10 @@
|
|||
"planned_maintenance": "Planlanmış Bakım",
|
||||
"plans_amper_pricing": "Planlar ve Fiyatlandırma",
|
||||
"plans_and_pricing": "Planlar ve Fiyatlandırma",
|
||||
"please_ask_the_project_owner_to_link_to_github": "Bu projenin GitHub deposu ile bağlanması için proje sahibi ile iletişime geçin",
|
||||
"please_compile_pdf_before_download": "Dökümanınızın PDF halini indirmeden önce lütfen derleyin",
|
||||
"please_compile_pdf_before_word_count": "Kelime sayısını hesaplamadan önce lütfen projenizi derleyin",
|
||||
"please_enter_email": "Lütfen e-posta adresinizi giriniz",
|
||||
"please_refresh": "Devam etmek için lütfen sayfayı yenileyin",
|
||||
"please_see_help_for_more_info": "Lütfen daha fazla bilgi için yardım rehberimize göz atın",
|
||||
"please_set_a_password": "Lütfen bir şifre belirleyin",
|
||||
"position": "Pozisyon",
|
||||
"post_on_facebook": "Facebook’ta duyur",
|
||||
|
|
@ -384,8 +300,6 @@
|
|||
"problem_with_subscription_contact_us": "Aboneliğiniz ile ilgili bir sorun bulunmaktadır. Lütfen ayrıntılı bilgi için bizimle iletişime geçin.",
|
||||
"processing": "işlem yapılıyor",
|
||||
"professional": "Profesyonel",
|
||||
"profile_complete_percentage": "Profilinizin tamamlanan kısmı: %__percentval__",
|
||||
"proj_timed_out_reason": "Özür dileriz, derleme işleminiz çok uzun sürdü ve süre aşımına uğradı. Bu sorun, yüksek çözünürlüklü görüntülerin ya da aşırı karmaşık diyagramlardan fazlalığından kaynaklanıyor olabilir.",
|
||||
"project_last_published_at": "Projenizin en son yayınlandığı tarih",
|
||||
"project_name": "Proje Adı",
|
||||
"project_not_linked_to_github": "Bu projenin herhangi bir GitHub deposu ile bağlantısı bulunmamaktadır. GitHub’da bunun için bir depo oluşturabilirsiniz:",
|
||||
|
|
@ -400,8 +314,6 @@
|
|||
"publishing": "Yayınlanıyor",
|
||||
"pull_github_changes_into_sharelatex": "GitHub’daki değişiklikleri __appName__’e aktar",
|
||||
"push_sharelatex_changes_to_github": "__appName__’deki değişiklikleri GitHub’a aktar",
|
||||
"rate_limit_hit_wait": "Limiti aşıldı. Lütfen bir süre bekledikten sonra tekrar deneyin",
|
||||
"read_and_write": "Okuma ve Yazma",
|
||||
"read_only": "Yalnızca Görüntüleyebilir",
|
||||
"recent_commits_in_github": "GitHub’da yapılan güncel işlemler",
|
||||
"recompile": "Tekrar Derle",
|
||||
|
|
@ -418,7 +330,6 @@
|
|||
"removed": "silinmiş",
|
||||
"removing": "Kaldırılıyor",
|
||||
"rename": "Adlandır",
|
||||
"rename_group": "Grubu Yeniden Adlandır",
|
||||
"rename_project": "Projeyi Yeniden Adlandır",
|
||||
"renaming": "Değiştiriliyor",
|
||||
"repository_name": "Depo Adı",
|
||||
|
|
@ -435,14 +346,12 @@
|
|||
"restricted_no_permission": "Üzgünüz, bu sayfaya erişmek için gerekli izniniz bulunmamaktadır.",
|
||||
"ro": "Romence",
|
||||
"role": "Pozisyon",
|
||||
"root_document": "Kök Döküman",
|
||||
"ru": "Rusça",
|
||||
"saving": "Kaydediliyor",
|
||||
"saving_notification_with_seconds": "__docname__ kaydediliyor... (Değişikliklerin kaydedilmemesinin üzerinden __seconds__ geçti)",
|
||||
"search_projects": "Projelerde Ara",
|
||||
"security": "Güvenlik",
|
||||
"see_what_has_been": "Tüm değişiklikleri görün, ne ",
|
||||
"select_files": "Dosya(ları) seçin",
|
||||
"select_github_repository": "__appName__’e yüklemek istediğiniz GitHub deponuzu seçiniz",
|
||||
"send_first_message": "İlk mesajınızı gönderin",
|
||||
"september": "Eylül",
|
||||
|
|
@ -453,52 +362,40 @@
|
|||
"share": "Paylaş",
|
||||
"share_project": "Projeyi Paylaş",
|
||||
"share_sl_to_get_rewards": "__appName__’i iş arkadaşlarınız ve dostlarınız ile paylaşarak aşağıdaki özellikleri ödül olarak kazabilirsiniz",
|
||||
"share_us_on_googleplus": "Google+ aracılığı ile paylaş",
|
||||
"share_with_your_collabs": "İş ortaklarınızla paylaşın",
|
||||
"shared_with_you": "Sizinle Paylaşılanlar",
|
||||
"sharing_sl": "__appName__’i paylaşmaktır",
|
||||
"show_hotkeys": "Kısayolları Göster",
|
||||
"sign_up_now": "Hemen Kaydolun",
|
||||
"single_version_easy_collab_blurb": "__appName__, sizi iş ortaklarınız ile sürekli güncel tutar. Bu sayede onların neler yaptıklarını takip edebilirsiniz. Her dökümanın sadece bir güncel versiyonu vardır ve herkes buna erişir. Çakışma yaşamanız imkansızdır, ve çalışmalarınıza devam etmeniz için iş arkadaşlarınızın yaptığı değişiklikleri taslak olarak göndermelerini beklemenize de gerek kalmadı.",
|
||||
"sl_benefits_plans": "__appName__, dünyanın en kolay kullanımına sahip LaTeX editörüdür. İş arkadaşlarınızla olan çalışmalarınızı en güncel hali ile görebilir, tüm değişikliklerin kayıtlarını tutabilir ve sunduğumuz LaTeX ortamına da dünyanın her yerinden erişebilirsiniz.",
|
||||
"sl_gives_you_free_stuff_see_progress_below": "Eğer herhangi bir kişi sizin tavsiyeniz doğrultusunda __appName__’i kullanmaya başlarsa, size teşekkür etmek için birkaç özelliği <strong>ücretsiz olarak</strong> hediye edeceğiz! Bu süreci aşağıdan takip edebilirsiniz.",
|
||||
"sl_included_history_of_changes_blurb": "__appName__, yapılan tüm değişikliklerin kimin tarafından ve ne zaman yapıldığının kaydını tutar. Bu sayede süreç ile ilgili kolay değerlendirmeler yapabilir ve iş ortaklarınızın yaptığı çalışmaları takip edebilirsiniz.",
|
||||
"sl_used_over_x_people_at": "__appName__’in __numberOfUsers__ kişiyi aşkın öğrenci ve akademisyen tarafından kullanıldığı yerlerden bazıları:",
|
||||
"somthing_went_wrong_compiling": "Özür dileriz, bir şeyler ters gitti ve projeniz derlenemiyor. Lütfen bir kaç dakika sonra tekrar deneyin.",
|
||||
"source": "Kaynak",
|
||||
"spell_check": "İmla Denetimi",
|
||||
"split_screen": "Ekranı ayır",
|
||||
"spread_the_word_and_fill_bar": "Bizi başkalarına da tanıtarak bu çubuğu doldurabilirsiniz",
|
||||
"start_free_trial": "Hemen Ücretsiz Deneyin!",
|
||||
"start_using_latex_now": "hemen LaTeX’i kullanmaya başlayın",
|
||||
"start_using_sl_now": "Hemen __appName__’i kullanmaya başlayın",
|
||||
"start_x_day_trial": "__len__-günlük deneme sürümüne bugün başlayın!",
|
||||
"state": "Eyalet",
|
||||
"stop_your_subscription": "Hesabınızı iptal edin",
|
||||
"student": "Öğrenci",
|
||||
"subscribe": "Abone Ol",
|
||||
"subscribe_to_this_plan": "Bu plana kaydol",
|
||||
"subscription": "Abonelik",
|
||||
"subscription_canceled_and_terminate_on_x": " Aboneliğiniz iptal edildi ve <0>__terminateDate__</0> tarihinde sonlandırılacaktır. Başka herhangi bir ücret alınmayacaktır.",
|
||||
"support_and_feedback": "Destek ve Geribildirim",
|
||||
"support_lots_of_features": "Neredeyse tüm LaTeX özelliklerini destekliyoruz, görüntü ekleme, kaynakçalar, denklemler ve çok daha fazlası! __appName__ kullanarak yapabileceğiniz ilginç şeyler hakkında daha fazla bilgi almak için: <0>__help_guides_link__</0>",
|
||||
"sure_you_want_to_cancel": "İptal etmek istediğinizden emin misiniz?",
|
||||
"sure_you_want_to_change_plan": "Planınızı <0>__planName__</0> olarak değiştirmek istediğinizden emin misiniz?",
|
||||
"sure_you_want_to_delete": "<strong>{{ entity.name }}</strong> kalıcı olarak silinecektir. Silmek istediğinizden emin misiniz?",
|
||||
"sure_you_want_to_restore_before": "<0>__filename__</0> adlı dosyanın __date__ tarihinden önceki haline geri çevirmek istediğinizden emin misiniz?",
|
||||
"sv": "İsveççe",
|
||||
"sync": "Senkronizasyon",
|
||||
"sync_project_to_github": "Projeyi GitHub ile senkronize et",
|
||||
"sync_project_to_github_explanation": "__appName__ üzerinden yaptığınız tüm değişiklikler GitHub üzerine işlenecek ve birleştirilecektir.",
|
||||
"sync_to_dropbox": "Dropbox senkronizasyonu",
|
||||
"sync_to_dropbox_and_github": "Dropbox ve GitHub ile senkronize et",
|
||||
"sync_to_github": "GitHub ile senkronize et",
|
||||
"take_me_home": "Çıkar beni buradan!",
|
||||
"tell_us_about_the_template": "Eğer şablon eksiğimiz olduğunu düşünüyorsanız: Şablonun bir kopyasını, şablonun __appName__ URL adresini ya da o şablonu nereden bulacağımız ile ilgili bizi bilgilendirebilirsiniz. Ayrıca lütfen, şablon hakkında ufak bir açıklama da yazınız.",
|
||||
"template_description": "Şablon Bilgisi",
|
||||
"templates": "Şablonlar",
|
||||
"terms": "Şartlar",
|
||||
"terms_of_service": "Hizmet Şartları",
|
||||
"thank_you": "Teşekkürler",
|
||||
"thanks": "Teşekkürler",
|
||||
"thanks_for_subscribing": "Aboneliğiniz için teşekkürler!",
|
||||
|
|
@ -507,7 +404,6 @@
|
|||
"the_easy_online_collab_latex_editor": "Kullanımı kolay, çevrimiçi, ortak çalışmaya uygun LaTeX editörü",
|
||||
"theme": "Tema",
|
||||
"thesis": "Tez",
|
||||
"this_project_is_private": "Bu, özel erişimli bir projedir ve yalnızca aşağıdaki kişiler tarafından erişilebilir.",
|
||||
"this_project_is_public": "Bu, halka açık bir projedir ve URL sayesinde herkes tarafından düzenlenebilir.",
|
||||
"this_project_is_public_read_only": "Bu, halka açık bir projedir ve URL sayesinde herkes tarafından görülebilir ancak değiştirilemez.",
|
||||
"this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "Bu projenin gözükeceği Dropbox klasörü: ",
|
||||
|
|
@ -519,12 +415,9 @@
|
|||
"total_words": "Toplam Kelime",
|
||||
"tr": "Türkçe",
|
||||
"try_now": "Şimdi Dene",
|
||||
"two_strong_principles_behind_sl": "__appName__ üzerinde yaptığımız çalışmaların arkasında iki temel prensip vardır:",
|
||||
"uk": "Ukraynaca",
|
||||
"university": "Üniversite",
|
||||
"university_licences": "Üniversite Lisansları",
|
||||
"unlimited_collabs": "Sınırsız iş ortağı",
|
||||
"unlimited_compiles": "Sınırsız Derleme",
|
||||
"unlimited_projects": "Sınırsız Proje Sayısı",
|
||||
"unlink": "Bağlantıyı kopar",
|
||||
"unlink_dropbox": "Dropbox ile bağlantıyı kopar",
|
||||
|
|
@ -537,18 +430,12 @@
|
|||
"unsubscribing": "Abonelik sonlandırılıyor",
|
||||
"update": "Güncelle",
|
||||
"update_account_info": "Hesap Bilgilerini Güncelle",
|
||||
"update_billing_details": "Ödeme Bilgilerini Güncelle",
|
||||
"update_dropbox_settings": "Dropbox ayarlarını güncelle",
|
||||
"update_your_billing_details": "Ödeme Bilgilerini Güncelle",
|
||||
"updating_site": "Sayfa Güncelleme",
|
||||
"upgrade": "Yükselt",
|
||||
"upgrade_for_faster_compiles": "Daha hızlı derlemek ve derlemedeki süre aşımı limitini arttırmak için hesabınızı yükseltin",
|
||||
"upgrade_now": "Şimdi Yükselt",
|
||||
"upload": "Yükle",
|
||||
"upload_a_zipped_project": "Sıkıştırılmış bir proje yükle",
|
||||
"upload_failed_sorry": "Yükleme başarısız, özür dileriz :(",
|
||||
"upload_file": "Dosya Yükle",
|
||||
"upload_files": "Dosya(lar) Yükle",
|
||||
"upload_project": "Proje Yükleyin",
|
||||
"upload_zipped_project": "Sıkıştırılmış Proje Yükle",
|
||||
"user_wants_you_to_see_project": "__username__ adlı kullanıcı __projectname__ isimli projeyi görmenizi istiyor",
|
||||
|
|
@ -556,12 +443,8 @@
|
|||
"view_all": "Hepsini Gör",
|
||||
"view_collab_edits": "Değişiklikleri anlık olarak görün: ",
|
||||
"view_in_template_gallery": "Şablon galerisinde görüntüle",
|
||||
"view_raw_logs": "Sonuç Dökümünü Gör",
|
||||
"view_templates": "Şablonları görüntüleyin",
|
||||
"view_which_changes": "Hangi değişiklikler yapılmış görün",
|
||||
"want_to_create_sustainable_lasting_legacy": "Sürdürülebilir ve kalıcı bir miras haline getirmek istiyoruz.",
|
||||
"want_to_hear_from_you_email_us_at": "__appName__’i kullananların her zaman fikirlerini duymak isteriz, ayrıca yaptıklarımız hakkında bilgi almak ve bizimle iletişime geçmek için: ",
|
||||
"want_to_improve_workflow_of_as_many_people_as_possible": "İş akışını daha fazla kişiye uygun hale getirecek şekilde geliştirmek istiyoruz.",
|
||||
"welcome_to_sl": "__appName__’e hoş geldiniz!",
|
||||
"word_count": "Kelime Sayısı",
|
||||
"work_directly_with_collabs": "İş arkadaşlarınızla beraber çalışın",
|
||||
|
|
@ -571,22 +454,13 @@
|
|||
"work_with_word_users": "Word kullanıcıları ile beraber çalışın",
|
||||
"work_with_word_users_blurb": "__appName__, LaTeX kullanıcısı olmayan iş arkadaşlarınızın da dökümana katkıda bulunmalarını kolaylaştırır. İlk günden katkıda bulunabilirler ve çok az LaTeX bilgisi ile devam edebilirler.",
|
||||
"year": "yıl",
|
||||
"yes_please": "Evet Lütfen!",
|
||||
"you_are_invited_to_group": " __groupName__ grubuna davet edildiniz",
|
||||
"you_have_added_x_of_group_size_y": "<1>__groupSize__</1> kişilik grup kontenjanınıza, <0>__addedUsersSize__</0> kişi eklediniz",
|
||||
"you_have_joined": "__groupName__ grubuna katıldınız.",
|
||||
"you_introed_high_number": " Şuana kadar __appName__’i <0>__numberOfPeople__</0> kişiye tanıttınız. Tebrikler!",
|
||||
"you_introed_small_number": " Şuana kadar __appName__’i <0>__numberOfPeople__</0> kişiye tanıttınız. Tebrikler, acaba daha fazlası olacak mı?",
|
||||
"you_not_introed_anyone_to_sl": "Şuana kadar __appName__’i kimseye tanıtmadınız. Bizi paylaşın!",
|
||||
"your_card_will_be_charged_soon": "Kartınızdan yakında ücret tahsil edilecektir.",
|
||||
"your_groups": "Gruplarınız",
|
||||
"your_message": "Mesajınız",
|
||||
"your_plan": "Planınız",
|
||||
"your_profile": "Profiliniz",
|
||||
"your_projects": "Sizin Projeleriniz",
|
||||
"your_settings": "Ayarlarınız",
|
||||
"your_subscription": "Aboneliğiniz",
|
||||
"your_subscription_has_expired": "Aboneliğinizin süresi doldu.",
|
||||
"zh-CN": "Çince",
|
||||
"zip_post_code": "Posta Kodu"
|
||||
"zh-CN": "Çince"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue