diff --git a/services/web/app/views/user/register.pug b/services/web/app/views/user/register.pug
index f526d09eab..093d3275c9 100644
--- a/services/web/app/views/user/register.pug
+++ b/services/web/app/views/user/register.pug
@@ -11,7 +11,7 @@ block content
 						div
 							| #{translate("join_sl_to_view_project")}.
 						div
-							| #{translate("if_you_are_registered")},
+							| #{translate("already_have_sl_account")}
 							a(href="/login")  #{translate("login_here")}
 					else if newTemplateData.templateName !== undefined
 						h1(ng-non-bindable) #{translate("register_to_edit_template", {templateName:newTemplateData.templateName})}
diff --git a/services/web/locales/en.json b/services/web/locales/en.json
index e61fe64eee..e6b1ab4e99 100644
--- a/services/web/locales/en.json
+++ b/services/web/locales/en.json
@@ -744,7 +744,6 @@
   "log_hint_extra_feedback_incorrect": "This doesn’t fix the error",
   "log_hint_extra_feedback_other": "Other:",
   "log_hint_extra_feedback_submit": "Submit",
-  "if_you_are_registered": "If you are already registered",
   "stop_compile": "Stop compilation",
   "terminated": "Compilation cancelled",
   "compile_terminated_by_user": "The compile was cancelled using the ‘Stop Compilation’ button. You can download the raw logs to see where the compile stopped.",