From 60db065c3794ac5e2276b25fce569748b26d14c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CloudBuild Date: Sun, 19 Sep 2021 01:02:37 +0000 Subject: [PATCH] auto update translation GitOrigin-RevId: 2806a32eb41ecf2e5632dccc5b6287260142eff6 --- services/web/locales/fr.json | 20 +++++++++---------- services/web/locales/zh-CN.json | 34 ++++++++++++++++----------------- 2 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/services/web/locales/fr.json b/services/web/locales/fr.json index 69430190ef..3dae09c335 100644 --- a/services/web/locales/fr.json +++ b/services/web/locales/fr.json @@ -910,10 +910,10 @@ "send_first_message": "Envoyez votre premier message à vos collaborateur·rice·s", "account_not_linked_to_dropbox": "Votre compte n’est pas lié à Dropbox", "update_dropbox_settings": "Mettre à jour vos paramètres Dropbox", - "refresh_page_after_linking_dropbox": "Veuillez rafraîchir cette page après avoir lié votre compte à Dropbox.", "refresh_page_after_starting_free_trial": "Veuillez actualiser cette page avant de commencer votre essai gratuit.", - "manage_files_from_your_dropbox_folder": "Gérez les fichiers de votre Dropbox", + "refresh_page_after_linking_dropbox": "Veuillez rafraîchir cette page après avoir lié votre compte à Dropbox.", "checking_dropbox_status": "Vérification de l’état de Dropbox", + "manage_files_from_your_dropbox_folder": "Gérez les fichiers de votre Dropbox", "have_an_extra_backup": "Gardez une sauvegarde supplémentaire", "work_with_non_overleaf_users": "Travaillez avec des utilisateurs hors de Overleaf", "work_offline": "Travaillez hors ligne", @@ -965,8 +965,8 @@ "clear_cache_is_safe": "Les fichiers de votre projet ne seront ni détruits, ni changés.", "clearing": "Nettoyage en cours", "template_description": "Description des modèles", - "template_title_taken_from_project_title": "Le titre du modèle sera repris automatiquement du titre du projet", "project_last_published_at": "Votre projet a été édité pour la dernière fois le", + "template_title_taken_from_project_title": "Le titre du modèle sera repris automatiquement du titre du projet", "problem_talking_to_publishing_service": "Il y a un problème avec notre service d’édition, veuillez réessayer dans quelques minutes", "unpublishing": "Dépublication en cours", "republish": "Publier à nouveau", @@ -989,8 +989,8 @@ "need_to_upgrade_for_history": "Vous devez mettre à niveau votre compte pour pouvoir utiliser l’historique", "ask_proj_owner_to_upgrade_for_history": "Veuillez demander au propriétaire du projet de mettre à niveau son compte pour pouvoir utiliser l’historique.", "anonymous": "Anonyme", - "generic_if_problem_continues_contact_us": "Si ce problème persiste, veuillez nous contacter", "generic_something_went_wrong": "Désolé, quelque chose s’est mal passé :(", + "generic_if_problem_continues_contact_us": "Si ce problème persiste, veuillez nous contacter", "restoring": "Restauration en cours", "restore_to_before_these_changes": "Restaurer juste avant ces modifications", "profile_complete_percentage": "Votre profil est complet à __percentval__%", @@ -1042,8 +1042,8 @@ "want_change_to_apply_before_plan_end": "Si vous souhaitez que cette modification prenne effet avant la fin de l’échéance actuelle de facturation, veuillez nous contacter.", "change_plan": "Changer d’offre", "next_payment_of_x_collectected_on_y": "Le prochain paiement de <0>__paymentAmmount__ sera débité le <1>__collectionDate__.", - "pending_additional_licenses": "Votre abonnement va changer pour inclure <0>__pendingAdditionalLicenses__ licence(s) additionnelle(s), pour un total de <1>__pendingTotalLicenses__ licences.", "additional_licenses": "Votre abonnement inclut <0>__additionalLicenses__ licence(s) additionnelle(s), pour un total de <1>__totalLicenses__ licences.", + "pending_additional_licenses": "Votre abonnement va changer pour inclure <0>__pendingAdditionalLicenses__ licence(s) additionnelle(s), pour un total de <1>__pendingTotalLicenses__ licences.", "update_your_billing_details": "Mettre à jour vos données de facturation", "subscription_canceled_and_terminate_on_x": " Votre abonnement a été annulé et se terminera le <0>__terminateDate__. Aucun paiement supplémentaire ne vous sera demandé.", "your_subscription_has_expired": "Votre abonnement a expiré", @@ -1081,8 +1081,8 @@ "sl_used_over_x_people_at": "__appName__ est utilisé par plus de __numberOfUsers__ étudiants et universitaires à :", "collaboration": "Collaboration", "work_on_single_version": "Travaillez ensemble sur la même version", - "view_collab_edits_in_real_time": "Voir les modifications de vos collaborateur·rice·s en temps réel.", "view_collab_edits": "Voyez les modifications des autres ", + "view_collab_edits_in_real_time": "Voir les modifications de vos collaborateur·rice·s en temps réel.", "ease_of_use": " Facilité d’utilisation", "no_complicated_latex_install": "Pas d’installation compliquée de LaTeX", "all_packages_and_templates": "Tous les paquets et <0>__templatesLink__ qu’il vous faut", @@ -1227,8 +1227,8 @@ "sync_to_github": "Synchroniser avec GitHub", "sync_to_dropbox_and_github": "Synchroniser avec Dropbox et GitHub", "project_too_large": "Projet trop volumineux", - "project_too_much_editable_text": "Ce projet contient trop de texte, veuillez essayer de le réduire.", "project_too_large_please_reduce": "Ce projet contient trop de texte, veuillez essayer de le réduire. Les fichiers les plus volumineux sont :", + "project_too_much_editable_text": "Ce projet contient trop de texte, veuillez essayer de le réduire.", "please_ask_the_project_owner_to_link_to_github": "Veuillez demander au propriétaire du projet de le lier à un dépôt GitHub", "go_to_pdf_location_in_code": "Aller dans le code à l’emplacement du PDF", "ko": "Koréen", @@ -1398,8 +1398,8 @@ "please_change_primary_to_remove": "Veuillez changer votre adresse courriel principale pour pouvoir la retirer", "please_reconfirm_your_affiliation_before_making_this_primary": "Veuillez confirmer votre affiliation avant de pouvoir la rendre principale.", "please_link_before_making_primary": "Veuillez confirmer votre adresse courriel en la liant à votre compte institutionnel avant de pouvoir la rendre principale.", - "dropbox_duplicate_project_names_suggestion": "Veuillez vous assurer de l’unicité des noms de tous vos projets <0>actifs, archivés ou à la corbeille puis réassociez votre compte Dropbox.", "dropbox_duplicate_project_names": "Votre compte Dropbox a été dissocié, car vous avez plus d’un projet portant le nom <0>« __projectName__ ».", + "dropbox_duplicate_project_names_suggestion": "Veuillez vous assurer de l’unicité des noms de tous vos projets <0>actifs, archivés ou à la corbeille puis réassociez votre compte Dropbox.", "please_reconfirm_institutional_email": "Veuillez prendre un instant pour valider votre adresse courriel institutionnelle ou bien <0>supprimez-la de votre compte.", "need_to_add_new_primary_before_remove": "Vous devrez ajouter une nouvelle adresse courriel principale avant de pouvoir supprimer celle-ci.", "are_you_still_at": "Êtes-vous toujours à <0>__institutionName__ ?", @@ -1448,8 +1448,8 @@ "hotkey_indent_selection": "Indenter la sélection", "hotkey_bold_text": "Mettre en gras", "hotkey_italic_text": "Mettre en italique", - "hotkey_select_candidate": "Choisir une option", "hotkey_autocomplete_menu": "Menu d’auto-complétion", + "hotkey_select_candidate": "Choisir une option", "hotkey_insert_candidate": "Insérer le choix", "hotkey_search_references": "Rechercher dans les références", "hotkey_toggle_review_panel": "Ouvrir le panneau de relecture", @@ -1465,8 +1465,8 @@ "showing_symbol_search_results": "Affichage des résultats pour « __search__ »", "search": "Recherche", "also": "Aussi", - "dropbox_unlinked_premium_feature": "<0>Votre compte Dropbox a été déconnecté car la synchronisation avec Dropbox est une fonctionnalité premium à laquelle vous aviez accès via votre licence institutionnelle.", "add_email": "Ajouter une adresse", + "dropbox_unlinked_premium_feature": "<0>Votre compte Dropbox a été déconnecté car la synchronisation avec Dropbox est une fonctionnalité premium à laquelle vous aviez accès via votre licence institutionnelle.", "confirm_affiliation_to_relink_dropbox": "Veuillez valider que vous soyez toujours dans cet établissement et que vous bénéficiez toujours de leur licence, ou bien mettez à niveau votre compte pour reconnecter votre compte Dropbox.", "pay_with_visa_mastercard_or_amex": "Payer par Mastercard, Visa ou Amex", "pay_with_paypal": "Payer par Paypal", diff --git a/services/web/locales/zh-CN.json b/services/web/locales/zh-CN.json index f5244d39ec..57e45553fd 100644 --- a/services/web/locales/zh-CN.json +++ b/services/web/locales/zh-CN.json @@ -909,10 +909,10 @@ "send_first_message": "向你的合作者发送第一条信息", "account_not_linked_to_dropbox": "您的账户没有链接到Dropbox", "update_dropbox_settings": "更新Dropbox设置", - "refresh_page_after_linking_dropbox": "请在将您的帐户链接到Dropbox后刷新此页。", "refresh_page_after_starting_free_trial": "请在您开始免费试用之后刷新此页面", - "manage_files_from_your_dropbox_folder": "管理Dropbox文件夹中的文件", + "refresh_page_after_linking_dropbox": "请在将您的帐户链接到Dropbox后刷新此页。", "checking_dropbox_status": "检查 Dropbox 状态", + "manage_files_from_your_dropbox_folder": "管理Dropbox文件夹中的文件", "have_an_extra_backup": "有一个额外的备份", "work_with_non_overleaf_users": "和非Overleaf用户一起工作", "work_offline": "离线工作", @@ -963,8 +963,8 @@ "clear_cache_is_safe": "您的项目文件不会被删除或修改", "clearing": "正在清除", "template_description": "模板描述", - "template_title_taken_from_project_title": "模板标题将自动从项目标题中获取", "project_last_published_at": "您的项目最近一次被发布在", + "template_title_taken_from_project_title": "模板标题将自动从项目标题中获取", "problem_talking_to_publishing_service": "我们的发布服务出现故障，请在几分钟后再试", "unpublishing": "取消发布", "republish": "重新发布", @@ -987,8 +987,8 @@ "need_to_upgrade_for_history": "需要升级您的账户方可使用历史功能", "ask_proj_owner_to_upgrade_for_history": "请要求项目所有者升级账户以使用历史功能", "anonymous": "匿名", - "generic_if_problem_continues_contact_us": "如果问题仍然存在，请与我们联系", "generic_something_went_wrong": "抱歉，出错了", + "generic_if_problem_continues_contact_us": "如果问题仍然存在，请与我们联系", "restoring": "正在恢复", "restore_to_before_these_changes": "恢复到未更改时的版本", "profile_complete_percentage": "您的资料完成了 __percentval__%", @@ -1030,22 +1030,22 @@ "year": "年", "month": "月", "subscribe_to_this_plan": "订购此项", - "your_new_plan": "你的新计划", "your_plan": "您的订购", + "your_new_plan": "你的新计划", "your_subscription": "您的订阅", "on_free_trial_expiring_at": "您正在使用免费试用版，将在 __expiresAt__.到期", "choose_a_plan_below": "选择一个套餐", - "your_plan_is_changing_at_term_end": "在当前计费周期结束时，您的计划将更改为<0>__pendingPlanName__。", "currently_subscribed_to_plan": "您现在订阅的是 <0>__planName__ 套餐。", + "your_plan_is_changing_at_term_end": "在当前计费周期结束时，您的计划将更改为<0>__pendingPlanName__。", "want_change_to_apply_before_plan_end": "如果您希望在当前计费周期结束前应用此更改，请与我们联系。", "change_plan": "改变套餐", - "additional_licenses": "您的订阅包括<0>__additionalLicenses__个附加许可证，共有<1>__totalLicenses__个许可证。", "next_payment_of_x_collectected_on_y": "<0>__paymentAmmount__ 的下次支付时间为<1>__collectionDate__ 。", + "additional_licenses": "您的订阅包括<0>__additionalLicenses__个附加许可证，共有<1>__totalLicenses__个许可证。", "pending_additional_licenses": "您的订阅正在更改为包括<0>__pendingAdditionalLicenses__个附加许可证，总共有<1>__pendingTotalLicenses__个许可证。", "update_your_billing_details": "更新您的帐单细节", "subscription_canceled_and_terminate_on_x": " 您的订阅已被取消，将于 <0>__terminateDate__ 停止。不必支付其他费用。", - "account_has_past_due_invoice_change_plan_warning": "您的帐户当前有逾期账单。在这个问题解决之前，你不能改变你的计划。", "your_subscription_has_expired": "您的订购已过期", + "account_has_past_due_invoice_change_plan_warning": "您的帐户当前有逾期账单。在这个问题解决之前，你不能改变你的计划。", "create_new_subscription": "新建订购", "problem_with_subscription_contact_us": "您的订购出现了问题。请联系我们以获得更多信息。", "manage_group": "管理群组", @@ -1079,8 +1079,8 @@ "sl_used_over_x_people_at": "已有来自以下学校的超过 __numberOfUsers__ 学生和学者在使用 __appName__", "collaboration": "合作", "work_on_single_version": "在单一版本上合作", - "view_collab_edits_in_real_time": "实时查看协作者的修改。", "view_collab_edits": "查看合作者的编辑 ", + "view_collab_edits_in_real_time": "实时查看协作者的修改。", "ease_of_use": " 易于使用", "no_complicated_latex_install": "不需要复杂的LaTeX安装", "all_packages_and_templates": "所有您所需要的包和<0>__templatesLink__", @@ -1126,8 +1126,8 @@ "start_using_sl_now": "立即开始使用 __appName__", "over_x_templates_easy_getting_started": "我们的模板库中有成千上万个__templates__，所以无论你是在写期刊文章、论文、简历还是其他什么，都很容易开始。", "done": "完成", - "change_or_cancel-change": "改变", "change": "改变", + "change_or_cancel-change": "改变", "change_or_cancel-or": "或者", "change_or_cancel-cancel": "取消", "page_not_found": "找不到页面", @@ -1176,8 +1176,8 @@ "please_compile_pdf_before_download": "请在下载PDF之前编译您的项目", "remove_collaborator": "移除合作者", "add_to_folders": "添加到目录", - "download_file": "下载<0>__type__ 文件", "download_zip_file": "下载ZIP格式文件", + "download_file": "下载<0>__type__ 文件", "price": "价格", "close": "关闭", "keybindings": "组合键", @@ -1189,11 +1189,11 @@ "terms": "条款", "privacy": "隐私", "contact": "联系", - "keep_current_plan": "保持我现在的计划", "change_to_this_plan": "该为这个订购项", + "keep_current_plan": "保持我现在的计划", "processing": "处理中", - "sure_you_want_to_cancel_plan_change": "是否确实要撤销计划的套餐更改？您将继续订阅<0>__planName__。", "sure_you_want_to_change_plan": "您确定想要改变套餐为 <0>__planName__？", + "sure_you_want_to_cancel_plan_change": "是否确实要撤销计划的套餐更改？您将继续订阅<0>__planName__。", "revert_pending_plan_change": "撤销计划的套餐更改", "existing_plan_active_until_term_end": "您的现有计划及其功能将保持活动状态，直到当前计费周期结束。", "move_to_annual_billing": "转为包年套餐", @@ -1225,8 +1225,8 @@ "sync_to_github": "同步到 GitHub", "sync_to_dropbox_and_github": "同步到 Dropbox 和 GitHub", "project_too_large": "项目太大", - "project_too_much_editable_text": "该项目具有太多可编辑文本，请尝试减少它。", "project_too_large_please_reduce": "此项目的可编辑文本太多，请尝试减少它。最大的文件是：", + "project_too_much_editable_text": "该项目具有太多可编辑文本，请尝试减少它。", "please_ask_the_project_owner_to_link_to_github": "请让项目的拥有者将该项目链接到一个GitHub存储库", "go_to_pdf_location_in_code": "转到PDF中对应的位置", "ko": "韩语", @@ -1369,8 +1369,8 @@ "github_merge_failed": "您在 __appName__ 和 GitHub 中的更改未能自动合并。请您手动将 <0>__sharelatex_branch__ 分支合并到git中的 <1>__master_branch__ 分支。当您手动合并完成后，点击下面继续。", "continue_github_merge": "我已经手动合并。继续", "export_project_to_github": "将项目导出到GitHub", - "github_git_folder_error": "此项目在顶层包含一个.git文件夹，表示它已经是git存储库。Overleaf的Github同步服务无法同步git历史记录。请删除.git文件夹，然后重试。", "github_validation_check": "请检查存储库的名字是否已被占用，且您有权限创建存储库。", + "github_git_folder_error": "此项目在顶层包含一个.git文件夹，表示它已经是git存储库。Overleaf的Github同步服务无法同步git历史记录。请删除.git文件夹，然后重试。", "repository_name": "存储库名称", "optional": "可选的", "github_public_description": "任何人都可以看到该存储库。您可以选择谁有权提交。", @@ -1381,8 +1381,8 @@ "unlink_github": "取消与您的GitHub账户的关联", "link_to_github": "建立与您的GitHub账户的关联", "github_integration": "GitHub 整合", - "remote_service_error": "远程服务产生错误", "github_is_premium": "与GitHub同步是一项付费功能", + "remote_service_error": "远程服务产生错误", "linked_file": "导入的文件", "n_items": "__count__ 个项目", "n_items_plural": "__count__ 个项目", @@ -1403,8 +1403,8 @@ "confirm_affiliation": "确认从属关系", "please_check_your_inbox_to_confirm": "请检查您的电子邮件收件箱以确认您属于<0>__institutionName__ 。", "your_affiliation_is_confirmed": "您已确认属于<0>__institutionName__。", - "imported_from_mendeley_at_date": "于 __formattedDate__ __relativeDate__，从Mendeley导入", "thank_you": "谢谢您！", + "imported_from_mendeley_at_date": "于 __formattedDate__ __relativeDate__，从Mendeley导入", "imported_from_zotero_at_date": "于 __formattedDate__ __relativeDate__，从Zotero导入", "imported_from_external_provider_at_date": "于 __formattedDate__ __relativeDate__，从<0>__shortenedUrlHTML__导入", "imported_from_another_project_at_date": "于 __formattedDate__ __relativeDate__，从<0>另一个项目/__sourceEntityPathHTML__导入",