From 568044ee48a20bdb930f9f140f17227d19cb1219 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CloudBuild Date: Fri, 26 Apr 2024 01:03:20 +0000 Subject: [PATCH] auto update translation GitOrigin-RevId: a8aa6d0ff44aa96d16f7e4978014b36ab8b2fde7 --- services/web/locales/zh-CN.json | 33 +++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 25 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/services/web/locales/zh-CN.json b/services/web/locales/zh-CN.json index 146565efc1..96cd062746 100644 --- a/services/web/locales/zh-CN.json +++ b/services/web/locales/zh-CN.json @@ -18,6 +18,7 @@ "a_more_comprehensive_list_of_keyboard_shortcuts": "在<0>此__appName__项目模板中可以找到更完整的键盘快捷键列表", "about": "关于", "about_to_archive_projects": "您将要归档以下项目：", + "about_to_delete_cert": "您将要删除以下证书：", "about_to_delete_projects": "您将删除下面的项目：", "about_to_delete_tag": "您即将删除下列的标签 (标签对应的任何项目都不会被删除)", "about_to_delete_the_following_project": "您即将删除下面的项目：", @@ -107,7 +108,6 @@ "an_error_occurred_when_verifying_the_coupon_code": "验证优惠券代码时出错", "and": "和", "annual": "每年", - "annual_billing_enabled": "包年套餐已启用", "anonymous": "匿名", "anyone_with_link_can_edit": "任何人可以通过此链接编辑此项目。", "anyone_with_link_can_view": "任何人可以通过此链接浏览此项目。", @@ -213,11 +213,11 @@ "change_or_cancel-or": "或者", "change_owner": "更改所有者", "change_password": "更换密码", + "change_password_in_account_settings": "在帐户设置中更改密码", "change_plan": "改变套餐", "change_primary_email_address_instructions": "要更改您的主电子邮件地址，请先添加您的新主电子邮件地址（点击<0>添加其他电子邮件）并确认。 然后单击<0>设为主账户按钮。 <1>详细了解如何管理您的 __appName__ 电子邮件。", "change_project_owner": "变更项目所有者", "change_the_ownership_of_your_personal_projects": "将您的个人项目的所有权更改为新帐户。 <0>了解如何更改项目所有者。", - "change_to_annual_billing_and_save": "按年计费可享受 <0>__percentage__ 折扣。 如果您现在切换，您每年将节省<1>__yearlySaving__。", "change_to_group_plan": "更改为团体计划", "change_to_this_plan": "该为这个订购项", "changing_the_position_of_your_figure": "更改您的图片的位置", @@ -241,6 +241,7 @@ "clearing": "正在清除", "click_here_to_view_sl_in_lng": "点击以<0>__lngName__ 使用 __appName__", "click_link_to_proceed": "单击下面的 __clickText__ 继续。", + "clicking_delete_will_remove_sso_config_and_clear_saml_data": "点击<0>删除将删除您的 SSO 配置并取消所有用户的链接。 仅当您的组设置中禁用 SSO 时，您才能执行此操作。", "clone_with_git": "用Git克隆", "close": "关闭", "clsi_maintenance": "编译服务器停机维护，将很快恢复正常。", @@ -293,6 +294,7 @@ "confirm_email": "确认电子邮件", "confirm_new_password": "确认新密码", "confirm_primary_email_change": "确认主电子邮件更改", + "confirm_remove_sso_config_enter_email": "要确认您要删除 SSO 配置，请输入您的电子邮件地址：", "confirm_your_email": "确认您的电子邮件地址", "confirmation_code_message": "我们已向__email__发送了一个6位数的验证码。请在下面输入以确认您的电子邮件地址。", "confirmation_link_broken": "抱歉，您的确认链接有问题。请尝试复制并粘贴邮件底部的链接。", @@ -374,6 +376,7 @@ "delete_and_leave_projects": "删除并离开项目", "delete_authentication_token": "删除身份验证令牌", "delete_authentication_token_info": "您即将删除 Git 身份验证令牌。 如果这样做，则在执行 Git 操作时将无法再使用它来验证您的身份。", + "delete_certificate": "删除证书", "delete_figure": "删除图片", "delete_projects": "删除项目", "delete_row_or_column": "删除行或列", @@ -484,6 +487,7 @@ "educational_percent_discount_applied": "应用 __percent__% 教育折扣！", "email": "电子邮件", "email_address": "邮件地址", + "email_address_is_invalid": "电子邮箱地址无效", "email_already_associated_with": "__email1__已与__email2__ __appName__帐户相关联。", "email_already_registered": "此邮箱已被注册", "email_already_registered_secondary": "此电子邮件已注册为辅助电子邮件", @@ -593,6 +597,7 @@ "fit_to_height": "适应高度", "fit_to_width": "适应宽度", "fixed_width": "固定宽度", + "fixed_width_wrap_text": "固定宽度，文本自动换行", "fold_line": "折线", "folder_location": "文件夹位置", "folders": "目录", @@ -637,6 +642,7 @@ "full_width": "全宽", "gallery": "模版集", "gallery_find_more": "查找更多__itemPlural__", + "gallery_items_tagged": "__itemPlural__ 标记为 __title__", "gallery_page_items": "模版项目", "gallery_page_summary": "最新的LaTeX模板库，帮助您学习LaTeX的示例，以及我们社区发布的论文和演示。在下面搜索或浏览吧！", "gallery_page_title": "模版集 - 用LaTeX编写的模板、示例和文章", @@ -900,6 +906,7 @@ "is_email_affiliated": "你的邮件附属于某个机构的吗？ ", "is_longer_than_n_characters": "至少要 __n__ 个字符长", "is_not_used_on_any_other_website": "未在任何其他网站上使用", + "issued_on": "发布于：__date__", "it": "意大利语", "ja": "日语", "january": "一月", @@ -938,7 +945,7 @@ "last_name": "姓", "last_resort_trouble_shooting_guide": "如果不起作用，请按照我们的<0>问题排查指南进行操作。", "last_updated": "最近上传", - "last_updated_date_by_x": "由__person__ 在 __lastUpdatedDate__", + "last_updated_date_by_x": "由 __person__ 在 __lastUpdatedDate__", "last_used": "最近使用", "latam_discount_modal_info": "使用__currencyName__支付的高级订阅可享受__discount__%的折扣，充分释放Overleaf的潜力。获得更长的编译超时时间、完整的文档历史记录、跟踪更改、额外的合作者等等。", "latam_discount_modal_title": "高级订阅折扣", @@ -1113,7 +1120,6 @@ "more_project_collaborators": "<0>更多项目<0>合作者", "more_than_one_kind_of_snippet_was_requested": "在Overleaf打开此内容的链接包含一些无效参数。如果某个网站的链接经常出现这种情况，请向他们报告。", "most_popular": "最受欢迎的", - "move_to_annual_billing": "转为包年套餐", "must_be_email_address": "必须是电邮地址", "my_library": "我的库", "n_items": "__count__ 个项目", @@ -1136,7 +1142,6 @@ "need_to_add_new_primary_before_remove": "在删除此电子邮件地址之前，您需要添加一个新的主电子邮件地址。", "need_to_leave": "确定要删除账号？", "need_to_upgrade_for_more_collabs": "您的账户需要升级方可添加更多的合作者", - "need_to_upgrade_for_more_collabs_variant": "您已达到协作者的最大数量。 升级您的帐户以添加更多协作者。", "new_compile_domain_notice": "我们最近将 PDF 下载迁移到了新域，可能会阻止您的浏览器访问新域 <0>__compilesUserContentDomain__。 这可能是由网络阻止或严格的浏览器插件规则引起的。 请查阅我们的<1>问题排查指南。", "new_file": "新建文件", "new_folder": "新建目录", @@ -1257,6 +1262,7 @@ "overleaf_labs": "Overleaf Labs", "overview": "概览", "overwrite": "覆盖", + "overwriting_the_original_folder": "覆盖原始文件夹将删除它及其包含的所有文件。", "owned_by_x": "由__x__拥有", "owner": "拥有者", "page_current": "页面 __page__，当前页面", @@ -1269,6 +1275,7 @@ "password_change_password_must_be_different": "您输入的密码与当前密码相同。请尝试其他密码。", "password_change_passwords_do_not_match": "密码不匹配", "password_change_successful": "密码已更改", + "password_compromised_try_again_or_use_known_device_or_reset": "您输入的密码位于<0>泄露密码的公开列表中。 请尝试从您之前使用过的设备登录或<1>重置您的密码", "password_managed_externally": "密码设置由外部管理", "password_reset": "重置密码", "password_reset_email_sent": "已给您发送邮件以完成密码重置", @@ -1312,7 +1319,6 @@ "plans_and_pricing": "套餐及价格", "please_ask_the_project_owner_to_upgrade_to_track_changes": "请要求项目所有者升级以使用历史查询功能。", "please_change_primary_to_remove": "请更改您的主要电子邮件以删除它", - "please_change_your_password_by_going_to_your_account_settings": "请前往<0>帐户设置更改您的密码。", "please_check_your_inbox": "请检查您的收件箱", "please_check_your_inbox_to_confirm": "请检查您的电子邮件收件箱以确认您属于<0>__institutionName__ 。", "please_compile_pdf_before_download": "请在下载PDF之前编译您的项目", @@ -1539,7 +1545,10 @@ "return_to_login_page": "回到登录页", "reverse_x_sort_order": "反向__x__排序顺序", "revert_file": "恢复文件", + "revert_file_error_message": "恢复文件版本时出现问题。 请稍后重试。 如果问题仍然存在，请联系我们。", + "revert_file_error_title": "恢复文件错误", "revert_pending_plan_change": "撤销计划的套餐更改", + "reverting": "恢复中", "review": "审阅", "review_your_peers_work": "同行评议", "revoke": "撤回", @@ -1695,6 +1704,7 @@ "sorry_detected_sales_restricted_region": "抱歉，我们检测到您所在的地区目前无法接受付款。 如果您认为您错误地收到了此消息，请联系我们并提供您所在位置的详细信息，我们将为您调查此问题。 我们对不便表示抱歉。", "sorry_something_went_wrong_opening_the_document_please_try_again": "很抱歉，尝试在Overleaf打开此内容时发生意外错误。请再试一次。", "sorry_the_connection_to_the_server_is_down": "抱歉，服务器连接已断开。", + "sorry_this_account_has_been_suspended": "抱歉，该账户已被暂停。", "sorry_your_table_cant_be_displayed_at_the_moment": "抱歉，您的表格暂时无法显示。", "sorry_your_token_expired": "抱歉，您的令牌已过期", "sort_by": "排序方式", @@ -1714,12 +1724,15 @@ "sso_configuration": "SSO 配置", "sso_configuration_not_finalized": "您的配置尚未最终确定。", "sso_configuration_saved": "SSO 配置已保存", + "sso_disabled_by_group_admin": "您的组管理员已禁用 SSO。 您仍然可以像平常一样登录并使用 Overleaf。", "sso_error_audience_mismatch": "您的 IdP 中配置的服务提供商实体 ID 与我们的元数据中提供的不匹配。 请联系您的 IT 部门以获取更多信息。", "sso_error_idp_error": "您的身份提供商响应错误。", "sso_error_invalid_external_user_id": "IdP 提供的唯一标识您用户的 SAML 属性格式无效，应为字符串。 属性：<0> __expecting__ ", + "sso_error_invalid_signature": "抱歉，从您的身份提供商处收到的信息签名无效。", "sso_error_missing_external_user_id": "您的 IdP 提供的唯一标识您用户的 SAML 属性要么丢失，要么使用与您配置的名称不同的名称。 应为：<0>__expecting__", "sso_error_missing_firstname_attribute": "指定用户名的 SAML 属性丢失或使用与您配置的名称不同的名称。 应为：<0>__expecting__", "sso_error_missing_lastname_attribute": "指定用户姓氏的 SAML 属性丢失或使用与您配置的名称不同的名称。 应为：<0>__expecting__", + "sso_error_missing_signature": "抱歉，从您的身份提供商收到的信息未签名（响应和断言签名都是必需的）。", "sso_error_response_already_processed": "SAML 响应的 InResponseTo 无效。 如果它与 SAML 请求不匹配，或者登录处理时间过长且请求已过期，则可能会发生这种情况。", "sso_explanation": "为您的组设置单点登录。 除非启用了托管用户，否则此登录方法对于群组成员来说是可选的。 <0>详细了解 Overleaf 组 SSO。", "sso_here_is_the_data_we_received": "以下是我们在 SAML 响应中收到的数据：", @@ -1732,6 +1745,7 @@ "sso_is_enabled_explanation_1": "群组成员将 <0>只能 通过 SSO 登录", "sso_is_enabled_explanation_1_sso_only": "群组成员可以选择通过 SSO 登录。", "sso_is_enabled_explanation_2": "如果配置有任何问题，只有您（作为组管理员）才能禁用SSO。", + "sso_link_account_with_idp": "您的组使用 SSO。 这意味着我们需要通过组身份提供商验证您的帐户。 点击<0>设置 SSO 立即进行身份验证。", "sso_link_error": "链接SSO帐户时出错", "sso_link_invite_has_been_sent_to_email": "一封 SSO 邀请提示已经被发送到 <0>__email__", "sso_login": "SSO 登录", @@ -1745,6 +1759,8 @@ "sso_test_result_error_message": "这次测试没有成功，但不用担心 - 通常可以通过调整配置设置来快速解决错误。 我们的<0>SSO 故障排除指南提供有关测试错误的一些常见原因的帮助。", "sso_title": "单点登录", "sso_user_denied_access": "无法登录，因为未授予 __appName__ 访问您的 __provider__ 帐户的权限。 请再试一次。", + "sso_user_explanation_enabled_with_admin_email": "您的群组由 <0>__adminEmail__ 管理，已启用 SSO，因此您无需记住密码即可登录。", + "sso_user_explanation_enabled_with_group_name": "您的群组 <0>__groupName__ 已启用 SSO，因此您无需记住密码即可登录。", "sso_user_explanation_ready_with_admin_email": "您的群组由 <0>__adminEmail__ 管理，已启用 SSO，因此您无需记住密码即可登录。 单击<1>__buttonText__开始。", "sso_user_explanation_ready_with_group_name": "您的群组 <0>__groupName__ 已启用 SSO，因此您无需记住密码即可登录。 单击<1>__buttonText__开始。", "standard": "标准版", @@ -1764,7 +1780,7 @@ "stop_on_first_error_enabled_title": "无 PDF：出现第一个错误时停止编译已启用", "stop_on_validation_error": "编译前检查语法", "store_your_work": "将工作存储在自己的硬件上", - "stretch_width_to_text": "拉伸文本宽度", + "stretch_width_to_text": "拉伸宽度适应文本", "student": "学生", "student_and_faculty_support_make_difference": "学生和教师的支持会带来改变！ 在讨论 Overleaf 机构账户时，我们可以与您所在大学的联系人分享此信息。", "student_disclaimer": "教育折扣适用于中学和高等教育机构（学校和大学）的所有学生。 我们可能会与您联系以确认您是否有资格享受折扣。", @@ -1798,7 +1814,7 @@ "symbol_palette_info": "一种将数学符号插入文档的快速便捷的方法。", "sync": "同步", "sync_dropbox_github": "与dropbox或Github同步", - "sync_project_to_github_explanation": "您在 __appName__ 中所做的任何更改将被提交并与GitHub中任何更新合并。", + "sync_project_to_github_explanation": "您在 __appName__ 中的所有更改将被提交并与 GitHub 中的所有更新合并。", "sync_to_dropbox": "同步到 Dropbox", "sync_to_github": "同步到 GitHub", "synctex_failed": "找不到相应的源文件", @@ -2196,6 +2212,7 @@ "your_message_to_collaborators": "向您的合作者发送消息", "your_new_plan": "你的新计划", "your_password_has_been_successfully_changed": "您的密码已成功更改", + "your_password_was_detected": "您的密码位于<0>已知泄露密码的公开列表中。 立即更改密码，确保您的帐户安全。", "your_plan": "您的订购", "your_plan_is_changing_at_term_end": "在当前计费周期结束时，您的计划将更改为<0>__pendingPlanName__。", "your_project_exceeded_compile_timeout_limit_on_free_plan": "你的项目超过了我们免费计划的编译时限。",