diff --git a/services/web/locales/da.json b/services/web/locales/da.json
index 2d7be11557..08e46780ff 100644
--- a/services/web/locales/da.json
+++ b/services/web/locales/da.json
@@ -9,7 +9,7 @@
   "view_logs": "Se log",
   "recompile_from_scratch": "Genkompilér fra bunden",
   "tagline_free": "Perfekt at starte med",
-  "also_provides_free_plan": "__appName__ har også et gratis abonnement – du skal bare <0>registrere dig</0>, for at komme igang.",
+  "also_provides_free_plan": "__appName__ har også et gratis abonnement—du skal bare <0>registrere dig</0> for at komme igang.",
   "compile_timeout": "Tidsgrænse for kompiléring (minutter)",
   "collabs_per_proj_single": "__collabcount__ samarbejdspartnere per projekt",
   "premium_features": "Premium funktioner",
@@ -824,17 +824,17 @@
   "your_subscription": "Dit abonnement",
   "on_free_trial_expiring_at": "Du benytter pt en gratis prøve version som udløber på __expiresAt__.",
   "choose_a_plan_below": "Vælg et af følgende abonnementer at abonnere på.",
-  "currently_subscribed_to_plan": "Du abonnerer pt på <0>__planName__</0> abonnementet.",
+  "currently_subscribed_to_plan": "Du abonnerer pt. på <0>__planName__</0> abonnementet.",
   "change_plan": "Ændre abonnement",
   "next_payment_of_x_collectected_on_y": "Den næste betaling på <0>__paymentAmmount__</0> vil blive opkrævet <1>__collectionDate__</1>.",
   "update_your_billing_details": "Opdater dine betalingsoplysninger",
-  "subscription_canceled_and_terminate_on_x": " Dit abonnement er blevet annulleret og vil blive opsagt på __opsigelsesDato__. Ingen yderligere betalinger vil blive opkrævet.",
+  "subscription_canceled_and_terminate_on_x": " Dit abonnement er blevet annulleret, og vil blive opsagt på <0>__terminateDate__</0>. Ingen yderligere betalinger vil blive opkrævet.",
   "your_subscription_has_expired": "Dit abonnement er udløbet.",
   "create_new_subscription": "Lav nyt abonnement",
   "problem_with_subscription_contact_us": "Der er et problem med dit abonnement. Kontakt os venligst for mere information.",
   "manage_group": "Administrer gruppe",
   "loading_billing_form": "Henter betalingsoplysning fra",
-  "you_have_added_x_of_group_size_y": "Du har tilføjet <0>__addedUsersSize__</0> of <1>__groupSize__</1> tilgængelige medlemmer",
+  "you_have_added_x_of_group_size_y": "Du har tilføjet <0>__addedUsersSize__</0> af <1>__groupSize__</1> tilgængelige medlemmer",
   "remove_from_group": "Fjern fra gruppe",
   "group_account": "Gruppekonto",
   "registered": "Registreret",
@@ -878,7 +878,7 @@
   "work_offline_and_sync_with_dropbox": "Arbejd offline og sync dine filer via Dropbox og GitHub",
   "over": "over",
   "view_templates": "Se skabeloner",
-  "nothing_to_install_ready_to_go": "Der er ingen komplicerede eller svære ting at installere, og du kan <0>__start_now__</0> selvom du aldrig har set det før. __appName__ indeholder et komplet LaTeX miljø, der kører på vores servere.",
+  "nothing_to_install_ready_to_go": "Der er ingen komplicerede eller svære ting at installere, og du kan <0>__start_now__</0> , selvom du aldrig har set det før. __appName__ indeholder et komplet LaTeX miljø, der kører på vores servere.",
   "start_using_latex_now": "start med at bruge LaTeX med det samme",
   "get_same_latex_setup": "Med __appName__ får du de samme LaTeX indstillinger, hvor end du er. Ved at arbejde med dine kollegaer eller studerende på __appName__, er du sikker på, at I ikke får problemer med version inkonsistens eller pakke konflikter.",
   "support_lots_of_features": "Vi understøtter næsten alle LaTeX funktioner, inklusiv billeder, litteraturlister, ligninger, og meget mere! Læs mere om alle de eksisterende ting du kan gøre med __appName__ i vores <0>__help_guides_link__</0>",
@@ -975,7 +975,7 @@
   "move_to_annual_billing": "Skift til årlig betaling",
   "annual_billing_enabled": "Årlig betaling aktiveret",
   "move_to_annual_billing_now": "Skift til årlig betaling nu",
-  "change_to_annual_billing_and_save": "Spar <0>__percentage__</0> ved årlig betaling. Hvis du skifter nu spare du <1>__yearlySaving__</1> pr. år.",
+  "change_to_annual_billing_and_save": "Spar <0>__percentage__</0> ved årlig betaling. Hvis du skifter nu sparer du <1>__yearlySaving__</1> pr. år.",
   "missing_template_question": "Manglende skabelon?",
   "tell_us_about_the_template": "Hvis vi mangler en skabelon kan du enten: Sende os en kopi af skabelonen, en __appName__ url til skabelonen, eller fortælle os hvor vi kan finde den. Husk også at tilføje en lille beskrivelse af skabelonen.",
   "email_us": "Email os",
@@ -1141,7 +1141,7 @@
   "recent_commits_in_github": "Seneste commits i GitHub",
   "sync_project_to_github": "Synkroniser projekt til GitHub",
   "sync_project_to_github_explanation": "Ændringer som du har lavet i __appName__ vil blive committed og flettet sammen med opdateringer i GitHub",
-  "github_merge_failed": "Dine ændringer i __appName__ og GitHub kunne ikke automatisk flettes sammen. Flet manuelt <0>__sharelatex_branch__</0> grenen til <1>__master_branch__</1> grenen i git. Tryk nedenfor for at forsætte, efter at du manuelt har flettet dem sammen.",
+  "github_merge_failed": "Dine ændringer i __appName__ og GitHub kunne ikke automatisk ‘merge’-es. ‘Merge’ manuelt <0>__sharelatex_branch__</0> grenen ind i <1>__master_branch__</1> grenen i git. Tryk nedenfor for at forsætte, efter at du manuelt har ‘merge’-et dem.",
   "continue_github_merge": "I have flettet manuelt. Fortsæt",
   "export_project_to_github": "Eksporter projekt til GitHub",
   "github_validation_check": "Kontroller venligst at lagernavnet er valid, og at du har tilladelse til at lave et lager.",