diff --git a/services/web/app/views/project/list/modals.pug b/services/web/app/views/project/list/modals.pug
index 3fd54edc74..2c1f30bbbb 100644
--- a/services/web/app/views/project/list/modals.pug
+++ b/services/web/app/views/project/list/modals.pug
@@ -324,7 +324,7 @@ script(type="text/ng-template", id="v1ImportModalTemplate")
 
 	.modal-body.v1-import-wrapper
 		.v1-import-row
-			.v1-import-col
+			.v1-import-col.v1-import-col--left
 				img.v1-import-img(
 					src="/img/v1-import/v2-editor.png"
 					alt="The new V2 editor."
diff --git a/services/web/public/img/v1-import/v2-editor.png b/services/web/public/img/v1-import/v2-editor.png
index 5079d77158..3b38f9001d 100644
Binary files a/services/web/public/img/v1-import/v2-editor.png and b/services/web/public/img/v1-import/v2-editor.png differ
diff --git a/services/web/public/stylesheets/app/list/v1-import-modal.less b/services/web/public/stylesheets/app/list/v1-import-modal.less
index 21d64299e8..6a408bd8a3 100644
--- a/services/web/public/stylesheets/app/list/v1-import-modal.less
+++ b/services/web/public/stylesheets/app/list/v1-import-modal.less
@@ -17,6 +17,10 @@
 		margin-bottom: 0;
 	}
 
+.v1-import-col--left {
+	flex-shrink: 1.1;
+}
+
 .v1-import-img {
 	width: 100%;
 	margin-top: 30px;