From 375ff968c5db0a8dbf0a4b1a1467f321f7b45852 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CloudBuild Date: Wed, 26 Jun 2024 01:04:05 +0000 Subject: [PATCH] auto update translation GitOrigin-RevId: c597b7ebda7a250220e7227211d7f3cd64816b90 --- services/web/locales/zh-CN.json | 54 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 54 insertions(+) diff --git a/services/web/locales/zh-CN.json b/services/web/locales/zh-CN.json index 95e5ea1581..22c528e1e0 100644 --- a/services/web/locales/zh-CN.json +++ b/services/web/locales/zh-CN.json @@ -30,6 +30,7 @@ "abstract": "摘要", "accept": "采纳", "accept_all": "采纳全部", + "accept_and_continue": "接受并继续", "accept_invitation": "接受邀请", "accept_or_reject_each_changes_individually": "接受或拒绝修改意见", "accept_terms_and_conditions": "接受条款和条件", @@ -91,6 +92,14 @@ "aggregate_changed": "替换", "aggregate_to": "为", "agree_with_the_terms": "我同意Overleaf的条款", + "ai_can_make_mistakes": "AI 可能会犯错。在确定修复之前，请先检查修复内容。", + "ai_feedback_do_you_have_any_thoughts_or_suggestions": "您对改进此功能有什么想法或建议吗？", + "ai_feedback_tell_us_what_was_wrong_so_we_can_improve": "告诉我们哪里出了问题，以便我们改进。", + "ai_feedback_the_answer_was_too_long": "答案太长了", + "ai_feedback_the_answer_wasnt_detailed_enough": "答案不够详细", + "ai_feedback_the_suggestion_didnt_fix_the_error": "此建议未能修复错误", + "ai_feedback_the_suggestion_wasnt_the_best_fix_available": "这个建议并不是最好的解决办法", + "ai_feedback_there_was_no_code_fix_suggested": "没有建议代码修复", "alignment": "对齐", "all": "全部", "all_borders": "全边框", @@ -102,6 +111,7 @@ "all_projects_will_be_transferred_immediately": "所有的项目将立即移交给新的拥有者。", "all_templates": "所有模板", "all_the_pros_of_our_standard_plan_plus_unlimited_collab": "包含我们标准计划的所有功能，另外每个项目还可拥有无限的合作者。", + "all_these_experiments_are_available_exclusively": "所有这些实验仅对实验室计划的成员开放。如果您注册，您可以选择要尝试的实验。", "already_have_an_account": "已经有一个账户啦？", "already_have_sl_account": "已经拥有 __appName__ 账户了吗？", "already_subscribed_try_refreshing_the_page": "已经订阅啦？请刷新界面哦。", @@ -118,6 +128,7 @@ "app_on_x": "__appName__ 在 __social__", "apply_educational_discount": "使用教育折扣", "apply_educational_discount_info": "10人或10人以上的团体可享受40%的教育折扣。适用于使用Overleaf教学的学生或教师。", + "apply_suggestion": "使用建议", "april": "四月", "archive": "归档", "archive_projects": "归档项目", @@ -155,7 +166,9 @@ "back_to_subscription": "返回到订阅", "back_to_your_projects": "返回您的项目", "basic": "免费时长 (20s)", + "basic_compile_timeout_on_fast_servers": "在快速服务器上的基本编译时限", "become_an_advisor": "成为__appName__顾问", + "before_you_use_the_ai_error_assistant": "使用 AI 错误助手之前", "best_choices_companies_universities_non_profits": "公司、大学和非营利组织的最佳选择", "beta": "试用版", "beta_feature_badge": "Beta功能徽章", @@ -178,6 +191,7 @@ "bulk_reject_confirm": "您确认拒绝__nChanges__ 个变动吗？", "buy_now_no_exclamation_mark": "现在购买", "by": "由", + "by_joining_labs": "加入实验室即表示您同意接收 Overleaf 不定期发送的电子邮件和更新信息（例如，征求您的反馈）。您还同意我们的<0>服务条款和<1>隐私声明。", "by_registering_you_agree_to_our_terms_of_service": "注册即表示您同意我们的 <0>服务条款 和 <1>隐私条款。", "by_subscribing_you_agree_to_our_terms_of_service": "订阅即表示您同意我们的<0>服务条款。", "can_edit": "可以编辑", @@ -324,6 +338,7 @@ "continue_with_service": "以 __service__ 继续", "copied": "已复制", "copy": "复制", + "copy_code": "复制代码", "copy_project": "复制项目", "copy_response": "复制响应内容", "copying": "正在复制", @@ -441,6 +456,7 @@ "drag_here": "拖到这里", "drag_here_paste_an_image_or": "将图片拖到此处、粘贴图片，或者 ", "drop_files_here_to_upload": "拖动文件到这里以上传", + "dropbox": "Dropbox", "dropbox_already_linked_error": "您的Dropbox帐户无法链接，因为它已与另一个Overleaf帐户链接。", "dropbox_already_linked_error_with_email": "您的Dropbox帐户无法链接，因为它已与另一个Overleaf帐户 __otherUsersEmail__ 链接。", "dropbox_checking_sync_status": "正在检查 Dropbox 更新", @@ -537,6 +553,7 @@ "es": "西班牙语", "estimated_number_of_overleaf_users": "预计 __appName__ 用户的数量", "every": "每个", + "everything_in_free_plus": "所有内容均免费，此外还有……", "example": "样例", "example_project": "样例项目", "examples": "样例", @@ -586,6 +603,7 @@ "file_action_deleted": "删除", "file_action_edited": "编辑", "file_action_renamed": "重命名", + "file_action_restored": "已从 __date__ 恢复 __fileName__", "file_already_exists": "同名文件或文件夹已存在", "file_already_exists_in_this_location": "此位置中已存在名为 <0>__fileName__ 的项。如果要移动此文件，请重命名或删除冲突文件，然后重试。", "file_name": "文件名", @@ -669,6 +687,7 @@ "get_collaborative_benefits": "从 __appName__ 获得协作优势，即使你喜欢离线工作", "get_discounted_plan": "获得折扣计划", "get_dropbox_sync": "获取 Dropbox 集成", + "get_exclusive_access_to_labs": "加入 Overleaf Labs 后，即可获得早期实验的独家访问权。我们唯一的要求就是您提供真实的反馈，以帮助我们发展和改进。", "get_full_project_history": "获取完整的历史记录", "get_git_integration": "获取 Git 集成", "get_github_sync": "获取 GitHub 集成", @@ -677,6 +696,7 @@ "get_involved": "加入我们", "get_more_compile_time": "获取更多的编译时间", "get_most_subscription_by_checking_features": "查看 <0>__appName__ 的功能，以充分利用您的 __appName__ 订阅。", + "get_some_texnical_assistance": "获取 AI 的一些技术帮助来修复项目中的错误。", "get_symbol_palette": "获取符号面板", "get_the_best_overleaf_experience": "获取最佳的 Overleaf 体验", "get_the_best_writing_experience": "获取最佳的写作体验", @@ -695,6 +715,7 @@ "git_bridge_modal_tokens_description": "要用 git 克隆您的项目，您需要下面的链接和 git 身份验证令牌。", "git_bridge_modal_use_previous_token": "如果系统提示您输入密码，您可以使用以前生成的Git身份验证令牌。或者，您可以在“帐户设置”中生成一个新帐户。有关更多支持，请阅读我们的<0>帮助页面。", "git_bridge_modal_you_can_also_git_clone": "您也可以使用下面的链接和git身份验证令牌来git克隆您的项目。", + "git_gitHub_dropbox_mendeley_and_zotero_integrations": "Git、GitHub、Dropbox、Mendeley 和 Zotero 集成", "git_integration": "Git 集成", "git_integration_info": "通过Git集成，你可以用Git克隆你的Overleaf项目。有关完整教程, 请阅读 <0>我们的帮助页面。", "git_integration_lowercase": "Git 集成", @@ -730,6 +751,7 @@ "github_workflow_files_delete_github_repo": "已在 GitHub 上创建存储库，但链接不成功。 您必须删除 GitHub 存储库或选择一个新名称。", "github_workflow_files_error": "__appName__ GitHub同步服务无法同步GitHub工作流文件（在 .github/workflows/ 中）。请授权 __appName__ 编辑您的GitHub工作流程文件，然后重试。", "give_feedback": "给予反馈", + "give_your_feedback": "提供您的反馈", "global": "整体的", "go_back_and_link_accts": "返回并链接您的帐户", "go_next_page": "转到下一页", @@ -929,7 +951,9 @@ "ja": "日语", "january": "一月", "join_beta_program": "加入beta计划", + "join_labs": "加入实验室", "join_now": "现在加入", + "join_overleaf_labs": "加入 Overleaf Labs", "join_project": "加入项目", "join_sl_to_view_project": "加入 __appName__ 来查看此项目", "join_team_explanation": "请单击下面的按钮加入团队并享受升级的__appName__帐户的好处", @@ -989,6 +1013,7 @@ "leave": "离开", "leave_any_group_subscriptions": "保留除将管理您帐户的组订阅之外的任何团队订阅<0>将它们从“订阅”页面中删除", "leave_group": "退出团队", + "leave_labs": "离开 Overleaf Labs", "leave_now": "现在退出", "leave_projects": "离开项目", "left": "左对齐", @@ -996,6 +1021,7 @@ "let_us_know": "让我们知道", "let_us_know_how_we_can_help": "告诉我们您需要什么帮助", "let_us_know_what_you_think": "让我们知道您的想法", + "lets_fix_your_errors": "来修复您的错误", "library": "库", "license": "许可", "license_for_educational_purposes": "此许可证用于教育目的（适用于使用__appName__进行教学的学生或教师）", @@ -1064,6 +1090,7 @@ "login_with_service": "使用__service__登录", "logs_and_output_files": "日志和生成的文件", "longer_compile_timeout": "更长的 <0>编译时间", + "longer_compile_timeout_on_faster_servers": "在更快的服务器上拥有更长编译时限", "looking_multiple_licenses": "寻找多个许可证？", "looks_like_logged_in_with_email": "您似乎已经使用 __email__ 登录到 __appName__。", "looks_like_youre_at": "看起来你在<0>__institutionName__！", @@ -1138,6 +1165,7 @@ "more_project_collaborators": "<0>更多项目<0>合作者", "more_than_one_kind_of_snippet_was_requested": "在Overleaf打开此内容的链接包含一些无效参数。如果某个网站的链接经常出现这种情况，请向他们报告。", "most_popular": "最受欢迎的", + "most_popular_uppercase": "最受欢迎的", "must_be_email_address": "必须是电邮地址", "must_be_purchased_online": "必须通过在线订购", "my_library": "我的库", @@ -1229,6 +1257,8 @@ "notification_project_invite_message": "__userName__ 希望您加入 __projectName__", "november": "十一月", "number_collab": "合作者数量", + "number_collab_info": "您可以邀请与您一起处理项目的人数。每个项目都有限制，因此您可以邀请不同的人参与每个项目。", + "number_of_projects": "项目的数量", "number_of_users": "用户数量", "number_of_users_info": "如果你订阅此计划，可以升级的Overleaf账户的用户数量", "number_of_users_with_colon": "用户数量:", @@ -1240,9 +1270,12 @@ "on": "开", "on_free_plan_upgrade_to_access_features": "您使用的是 __appName__ 免费计划。 升级即可使用这些<0>高级功能", "one_collaborator": "仅一个合作者", + "one_collaborator_per_project": "每个项目 1 名协作者", "one_free_collab": "1个免费的合作者", + "one_per_project": "每个项目 1 个", "one_step_away_from_professional_features": "您距离访问<0>Overleaf Professional 功能仅一步之遥！", "one_user": "1 个用户", + "ongoing_experiments": "正在进行的实验", "online_latex_editor": "在线LaTeX编辑器", "only_group_admin_or_managers_can_delete_your_account_1": "通过成为托管用户，您的组织将对您的帐户拥有管理权限，并控制您的内容，包括关闭您的帐户以及访问、删除和共享您的内容的权限。因此：", "only_group_admin_or_managers_can_delete_your_account_2": "只有您的群组管理员才能删除您的帐户。", @@ -1255,6 +1288,7 @@ "open_as_template": "作为模版打开", "open_file": "编辑文件", "open_link": "前往页面", + "open_path": "打开 __path__", "open_project": "打开项目", "open_target": "前往目标", "opted_out_linking": "您已选择取消将您的 __email__ __appName__ 帐户绑定到您的机构帐户。", @@ -1379,6 +1413,7 @@ "premium_features": "高级功能", "premium_plan_label": "您正在使用 Overleaf Premium", "presentation": "幻灯片", + "presentation_mode": "演示模式", "press_and_awards": "新闻 & 奖项", "previous_page": "上一页", "price": "价格", @@ -1450,6 +1485,7 @@ "react_history_tutorial_content": "要比较一系列版本，请在范围的开头和结尾使用所需版本的 <0>。 要添加标签或下载版本，请使用三点菜单中的选项。 <1>了解有关使用Overleaf历史记录的更多信息。", "react_history_tutorial_title": "历史跟踪操作迁移到了新位置", "reactivate_subscription": "重新激活您的订阅", + "read_lines_from_path": "从 __path__ 读取行", "read_more_about_free_compile_timeouts_servers": "阅读有关免费计划编译超时和服务器更改的更多信息", "read_only": "只读", "read_only_token": "只读令牌", @@ -1457,6 +1493,7 @@ "ready_to_join_x": "您已加入 __inviterName__", "ready_to_join_x_in_group_y": "您已加入 __groupName__ 团队的 __inviterName__", "ready_to_set_up": "准备好设置", + "ready_to_use_templates": "现成的模板", "real_time_track_changes": "实时<0>跟踪更改", "realtime_track_changes": "实时跟踪更改", "realtime_track_changes_info_v2": "打开跟踪更改以查看谁进行了每项更改、接受或拒绝其他人的更改以及撰写评论。", @@ -1482,6 +1519,7 @@ "reference_error_relink_hint": "如果仍出现此错误，请尝试在此重新关联您的账户：", "reference_managers": "引文管理", "reference_search": "高级搜索", + "reference_search_info_new": "轻松查找您的参考文献——按作者、标题、年份或期刊搜索。", "reference_search_info_v2": "查找参考文献很容易 - 您可以按作者、标题、年份或期刊进行搜索。 您仍然可以通过引用键进行搜索。", "reference_sync": "同步参考文献", "refresh": "刷新", @@ -1727,8 +1765,10 @@ "something_went_wrong_server": "与服务器交谈时出错 :(。请再试一次。", "somthing_went_wrong_compiling": "抱歉，出错了，您的项目无法编译。请在几分钟后再试。", "sorry_detected_sales_restricted_region": "抱歉，我们检测到您所在的地区目前无法接受付款。 如果您认为您错误地收到了此消息，请联系我们并提供您所在位置的详细信息，我们将为您调查此问题。 我们对不便表示抱歉。", + "sorry_it_looks_like_that_didnt_work_this_time": "抱歉！这次似乎没有成功。请重试。", "sorry_something_went_wrong_opening_the_document_please_try_again": "很抱歉，尝试在Overleaf打开此内容时发生意外错误。请再试一次。", "sorry_the_connection_to_the_server_is_down": "抱歉，服务器连接已断开。", + "sorry_there_are_no_experiments": "抱歉，Overleaf Labs 目前没有正在进行任何实验。", "sorry_this_account_has_been_suspended": "抱歉，该账户已被暂停。", "sorry_your_table_cant_be_displayed_at_the_moment": "抱歉，您的表格暂时无法显示。", "sorry_your_token_expired": "抱歉，您的令牌已过期", @@ -1791,6 +1831,7 @@ "standard": "标准版", "start_a_free_trial": "开始免费试用", "start_by_adding_your_email": "从添加电子邮件地址开始。", + "start_by_fixing_the_first_error_in_your_doc": "首先修复文档中的第一个错误，以避免以后出现问题。", "start_free_trial": "开始免费试用", "start_free_trial_without_exclamation": "开始免费试用", "start_typing_find_your_company": " 开始键入以查找您的公司", @@ -1826,8 +1867,11 @@ "subscription_will_remain_active_until_end_of_billing_period_x": "您的订阅将保持有效，直到您的结算周期结束，<0>__terminationDate__。", "subscription_will_remain_active_until_end_of_trial_period_x": "您的订阅将保持有效，直到试用期结束，<0>__terminationDate__。", "success_sso_set_up": "成功！ 单点登录已为您设置完毕。", + "suggest_a_different_fix": "建议其他修复方法", + "suggest_fix": "建议修复", "suggested": "建议", "suggestion": "建议", + "support": "支持", "sure_you_want_to_cancel_plan_change": "是否确实要撤销计划的套餐更改？您将继续订阅<0>__planName__。", "sure_you_want_to_change_plan": "您确定想要改变套餐为 <0>__planName__？", "sure_you_want_to_delete": "您确定要永久删除以下文件吗？", @@ -1838,6 +1882,7 @@ "symbol_palette": "数学符号面板", "symbol_palette_highlighted": "<0>符号 面板", "symbol_palette_info": "一种将数学符号插入文档的快速便捷的方法。", + "symbol_palette_info_new": "单击按钮即可将数学符号插入到您的文档中。", "sync": "同步", "sync_dropbox_github": "与dropbox或Github同步", "sync_project_to_github_explanation": "您在 __appName__ 中的所有更改将被提交并与 GitHub 中的所有更新合并。", @@ -1871,6 +1916,8 @@ "templates_admin_source_project": "管理员：源项目", "templates_page_summary": "使用高质量的LaTeX模板开始您的项目，包括期刊、个人履历、个人简历、论文、展示Pre、作业、信件、项目报告等。在下面搜索或浏览。", "templates_page_title": "模板 - 期刊、简历、演示文稿、报告等", + "ten_collaborators_per_project": "每个项目 10 位协作者", + "ten_per_project": "每个项目 10 个", "terminated": "编译取消", "terms": "条款", "test": "测试", @@ -1881,6 +1928,7 @@ "thank_you_email_confirmed": "谢谢您，您的电子邮件现已确认", "thank_you_exclamation": "谢谢您！", "thank_you_for_being_part_of_our_beta_program": "感谢您参与我们的测试版计划，您可以<0>尽早使用新功能并帮助我们更好地了解您的需求", + "thank_you_for_your_feedback": "感谢您的反馈意见！", "thanks": "谢谢", "thanks_for_confirming_your_email_address": "感谢您确认邮件地址", "thanks_for_subscribing": "感谢订购！", @@ -2027,6 +2075,7 @@ "unable_to_extract_the_supplied_zip_file": "在Overleaf打开此内容失败，因为无法提取zip文件。请确保它是有效的zip文件。如果某个网站的链接经常出现这种情况，请向他们报告。", "unarchive": "恢复", "uncategorized": "未分类", + "uncategorized_projects": "未分类的项目", "unconfirmed": "未确认的", "undelete": "恢复删除", "undeleting": "取消删除", @@ -2139,6 +2188,7 @@ "visual_editor": "可视化编辑器", "visual_editor_is_only_available_for_tex_files": "可视化编辑器仅适用于 TeX 文件", "want_change_to_apply_before_plan_end": "如果您希望在当前计费周期结束前应用此更改，请与我们联系。", + "we_are_unable_to_opt_you_into_this_experiment": "目前我们无法让您加入此实验，请确保您的组织已允许此功能，或稍后重试。", "we_cant_confirm_this_email": "我们无法确认此电子邮件", "we_cant_find_any_sections_or_subsections_in_this_file": "在此文件中找不到任何 sections 或 subsections", "we_do_not_share_personal_information": "有关我们如何处理您的个人数据的详细信息，请参阅我们的<0>隐私声明", @@ -2158,6 +2208,7 @@ "what_does_this_mean_for_you": "这意味着：", "what_happens_when_sso_is_enabled": "开启单点登录后会发生什么？", "what_should_we_call_you": "我们该怎么称呼你？", + "when_you_join_labs": "加入实验室后，您可以选择要参与的实验。完成此操作后，您可以正常使用 Overleaf，但您会看到所有实验室功能都标有此徽章：", "when_you_tick_the_include_caption_box": "当您勾选“包含标题”框时，图像将带有占位符标题插入到文档中。 要编辑它，您只需选择占位符文本并键入以将其替换为您自己的文本。", "why_latex": "为何用 LaTeX?", "wide": "宽松的", @@ -2257,17 +2308,20 @@ "your_sessions": "我的会话", "your_subscription": "您的订阅", "your_subscription_has_expired": "您的订购已过期", + "youre_a_member_of_overleaf_labs": "您是 Overleaf Labs 的成员。别忘了定期查看您可以报名参加哪些实验。", "youre_about_to_disable_single_sign_on": "您将禁用所有群成员的单点登录。", "youre_about_to_enable_single_sign_on": "您即将启用单点登录（SSO）。在执行此操作之前，您应该确保您确信SSO配置是正确的，并且您的所有组成员都具有托管用户帐户。", "youre_about_to_enable_single_sign_on_sso_only": "您即将启用单点登录 (SSO)。 在执行此操作之前，您应该确保 SSO 配置正确。", "youre_already_setup_for_sso": "您已完成 SSO 设置", "youre_on_free_trial_which_ends_on": "您正在享受免费试用，试用期将于<0>__date__结束。", "youre_signed_in_as_logout": "您已使用 <0>__email__ 登录。 <1>退出。", + "youre_signed_up": "您已注册", "youve_unlinked_all_users": "您已取消所有用户的关联", "zh-CN": "中文", "zip_contents_too_large": "压缩包太大", "zoom_in": "放大", "zoom_out": "缩小", + "zoom_to": "缩放至", "zotero": "Zotero", "zotero_and_mendeley_integrations": "<0>Zotero 与 <0>Mendeley 集成", "zotero_cta": "获取 Zotero 集成",