diff --git a/services/web/app/views/project/editor/share.pug b/services/web/app/views/project/editor/share.pug
index 24bf97c8ae..633c406280 100644
--- a/services/web/app/views/project/editor/share.pug
+++ b/services/web/app/views/project/editor/share.pug
@@ -181,7 +181,8 @@ script(type='text/ng-template', id='shareProjectModalTemplate')
 					p.small(ng-show="startedFreeTrial")
 						| #{translate("refresh_page_after_starting_free_trial")}
 			.row.public-access-level.public-access-level--notice(ng-show="!isAdmin")
-				.col-xs-12.text-center #{translate("to_add_more_collaborators")}
+				.col-xs-12.text-center(ng-show="project.publicAccesLevel == 'private'") #{translate("to_add_more_collaborators")}
+				.col-xs-12.text-center(ng-show="project.publicAccesLevel == 'tokenBased'") #{translate("to_change_access_permissions")}
 	.modal-footer.modal-footer-share
 		.modal-footer-left
 			i.fa.fa-refresh.fa-spin(ng-show="state.inflight")