diff --git a/services/web/locales/fr.json b/services/web/locales/fr.json
index e601c05c04..e300c72ce5 100644
--- a/services/web/locales/fr.json
+++ b/services/web/locales/fr.json
@@ -696,6 +696,7 @@
   "last_name": "Nom",
   "last_name_sentence_case": "Nom de famille",
   "latex_templates": "Modèles LaTeX",
+  "layout": "Disposition",
   "ldap": "LDAP",
   "ldap_create_admin_instructions": "Choisissez une adresse courriel pour le compte __appName__ initial. Celle-ci doit correspondre à un compte dans la base LDAP. Vous serez ensuite invité à vous connecter avec ce compte.",
   "learn_more": "En savoir plus",
@@ -854,6 +855,7 @@
   "one_free_collab": "Un collaborateur offert",
   "online_latex_editor": "Éditeur LaTeX en ligne",
   "open_a_file_on_the_left": "Ouvrir un fichier sur la gauche",
+  "open_as_template": "Ouvrir en tant que gabarit",
   "open_project": "Ouvrir le projet",
   "opted_out_linking": "Vous avez choisi de ne pas lier votre compte <b>__appName__</b> <b>__email__</b> à votre compte institutionnel.",
   "optional": "Optionnel",
@@ -862,6 +864,7 @@
   "other_actions": "Autres actions",
   "other_logs_and_files": "Autres journaux et fichiers",
   "other_output_files": "Télécharger les autres fichiers générés",
+  "other_sessions": "Autres sessions",
   "over": "Plus de",
   "overall_theme": "Apparence générale",
   "overview": "Vue d’ensemble",
@@ -1092,6 +1095,7 @@
   "status_checks": "Vérifications d’état",
   "still_have_questions": "Vous avez d’autres questions ?",
   "stop_compile": "Arrêter la compilation",
+  "stop_on_first_error": "Arrêter à la première erreur",
   "stop_on_validation_error": "Vérifier la syntaxe avant la compilation",
   "store_your_work": "Stockez vos travaux sur votre propre infrastructure",
   "student": "Étudiant·e",
@@ -1193,6 +1197,7 @@
   "try_again": "Veuillez réessayer",
   "try_it_for_free": "Essayez gratuitement",
   "try_now": "Essayer maintenant",
+  "try_to_compile_despite_errors": "Essayer de compiler malgré les erreurs",
   "turn_off_link_sharing": "Désactiver le partage par lien",
   "turn_on_link_sharing": "Activer le partage par lien",
   "uk": "Ukrainien",