diff --git a/services/web/app/views/subscriptions/new-updated.pug b/services/web/app/views/subscriptions/new-updated.pug
index d47bf50784..360e75dea8 100644
--- a/services/web/app/views/subscriptions/new-updated.pug
+++ b/services/web/app/views/subscriptions/new-updated.pug
@@ -342,7 +342,7 @@ block content
 														span.sr-only #{translate('processing')}
 														|  
 													span(ng-if="paymentMethod.value === 'credit_card'")
-														| {{ monthlyBilling ? '#{translate("upgrade_cc_btn")}' : '#{translate("upgrade_now")}'}}
+														| {{ trialLength ? '#{translate("upgrade_cc_btn")}' : '#{translate("upgrade_now")}'}}
 													span(ng-if="paymentMethod.value !== 'credit_card'") #{translate("upgrade_paypal_btn")}
 
 											p.tos-agreement-notice !{translate("by_subscribing_you_agree_to_our_terms_of_service", {}, [{name: 'a', attrs: {href: '/legal#Terms', target:'_blank', rel:'noopener noreferrer'}}])}
diff --git a/services/web/app/views/subscriptions/new.pug b/services/web/app/views/subscriptions/new.pug
index 68954fbb41..d8fd001461 100644
--- a/services/web/app/views/subscriptions/new.pug
+++ b/services/web/app/views/subscriptions/new.pug
@@ -297,7 +297,7 @@ block content
 														span.sr-only #{translate('processing')}
 														|  
 													span(ng-if="paymentMethod.value === 'credit_card'")
-														| {{ monthlyBilling ? '#{translate("upgrade_cc_btn")}' : '#{translate("upgrade_now")}'}}
+														| {{ trialLength ? '#{translate("upgrade_cc_btn")}' : '#{translate("upgrade_now")}'}}
 													span(ng-if="paymentMethod.value !== 'credit_card'") #{translate("upgrade_paypal_btn")}
 
 											p.tos-agreement-notice !{translate("by_subscribing_you_agree_to_our_terms_of_service", {}, [{name: 'a', attrs: {href: '/legal#Terms', target:'_blank', rel:'noopener noreferrer'}}])}