sorted out titles

services/web/app/coffee/Features/PasswordReset/PasswordResetController.coffee

@@ -6,7 +6,7 @@ module.exports =
 
 	renderRequestResetForm: (req, res)->
 		res.render "user/passwordReset", 
-			title:"Reset Password"
+			title:"reset_password"
 
 	requestReset: (req, res)->
 		email = req.body.email.trim().toLowerCase()
@@ -26,7 +26,7 @@ module.exports =
 
 	renderSetPasswordForm: (req, res)->
 		res.render "user/setPassword", 
-			title:"Set Password"
+			title:"set_password"
 			passwordResetToken:req.query.passwordResetToken
 
 	setNewUserPassword: (req, res)->

services/web/app/coffee/Features/Project/ProjectController.coffee

@@ -157,7 +157,7 @@ module.exports = ProjectController =
 	loadEditor: (req, res, next)->
 		timer = new metrics.Timer("load-editor")
 		if !Settings.editorIsOpen
-			return res.render("general/closed", {title:"updating site"})
+			return res.render("general/closed", {title:"updating_site"})
 
 		if req.session.user?
 			user_id = req.session.user._id 

services/web/app/coffee/Features/Referal/ReferalController.coffee

@@ -5,6 +5,6 @@ module.exports =
 	bonus: (req, res)->
 		ReferalHandler.getReferedUserIds req.session.user._id, (err, refered_users)->
 			res.render "referal/bonus",
-				title: "Bonus - Please recommend us"
+				title: "bonus_please_recommend_us"
 				refered_users: refered_users
 				refered_user_count: (refered_users or []).length

services/web/app/coffee/Features/Subscription/SubscriptionController.coffee

@@ -21,7 +21,7 @@ module.exports = SubscriptionController =
 		viewName = "subscriptions/plans"
 		logger.log viewName:viewName, "showing plans page"
 		res.render viewName,
-			title: "Plans and Pricing"
+			title: "plans_and_pricing"
 			plans: plans
 			baseUrl: baseUrl
 
@@ -41,7 +41,7 @@ module.exports = SubscriptionController =
 					}, (error, signature) ->
 						return next(error) if error?
 						res.render "subscriptions/new",
-							title      : "Subscribe"
+							title      : "subscribe"
 							plan_code: req.query.planCode
 							recurlyConfig: JSON.stringify
 								currency: "USD"
@@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = SubscriptionController =
 						logger.log user: user, subscription:subscription, hasSubOrFreeTrial:hasSubOrFreeTrial, "showing subscription dashboard"
 						plans = SubscriptionViewModelBuilder.buildViewModel()
 						res.render "subscriptions/dashboard",
-							title: "Your Subscription"
+							title: "your_subscription"
 							plans: plans
 							subscription: subscription
 							subscriptionTabActive: true
@@ -92,7 +92,7 @@ module.exports = SubscriptionController =
 					}, (error, signature) ->
 						return next(error) if error?
 						res.render "subscriptions/edit-billing-details",
-							title      : "Update Billing Details"
+							title      : "update_billing_details"
 							recurlyConfig: JSON.stringify
 								currency: "USD"
 								subdomain: Settings.apis.recurly.subdomain
@@ -115,7 +115,7 @@ module.exports = SubscriptionController =
 		SecurityManager.getCurrentUser req, (error, user) =>
 			SubscriptionViewModelBuilder.buildUsersSubscriptionViewModel user, (error, subscription) ->
 				res.render "subscriptions/successful_subscription",
-					title: "Thank you!"
+					title: "thank_you"
 					subscription:subscription
 
 	cancelSubscription: (req, res, next) ->

services/web/app/coffee/Features/Subscription/SubscriptionGroupController.coffee

@@ -29,6 +29,6 @@ module.exports =
 				return res.redirect("/")
 			SubscriptionGroupHandler.getPopulatedListOfMembers user_id, (err, users)->
 				res.render "subscriptions/group_admin",
-					title: 'Group Admin'
+					title: 'group_admin'
 					users: users
 					subscription: subscription

services/web/app/coffee/Features/Templates/TemplatesWebController.coffee

@@ -10,7 +10,7 @@ module.exports = TemplatesWebController =
 			if err? or !data?
 				logger.err err:err, "something went wrong in renderTemplatesIndexPage"
 				return res.send 500
-			data.title = "LaTeX Templates"
+			data.title = "latex_templates"
 			res.render "templates/index", data
 
 	renerTemplateInTag: (req, res)->
@@ -60,7 +60,7 @@ module.exports = TemplatesWebController =
 			if err?
 				logger.err err:err, user_id:user_id, "something went wrong in _renderCanonicalPage"
 				return res.send 500
-			data.title = "All Templates"
+			data.title = "all_templates"
 			res.render "templates/tag", data
 
 	_renderTagPage:  (req, res)->

services/web/app/coffee/Features/User/UserPagesController.coffee

@@ -16,7 +16,7 @@ module.exports =
 			newTemplateData.templateName = req.session.templateData.templateName
 
 		res.render 'user/register',
-			title: 'Register'
+			title: 'register'
 			redir: req.query.redir
 			sharedProjectData: sharedProjectData
 			newTemplateData: newTemplateData
@@ -25,7 +25,7 @@ module.exports =
 	loginPage : (req, res)->
 		console.info req
 		res.render 'user/login',
-			title: 'Login',
+			title: 'login',
 			redir: req.query.redir
 
 	settingsPage : (req, res)->
@@ -34,7 +34,7 @@ module.exports =
 			dropboxHandler.getUserRegistrationStatus user._id, (err, status)->
 				userIsRegisteredWithDropbox = !err? and status.registered
 				res.render 'user/settings',
-					title:'Your settings',
+					title:'your_settings',
 					userHasDropboxFeature: user.features.dropbox
 					userIsRegisteredWithDropbox: userIsRegisteredWithDropbox
 					user: user,

services/web/app/coffee/infrastructure/Server.coffee

@@ -94,7 +94,7 @@ app.use (req, res, next)->
 app.use (req, res, next) ->
 	if !Settings.editorIsOpen
 		res.status(503)
-		res.render("general/closed", {title:"Maintenance"})
+		res.render("general/closed", {title:"maintenance"})
 	else
 		next()
 

services/web/app/views/layout.jade

@@ -7,8 +7,8 @@ html(itemscope, itemtype='http://schema.org/Product')
 		- if (typeof(priority_title) !== "undefined" && priority_title)
 			title= title + ' - '+ translate("online_latex_editor")
 		- else
-			title=  translate("online_latex_editor") +' ShareLaTeX - ' +title
-			
+			title=  translate("online_latex_editor") +' ShareLaTeX - ' +translate(title)
+
 		link(rel="icon", href="/favicon.ico")
 		link(rel='stylesheet', href='/stylesheets/style.css?fingerprint='+fingerprint('/stylesheets/style.css'))
 		link(href="//netdna.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.1.0/css/font-awesome.min.css",rel="stylesheet")