diff --git a/services/web/frontend/extracted-translations.json b/services/web/frontend/extracted-translations.json
index d9eab80642..9d5e973803 100644
--- a/services/web/frontend/extracted-translations.json
+++ b/services/web/frontend/extracted-translations.json
@@ -306,6 +306,7 @@
   "dropbox_sync_troubleshoot": "",
   "dropbox_synced": "",
   "dropbox_unlinked_premium_feature": "",
+  "due_date": "",
   "due_today": "",
   "duplicate_file": "",
   "duplicate_projects": "",
@@ -400,7 +401,8 @@
   "for_more_information_see_managed_accounts_section": "",
   "format": "",
   "found_matching_deleted_users": "",
-  "free_7_day_trial": "",
+  "free_7_day_trial_billed_annually": "",
+  "free_7_day_trial_billed_monthly": "",
   "free_accounts_have_timeout_upgrade_to_increase": "",
   "free_plan_label": "",
   "free_plan_tooltip": "",
@@ -1316,7 +1318,6 @@
   "tooltip_hide_pdf": "",
   "tooltip_show_filetree": "",
   "tooltip_show_pdf": "",
-  "total_due_date": "",
   "total_per_month": "",
   "total_per_year": "",
   "total_with_subtotal_and_tax": "",
diff --git a/services/web/locales/en.json b/services/web/locales/en.json
index 4cf9565c60..7d9e1c5e56 100644
--- a/services/web/locales/en.json
+++ b/services/web/locales/en.json
@@ -455,6 +455,7 @@
   "dropbox_unlinked_because_access_denied": "Your Dropbox account has been unlinked because the Dropbox service rejected your stored credentials. Please relink your Dropbox account to continue using it with Overleaf.",
   "dropbox_unlinked_because_full": "Your Dropbox account has been unlinked because it is full, and we can no longer send updates to it. Please free up some space and relink your Dropbox account to continue using it with Overleaf.",
   "dropbox_unlinked_premium_feature": "<0>Your Dropbox account has been unlinked</0> because Dropbox Sync is a premium feature that you had through an institutional license.",
+  "due_date": "Due __date__",
   "due_today": "Due today",
   "duplicate_file": "Duplicate File",
   "duplicate_projects": "This user has projects with duplicate names",
@@ -629,7 +630,8 @@
   "four_minutes": "4 minutes",
   "fr": "French",
   "free": "Free",
-  "free_7_day_trial": "Free 7-day trial",
+  "free_7_day_trial_billed_annually": "Free 7-day trial, then billed annually",
+  "free_7_day_trial_billed_monthly": "Free 7-day trial, then billed monthly",
   "free_accounts_have_timeout_upgrade_to_increase": "Free accounts have a one minute timeout, whereas upgraded accounts have a timeout of four minutes.",
   "free_dropbox_and_history": "Free Dropbox and History",
   "free_plan_label": "You’re on the <b>free plan</b>",
@@ -1930,7 +1932,6 @@
   "tooltip_show_pdf": "Click to show the PDF",
   "top_pick": "Top pick",
   "total": "Total",
-  "total_due_date": "Total due __date__",
   "total_per_month": "Total per month",
   "total_per_year": "Total per year",
   "total_per_year_for_x_users": "total per year for __licenseSize__ users",