diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 0d8d885cdd..d3a1f72dd6 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -3200,15 +3200,15 @@
       "integrity": "sha512-0hYQ8SB4Db5zvZB4axdMHGwEaQjkZzFjQiN9LVYvIFB2nSUHW9tYpxWriPrWDASIxiaXax83REcLxuSdnGPZtw=="
     },
     "node_modules/@codemirror/autocomplete": {
-      "version": "6.8.0",
-      "resolved": "git+ssh://git@github.com/overleaf/codemirror-autocomplete.git#b795675768e25c442916c7190da75716c0a5ac80",
-      "integrity": "sha512-iSrN8RaW6PTjtE6fBRga9DAB6qWAaPjAPC0S3jS4Ap+O13x5hcPLylZidZ5+mxFGLRag6TjmUKj22H+TWYfqwA==",
+      "version": "6.10.2",
+      "resolved": "git+ssh://git@github.com/overleaf/codemirror-autocomplete.git#dd201694c0ce7efa1777ef21d0dbe862dcefd338",
+      "integrity": "sha512-QauPciJyxC1xT8vMZFs/OhaaV7Nqq1Nfj3YLFQbyTkxhsyK69vz2wdiZ+63sWcBT3crZf53NPPhiK2ZxyQaMxQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@codemirror/language": "^6.0.0",
         "@codemirror/state": "^6.0.0",
-        "@codemirror/view": "^6.6.0",
+        "@codemirror/view": "^6.17.0",
         "@lezer/common": "^1.0.0"
       },
       "peerDependencies": {
@@ -39619,7 +39619,7 @@
         "@babel/preset-react": "^7.22.15",
         "@babel/preset-typescript": "^7.23.2",
         "@babel/register": "^7.22.15",
-        "@codemirror/autocomplete": "github:overleaf/codemirror-autocomplete#b795675768e25c442916c7190da75716c0a5ac80",
+        "@codemirror/autocomplete": "github:overleaf/codemirror-autocomplete#v6.10.2-overleaf-1",
         "@codemirror/commands": "^6.3.0",
         "@codemirror/lang-markdown": "^6.2.1",
         "@codemirror/language": "^6.9.1",
@@ -42932,14 +42932,14 @@
       "integrity": "sha512-0hYQ8SB4Db5zvZB4axdMHGwEaQjkZzFjQiN9LVYvIFB2nSUHW9tYpxWriPrWDASIxiaXax83REcLxuSdnGPZtw=="
     },
     "@codemirror/autocomplete": {
-      "version": "git+ssh://git@github.com/overleaf/codemirror-autocomplete.git#b795675768e25c442916c7190da75716c0a5ac80",
-      "integrity": "sha512-iSrN8RaW6PTjtE6fBRga9DAB6qWAaPjAPC0S3jS4Ap+O13x5hcPLylZidZ5+mxFGLRag6TjmUKj22H+TWYfqwA==",
+      "version": "git+ssh://git@github.com/overleaf/codemirror-autocomplete.git#dd201694c0ce7efa1777ef21d0dbe862dcefd338",
+      "integrity": "sha512-QauPciJyxC1xT8vMZFs/OhaaV7Nqq1Nfj3YLFQbyTkxhsyK69vz2wdiZ+63sWcBT3crZf53NPPhiK2ZxyQaMxQ==",
       "dev": true,
-      "from": "@codemirror/autocomplete@github:overleaf/codemirror-autocomplete#b795675768e25c442916c7190da75716c0a5ac80",
+      "from": "@codemirror/autocomplete@github:overleaf/codemirror-autocomplete#v6.10.2-overleaf-1",
       "requires": {
         "@codemirror/language": "^6.0.0",
         "@codemirror/state": "^6.0.0",
-        "@codemirror/view": "^6.6.0",
+        "@codemirror/view": "^6.17.0",
         "@lezer/common": "^1.0.0"
       }
     },
@@ -47756,7 +47756,7 @@
         "@babel/preset-react": "^7.22.15",
         "@babel/preset-typescript": "^7.23.2",
         "@babel/register": "^7.22.15",
-        "@codemirror/autocomplete": "github:overleaf/codemirror-autocomplete#b795675768e25c442916c7190da75716c0a5ac80",
+        "@codemirror/autocomplete": "github:overleaf/codemirror-autocomplete#v6.10.2-overleaf-1",
         "@codemirror/commands": "^6.3.0",
         "@codemirror/lang-markdown": "^6.2.1",
         "@codemirror/language": "^6.9.1",
diff --git a/services/web/frontend/extracted-translations.json b/services/web/frontend/extracted-translations.json
index 358e6a6118..240a31f4dc 100644
--- a/services/web/frontend/extracted-translations.json
+++ b/services/web/frontend/extracted-translations.json
@@ -779,6 +779,7 @@
   "only_group_admin_or_managers_can_delete_your_account_5": "",
   "only_importer_can_refresh": "",
   "open_a_file_on_the_left": "",
+  "open_advanced_reference_search": "",
   "open_file": "",
   "open_link": "",
   "open_project": "",
@@ -847,7 +848,6 @@
   "postal_code": "",
   "premium_feature": "",
   "premium_plan_label": "",
-  "press_shortcut_to_open_advanced_reference_search": "",
   "price": "",
   "primarily_work_study_question": "",
   "primarily_work_study_question_government": "",
@@ -1058,6 +1058,7 @@
   "share_with_your_collabs": "",
   "shared_with_you": "",
   "sharelatex_beta_program": "",
+  "shortcut_to_open_advanced_reference_search": "",
   "show_all": "",
   "show_all_projects": "",
   "show_all_uppercase": "",
diff --git a/services/web/frontend/stylesheets/app/editor.less b/services/web/frontend/stylesheets/app/editor.less
index 8182f948e6..744df1e80a 100644
--- a/services/web/frontend/stylesheets/app/editor.less
+++ b/services/web/frontend/stylesheets/app/editor.less
@@ -573,8 +573,7 @@ CodeMirror
   }
 }
 
-.bibtex-hint-banner,
-.references-search-banner {
+.bibtex-hint-banner {
   position: absolute;
   top: 8px;
   right: 8px;
@@ -585,10 +584,6 @@ CodeMirror
   padding: 5px 10px;
 }
 
-.references-search-banner {
-  align-items: center;
-}
-
 .bibtex-hint-banner {
   align-items: flex-start;
 
diff --git a/services/web/locales/en.json b/services/web/locales/en.json
index 0010108847..9853ed8450 100644
--- a/services/web/locales/en.json
+++ b/services/web/locales/en.json
@@ -1209,6 +1209,7 @@
   "only_group_admin_or_managers_can_delete_your_account_5": "For more information, see the \"Managed Accounts\" section in our terms of use, which you agree to by clicking Accept invitation",
   "only_importer_can_refresh": "Only the person who originally imported this __provider__ file can refresh it.",
   "open_a_file_on_the_left": "Open a file on the left",
+  "open_advanced_reference_search": "Open advanced reference search",
   "open_as_template": "Open as Template",
   "open_file": "Edit file",
   "open_link": "Go to page",
@@ -1323,7 +1324,6 @@
   "premium_plan_label": "You’re using <b>Overleaf Premium</b>",
   "presentation": "Presentation",
   "press_and_awards": "Press &amp; awards",
-  "press_shortcut_to_open_advanced_reference_search": "Press <strong>__ctrlSpace__</strong> or <strong>__altSpace__</strong> to open <strong>Advanced Reference Search</strong>",
   "price": "Price",
   "primarily_work_study_question": "Where do you primarily work or study?",
   "primarily_work_study_question_government": "In the government",
@@ -1615,6 +1615,7 @@
   "share_with_your_collabs": "Share with your collaborators",
   "shared_with_you": "Shared with you",
   "sharelatex_beta_program": "__appName__ Beta Program",
+  "shortcut_to_open_advanced_reference_search": "(<strong>__ctrlSpace__</strong> or <strong>__altSpace__</strong>)",
   "show_all": "show all",
   "show_all_projects": "Show all projects",
   "show_all_uppercase": "Show all",
diff --git a/services/web/package.json b/services/web/package.json
index be42e993e5..f637c9ee91 100644
--- a/services/web/package.json
+++ b/services/web/package.json
@@ -172,7 +172,7 @@
     "@babel/preset-react": "^7.22.15",
     "@babel/preset-typescript": "^7.23.2",
     "@babel/register": "^7.22.15",
-    "@codemirror/autocomplete": "github:overleaf/codemirror-autocomplete#b795675768e25c442916c7190da75716c0a5ac80",
+    "@codemirror/autocomplete": "github:overleaf/codemirror-autocomplete#v6.10.2-overleaf-1",
     "@codemirror/commands": "^6.3.0",
     "@codemirror/lang-markdown": "^6.2.1",
     "@codemirror/language": "^6.9.1",