diff --git a/services/web/locales/zh-CN.json b/services/web/locales/zh-CN.json index 8d1a814aa9..b27ac0ad07 100644 --- a/services/web/locales/zh-CN.json +++ b/services/web/locales/zh-CN.json @@ -96,14 +96,15 @@ "all_projects": "所有项目", "all_projects_will_be_transferred_immediately": "所有的项目将立即移交给新的拥有者。", "all_templates": "所有模板", + "already_have_an_account": "已经有一个账户啦？", "already_have_sl_account": "已经拥有 __appName__ 账户了吗？", + "already_subscribed_try_refreshing_the_page": "已经订阅啦？请刷新界面哦。", "also": "也", "also_available_as_on_premises": "也可以获取私有部署", "alternatively_create_new_institution_account": "或者，您可以通过单击__clickText__来使用机构电子邮件(__email__)创建一个新帐户。", "an_email_has_already_been_sent_to": "一封电子邮件已经被发送给<0>__email__。请稍后再尝试。", "an_error_occurred_when_verifying_the_coupon_code": "验证优惠券代码时出错", "and": "和", - "and_you_can_upgrade_for_plenty_more_compile_time": "您还可以升级以获得更多编译时间。", "annual": "每年", "annual_billing_enabled": "包年套餐已启用", "anonymous": "匿名", @@ -112,7 +113,6 @@ "app_on_x": "__appName__ 在 __social__", "apply_educational_discount": "使用教育折扣", "apply_educational_discount_info": "10人或10人以上的团体可享受40%的教育折扣。适用于使用Overleaf教学的学生或教师。", - "approaching_compile_timeout_limit_upgrade_for_more_compile_time": "您已经达到我们的编译时限。升级到 Overleaf Premium 获取 <0>4倍+ 的编译时间。", "april": "四月", "archive": "归档", "archive_projects": "归档项目", @@ -129,7 +129,6 @@ "ascending": "升序", "ask_proj_owner_to_unlink_from_current_github": "请求项目所有者 (<0>__projectOwnerEmail__) 取消项目与当前 GitHub 存储库的链接，并创建与其他存储库的连接。", "ask_proj_owner_to_upgrade_for_full_history": "请要求项目所有者升级以访问此项目的完整历史记录。", - "ask_proj_owner_to_upgrade_for_longer_compiles": "请要求项目所有者升级以增加超时限制。", "ask_proj_owner_to_upgrade_for_references_search": "请要求项目所有者升级以使用参考文献搜索功能。", "ask_repo_owner_to_reconnect": "请求 GitHub 存储库所有者 (<0>__repoOwnerEmail__) 重新连接该项目。", "ask_repo_owner_to_renew_overleaf_subscription": "请求 GitHub 存储库所有者 (<0>__repoOwnerEmail__) 续订其 __appName__ 订阅并重新链接项目。", @@ -179,6 +178,7 @@ "bulk_reject_confirm": "您确认拒绝__nChanges__ 个变动吗？", "buy_now_no_exclamation_mark": "现在购买", "by": "由", + "by_registering_you_agree_to_our_terms_of_service": "通过注册，您同意我们的 <0>服务条款 和<1>隐私条款。", "by_subscribing_you_agree_to_our_terms_of_service": "订阅即表示您同意我们的<0>服务条款。", "can_edit": "可以编辑", "can_link_institution_email_acct_to_institution_acct": "您现在可以将您的 __appName__ 账户 __email__ 与您的 __institutionName__ 机构账户关联。", @@ -287,11 +287,11 @@ "compile_timeout_short": "编译时限", "compile_timeout_short_info_basic": "这是您在Overleaf服务器上编译项目的时限。对于更长或更复杂的项目，您可能需要更多的时间。", "compiler": "编译器", - "compiles_on_our_free_plan_are_now_on_faster_servers": "免费计划的编译现在运行在更快的服务器上, 并且我们正在逐步 <0>引入更短的编译时限。 此项目现已超过新的限制，所以从现在起它可能无法编译。", "compiling": "正在编译", "complete": "完成", "compliance": "合规性", "configure_sso": "配置 SSO", + "configured": "已配置", "confirm": "确认", "confirm_affiliation": "确认从属关系", "confirm_affiliation_to_relink_dropbox": "请确认您仍在该机构并持有他们的许可证，或升级您的帐户以重新关联您的 Dropbox 帐户。", @@ -320,6 +320,7 @@ "continue_github_merge": "我已经手动合并。继续", "continue_to": "返回 __appName__", "continue_with_free_plan": "继续使用免费计划", + "continue_with_service": "以 __service__ 继续", "copied": "已复制", "copy": "复制", "copy_project": "复制项目", @@ -334,6 +335,8 @@ "create": "创建", "create_a_new_password_for_your_account": "为您的帐户创建新密码", "create_a_new_project": "创建一个新项目", + "create_account": "创建账户", + "create_an_account": "创建一个账户", "create_first_admin_account": "创建首个管理员账户", "create_new_account": "创建新帐户", "create_new_subscription": "新建订购", @@ -408,7 +411,6 @@ "disabling": "禁用", "disconnected": "连接已断开", "discount_of": "__amount__的折扣", - "dismiss": "离开", "dismiss_error_popup": "忽略第一个错误提示", "display_deleted_user": "显示已删除的用户", "do_not_have_acct_or_do_not_want_to_link": "如果您没有 __appName__ 帐户，或者您不想链接到您的 __institutionName__ 帐户，请单击 __clickText__。", @@ -488,6 +490,7 @@ "educational_discount_for_groups_of_x_or_more": "教育折扣适用于__size__ 人或以上的团体", "educational_percent_discount_applied": "应用 __percent__% 教育折扣！", "email": "电子邮件", + "email_address": "邮件地址", "email_already_associated_with": "__email1__已与__email2__ __appName__帐户相关联。", "email_already_registered": "此邮箱已被注册", "email_already_registered_secondary": "此电子邮件已注册为辅助电子邮件", @@ -566,11 +569,6 @@ "faq_what_is_the_difference_between_users_and_collaborators_answer_second_paragraph": "换言之，合作者只是您在某个项目中合作的其他Overleaf的用户。", "faq_what_is_the_difference_between_users_and_collaborators_question": "用户和合作者之间有什么区别？", "fast": "快速", - "faster_compiles_feedback_question": "这次编译与平时有不同吗？", - "faster_compiles_feedback_seems_faster": "更快", - "faster_compiles_feedback_seems_same": "相同的", - "faster_compiles_feedback_seems_slower": "更慢的", - "faster_compiles_feedback_thanks": "感谢您哒反馈呀！(*^▽^*)", "fastest": "最快", "feature_included": "包含的功能", "feature_not_included": "不包含的功能", @@ -600,8 +598,6 @@ "find_out_more_about_the_file_outline": "了解有关文件大纲的更多信息", "find_out_more_nt": "了解更多。", "first_name": "名", - "first_x_days_free_after_that_y_per_month": "前<0>__trialLen__天免费，之后每月<0>__price__", - "first_x_days_free_after_that_y_per_year": "前<0>__trialLen__天免费，之后每年<0>__price__", "fit_to_height": "适应高度", "fit_to_width": "适应宽度", "fixed_width": "固定宽度", @@ -627,6 +623,7 @@ "for_teaching": "为教学提供", "for_universities": "为大学提供", "for_visa_mastercard_and_discover": "对于<0>Visa卡、万事达卡和Discover卡，这是您卡<2>背面的<1>3位数字。", + "forgot_password": "忘记密码？", "forgot_your_password": "忘记密码", "format": "格式", "found_matching_deleted_users": "找到 __deletedUserCount__ 个匹配的已删除用户", @@ -635,7 +632,6 @@ "free": "免费", "free_7_day_trial_billed_annually": "免费试用 7 天，然后按年付费", "free_7_day_trial_billed_monthly": "免费试用 7 天，然后按月付费", - "free_accounts_have_timeout_upgrade_to_increase": "免费帐户有一分钟的超时限制，而升级的帐户有四分钟的超时限制。", "free_dropbox_and_history": "免费的Dropbox和历史功能", "free_plan_label": "您现在是 免费计划", "free_plan_tooltip": "单击了解如何从 Overleaf 高级功能中受益。", @@ -659,8 +655,12 @@ "generic_something_went_wrong": "抱歉，出错了", "get_collaborative_benefits": "从 __appName__ 获得协作优势，即使你喜欢离线工作", "get_discounted_plan": "获得折扣计划", + "get_dropbox_sync": "获取 Dropbox 集成", + "get_git_integration": "获取 Git 集成", + "get_github_sync": "获取 GitHub 集成", "get_in_touch_having_problems": "如果遇到问题，请与支持部门联系", "get_involved": "加入我们", + "get_more_compile_time": "获取更多的编译时间", "get_most_subscription_by_checking_features": "查看 <0>__appName__ 的功能，以充分利用您的 __appName__ 订阅。", "get_symbol_palette": "获取符号面板", "get_the_best_writing_experience": "获取最佳的写作体验", @@ -1006,6 +1006,7 @@ "loading_github_repositories": "正在读取您的GitHub存储库", "loading_prices": "加载价格", "loading_recent_github_commits": "正在装载最近的提交", + "loading_writefull": "加载 Writefull", "log_entry_description": "级别为__level__的日志条目", "log_entry_maximum_entries": "最大日志条目限制已达到", "log_entry_maximum_entries_enable_stop_on_first_error": "尝试修复第一个错误并重新编译。通常一个错误会导致许多后续的错误消息。您可以<0>启用“第一次出现错误时停止”以专注于修复错误。我们建议尽快修复错误；让它们积累起来可能会导致难以调试和致命的错误<1> 了解更多信息", @@ -1018,7 +1019,9 @@ "log_in_first_to_proceed": "您需要先登录才能继续。", "log_in_now": "现在登录", "log_in_with": "用 __provider__ 账户登陆", + "log_in_with_a_different_account": "以另外一个账户登录", "log_in_with_email": "使用 __email__ 登录", + "log_in_with_email_raw": "以邮件登录", "log_in_with_existing_institution_email": "请使用您现有的 __appName__ 帐户登录，以便将您的__appName__和__institutionName__ 机构帐户关联起来。", "log_in_with_primary_email_address": "如果您使用电子邮件地址和密码登录，这将是要使用的电子邮件地址。 重要的 __appName__ 通知将发送到此电子邮件地址。", "log_in_with_sso": "通过 SSO 登录", @@ -1336,7 +1339,6 @@ "please_wait": "请稍后", "plus_additional_collaborators_document_history_track_changes_and_more": "（加上其他合作者、记录历史记录、跟踪更改等）。", "plus_more": "加上更多", - "plus_upgraded_accounts_receive": "用你的高级账户来增加超时限制", "popular_tags": "热门标签", "portal_add_affiliation_to_join": "您似乎已经登录到 __appName__！如果你有一封 __portalTitle__ 邮件，现在就可以添加了。", "position": "职位", @@ -1419,7 +1421,6 @@ "react_history_tutorial_content": "要比较一系列版本，请在范围的开头和结尾使用所需版本的 <0>。 要添加标签或下载版本，请使用三点菜单中的选项。 <1>了解有关使用Overleaf历史记录的更多信息。", "react_history_tutorial_title": "历史跟踪操作迁移到了新位置", "reactivate_subscription": "重新激活您的订阅", - "read_more_about_fix_prevent_timeout": "详细了解如何修复和防止编译超时", "read_more_about_free_compile_timeouts_servers": "阅读有关免费计划编译超时和服务器更改的更多信息", "read_only": "只读", "read_only_token": "只读令牌", @@ -1648,6 +1649,7 @@ "set_column_width": "设置列宽", "set_new_password": "设置新密码", "set_password": "设置密码", + "set_up_single_sign_on": "设置单点登录 (SSO)", "set_up_sso": "设置 SSO", "settings": "设置", "setup_another_account_under_a_personal_email_address": "在个人电子邮件地址下设置另一个 Overleaf 帐户。", @@ -1707,6 +1709,7 @@ "sso_account_already_linked": "帐户已链接到另一个__appName__用户", "sso_active": "SSO 激活", "sso_already_setup_good_to_go": "您的帐户已设置单点登录，因此您可以开始使用了。", + "sso_config_deleted": "SSO 配置已删除", "sso_config_prop_help_certificate": "Base64编码的、无空格的证书", "sso_config_prop_help_first_name": "指定用户名字的 SAML 属性", "sso_config_prop_help_last_name": "指定用户姓氏的 SAML 属性", @@ -1732,6 +1735,7 @@ "sso_is_enabled_explanation_2": "如果配置有任何问题，只有您（作为组管理员）才能禁用SSO。", "sso_link_error": "链接SSO帐户时出错", "sso_link_invite_has_been_sent_to_email": "一封 SSO 邀请提示已经被发送到 <0>__email__", + "sso_login": "SSO 登录", "sso_logs": "单点登录日志", "sso_not_active": "单点登录未开启", "sso_not_linked": "您尚未将帐户绑定到 __provider__。请以另一种方式登录到您的帐户，并通过您的帐户设置绑定您的 __provider__ 帐户。", @@ -1809,7 +1813,6 @@ "tc_switch_guests_tip": "为所有分享链接用户切换记录模式", "tc_switch_user_tip": "为当前用户切换记录模式", "tell_the_project_owner_and_ask_them_to_upgrade": "如果您需要更多编译时间，<0>告诉项目所有者并要求他们升级其 Overleaf 计划。", - "tell_the_project_owner_to_upgrade_plan_for_more_compile_time": "告诉项目所有者，如果您需要更多编译时间，请他们升级其 Overleaf 计划。", "template": "模版", "template_approved_by_publisher": "该模板已获得发布者批准", "template_description": "模板描述", @@ -1861,7 +1864,6 @@ "this_field_is_required": "此字段必填", "this_grants_access_to_features_2": "这将授予您访问 <0>__appName__ <0>__featureType__ 功能的权限。", "this_is_your_template": "这是从你的项目提取的模版", - "this_project_compiled_but_soon_might_not": "该项目已编译，但可能未来无法编译", "this_project_exceeded_compile_timeout_limit_on_free_plan": "该项目超出了我们免费计划的编译超时限制。", "this_project_is_public": "此项目是公共的，可以被任何人通过URL编辑", "this_project_is_public_read_only": "该项目是公开的，任何人都可以通过该URL查看，但是不能编辑。", @@ -2020,8 +2022,6 @@ "upgrade": "升级", "upgrade_cc_btn": "现在升级，7天后付款", "upgrade_for_12x_more_compile_time": "升级以获得 12 倍以上的编译时间", - "upgrade_for_longer_compiles": "升级以增加超时限制。", - "upgrade_for_plenty_more_compile_time": "升级以获得更多编译时间。", "upgrade_now": "现在升级", "upgrade_to_get_feature": "升级以获得__feature__，以及：", "upgrade_to_track_changes": "升级以记录文档修改历史", @@ -2087,8 +2087,6 @@ "website_status": "网站状态", "wed_love_you_to_stay": "我们希望你留下来", "welcome_to_sl": "欢迎使用 __appName__", - "were_in_the_process_of_reducing_compile_timeout_which_may_affect_this_project": "我们正在<0>降低免费计划的编译超时限制，这可能会在未来影响该项目。", - "were_in_the_process_of_reducing_compile_timeout_which_may_affect_your_project": "我们正在<0>降低免费计划的编译时限，这可能会在未来影响该项目。", "were_performing_maintenance": "我们正在对Overleaf进行维护，您需要等待片刻。很抱歉给您带来不便。编辑器将在 __seconds__ 秒后自动刷新。", "weve_recently_reduced_the_compile_timeout_limit_which_may_have_affected_this_project": "我们最近<0>降低了免费计划的编译超时限制，这可能会影响这个项目。", "weve_recently_reduced_the_compile_timeout_limit_which_may_have_affected_your_project": "我们最近<0>降低了免费计划的编译时限，这可能会影响这个项目。", @@ -2150,7 +2148,6 @@ "you_have_been_removed_from_this_project_and_will_be_redirected_to_project_dashboard": "您已从该项目中删除，将不再有权访问该项目。您将被立即重定向到项目面板。", "you_introed_high_number": " 您已经把 __appName__ 介绍给了 <0>__numberOfPeople__ 个人。太棒了！", "you_introed_small_number": " 您已经把 __appName__ 介绍给了 <0>__numberOfPeople__ 个人。不错，能介绍给更多人吗？", - "you_may_be_able_to_fix_issues_to_speed_up_the_compile": "您可能能够修复相关问题，以<0>加快编译。", "you_need_to_configure_your_sso_settings": "在启用SSO之前，您需要配置并测试SSO设置", "you_not_introed_anyone_to_sl": "您还没有把 __appName__ 介绍给其它人。快开始吧！", "you_plus_1": "你 + 1人", @@ -2177,7 +2174,6 @@ "your_password_has_been_successfully_changed": "您的密码已成功更改", "your_plan": "您的订购", "your_plan_is_changing_at_term_end": "在当前计费周期结束时，您的计划将更改为<0>__pendingPlanName__。", - "your_project_compiled_but_soon_might_not": "您的项目已编译，但未来可能将无法编译", "your_project_exceeded_compile_timeout_limit_on_free_plan": "你的项目超过了我们免费计划的编译时限。", "your_project_near_compile_timeout_limit": "对于我们的免费计划，你的项目已经达到编译时限。", "your_projects": "您的项目",