"autocompile_disabled_reason":"Devido à alta carga do servidor, a recompilação de fundo foi desativada temporariamente. Recompile clicando no botão acima.",
"autocomplete":"Autocompletar",
"autocomplete_references":"Referência Autocompletar (dentro do bloco <code>\\cite{}</code>)",
"back_to_your_projects":"Voltar ao seus projetos",
"beta":"Beta",
"beta_program_already_participating":"Você está inscrito no Programa Beta.",
"beta_program_badge_description":"Enquanto usa o __appName__, você verá os recursos beta marcados com este emblema:",
"beta_program_benefits":"Nós estamos sempre melhorando o __appName__. Ingressando em nosso Programa Beta você pode ter acesso aos novos recursos e nos ajudar a entender melhor suas necessidades.",
"beta_program_opt_in_action":"Cadastrar no Programa Beta",
"beta_program_opt_out_action":"Descadastrar do Programa Beta",
"brl_discount_offer_plans_page_banner":"__flag__ Aplicamos um desconto de 50% aos planos premium nesta página para nossos usuários no Brasil. Confira os novos preços mais baixos.",
"cancel_personal_subscription_first":"Você já tem uma inscrição pessoal, você gostaria que cancelássemos a primeira antes de se juntar à licença de grupo?",
"cancel_your_subscription":"Parar Sua Inscrição",
"cannot_invite_non_user":"Não foi possível enviar o convite. O destinatário deve ter uma conta no __appName__",
"cannot_invite_self":"Não pode enviar convite para você mesmo",
"cannot_verify_user_not_robot":"Desculpe, não conseguimos verificar se você não é um robô. Por favor, verifique se o Google reCAPTCHA não está sendo bloqueado por algum firewall ou bloqueador de anúncios.",
"cant_find_email":"Esse email não está registrado, desculpe.",
"cant_find_page":"Desculpe, não conseguimos achar a página que você está procurando.",
"change_to_annual_billing_and_save":"Ganhe <0>__percentage__</0> de desconto no plano anual. Se você migrar agora você irá economizar __yearlySaving__ por ano.",
"checking_dropbox_status":"verificando estado do Dropbox",
"checking_project_github_status":"Verificando estado do projeto no GitHub",
"choose_your_plan":"Escolha seu plano",
"city":"Cidade",
"clear_cached_files":"Limpar arquivos em cache",
"clear_search":"limpar pesquisa",
"clear_sessions":"Limpar Sessões",
"clear_sessions_description":"Essa é a lista de outras sessões (logins) que estão ativas na sua conta, sem incluir sua sessão corrente. Clique no botão \"Limpar Sessões\" para desconectar elas.",
"clear_sessions_success":"Sessões Limpas",
"clearing":"Limpando",
"click_here_to_view_sl_in_lng":"Clique aqui e veja a página __appName__ em <0>__lngName__</0>",
"clone_with_git":"Clonar com o Git",
"close":"Fechar",
"clsi_maintenance":"O servidor de compilação está fora do ar para manutenção, logo estará de volta.",
"cn":"Chinês (Simplificado)",
"code_check_failed":"Verificação do código falhou",
"code_check_failed_explanation":"Seu código contém erros que precisam ser corrigidos antes de rodar a auto-compilação",
"collaboration":"Colaboração",
"collaborator":"Colaborador",
"collabs_per_proj":"__collabcount__ colaboradores por projeto",
"currently_seeing_only_24_hrs_history":"Você está vendo as alterações das últimas 24 horas neste projeto.",
"currently_subscribed_to_plan":"Você está atualmente inscrito no plano <0>__planName__</0>",
"da":"Dinamarquês",
"de":"Alemão",
"december":"Dezembro",
"default":"Padrão",
"delete":"Excluir",
"delete_account":"Excluir Conta",
"delete_account_warning_message_3":"Você está prestes <strong>a excluir todos os dados de sua conta permanentemente, incluindo seus projetos e configurações. Digite o endereço de e-mail e sua senha da conta nas caixas abaixo para continuar.</strong>",
"delete_and_leave_projects":"Deletar e Deixar Projetos",
"delete_projects":"Deletar Projetos",
"delete_your_account":"Exclua sua conta",
"deleting":"Excluindo",
"description":"Descrição",
"disconnected":"Desconectado",
"documentation":"Documentação",
"doesnt_match":"Não corresponde",
"done":"Pronto",
"dont_have_account":"Não tem uma conta?",
"download":"Baixar",
"download_pdf":"Baixar PDF",
"download_zip_file":"Baixar arquivo .zip",
"drag_here":"arraste aqui",
"drop_files_here_to_upload":"Largar arquivos aqui para enviar",
"dropbox_for_link_share_projs":"Este projeto foi acessado via compartilhamento de links e não será sincronizado com o seu Dropbox, a menos que você seja convidado por e-mail pelo proprietário do projeto",
"dropbox_integration_info":"Trabalhe online ou offline perfeitamente com a sincronia do Dropbox. As suas alterações locais serão enviadas automaticamente para a sua versão do Overleaf e vice-e-versa.",
"dropbox_integration_lowercase":"Integração com Dropbox",
"dropbox_sync":"Sincronização Dropbox",
"dropbox_sync_description":"Mantenha seus projetos __appName__ sincronizados com o Dropbox. Mudanças no __appName__ serão enviadas automaticamente para o Dropbox, e o inverso também.",
"email_already_registered":"Este email já está registrado",
"email_link_expired":"Link do email expirou, por favor, solicite um link novo.",
"email_or_password_wrong_try_again":"Seu email ou senha estão incorretos. Tente novamente.",
"email_required":"Email obrigatório",
"email_sent":"Email Enviado",
"emails":"E-mails",
"emails_and_affiliations_explanation":"Adicionar outros e-mails à sua conta para acessar qualquer melhoria que a sua universidade ou instituição tem, para facilitar para colaboradores encontrarem vocês e para ter certeza que você consiga recuperar a sua conta.",
"emails_and_affiliations_title":"E-mails e Afiliações",
"en":"Inglês",
"error":"Erro",
"error_performing_request":"Um erro ocorreu enquanto sua solicitação era processada.",
"es":"Espanhol",
"every":"por",
"example_project":"Projeto Exemplo",
"expiry":"Data de Validade",
"export_csv":"Exportar CSV",
"export_project_to_github":"Exportar Projeto para o GitHub",
"faq_how_does_free_trial_works_answer":"Você obtém acesso total ao plano __appName__ escolhido durante a avaliação gratuita de __len__ dias. Não há obrigação de continuar além da versão de avaliação. Seu cartão será cobrado no final da avaliação de __len__ dias, a menos que você cancele antes disso. Você pode cancelar via suas configurações de assinatura.",
"github_commit_message_placeholder":"Mensagem de commit para as alterações feitas no __appName__...",
"github_credentials_expired":"Suas credenciais de autorização do GitHub expiraram",
"github_integration_info":"Enviar e baixe suas alterações do GitHub, assim você e seus colaboradores podem trabalhar offline com o git e online com o Overleaf.",
"github_integration_lowercase":"Integração com GitHub",
"github_is_premium":"Sincronizar com GitHub é um recurso premium",
"github_public_description":"Qualquer um pode ver esse repositório.",
"github_successfully_linked_description":"Obrigado, nós vinculamos com sucesso sua conta do GitHub com o __appName__. Agora você pode exportar seus projetos do __appName__ para o GitHub e importar seus projetos de repositórios do GitHub.",
"github_sync":"Sincronizar com GitHub",
"github_sync_description":"Com a Sincronização GitHub você pode vincular seus projetos __appName__ com os repositórios do GitHub. Crie novos commits no __appName__ e mescle com commits feitos fora ou no GitHub.",
"github_sync_error":"Desculpe, houve um erro ao se comunicar com nosso serviço do GitHub. Por favor, tente novamente mais tarde.",
"github_validation_check":"Por favor, verifique se o nome do projeto é válido e que você tem permissão para criar o repositório.",
"global":"global",
"go_to_code_location_in_pdf":"Vá para a localização do código no PDF",
"go_to_pdf_location_in_code":"Ir para a localização do PDF no código",
"history_label_this_version":"Etiquetar esta versão",
"history_new_label_name":"Novo nome do marcador",
"history_view_a11y_description":"Mostrar todo o histórico do projeto ou apenas versões com marcadores.",
"history_view_all":"Todo o histórico",
"history_view_labels":"Marcadores",
"hit_enter_to_reply":"Pressione Enter para responder",
"hotkeys":"Atalhos",
"hundreds_templates_info":"Faça documentos lindos começando com modelos LaTeX da nossa galeria: revistas, conferências, teses, relatórios, currículos e muito mais.",
"latam_discount_modal_info":"Aprovecha todo el potencial de Overleaf con un __discount__% de descuento en suscripciones premium pagadas en __currencyName__. Consigue tiempos de compilación más largos, historial completo de documentos, seguimiento de cambios, colaboradores adicionales y más.",
"latam_discount_modal_title":"Desconto em assinaturas premium",
"latam_discount_offer_plans_page_banner":"__flag__ Aplicamos um desconto de __discount__ aos planos premium nesta página para nossos usuários no __country__. Confira os novos preços mais baixos (em __currency__).",
"latex_editor_info":"Tudo que você precisa num editar moderno de LaTeX - correção ortográfica, auto-completar inteligente, realce de sintaxe, diversas cores de temas, atalhos de vim e emacs, ajuda com mensagens de aviso e erros do LaTeX e muito mais.",
"latex_templates":"Modelos LaTeX",
"ldap":"LDAP",
"ldap_create_admin_instructions":"Escolha um endereço de e-mail para a primeira conta de administrador do __appName__. Isso deve corresponder a uma conta no sistema LDAP. Você será solicitado a fazer login com esta conta.",
"learn_more":"Aprenda mais",
"learn_more_about_link_sharing":"Saiba mais sobre Compartilhamento de Link",
"leave":"Sair",
"leave_group":"Sair do grupo",
"leave_now":"Sair agora",
"leave_projects":"Deixar Projetos",
"let_us_know":"Conte para nós",
"line_height":"Altura da Linha",
"link_sharing":"Compartilhamento de link",
"link_sharing_is_off":"Compartilhamento de Link está desligado, somente usuários convidados podem ver esse projeto.",
"link_sharing_is_on":"Compartilhamento de Link está ligado",
"link_to_github":"Vincule à sua conta do GitHub",
"link_to_github_description":"Você precisa autorizar o __appName__ para acessar sua conta no GitHub para permitir a sincronização dos projetos.",
"link_to_mendeley":"Vincular ao Mendeley",
"link_to_zotero":"Vincular ao Zotero",
"linked_accounts":"contas ligadas",
"links":"Links",
"loading":"Carregando",
"loading_github_repositories":"Carregando seu repositório do GitHub",
"no_thanks_cancel_now":"Não, obrigado - Ainda quero Cancelar Agora",
"normal":"Normal",
"not_found_error_from_the_supplied_url":"O link para abrir este conteúdo no Overleaf apontou para um arquivo que não foi encontrado. Se isso continuar acontecendo nos links de um site específico, informe isso a eles.",
"not_now":"Não agora",
"not_registered":"Não registrado",
"notification_project_invite":"<b>__userName__</b> você gostaria de entrar em <b>__projectName__</b> <a class=\"btn btn-sm btn-info pull-right\" href=\"’/project/__projectId__/invite/token/__token__’\">Entrar no Projeto</a>",
"password_change_passwords_do_not_match":"Senhas não coincidem",
"password_change_successful":"Senha alterada",
"password_reset":"Reiniciar Senha",
"password_reset_email_sent":"Você receberá um email para terminar de reiniciar sua senha.",
"password_reset_token_expired":"Sua ficha de reinicialização de senha expirou.Por favor, solicite um novo email de reinicialização de senha e clique no link contido nele.",
"pdf_compile_in_progress_error":"Compilador já está executando em outra janela",
"pdf_compile_rate_limit_hit":"Limite de taxa de compilação atingido",
"pdf_compile_try_again":"Aguarde até que sua outra compilação termine antes de tentar novamente.",
"please_ask_the_project_owner_to_upgrade_to_track_changes":"Solicite ao proprietário do projeto que atualize para utilizar o controle de alterações",
"please_check_your_inbox":"Por favor, verifique sua caixa de entrada",
"please_compile_pdf_before_download":"Por favor, compile seu projeto antes de baixar o PDF",
"please_compile_pdf_before_word_count":"Por favor, compile seu projeto antes de executar a contagem de palavras",
"please_confirm_email":"Por favor, confirme seu e-mail __emailAddress__ clicando no link no e-mail de confirmação",
"please_confirm_your_email_before_making_it_default":"Por favor, confirme o seu email antes de tornar ele padrão.",
"please_enter_email":"Por favor, insira seu endereço de email",
"please_refresh":"Por favor, atualize a página para continuar.",
"please_set_a_password":"Por favor, insira sua senha",
"please_set_main_file":"Por favor, selecione o arquivo principal para esse projeto no menu do projeto. ",
"position":"Posição",
"powerful_latex_editor":"Editor Poderoso de LaTeX",
"presentation":"Apresentação",
"price":"Preço",
"priority_support":"Suporte prioritário",
"privacy":"Privacidade",
"privacy_policy":"Política de Privacidade",
"private":"Privado",
"problem_changing_email_address":"Houve um problema ao alterar seu endereço de email. Por favor, tente novamente em alguns minutos. Se o problema persistir, por favor, entre em contato conosco.",
"problem_talking_to_publishing_service":"Há um problema com nosso serviço de publicação, por favor tente mais tarde",
"problem_with_subscription_contact_us":"Houve um problema na sua inscrição. Por favor, entre em contato conosco para mais informações.",
"processing":"processando",
"professional":"Profissional",
"project_flagged_too_many_compiles":"Este projeto foi marcado por compilar com muita frequência. O limite vai ser restabelecido logo.",
"pull_github_changes_into_sharelatex":"Puxar mudanças do GitHub no __appName__",
"push_sharelatex_changes_to_github":"Empurrar mudanças do __appName__ no GitHub",
"quoted_text_in":"Texto citado em",
"read_only":"Somente Ler",
"realtime_collab":"Colaboração em tempo real",
"realtime_collab_info":"Quando você trabalha em conjunto, você pode ver o cursor dos seus colaboradores e as alterações em tempo real, assim todos sempre tem a última versão.",
"realtime_track_changes":"Acompanhe alterações em tempo real.",
"realtime_track_changes_info":"Agora você não precisa escolher entre acompanhar as alterações e as configurações no LaTeX. Deixe comentários, acompanhe sua lista de tarefas, e aceite ou rejeite as alterações dos outros.",
"reauthorize_github_account":"Reautorize sua conta GitHub",
"recent_commits_in_github":"Commits recentes no GitHub",
"reconnecting_in_x_secs":"Reconectando em __seconds__ segs",
"reduce_costs_group_licenses":"Você pode diminuir seu trabalho e reduzir os custos com nosso desconto para licenças para grupo.",
"reference_error_relink_hint":"Se os problemas persistirem, tente revincular sua conta aqui:",
"reference_search":"Busca avançada de referências",
"reference_search_info":"Você sempre pode buscar pela chave da citação e a busca avançada por referências também permite que você busque por autor, título, ano e publicação.",
"reference_sync":"Gerenciador de sincronia de referências",
"reference_sync_info":"Gerencie sua biblioteca de referências no Mendeley e vincule ele diretamente com o seu arquivo .bib no Overleaf, assim você pode citar facilmente qualquer referência na biblioiteca do seu Mendeley.",
"refresh_page_after_starting_free_trial":"Por favor atualize essa página depois de iniciar seu teste grátis.",
"restricted_no_permission":"Restrito, desculpe você não tem permissão para carregar essa página.",
"return_to_login_page":"Retornar à página de Login",
"review":"Revisar",
"review_your_peers_work":"Revisar o trabalho de seus colegas",
"revoke_invite":"Revogar Convite",
"ro":"Romeno",
"role":"Papel",
"ru":"Russo",
"saml":"SAML",
"saml_create_admin_instructions":"Escolha um email para ser a conta de administrador do __appName__. Isso deve corresponder a uma conta no sistema SAML. Você deverá entrar com essa conta.",
"save_or_cancel-cancel":"Cancelar",
"save_or_cancel-or":"ou",
"save_or_cancel-save":"Salvar",
"saving":"Salvando",
"saving_notification_with_seconds":"Salvando __docname__... (__seconds__ segundos de alterações não salvas)",
"search_bib_files":"Busque por autor, título ou ano",
"search_projects":"Buscar projetos",
"search_references":"Buscar os arquivos .bib no projeto",
"security":"Segurança",
"see_changes_in_your_documents_live":"Ver alterações nos seus documentos, ao vivo",
"select_all_projects":"Selecionar todos",
"select_github_repository":"Selecione um repositório no GitHub para importar para o __appName__.",
"send":"Enviar",
"send_first_message":"Envie sua primeira mensagem",
"send_test_email":"Enviar email de teste",
"sending":"Enviando",
"september":"Setembro",
"server_error":"Erro no Servidor",
"services":"Serviços",
"session_created_at":"Sessão Criada Em",
"session_expired_redirecting_to_login":"Sessão Expirada. Redirecionando para a página de login em __seconds__ segundos",
"site_description":"Um editor de LaTeX online fácil de usar. Sem instalação, colaboração em tempo real, controle de versões, centenas de templates LaTeX e mais.",
"something_went_wrong_rendering_pdf":"Alguma coisa deu errado ao renderizar o PDF.",
"somthing_went_wrong_compiling":"Desculpe, alguma coisa saiu errado e seu projeto não pode ser compilado. Por favor, tente mais tarde.",
"source":"Fonte",
"spell_check":"Verificar ortografia",
"start_by_adding_your_email":"Comece adicionando o seu e-mail.",
"start_free_trial":"Comece o Teste Grátis!",
"state":"Estado",
"status_checks":"Verificações de Status",
"still_have_questions":"Ainda tem dúvidas?",
"stop_compile":"Parar compilação",
"stop_on_validation_error":"Verificar sintaxe antes de compilar",
"student":"Estudante",
"student_disclaimer":"O desconto educacional se aplica à todos os estudantes de instituições secundárias e pós-secundárias (escolas e universidades). Nos poderemos entrar em contato com você para confirmar se você é elegível para o desconto.",
"subject":"Assunto",
"submit":"enviar",
"subscribe":"Inscrever",
"subscription":"Inscrição",
"subscription_canceled_and_terminate_on_x":"Sua inscrição foi cancelada e irá terminar em <0>__terminateDate__</0>. Nenhum pagamento futuro será cobrado.",
"sure_you_want_to_delete":"Você tem certeza que deseja excluir permanentemente os seguintes arquivos?",
"sure_you_want_to_leave_group":"Você tem certeza que deseja sair do grupo?",
"sv":"Suéco",
"sync":"Sincronia",
"sync_dropbox_github":"Sincronize com Dropbox e GitHub",
"sync_project_to_github_explanation":"Qualquer mudança feita no __appName__ será commitada e mesclada com qualquer atualização no GitHub.",
"sync_to_dropbox":"Sincronize com Dropbox",
"sync_to_github":"Sincronizar com GitHub",
"syntax_validation":"Checar código",
"take_me_home":"Ir para o início!",
"tc_everyone":"Todos",
"tc_guests":"Convidados",
"tc_switch_everyone_tip":"Alternar acompanhar-alterações para todos",
"tc_switch_guests_tip":"Alternar acompanhar-alterações para todos os convidados por links compartilhado",
"tc_switch_user_tip":"Alternar acompanhar-alterações para esse usuário",
"template_description":"Descrição do Modelo",
"templates":"Modelos",
"terminated":"Compilação cancelada",
"terms":"Termos",
"thank_you":"Obrigado",
"thanks":"Obrigado",
"thanks_for_subscribing":"Obrigado por se inscrever!",
"thanks_for_subscribing_you_help_sl":"Obrigado por se inscriver ao plano __planName__. É a ajuda de pessoas como você que permitem ao __appName__ continuar a crescer e melhorar.",
"thanks_settings_updated":"Obrigado, suas configurações foram salvas.",
"the_file_supplied_is_of_an_unsupported_type ":"O link para abrir este conteúdo no Overleaf apontou para o tipo errado de arquivo. Tipos de arquivos válidos são arquivos .tex e .zip. Se isso continuar acontecendo para links em um site específico, informe isso a eles.",
"the_requested_conversion_job_was_not_found":"O link para abrir este conteúdo no Overleaf especificou um trabalho de conversão que não pôde ser encontrado. É possível que o trabalho tenha expirado e precise ser executado novamente. Se isso continuar acontecendo nos links de um site específico, informe isso a eles.",
"the_requested_publisher_was_not_found":"The link to open this content on Overleaf specified a publisher that could not be found. If this keeps happening for links on a particular site, please report this to them.",
"the_supplied_uri_is_invalid":"O link para abrir este conteúdo no Overleaf incluiu um URI inválido. Se isso continuar acontecendo nos links de um site específico, informe isso a eles.",
"theme":"Tema",
"thesis":"Tese",
"this_is_your_template":"Este é seu modelo de seu projeto",
"this_project_is_public":"Esse projeto é publico e pode ser editado por qualquer pessoa com a URL.",
"track_any_change_in_real_time":"Acompanhar qualquer alteração, em tempo real",
"track_changes":"Acompanhe as mudanças",
"track_changes_is_off":"Controle de alterações está <strong>desligado</strong>",
"track_changes_is_on":"Controle de alterações está ligado",
"tracked_change_added":"Adicionado",
"tracked_change_deleted":"Deletado",
"try_again":"Por favor, tente novamente",
"try_it_for_free":"Experimente gratuitamente",
"try_now":"Tente Agora",
"turn_off_link_sharing":"Desligar compartilhamento de Link",
"turn_on_link_sharing":"Ligar compartilhamento de Link.",
"uk":"Ucraniano",
"unable_to_extract_the_supplied_zip_file":"Abrir este conteúdo no Overleaf falhou porque o arquivo zip não pôde ser extraído. Por favor, certifique-se de que é um arquivo zip válido. Se isso continuar acontecendo para links em um site específico, informe isso a eles.",
"unlimited_private_info":"Todos os seus projetos serão privador por padrão. Convide colaboradores para ler ou editar por endereço de email ou envia um link secreto para eles.",
"unlimited_projects":"Projetos ilimitados",
"unlink":"Desvincular",
"unlink_github_warning":"Qualquer projeto que você tenha sincronizado com o GitHub será desconectado e não poderão mais ser sincronizados com o GitHub. Você tem certeza que deseja desvincular sua conta do GitHub.",
"unlink_reference":"Desvincular Provedor de Referências",
"unlink_warning_reference":"Cuidado: Quando você desvincular sua conta desse provedor você não poderá mais importar as referências para os seus projetos.",
"unpublish":"Despublicar",
"unpublishing":"Despublicando",
"unsubscribe":"Cancelar Inscrição",
"unsubscribed":"Não inscrito",
"unsubscribing":"Cancelando Inscrição",
"update":"Atualizar",
"update_account_info":"Atualizar Informações da Conta",
"update_dropbox_settings":"Atualizar configurações do Dropbox",
"update_your_billing_details":"Atualize Seus Detalhes de Pagamento",
"updating_site":"Atualizando Site",
"upgrade":"Atualizar",
"upgrade_cc_btn":"Aprimorar agora, pague depois de 7 dias",
