"confirmation_link_broken":"Omlouváme se, ale něco není v pořádku s Vaším potvrzovacím kódem. Prosíme zkuste zkopírovat odkaz z konce Vašeho potvrzovacího e-mailu.",
"confirmation_token_invalid":"Omlováme se, ale Váš potvrzovací kód je neplatný nebo vypršel. Prosím požádejte o nový potrvzovací e-mail.",
"connecting":"Připojuji",
"contact":"Kontakt",
"contact_us":"Kontaktujte nás",
"continue_github_merge":"Provedl jsem manuální merge. Pokračovat",
"copy":"Kopírovat",
"copy_project":"Kopírovat projekt",
"copying":"Kopíruji",
"create":"Vytvořit",
"create_new_subscription":"Vytvořit nové předplatné.",
"dropbox_sync_description":"Udržujte své projekty v __appName__u synchronizované s vašim Dropboxem. Změny v __appName__u budou automaticky poslány do Dropboxu a obráceně.",
"duplicate_file":"Zduplikovat soubor",
"editing":"Pro úpravy",
"email":"Email",
"email_or_password_wrong_try_again":"Váš email, nebo heslo není správně.",
"en":"Angličtina",
"es":"Španělština",
"example_project":"Vzorový projekt",
"export_project_to_github":"Exportovat projekt do GitHubu",
"features":"Vlastnosti",
"file_already_exists_in_this_location":"Soubor <0>__fileName__</0> již v daném umístění existuje. Pokud chcete tento soubor přesunout, nejprve přejmenujte nebo odstraňte ten existující.",
"github_commit_message_placeholder":"Commit zprávy pro změny udělané v __appName__u...",
"github_is_premium":"Synchronizace s GitHubem je prémiová funkce",
"github_no_master_branch_error":"Tento repozitář nemůže být importován, protože nemá master branch. Prosím zajistěte, aby projekt měl master branch.",
"github_public_description":"Tento repozitář může vidět kdokoliv. Vy určíte kdo do něj může commitovat,",
"github_successfully_linked_description":"Děkujeme, úspěšně jsem připojili váš GitHub účet k __appName__u. Nyní můžete exportovat své projekty v __appName__u do GitHubu, nebo importovat projekty z GitHub repozitáře.",
"github_sync":"Synchronizace s GitHubem",
"github_sync_description":"Můžete spojit vaše projekty v __appName__u s GitHub repozitářem. Můžete vytvářet nové commity z __appName__u a mergovat s commity vytvořenými offline, nebo na GitHubu.",
"github_sync_error":"Omlouváme se, ale při komunikaci s naší GitHub službou nastala chyba. Zkuste to za moment znovu.",
"github_validation_check":"Zkontrolujte prosím, jestli máte správné jméno repozitáře a jestli máte práva k jeho vytvoření.",
"go_to_code_location_in_pdf":"Přejít od místa v kódu k PDF",
"please_compile_pdf_before_download":"Před stažením PDF prosím zkompilujte svůj projekt",
"please_enter_email":"Zadejte prosím svou emailovou adresu",
"please_refresh":"Pro pokračování prosím obnovte stránku.",
"position":"Pozice",
"presentation":"Prezentace",
"price":"Cena",
"privacy":"Soukromí",
"privacy_policy":"Ochrana osobních údajů",
"private":"Soukromé",
"problem_changing_email_address":"Nastal problém při změně vaší emailové adresy.Prosíme zkuste to za okamžik znovu. Pokud problémy přetrvají, kontaktujte nás.",
"problem_talking_to_publishing_service":"Vyskytl se problém s naší publikační službou, zkuste to prosím znovu za pár minut",
"problem_with_subscription_contact_us":"Vyskytly se problémy s vaším předplatným. Kontaktujte nás prosím pro více informací.",
"processing":"zpracovávám",
"professional":"Professional",
"project_last_published_at":"Váš projekt byl naposledy publikován",
"project_name":"Jméno projektu",
"project_not_linked_to_github":"Tento projekt není spojen s GitHub repozitářem. Můžete pro něj GitHub repozitář vytvořit:",
"project_ownership_transfer_confirmation_1":"Opravdu chcete změnit majitele projektu <1>__project__</1> na uživatele <0>__user__</0>?",
"project_ownership_transfer_confirmation_2":"Tuto akci nebudete moci vrátit. Nový majitel bude o změně informován, a bude moci změnit přístupová práva, včetně možnosti zamezit Vám v přístupu.",
"project_synced_with_git_repo_at":"Tento projekt je synchronizován s GitHub repozitářem v",
"select_github_repository":"Vybrat GitHub repozitář k importování do __appName__u.",
"send_first_message":"Pošlete svou první zprávu spolupracovníkům",
"server_error":"Chyba serveru",
"set_new_password":"Nastavit nové heslo",
"set_password":"Nastavit heslo",
"settings":"Nastavení",
"share":"Sdílet",
"share_project":"Sdílet projekt",
"share_with_your_collabs":"Sdílet s vašimi spolupracovníky",
"shared_with_you":"Sdílené s Vámi",
"show_hotkeys":"Zobrazit zkratky",
"somthing_went_wrong_compiling":"Omlouváme se, ale něco se pokazilo a váš projekt nemůže být zkompilován. Zkuste to prosím znovu za pár okamžiků.",
"source":"Zdroj",
"spell_check":"Kontrola pravopisu",
"start_free_trial":"Začněte s trial verzí zdarma!",
"student":"Student",
"subscribe":"Odebírat novinky",
"subscription":"Předplatné",
"subscription_canceled_and_terminate_on_x":" Vaše předplatné bylo zrušeno a bude ukončeno k <0>__terminateDate__</0>. Žádná další platba nebude stržena.",
"sure_you_want_to_delete":"Opravdu chcete nenávratně smazat následující soubory?",
"sv":"Švédština",
"sync":"Synchronizace",
"sync_project_to_github_explanation":"Každá změna, kterou uděláte v __appName__u, bude commitována a mergována z každou změnou v GitHubu.",
"sync_to_dropbox":"Synchronizujte s Dropboxem",
"take_me_home":"Vezmi mě zpět!",
"template_description":"Popis šablony",
"templates":"Šablony",
"terms":"Podmínky",
"thank_you":"Děkujeme",
"thanks":"Děkujeme",
"thanks_for_subscribing":"Děkujeme za odběr!",
"thanks_for_subscribing_you_help_sl":"Děkujeme za předplacení tarifu __planName__. Podpora od lidí jako jste vy je to, co umožňuje, aby __appName__ rostl a zlepšoval se.",
"thanks_settings_updated":"Děkujeme, vaše nastavení bylo aktualizováno.",
"theme":"Vzhled",
"thesis":"Závěrečná práce",
"this_action_cannot_be_undone":"Tuto akci nepůjde vrátit zpět!",
"this_project_is_public":"Tento projekt je veřejný a editovatelný kýmkoliv s URL.",
"unlink_github_warning":"Všechny projekty synchronizované s GitHubem budou odpojeny a déle nesynchronizovány. Opravdu chcete váš GitHub účet odpojit?",
"unlinking":"Odlinkovávám",
"unpublish":"Zrušit publikování",
"unpublishing":"Ruším publikování",
"unsubscribe":"Zrušit odběr",
"unsubscribed":"Odběr zrušen",
"unsubscribing":"Ruším odběr",
"untrash":"Obnovit",
"update":"Aktualizovat",
"update_account_info":"Aktualizovat informace o účtu",
