mihon/app/src/main/res/values-cv/strings.xml
Jozef Hollý ccff337975
Weblate translations (#4461)
Co-authored-by: Adaś <adam.prosniak@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Alex <linuxrf@gmail.com>
Co-authored-by: Andreas E <andreas.everos@gmail.com>
Co-authored-by: Aung Myint Myat Oo <solidifyarmor@gmail.com>
Co-authored-by: Ava <Sasu.ruotsalainen@live.fi>
Co-authored-by: Bail Adnan Farid <fks7dev@gmail.com>
Co-authored-by: C201 <derasetad@gmail.com>
Co-authored-by: Crazyom <naxom@laposte.net>
Co-authored-by: Cream π <f.t.nayeem014@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Eugene <e.shlyapkin99@gmail.com>
Co-authored-by: Eugene <eugcheung94@gmail.com>
Co-authored-by: Flamm <robindevaux25@gmail.com>
Co-authored-by: Habibur Rahman <habiburr016@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: Iuri Jikidze <ijiki16@freeuni.edu.ge>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jimly Asshiddiqy <j_mly@ymail.com>
Co-authored-by: Kurocon <weblate@kurocon.nl>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Matteo Gaeta <matteo.gaeta.1998@gmail.com>
Co-authored-by: Michalis <michalisntovas@yahoo.gr>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Murat Topuz <mrt_tpz@outlook.com>
Co-authored-by: Murilo Simionato Arnemann <murilo2110@hotmail.com>
Co-authored-by: Nick Koroghlishvili <n.koroglishvili5@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Paulo Pinho <kebrus@gmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Rocco Casadei <roccobot@gmail.com>
Co-authored-by: Rostyslav <info@ubilling.net.ua>
Co-authored-by: Ryota Hasegawa <unkchn123456@gmail.com>
Co-authored-by: Samuel Carvalho de Araújo <samuelnegro12345@gmail.com>
Co-authored-by: Soitora <simon.mattila@protonmail.com>
Co-authored-by: Tooster <max@polarczyk.pl>
Co-authored-by: Yasin Chamsoy <tristeroni@gmail.com>
Co-authored-by: darkbeast13 <nikhil15mps@gmail.com>
Co-authored-by: dmswd <Bmswad1@gmail.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: 赤城 悠 <hapipon815@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ka/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/my/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uz/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Adaś <adam.prosniak@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Alex <linuxrf@gmail.com>
Co-authored-by: Andreas E <andreas.everos@gmail.com>
Co-authored-by: Aung Myint Myat Oo <solidifyarmor@gmail.com>
Co-authored-by: Ava <Sasu.ruotsalainen@live.fi>
Co-authored-by: Bail Adnan Farid <fks7dev@gmail.com>
Co-authored-by: C201 <derasetad@gmail.com>
Co-authored-by: Crazyom <naxom@laposte.net>
Co-authored-by: Cream π <f.t.nayeem014@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Eugene <e.shlyapkin99@gmail.com>
Co-authored-by: Eugene <eugcheung94@gmail.com>
Co-authored-by: Flamm <robindevaux25@gmail.com>
Co-authored-by: Habibur Rahman <habiburr016@gmail.com>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: Iuri Jikidze <ijiki16@freeuni.edu.ge>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jimly Asshiddiqy <j_mly@ymail.com>
Co-authored-by: Kurocon <weblate@kurocon.nl>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Matteo Gaeta <matteo.gaeta.1998@gmail.com>
Co-authored-by: Michalis <michalisntovas@yahoo.gr>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Murat Topuz <mrt_tpz@outlook.com>
Co-authored-by: Murilo Simionato Arnemann <murilo2110@hotmail.com>
Co-authored-by: Nick Koroghlishvili <n.koroglishvili5@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Paulo Pinho <kebrus@gmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Rocco Casadei <roccobot@gmail.com>
Co-authored-by: Rostyslav <info@ubilling.net.ua>
Co-authored-by: Ryota Hasegawa <unkchn123456@gmail.com>
Co-authored-by: Samuel Carvalho de Araújo <samuelnegro12345@gmail.com>
Co-authored-by: Soitora <simon.mattila@protonmail.com>
Co-authored-by: Tooster <max@polarczyk.pl>
Co-authored-by: Yasin Chamsoy <tristeroni@gmail.com>
Co-authored-by: darkbeast13 <nikhil15mps@gmail.com>
Co-authored-by: dmswd <Bmswad1@gmail.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: 赤城 悠 <hapipon815@gmail.com>
2021-03-13 15:58:55 -05:00

664 lines
No EOL
50 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="manga">Манкӑ</string>
<string name="used_cache">Усӑ курнӑ: %1$s</string>
<string name="cookies_cleared">Куккисем катертнӗ</string>
<string name="pref_clear_cookies">Кукки тасат</string>
<string name="label_network">Тетел</string>
<string name="restore_duration">%02d минут та %02d ҫеккунт</string>
<string name="source_not_found_name">Ҫӑл куҫ тупӑнман: %1$s</string>
<string name="services">Сервиссем</string>
<string name="pref_download_new">Ҫӗнӗ сыпӑксене тиесе илмелле</string>
<string name="last_read_chapter">Юлашки вуланӑ сыпăк</string>
<string name="disabled">Сӳнтернӗ</string>
<string name="pref_remove_after_read">Вуланӑ хыҫҫӑн</string>
<string name="pref_download_only_over_wifi">Wi-Fi урлӑ ҫеҫ тиесе илмелле</string>
<string name="pref_download_directory">Тиев вырӑнӗ</string>
<string name="pref_category_reading">Вулани</string>
<string name="color_filter_b_value">Кӑвак</string>
<string name="color_filter_g_value">Симӗс</string>
<string name="color_filter_r_value">Хӗрлӗ</string>
<string name="double_tap_anim_speed_fast">Хӑвӑрт</string>
<string name="double_tap_anim_speed_normal">Йӗркеллӗ</string>
<string name="zoom_start_center">Варринчен</string>
<string name="zoom_start_right">Сылтӑмран</string>
<string name="zoom_start_left">Сулахайран</string>
<string name="zoom_start_automatic">Хӑй-хальлӗн</string>
<string name="scale_type_fit_height">Ҫулӗшпе</string>
<string name="scale_type_fit_width">Сарлакăшӗпе</string>
<string name="black_background">Хура</string>
<string name="white_background">Шурӑ</string>
<string name="pref_reader_theme">Ӳкерчĕк хыҫӑн тӗсӗ</string>
<string name="pref_read_with_tapping">Пусни</string>
<string name="filter_mode_screen">Экран</string>
<string name="filter_mode_multiply">Хутлани</string>
<string name="ext_language_info">Чӗлхе: %1$s</string>
<string name="ext_version_info">%1$s верссийӗ</string>
<string name="ext_uninstall">Катерт</string>
<string name="ext_installed">Лартнӑ</string>
<string name="ext_installing">Лартӑнать</string>
<string name="ext_downloading">Тиесе илӗнет</string>
<string name="ext_install">Ларт</string>
<string name="ext_update">Ҫӗнет</string>
<string name="all">Веҫех</string>
<plurals name="num_categories">
<item quantity="one">%d пухмӑш</item>
<item quantity="other">%d пухмӑш</item>
</plurals>
<string name="default_category_summary">Кашнинчех ыйтмалла</string>
<string name="pref_category_library_categories">Пухмӑшсем</string>
<string name="pref_library_update_error_notification">Ҫӗнетӳ йӑнӑшсен ҫинчен систерӳсем кӑтарт</string>
<string name="charging">Тулать</string>
<string name="pref_library_update_restriction">Вулавӑша ҫӗнетни чарӑвӗсем</string>
<string name="pref_library_update_prioritization">Вулавӑша ҫӗнетни йӗрки</string>
<string name="update_weekly">Кашни эрне</string>
<string name="update_48hour">Кашни 2 кун</string>
<string name="update_24hour">Кашни кун</string>
<string name="update_12hour">Кашни 12 сехет</string>
<string name="update_6hour">Кашни 6 сехет</string>
<string name="update_3hour">Кашни 3 сехет</string>
<string name="update_2hour">Кашни 2 сехет</string>
<string name="update_1hour">Кашни сехет</string>
<string name="pref_library_update_interval">Вулавӑша ҫӗнетни тӑтӑшлӑхӗ</string>
<string name="pref_category_library_update">Ҫӗнет</string>
<string name="pref_jump_to_chapters">Уҫӑ сыпӑксем патне куҫ</string>
<string name="pref_category_display">Кӑтарт</string>
<string name="secure_screen">Сыхлав ыкранӗ</string>
<plurals name="lock_after_mins">
<item quantity="one">1 минут хыҫҫӑн</item>
<item quantity="other">%1$s минут хыҫҫӑн</item>
</plurals>
<string name="pref_category_security">Сыхлав</string>
<string name="pref_manage_notifications">Систерӳсене ӗнерле</string>
<string name="pref_confirm_exit">Тухнине ҫирӗплет</string>
<string name="pref_date_format">Вӑхӑт формачӗ</string>
<string name="pref_language">Чӗлхе</string>
<string name="pref_start_screen">Пуҫламӑш экран</string>
<string name="theme_dark_amoled">AMOLED хура</string>
<string name="theme_dark_blue">Тӗксӗм кӑвак</string>
<string name="pref_theme_dark">Тӗксӗм тема тӗсӗ</string>
<string name="theme_light_blue">Шурӑ кӑвак</string>
<string name="pref_theme_light">Ҫутӑ тема</string>
<string name="theme_dark">Ҫутнӑ</string>
<string name="theme_light">Сӳнтернӗ</string>
<string name="pref_category_advanced">Тата</string>
<string name="pref_category_downloads">Тиевсем</string>
<string name="pref_category_library">Вулавӑш</string>
<string name="pref_category_general">Тӗп</string>
<string name="short_recent_updates">Ҫӗнетӳсем</string>
<string name="app_not_available">Хушӑма кӗме май ҫук</string>
<string name="action_webview_refresh">Ҫӗнет</string>
<string name="action_webview_forward">Малалла</string>
<string name="action_webview_back">Каялла</string>
<string name="action_login">Кӗр</string>
<string name="action_open">Уҫ</string>
<string name="action_create">Йӗркеле</string>
<string name="action_undo">Пӑрахӑҫла</string>
<string name="action_save">Упра</string>
<string name="action_share">Пайлаш</string>
<string name="action_install">Ларт</string>
<string name="action_move_to_bottom">Вӗҫӗ патне куҫ</string>
<string name="action_move_to_top">Пуҫламӑш патне куҫ</string>
<string name="action_oldest">Чи кивви</string>
<string name="action_newest">Чи ҫӗнни</string>
<string name="action_cancel_all">Веҫех пӑрахӑҫла</string>
<string name="action_cancel">Пӑрахӑҫла</string>
<string name="action_pin">Ҫаклат</string>
<string name="action_disable">Сӳнтер</string>
<string name="action_display_unread_badge">Вуламанисен палли</string>
<string name="action_display_download_badge">Тиенисен палли</string>
<string name="action_display_list">Ят-йыш</string>
<string name="action_display">Кӑтарт</string>
<string name="action_display_mode">Кӑтарту тытӑмӗ</string>
<string name="action_open_in_settings">Ӗнерлевре уҫ</string>
<string name="action_open_in_web_view">WebView-ра уҫ</string>
<string name="action_open_in_browser">Тишкерӗшре уҫ</string>
<string name="action_move">Куҫар</string>
<string name="action_resume">Малалла</string>
<string name="action_start">Пуҫла</string>
<string name="action_remove">Катерт</string>
<string name="action_retry">Ҫӗнӗрен</string>
<string name="action_close">Хуп</string>
<string name="action_pause">Вӑхӑтлӑха чар</string>
<string name="action_stop">Чар</string>
<string name="action_view_chapters">Сыпӑксем пӑх</string>
<string name="action_next_unread">Малалла вуламани</string>
<string name="action_show_downloaded">Тиенӗ</string>
<string name="action_edit_cover">Хуплашкине улӑштар</string>
<string name="action_move_category">Пухмӑша хуш</string>
<string name="action_rename_category">Пухмӑш ячӗне улӑштар</string>
<string name="action_edit_categories">Пухмӑшсене тӳрлет</string>
<string name="action_add_category">Пухмӑша хуш</string>
<string name="action_add">Хуш</string>
<string name="action_mark_previous_as_read">Унчченхине вуланӑ пек паллӑ ту</string>
<string name="confirm_exit">Тухма каялла тепӗр хут пус</string>
<string name="label_categories">Пухмӑшсем</string>
<string name="action_edit">Тӳрлет</string>
<string name="action_disable_all">Веҫех сӳнтер</string>
<string name="action_enable_all">Веҫех ҫут</string>
<string name="action_update_library">Вулавӑша ҫӗнет</string>
<string name="action_update">Ҫӗнет</string>
<string name="action_delete">Катерт</string>
<string name="action_remove_bookmark">Сыпӑк картне катерт</string>
<string name="action_bookmark">Сыпӑк карт</string>
<string name="action_download">Тиесе ил</string>
<string name="action_mark_as_unread">Вуламан пек паллӑ ту</string>
<string name="action_mark_as_read">Вуланӑ пек паллӑ ту</string>
<string name="action_select_all">Веҫех суйла</string>
<string name="action_global_search">Пур ҫӗрте шыра</string>
<string name="action_search">Шырав</string>
<string name="action_sort_latest_chapter">Юлашки сыпӑкпа</string>
<string name="action_sort_last_checked">Юлашки тӗрӗсленипе</string>
<string name="action_sort_last_read">Юлашки вуланипе</string>
<string name="action_sort_total">Сыпӑксен шучӗпе</string>
<string name="action_sort_alpha">Алфавитпа</string>
<string name="action_filter_empty">Алана катерт</string>
<string name="action_filter_unread">Вуламан</string>
<string name="action_filter_bookmarked">Карт</string>
<string name="action_filter_downloaded">Тиенӗ</string>
<string name="action_filter">Ала</string>
<string name="action_menu">Менӳ</string>
<string name="action_settings">Ӗнерлев</string>
<string name="history">Кун-ҫул</string>
<string name="chapters">Сыпӑксем</string>
<string name="categories">Пухмӑшсем</string>
<string name="information_empty_library">Санӑн вулавӑш пушӑ. Шыравран вулавӑша кӗнекесем хуш.</string>
<string name="label_recent_manga">Кун-ҫул</string>
<string name="label_download_queue">Тиев черечӗ</string>
<string name="name">Ят</string>
<string name="download_notifier_no_network">Тетел ҫыхӑну ҫук</string>
<string name="download_notifier_text_only_wifi">Wi-Fi ҫыхӑну ҫук</string>
<string name="download_notifier_title_error">Йӑнӑш</string>
<string name="update_check_notification_update_available">Ҫӗнӗ версси пур!</string>
<string name="update_check_notification_download_error">Тиев йӑнӑшӗ</string>
<string name="update_check_notification_download_complete">Тиенсе пӗтрӗ</string>
<string name="update_check_notification_file_download">Ҫӗнетӳ тиесе ил</string>
<string name="notification_chapters_single">%1$s-мӗш сыпӑк</string>
<string name="notification_new_chapters">Ҫӗнӗ сыпӑксем тупӑнман</string>
<string name="notification_update_progress">Ҫӗнетӳ халӗ: %1$d/%2$d</string>
<string name="information_no_recent_manga">Юлашки вӑхӑтра нимӗнте вуламан</string>
<string name="information_no_recent">Пӗр ҫӗнӗ ҫӗнетӳ те ҫук</string>
<string name="information_no_downloads">Пӗр тиев те ҫук</string>
<string name="label_help">Пулӑшу</string>
<string name="label_extension_info">Хушма ҫинчен</string>
<string name="label_extensions">Хушмасем</string>
<string name="label_sources">Ҫӑл куҫсем</string>
<string name="label_recent_updates">Ҫӗнетӳсем</string>
<string name="label_library">Вулавӑш</string>
<string name="label_settings">Ӗнерлев</string>
<string name="label_more">Тата</string>
<string name="action_display_show_tabs">Пухмӑш кантӑкӗсене кӑтарт</string>
<string name="action_display_comfortable_grid">Меллӗ сетке</string>
<string name="action_display_grid">Ҫӑтӑ сетке</string>
<string name="action_select_inverse">Тепӗр майлӑ суйла</string>
<string name="unlock_app">Tachiyomi уҫ</string>
<string name="update_never">Алӑ вӗҫҫӗн</string>
<string name="default_columns">Яланхилле</string>
<string name="pref_library_columns">Ретри япаласем</string>
<string name="portrait">Урлӑ</string>
<string name="landscape">Тӑрӑх</string>
<string name="secure_screen_summary">Тепӗр хушӑмсем ҫине куҫнӑ чух ку хушӑмӑн мӗн пуррине пытар тата скриншот тума чар</string>
<string name="hide_notification_content">Систерӳсен мӗн ҫырнине пытар</string>
<string name="lock_never">Нихӑҫан</string>
<string name="lock_always">Яланах</string>
<string name="action_reorganize_by">Ҫӗнӗрен йӗркеле</string>
<string name="action_open_log">Тӑвӑмсен кӗнекине уҫ</string>
<string name="action_reset">Тасат</string>
<string name="action_sort_descending">Пӗчӗкленнипе</string>
<string name="action_sort">Уйӑр</string>
<string name="pref_theme_mode">Тӗксӗм тема</string>
<string name="system_default">Яланхилле</string>
<string name="theme_dark_default">Яланхилле</string>
<string name="theme_light_default">Яланхилле</string>
<string name="theme_system">Сӳстемри пекех</string>
<string name="pref_category_reader">Вулӑш</string>
<string name="pref_category_tracking">Сӑнану</string>
<string name="loading">Тиени…</string>
<string name="action_restore">Тавӑр</string>
<string name="action_unpin">Салт</string>
<string name="action_migrate">Куҫар</string>
<string name="action_next_chapter">Маллали сыпӑк</string>
<string name="action_previous_chapter">Умӗнхи сыпӑк</string>
<string name="action_sort_down">Сахаланнӑ май</string>
<string name="action_sort_up">Нумайланнӑ май</string>
<string name="track">Сӑнану</string>
<string name="information_webview_outdated">Чи лайӑх пӗрлӗхшӗн WebView-а ҫӗнет</string>
<string name="information_cloudflare_bypass_failure">Cloudflare-ран иртеймерӗ</string>
<string name="information_empty_category">Санӑн пухмӑшсем ҫук. Хӑвӑн вулавӑша йӗркелеме + пускӑч ҫине пус.</string>
<string name="label_migration">Куҫар</string>
<string name="label_backup">Янтӑв</string>
<string name="ext_obsolete">Кивелнӗ</string>
<string name="ext_updates_pending">Ҫӗнетӳсем кӗтеҫҫӗ</string>
<string name="all_lang">Веҫех</string>
<string name="pref_library_update_categories">Пур ҫӗрте шырава кӗртнӗ пухмӑшсем</string>
<string name="default_category">Яланхилле пухмӑш</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Вулавӑша ҫӗнетнӗ чухне ҫӗнӗ хуплашка тата вак-тӗвек пуррине тӗрӗслени</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata">Хӑй-халлӗн метта пӗлӗмсене ҫӗнетмелле</string>
<string name="pref_update_only_non_completed">Тухакан манкка ҫеҫ ҫӗнетмелле</string>
<string name="pref_category_about">Хушӑм ҫинчен</string>
<string name="ext_available">Юрӑхлӑ</string>
<string name="ext_untrusted">Шанчӑклӑ мар</string>
<string name="ext_unofficial">Официаллӑ мар</string>
<string name="ext_trust">Шанчӑклӑ</string>
<string name="ext_pending">Кӗтет</string>
<string name="backup_restore_missing_sources">Ҫук ҫӑл куҫсем:</string>
<string name="pref_search_pinned_sources_only">Ҫакнӑ ҫӑл куҫсене ҫеҫ кӗрт</string>
<string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Хушмасем валли ҫӗнетӳ пуррине тӗрӗслемелле</string>
<string name="tracking_info">Сӑнану сервиссенче сыпӑкӑн ӳсӗмне ҫӗнетме пӗр енлӗ пӗрлӗхлени. Манкӑн уйрӑм ҫыравӗсемпе вӗсен сӑнану пускӑчсем валли сӑнану ӗнерле.</string>
<string name="pref_auto_update_manga_sync">Вуланӑ хыҫҫӑн сыпӑксен ӳсӗме ҫӗнет</string>
<string name="pref_download_new_categories">Тиенекенсем патне кӗртмелли пухмӑшсем</string>
<string name="fifth_to_last">Вуланӑ сыпӑкран пиллӗкмӗшӗ</string>
<string name="fourth_to_last">Вуланӑ сыпӑкран тӑваттӑмӗшӗ</string>
<string name="third_to_last">Вуланӑ сыпӑкран виҫҫӗмӗшӗ</string>
<string name="second_to_last">Юлашкинчен маларахри</string>
<string name="custom_dir">Усӑҫ палӑртнӑ вырӑнӗ</string>
<string name="pref_remove_after_marked_as_read">Вуланӑ пек палӑртнӑ хыҫҫӑн катерт</string>
<string name="scale_type_original_size">Хӑйӗн виҫе</string>
<string name="pager_viewer">Эл тӑрӑх</string>
<string name="pref_viewer_type">Яланхилле вулав тытӑмӗ</string>
<string name="pref_color_filter_mode">Тӗс алипе хутӑштармалли тытӑм</string>
<string name="pref_show_reading_mode_summary">Вулӑш уҫӑ пулсан хальхи тытӑма кӗскен палӑртмалла</string>
<string name="pref_show_reading_mode">Вулав тытӑма кӑтарт</string>
<string name="pref_fullscreen">Тулли экран</string>
<string name="untrusted_extension">Шанчӑклӑ мар хушма</string>
<string name="pref_library_update_restriction_summary">Майсем пурнӑҫланӑ чухне кӑна ҫӗнет</string>
<string name="lock_when_idle">Кӗтмелли тытӑмра ҫаклатса лартмалла</string>
<string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
<string name="display_mode_chapter">%1$s-мӗш сыпӑк</string>
<string name="lock_with_biometrics">Алӑ йӗрпе ҫаклатса ларт</string>
<string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
<string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
<string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
<string name="webtoon_side_padding_0">Чакусӑр</string>
<string name="pref_webtoon_side_padding">Аяккинчи чаку</string>
<string name="pref_always_show_chapter_transition">Сыпӑксем урлӑ каҫнине яланах кӑтарт</string>
<string name="color_filter_a_value">Тӑрӑлӑх мар</string>
<string name="rotation_force_landscape">Тӑрӑхскер</string>
<string name="rotation_force_portrait">Урлӑскер</string>
<string name="rotation_lock">Ҫаклатнӑскер</string>
<string name="rotation_free">Ирӗклӗ</string>
<string name="pref_rotation_type">Урлӑ-тӑрӑх</string>
<string name="double_tap_anim_speed_0">Энимсӗр</string>
<string name="pref_zoom_start">Пысӑклатни пуҫламӑш тӑрӑмӗ</string>
<string name="scale_type_smart_fit">Тӑнлӑ</string>
<string name="scale_type_stretch">Тӑс</string>
<string name="scale_type_fit_screen">Экранпа</string>
<string name="pref_image_scale_type">Сарӑмлани</string>
<string name="pref_image_decoder">Ӳкерчӗк юмран тӑвакан</string>
<string name="vertical_plus_viewer">Вӗҫӗмсӗрех урлӑ</string>
<string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
<string name="vertical_viewer">Урлӑ</string>
<string name="right_to_left_viewer">Сылтӑмран сулахаялла</string>
<string name="left_to_right_viewer">Сулахайран сылтӑмалла</string>
<string name="default_viewer">Яланхилле</string>
<string name="gray_background">Сӑрӑ</string>
<string name="pref_read_with_long_tap">Пусса тӑрсан суйлав чӳрече кӑтарт</string>
<string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Янравлӑх пускӑчӗсене вырӑнсемпе улӑштар</string>
<string name="pref_read_with_volume_keys">Янравлӑх пускӑчӗсем</string>
<string name="pref_reader_navigation">Куҫӑм</string>
<string name="pref_skip_filtered_chapters">Аланӑ сыпӑксене сиктермелле</string>
<string name="pref_skip_read_chapters">Вуланӑ сыпӑксене сиктермелле</string>
<string name="pref_keep_screen_on">Экрана ҫутӑ тыт</string>
<string name="filter_mode_darken">Тӗттӗмлетӳ</string>
<string name="filter_mode_lighten">Ҫутату</string>
<string name="filter_mode_overlay">Витӗм</string>
<string name="filter_mode_default">Яланхилле</string>
<string name="pref_custom_color_filter">Усӑҫ тӗс али</string>
<string name="pref_custom_brightness">Усӑҫ йӑлтӑрлӑхӗ</string>
<string name="pref_crop_borders">Касӑк чиккисем</string>
<string name="pref_true_color_summary">Йӑрӑм-йӑрӑм чакать, анчах тухӑҫлӑх ҫине витӗм кӳрет</string>
<string name="pref_true_color">32 битлӑ тӗс</string>
<string name="pref_show_page_number">Эл шутне кӑтарт</string>
<string name="pref_double_tap_anim_speed">Икӗ хут пуссан эним хӑвӑртлӑхӗ</string>
<string name="pref_page_transitions">Энимленӗ элсен куҫни</string>
<string name="pref_lock_orientation">Урлӑ-тӑрӑх ҫаклат</string>
<string name="unofficial_extension_message">Ҫак хушма Tachiyomi-н официаллӑ хушмасен ят-йыша кӗмест.</string>
<string name="obsolete_extension_message">Ҫак хушмана урӑх кӗме май ҫук.</string>
<string name="untrusted_extension_message">Ку хушмана шанчӑклӑ мар сертификатпа алӑ пуснӑ тата ӑна активламан.
\n
\nСиенлӗ хушма Tachiyomi-ри упранакан кирек мӗнле шут пӗлӗмсене шута илме е хӑй ирӗклӗ юма пурнӑҫлама пултарать.
\n
\nҪак сертификата шаннипе эсӗ ҫав теветкеле йышӑнатӑн.</string>
<plurals name="restore_completed_message">
<item quantity="one">%1$s,%2$s йӑнӑшпа тӑвӑннӑ</item>
<item quantity="other">%1$s, %2$s йӑнӑшпа тӑвӑннӑ</item>
</plurals>
<string name="backup_restore_content">Пӗлӗмсене тавӑрнӑ чух ҫӑл куҫсем усӑ курӑнаҫҫӗ, ҫакӑ вара пысӑк траффик тӑкакӗсене кӳме пултарать.
\n
\nТавӑрас умӗн кирлӗ хушмасене тата сӑнану сервиссене лартнине, тата вӗсене кӗнине тӗрӗсле.</string>
<string name="add_tracking">Сӑнану хуш</string>
<string name="manga_tracking_tab">Сӑна</string>
<string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Сӑнану сервиссенчен халне, шутне тата юлашки вуланӑ сыпӑка илсе ҫӗнет</string>
<string name="pref_refresh_library_tracking">Сӑнанӑва ҫӗнет</string>
<string name="choices_reset">Суйлав мехеле тасат</string>
<string name="custom_filter">Усӑҫ али</string>
<string name="sorting_mode">Уйӑру меслечӗ</string>
<string name="pref_acra_summary">Кирек мӗнле йӑнӑшсене тӳрлетме пулӑшать. Нимӗнле харкам пӗлӗм те ярӑнмасть</string>
<string name="notices">Малтанлӑх верссисем ҫинчен ҫырни</string>
<string name="invalid_download_dir">Йӑнӑшлӑ тиев вырӑнӗ</string>
<string name="chapter_downloaded">Тиенӗ</string>
<string name="label_downloaded_only">Тиенӗсене ҫеҫ</string>
<string name="update_check_ignore">Курмӑш пул</string>
<string name="file_select_backup">Янтӑв файла суйла</string>
<string name="dialog_with_checkbox_reset">Ҫак манкӑн пур сыпӑка тасат</string>
<string name="pref_cutout_short">Каснӑ тӑрӑхра шалашне кӑтарт</string>
<string name="pref_read_with_tapping_inverted">Пусӑмсене вырӑнсемпе улӑштар</string>
<string name="tapping_inverted_both">Иккӗш те</string>
<string name="tapping_inverted_vertical">Урлӑ</string>
<string name="tapping_inverted_horizontal">Тӑрӑх</string>
<string name="tapping_inverted_none">Ҫук</string>
<string name="channel_ext_updates">Хушмасен ҫӗнетӗвӗсем</string>
<string name="channel_new_chapters">Сыпӑксен ҫӗнетӗвӗсем</string>
<string name="channel_library">Вулавӑш</string>
<string name="channel_common">Яланхи</string>
<string name="download_notifier_download_paused">Тиеве вӑхӑтлӑха чарнӑ</string>
<string name="download_notifier_page_ready_error">Элӗ тиенмен</string>
<string name="download_notifier_page_error">Элӗ пухмашра ҫук</string>
<string name="download_notifier_unknown_error">Кӗтмен йӑнӑша пула сыпӑксене тиесе илеймест</string>
<string name="download_notifier_downloader_title">Тиевҫӗ</string>
<string name="information_webview_required">Tachiyomi валли WebView кирлӗ</string>
<string name="description_cover">Манкӑ хуплашки</string>
<plurals name="update_check_notification_ext_updates">
<item quantity="one">Хушма валли ҫӗнетӳ пур</item>
<item quantity="other">%d хушма валли ҫӗнетӳ пур</item>
</plurals>
<string name="update_check_notification_download_in_progress">Тиев…</string>
<string name="update_check_look_for_updates">Ҫӗнетӳсем шырани…</string>
<string name="update_check_no_new_updates">Ҫӗнетӳсем тупӑнман</string>
<string name="update_check_confirm">Тиесе ил</string>
<string name="file_select_cover">Хуплашка суйла</string>
<string name="notification_no_connection_body">Ҫыхӑну кӗме май ҫук</string>
<string name="notification_no_connection_title">Пӗрлӗхлени пӑрахӑҫланӑ</string>
<string name="notification_not_connected_to_ac_body">Петтерей тулмасть</string>
<string name="notification_not_connected_to_ac_title">Пӗрлӗхлени пӑрахӑҫланӑ</string>
<string name="notification_first_add_to_library">Ҫакна тӑвас умӗн манкка санӑн вулавӑша хуш-ха</string>
<string name="notification_cover_update_failed">Хуплашкана ҫӗнетеймерӗ</string>
<plurals name="notification_update_error">
<item quantity="one">1 ҫӗнетӳ йӑнӑшӗ</item>
<item quantity="other">%1$d ҫӗнетӳ йӑнӑшӗ</item>
</plurals>
<string name="notification_chapters_single_and_more">%1$s сыпӑкӗ тата ытти %2$d</string>
<string name="notification_chapters_multiple">%1$s сыпӑкӗсем</string>
<plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
<item quantity="one">%1$s сыпӑкӗсем</item>
<item quantity="other">%1$s сыпӑкӗсем тата ытти %2$d</item>
</plurals>
<plurals name="notification_chapters_generic">
<item quantity="one">1 ҫӗнӗ сыпӑк</item>
<item quantity="other">%1$d ҫӗнӗ сыпӑк</item>
</plurals>
<plurals name="notification_new_chapters_summary">
<item quantity="one">Ҫӗнӗ сыпӑксем 1 хайлав валли тупӑннӑ</item>
<item quantity="other">Ҫӗнӗ сыпӑксем %d хайлав валли тупӑннӑ</item>
</plurals>
<string name="notification_check_updates">Ҫӗнӗ сыпӑксен пуррине тӗрӗслени</string>
<string name="download_queue_error">Сыпӑксене тиесе илес ҫук. Тиевсем пайӗнче ҫӗнӗрен хӑтланса пӑхма пултаратӑн</string>
<string name="copy">Ӑтавла</string>
<string name="migrate">Куҫар</string>
<string name="migration_selection_prompt">Куҫарма ҫӑл куҫ суйла</string>
<string name="migration_dialog_what_to_include">Хушма пӗлӗмсене суйла</string>
<string name="migration_info">Куҫарма ҫӑл куҫа суйлама пус</string>
<string name="recent_manga_time">%1$s-мӗш сыпӑка %2$s</string>
<string name="updating_library">Вулавӑша ҫӗнетни</string>
<string name="loader_not_implemented_error">Ҫӑл куҫ тупӑнман</string>
<string name="page_list_empty_error">Элсем тупӑнман</string>
<string name="transition_pages_error">Элсем тиенеймерӗҫ: %1$s</string>
<string name="transition_pages_loading">Элсем тиевӗ…</string>
<string name="transition_no_previous">Умӗнхи сыпӑк ҫук</string>
<string name="transition_no_next">Малалли сыпӑк ҫук</string>
<string name="transition_previous">Умӗнхи:</string>
<string name="transition_next">Малалли:</string>
<string name="transition_current">Кулленхи:</string>
<string name="transition_finished">Пӗтернӗ:</string>
<string name="viewer">Вулав тытӑмӗ</string>
<string name="pref_category_for_this_series">Ҫак серилӗх валли</string>
<string name="confirm_set_image_as_cover">Ҫак ӳкерчĕке хуплашка пек усӑ курмалла-и\?</string>
<string name="decode_image_error">Ӳкерчӗк тиенмерӗ</string>
<string name="no_previous_chapter">Умӗнхи сыпӑк тупӑнман</string>
<string name="no_next_chapter">Малалли сыпӑк тупӑнман</string>
<string name="chapter_subtitle">%1$s-мӗш сыпӑк</string>
<string name="chapter_progress">%1$d-мӗш эл</string>
<string name="download_progress">%1$d%% тиенӗ</string>
<string name="downloading">Тиев…</string>
<string name="page_downloaded">Элӗ %1$s ӑтавланӑ</string>
<string name="cover_updated">Хуплашкана ҫӗнетнӗ</string>
<string name="set_as_cover">Хуплашка пек ларт</string>
<string name="options">Виҫесем</string>
<string name="saving_picture">Ӳкерчӗк упрани</string>
<string name="picture_saved">Ӳкерчӗке упранӑ</string>
<string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Ҫакӑ вара сыпӑка вулани вӑхӑта катертӗ. Чӑнах катертесшӗн-и\?</string>
<string name="snack_categories_deleted">Пухмӑшсем катертнӗ</string>
<string name="error_category_exists">Ун пек ятпа пухмӑш пур ӗнтӗ!</string>
<string name="error_invalid_date_supplied">Тӗрӗс мар палӑртнӑ вӑхӑт</string>
<string name="track_author">Авттӑр</string>
<string name="track_type">Тӗс</string>
<string name="track_start_date">Пуҫланӑ</string>
<string name="track_status">Хал</string>
<string name="status">Хал</string>
<string name="title">Ят</string>
<string name="score">Хаклав</string>
<string name="repeating">Ҫӗнӗрен вулатӑп</string>
<string name="want_to_read">Вуласшӑн</string>
<string name="plan_to_read">Вулӑп</string>
<string name="paused">Чарнӑ</string>
<string name="on_hold">Чарнӑ</string>
<string name="dropped">Пӑрахнӑ</string>
<string name="completed">Вӗҫленӗ</string>
<string name="currently_reading">Халь вулатӑп</string>
<string name="reading">Вулатӑп</string>
<string name="confirm_delete_chapters">Эсӗ суйланӑ сыпӑксене катертесшӗнех-и\?</string>
<string name="download_unread">Вуламанине</string>
<string name="download_all">Веҫех</string>
<string name="download_custom">Урӑх шут йышӗ</string>
<string name="download_10">Малалли 10 сыпӑк</string>
<string name="download_5">Малалли 5 сыпӑка</string>
<string name="download_1">Малалли сыпӑка</string>
<string name="custom_download">Палӑртнӑ шутне тиесе ил</string>
<string name="manga_download">Тиесе ил</string>
<string name="sort_by_upload_date">Тиенӗ вӑхӑчӗпе</string>
<string name="sort_by_number">Сыпӑк шучӗпе</string>
<string name="sort_by_source">Ҫӑл куҫпа</string>
<string name="show_chapter_number">Сыпӑк шучӗ</string>
<string name="show_title">Ҫӑл куҫ ячӗ</string>
<string name="fetch_chapters_error">Сыпӑксене кӑлараймастӑп</string>
<string name="chapter_paused">Вӑхӑтлӑха чарнӑ</string>
<string name="chapter_error">Йӑнӑш</string>
<string name="chapter_downloading_progress">Тиенет (%1$d/%2$d)</string>
<string name="chapter_downloading">Тиенет</string>
<string name="chapter_queued">Черетре</string>
<string name="manga_chapter_no_title">Хайлав ячӗ ҫук</string>
<string name="manga_chapters_tab">Сыпӑксем</string>
<string name="snack_add_to_library">Манкка вулавăша хушмалла-и\?</string>
<string name="source_not_installed">Ҫӑл куҫа лартман: %1$s</string>
<string name="copied_to_clipboard">Пайлашу буфере ӑтавланӑ:
\n%1$s</string>
<string name="delete_downloads_for_manga">Тиенӗ сыпӑксене катертмелле-и\?</string>
<plurals name="manga_num_chapters">
<item quantity="one">1 сыпӑк</item>
<item quantity="other">%1$s сыпӑк</item>
</plurals>
<string name="manga_info_collapse">Сахалрах</string>
<string name="manga_info_expand">Ытларах</string>
<string name="manga_removed_library">Вулавӑшран катерт</string>
<string name="manga_added_library">Вулавӑша хуш</string>
<string name="manga_info_full_title_label">Хайлав ячӗ</string>
<string name="remove_from_library">Вулавӑшран катерт</string>
<string name="in_library">Вулавăшра</string>
<string name="add_to_library">Вулавӑша хуш</string>
<string name="licensed">Лиссенсиленӗ</string>
<string name="unknown_status">Паллӑ мар хал</string>
<string name="unknown_author">Паллӑ мар авттӑр</string>
<string name="unknown">Паллă мар</string>
<string name="ongoing">Тухакан</string>
<string name="description">Сӑнлав</string>
<string name="manga_detail_tab">Манкӑ ҫинчен</string>
<string name="manga_not_in_db">Ҫак манкка пӗлӗм кӗлетрен катертнӗ.</string>
<string name="local_source_help_guide">Вырӑнти ҫӑл куҫ ертӳлӗхӗ</string>
<string name="browse">Шырав</string>
<string name="latest">Юлашки</string>
<string name="action_global_search_hint">Пур ҫӗрте шыра…</string>
<string name="added_to_library">Ҫак манкка вулавăша хушнӑ ӗнтӗ</string>
<string name="invalid_combination">Яланхилле пухмӑша ытти пухмӑшсемпе суйлама пулмасть</string>
<string name="pinned_sources">Ҫакнӑ</string>
<string name="last_used_source">Юлашки усӑ курни</string>
<string name="other_source">Ыттисем</string>
<string name="local_source">Вырӑнти ҫӑл куҫ</string>
<string name="http_error_hint">Эле WebView-ра тӗрӗсле</string>
<string name="no_results_found">Пӗр тупсӑм та тупӑнман</string>
<string name="no_more_results">Урӑх тупсӑмсем ҫук</string>
<string name="no_valid_sources">Тархасшӑн пӗр ҫӑл куҫне те пулин ҫут</string>
<string name="select_source">Ҫӑл куҫ суйла</string>
<string name="source_requires_login">Ҫак ҫӑл куҫӗ кӗме ыйтать</string>
<string name="tabs_header">Кантӑксем</string>
<string name="badges_header">Паллисем</string>
<string name="invalid_backup_file">Тӗрӗс мар янтӑв файлӗ</string>
<string name="local_source_badge">Вырӑнти</string>
<string name="updating_category">Пухмӑша ҫӗнетни</string>
<string name="library_search_hint">Хайлав ячӗ е авттӑрӗ…</string>
<string name="unknown_error">Паллӑ мар йӑнӑш</string>
<string name="invalid_login">Кӗни йӑнӑшӗ</string>
<string name="logout_success">Эсӗ тухрӑн</string>
<string name="logout">Тух</string>
<string name="logout_title">“%1$s тухмалла-и\?</string>
<string name="login_success">Ӑнӑҫлӑ кӗни</string>
<string name="login">Кӗр</string>
<string name="show_password">Кӗме сӑмах кӑтарт</string>
<string name="password">Кӗме сӑмах</string>
<string name="email">Ылӑккӑтрунлӑ пуштӑ тӗлӗ</string>
<string name="username">Усӑҫ ячӗ</string>
<string name="login_title">%1$s кӗр</string>
<plurals name="download_queue_summary">
<item quantity="one">1 юлчӗ</item>
<item quantity="other">%1$s юлчӗ</item>
</plurals>
<string name="downloaded_only_summary">Санӑн вулавӑшри манкка алат</string>
<string name="pref_enable_acra">Ӳкнисем ҫинчен тишереревсем ямалла</string>
<string name="check_for_updates">Ҫӗнетӳсем пуррине тӗрӗсле</string>
<string name="licenses">Уҫӑ юмлӑ лиссенсисем</string>
<string name="build_time">Пуҫтарнӑ вӑхӑт</string>
<string name="version">Версси</string>
<string name="website">Сайт</string>
<string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Хатӗрӗн ӗнерлӗве уҫаймарӗ</string>
<string name="battery_optimization_disabled">Петтерей лайӑхлатнине сӳнтернӗ ӗнтӗ</string>
<string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Хыҫ планлӑ ҫӗнетӳпе тата янтӑвланипе пулӑшать</string>
<string name="pref_disable_battery_optimization">Петтерей лайӑхлатнине сӳнтер</string>
<string name="pref_backup_interval">Янтӑвлани тӑтӑшлӑхӗ</string>
<string name="pref_refresh_library_covers">Вулавӑшри манкӑсен хуплашкисене ҫӗнет</string>
<string name="clear_database_completed">Ҫыравсене катертнӗ</string>
<string name="clear_database_confirmation">Чӑнах катертесшӗн-и\? Вулавӑшри мар манкӑн вуланӑ сыпӑкӗсем тата вулав ӳсӗмӗ ҫухалӗ</string>
<string name="pref_clear_database_summary">Санӑн вулавӑшра упранман манкӑн вуланӑ кун-ҫулне катерт</string>
<string name="pref_clear_database">Пӗлӗмсен кӗлете тасат</string>
<string name="cache_delete_error">Кеше тасатнӑ чух йӑнӑш тухрӗ</string>
<string name="cache_deleted">Кеша тастнӑ. %1$d файла катертнӗ</string>
<string name="pref_clear_chapter_cache">Сыпӑксен кешне тасат</string>
<string name="label_data">Пӗлӗмсем</string>
<string name="requires_app_restart">Ҫакӑ вӑя кӗрес тесен хушӑма хупса уҫмалла</string>
<string name="restoring_backup_canceled">Тавӑрнине пӑрахӑҫланӑ</string>
<string name="restoring_backup_error">Янтӑв тавӑрни йӑнӑшӗ</string>
<string name="restoring_backup">Янтӑв тавӑрни</string>
<string name="restore_in_progress">Тавӑрни пурнӑҫланать ӗнтӗ</string>
<string name="creating_backup_error">Янтӑвлани йӑнӑшӗ</string>
<string name="creating_backup">Янтӑв тӑвӑнать</string>
<string name="backup_choice">Мӗн эсӗ янтӑвласшӑн\?</string>
<string name="backup_in_progress">Янтӑ пурнӑҫланать ӗнтӗ</string>
<string name="restore_completed">Тавӑрни вӗҫленнӗ</string>
<string name="tracker_not_logged_in">Кӗмен: %1$s</string>
<string name="pref_create_backup_summ">Хальхи вулавăша тавӑрма усӑ курма пулать</string>
<string name="invalid_backup_file_missing_manga">Янтӑвра манкӑсем ҫук.</string>
<string name="invalid_backup_file_missing_data">Файлра пӗлӗмсем ҫук.</string>
<string name="backup_created">Янтӑв тӑвӑннӑ</string>
<string name="pref_backup_slots">Май килнӗ таран янтӑвсем</string>
<string name="pref_backup_service_category">Хӑй-халлӗн янтӑвлани</string>
<string name="pref_backup_directory">Янтӑв вырнаҫни</string>
<string name="pref_restore_backup_summ">Вулавӑша янтӑвран тавӑр</string>
<string name="pref_restore_backup">Янтӑв тавӑр</string>
<string name="pref_create_backup">Янтӑв ту</string>
<string name="backup">Янтӑв</string>
<string name="action_download_unread">Вуламан сыпӑксене тиесе ил</string>
<string name="updated_version">v%1$s верссиччен ҫӗнетнӗ</string>
<string name="whats_new">Мӗн ҫӗнни</string>
<string name="pref_category_locale">Вырӑн</string>
<string name="pref_category_theme">Тема</string>
<string name="action_sort_date_added">Хушнӑ вӑхӑтпа</string>
<string name="download_insufficient_space">Тиск ҫинче вырӑн ҫитмен пирки сыпӑксене тиесе илес ҫук</string>
<string name="action_global_search_query">\"%1$s\" пур ҫӗрте шыра</string>
<string name="pref_category_reading_mode">Вулав тытӑмӗ</string>
<plurals name="num_trackers">
<item quantity="one">1 сӑнану</item>
<item quantity="other">%d сӑнану</item>
</plurals>
<string name="no_pinned_sources">Санӑн ҫакнӑ ҫӑл куҫ ҫук</string>
<string name="group_backup_restore">Янтӑв тата тавӑрни</string>
<string name="group_downloader">Тиевсем</string>
<string name="channel_complete">Вӗҫленӗ</string>
<string name="channel_progress">Ӳсӗм</string>
<string name="download_notifier_download_finish">Тиев вӗҫленӗ</string>
<string name="channel_errors">Йӑнӑшсем</string>
<string name="backup_restore_missing_trackers">Кӗмен сӑнанусем:</string>
<string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Картнӑ сыпӑксене катерт</string>
<string name="pref_category_delete_chapters">Сыпӑксене катерт</string>
<string name="ext_nsfw_warning">NSFW (18+) шалаш пулма пултарать</string>
<string name="ext_nsfw_short">18+</string>
<string name="parental_controls_info">Ҫакӑ хушӑмра официаллӑ мар е тӗрӗс мар палӑртнӑ хушмасен NSFW (18+) шалашне кӑтартма чӑрмантармасть.</string>
<plurals name="missing_chapters_warning">
<item quantity="one">1 сыпӑк ҫук</item>
<item quantity="other">%d сыпӑк ҫук</item>
</plurals>
<string name="no_chapters_error">Сыпӑксем ҫук</string>
<string name="also_set_chapter_settings_for_library">Тата манӑн вулавăшри пур манкӑ валли усӑ кур</string>
<string name="chapter_settings_updated">Яланхилле сыпӑк ӗнерлев ҫӗнетнӗ</string>
<string name="set_chapter_settings_as_default">Яланхилле</string>
<string name="confirm_set_chapter_settings">Ҫак ӗнерелевсене яланхилле упрасшӑнах-и\?</string>
<string name="share_page_info">%1$s: %2$s, %3$d эл</string>
<string name="chapter_settings">Сыпӑк ӗнерлеве</string>
<string name="action_search_settings">Шырав ӗнерлевӗ</string>
<string name="pref_hide_bottom_bar_on_scroll">Ҫаврӑнтару чух аялти хӑмине пытармалла</string>
<string name="downloaded_chapters">Тиесе илнӗ сыпӑксем</string>
<string name="manga_from_library">Вулавӑшран манкӑ</string>
<string name="pref_incognito_mode_summary">Вулани кун-ҫула чарса лартать</string>
<string name="pref_clear_history">Кун-ҫул тасат</string>
<string name="clear_history_completed">Кун-ҫула катертнӗ</string>
<string name="pref_incognito_mode">Вӑрттӑнлӑх тытӑмӗ</string>
<string name="pref_clear_history_summary">Пур манкӑн вуланӑ кун-ҫула катерт</string>
<string name="clear_history_confirmation">Чӑнах катертесшӗн-и\? Веҫ кун-ҫулӗ ҫухалӗ.</string>
<string name="spen_next_page">Маллали сыпӑк</string>
<string name="spen_previous_page">Умӗнхи эл</string>
<string name="migration_help_guide">Ҫӑл куҫ куҫарассипе пулӑшу</string>
<string name="full_restore_offline">Тетелсӗр тӑрни, хӑвӑртрах, анчах янтӑври мӗн пуррине ҫеҫ тавӑрать</string>
<string name="full_restore_online">Тетел урлӑ тавӑрни, мӑрахӑнрах, анчах ҫӗнӗрех пӗлӗмсемпе ҫӗнӗ сыпӑксене тиесе илет</string>
<string name="full_restore_mode">Тетел тытӑмӗ</string>
<string name="pref_backup_auto_create_legacy">Тата кивӗ форматлӑ янтӑв ту</string>
<string name="pref_create_legacy_backup_summary">Кивӗ верссисенче усӑ курма пулать</string>
<string name="pref_create_legacy_backup">Кивӗ форматлӑ янтӑв ту</string>
<string name="invalid_backup_file_type">Тӗрӗс мар янтӑв файлӗ: %1$s
\nФайлӗ .proto.gz е .json сӑмахсемпе вӗҫленмелле.</string>
<string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (18+) шалаш</string>
<string name="file_picker_error">Файлсене суйламалли хушӑм тупӑнман</string>
<string name="myanimelist_relogin">Тархасшӑн MAL-а ҫӗнӗрен кӗр</string>
<string name="myanimelist_creds_missing">MAL-а кӗме шутлав пӗлӗмсем тупӑнман</string>
<string name="pref_label_nsfw_extension">Хушмасен ят-йышра карт</string>
<string name="pref_show_nsfw_extension">Хушмасен ят-йышра кӑтарт</string>
<string name="pref_show_nsfw_source">Ҫӑл куҫсен ят-йышра кӑтарт</string>
<string name="track_finished_reading_date">Вулама вӗҫленӗ вӑхӑчӗ</string>
<string name="track_started_reading_date">Вулама пуҫланӑ вӑхӑчӗ</string>
<string name="edge_nav">Хӗрри</string>
<string name="kindlish_nav">Kindle пек</string>
<string name="l_nav">L пек</string>
<string name="default_nav">Яланхилле</string>
<string name="network_unmetered">Чараксӑр тетел</string>
<string name="action_desc">Пӗчӗкленнипе</string>
<string name="action_asc">Пысӑкланнипе</string>
<string name="action_order_by_chapter_number">Сыпӑк шучӗпе</string>
<string name="action_order_by_upload_date">Тиесе илни вӑхӑчӗпе</string>
<string name="action_filter_tracked">Сӑнавланакан</string>
<string name="channel_crash_logs">Тухсан кайни ҫинчен логсем</string>
<string name="crash_log_saved">Тухса кайни ҫинчен логсем упраннӑ</string>
<string name="pref_dump_crash_logs_summary">Файлсенчи йӑнӑшсен логсене хатерлевҫӗсем патне яма упрать</string>
<string name="pref_dump_crash_logs">Тухса кайни инчен логсене тиесе яни</string>
<string name="pref_viewer_nav">Куҫӑм палли</string>
<string name="right_and_left_nav">Сылтӑмран сулахаялла</string>
<string name="pref_dual_page_invert_summary">Ик эллӗ уйарни вулав майлӑ мар пулсан</string>
<string name="pref_dual_page_invert">Ик эллӗ уйарнине ҫавӑр</string>
<string name="pref_dual_page_split">Ик эллӗ уйӑрни (АЛЬФФА)</string>
<string name="action_display_show_number_of_items">Япаласен шутне кӑтарт</string>
</resources>