mihon/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Jozef Hollý bf4bef6d62 Translations (#2011)
Translations
2019-09-21 09:50:38 -04:00

446 lines
No EOL
27 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="name">名字</string>
<string name="categories">标签</string>
<string name="manga">漫画</string>
<string name="chapters">章节</string>
<string name="history">历史</string>
<string name="label_settings">设置</string>
<string name="label_download_queue">下载队列</string>
<string name="label_library">我的书架</string>
<string name="label_recent_manga">浏览历史</string>
<string name="label_catalogues">发现</string>
<string name="label_recent_updates">书架更新</string>
<string name="label_latest_updates">最近更新</string>
<string name="label_categories">标签</string>
<string name="label_selected">已选择: %1$d</string>
<string name="label_backup">备份</string>
<string name="label_extensions">扩展</string>
<string name="label_extension_info">扩展信息</string>
<string name="action_settings">设置</string>
<string name="action_filter">筛选</string>
<string name="action_filter_downloaded">已下载</string>
<string name="action_filter_bookmarked">书签</string>
<string name="action_filter_unread">未读</string>
<string name="action_filter_read">已读</string>
<string name="action_filter_empty">取消筛选</string>
<string name="action_sort_alpha">字母序</string>
<string name="action_sort_total">总章节</string>
<string name="action_sort_last_read">最近阅读</string>
<string name="action_sort_last_updated">最近更新</string>
<string name="action_search">搜索</string>
<string name="action_global_search">全局搜索</string>
<string name="action_select_all">选择所有</string>
<string name="action_mark_as_read">标记已读</string>
<string name="action_mark_as_unread">标记未读</string>
<string name="action_download">下载</string>
<string name="action_bookmark">书签</string>
<string name="action_remove_bookmark">移除书签</string>
<string name="action_delete">删除</string>
<string name="action_update">更新</string>
<string name="action_update_library">更新书架</string>
<string name="action_edit">编辑</string>
<string name="action_add">添加</string>
<string name="action_add_category">添加标签</string>
<string name="action_edit_categories">编辑标签</string>
<string name="action_rename_category">重命名标签</string>
<string name="action_move_category">移动到标签</string>
<string name="action_edit_cover">编辑封面图片</string>
<string name="action_sort_up">顺序</string>
<string name="action_show_downloaded">已下载</string>
<string name="action_start">开始</string>
<string name="action_stop">停止</string>
<string name="action_pause">暂停</string>
<string name="action_clear">清除</string>
<string name="action_close">关闭</string>
<string name="action_previous_chapter">上一章</string>
<string name="action_next_chapter">下一章</string>
<string name="action_retry">重试</string>
<string name="action_remove">移除</string>
<string name="action_resume">继续阅读</string>
<string name="action_move">移动</string>
<string name="action_open_in_browser">在浏览器中打开</string>
<string name="action_add_to_home_screen">添加到桌面</string>
<string name="action_display_mode">更改显示模式</string>
<string name="action_display">显示</string>
<string name="action_display_grid">网格</string>
<string name="action_display_list">列表</string>
<string name="action_set_filter">设置筛选</string>
<string name="action_cancel">取消</string>
<string name="action_sort">排序</string>
<string name="action_install">安装</string>
<string name="action_share">分享</string>
<string name="action_save">保存</string>
<string name="action_reset">重置</string>
<string name="action_undo">撤销</string>
<string name="action_export">导出</string>
<string name="track">同步</string>
<string name="label_migration">来源迁移</string>
<string name="action_mark_previous_as_read">标记之前章节已读</string>
<string name="action_next_unread">至下一未读</string>
<string name="action_open_log">打开日志</string>
<string name="action_create">创建</string>
<string name="action_restore">恢复</string>
<string name="action_open">打开</string>
<string name="action_login">登录</string>
<string name="deleting">删除中…</string>
<string name="loading">加载中…</string>
<string name="action_sort_down">倒序</string>
<string name="action_display_download_badge">显示已下载数量</string>
<string name="app_not_available">应用程序不可用</string>
<string name="short_recent_updates">更新</string>
<string name="pref_category_general">通用</string>
<string name="pref_category_reader">阅读</string>
<string name="pref_category_downloads">下载</string>
<string name="pref_category_sources">图源</string>
<string name="pref_category_tracking">同步</string>
<string name="pref_category_advanced">高级</string>
<string name="pref_category_about">关于</string>
<string name="pref_library_columns">书架页面网格</string>
<string name="portrait">纵向</string>
<string name="landscape">横向</string>
<string name="default_columns">预设</string>
<string name="pref_library_update_interval">书架更新频率</string>
<string name="update_never">手动</string>
<string name="update_1hour">每小时</string>
<string name="update_2hour">每2小时</string>
<string name="update_3hour">每3小时</string>
<string name="update_6hour">每6小时</string>
<string name="update_12hour">每12小时</string>
<string name="update_24hour">每天</string>
<string name="update_48hour">每2天</string>
<string name="update_weekly">每周</string>
<string name="update_monthly">每月</string>
<string name="pref_library_update_categories">全局更新时包含的标签</string>
<string name="all">全部</string>
<string name="pref_library_update_restriction">书架更新条件</string>
<string name="pref_library_update_restriction_summary">仅在符合条件下更新</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="charging">充电中</string>
<string name="pref_update_only_non_completed">只更新连载中的漫画</string>
<string name="pref_auto_update_manga_sync">阅读之后同步</string>
<string name="pref_theme">主题</string>
<string name="light_theme">默认主题</string>
<string name="dark_theme">夜间模式</string>
<string name="amoled_theme">AMOLED模式</string>
<string name="pref_start_screen">开始页面</string>
<string name="pref_language">语言</string>
<string name="system_default">系统默认</string>
<string name="default_category">默认标签</string>
<string name="default_category_summary">每次询问</string>
<string name="all_lang">All</string>
<string name="ext_details">详细</string>
<string name="ext_update">更新</string>
<string name="ext_install">安装</string>
<string name="ext_pending">等待</string>
<string name="ext_downloading">下载中</string>
<string name="ext_installing">安装中</string>
<string name="ext_installed">已安装</string>
<string name="ext_trust">信任</string>
<string name="ext_untrusted">不可信</string>
<string name="ext_uninstall">卸载</string>
<string name="ext_preferences">偏好</string>
<string name="ext_available">可安装扩展</string>
<string name="untrusted_extension">不可信扩展</string>
<string name="untrusted_extension_message">这个扩展是用一个不可信的证书签名的,并且它没有被激活。
\n
\n恶意扩展可以读取存储在Tachiyomi中的任何登录凭据或执行任意代码。
\n
\n信任这个证书即代表你接受可能的风险。</string>
<string name="ext_version_info">版本: %1$s</string>
<string name="ext_language_info">语言: %1$s</string>
<string name="ext_empty_preferences">此插件没有可用的偏好设置</string>
<string name="pref_fullscreen">全屏</string>
<string name="pref_lock_orientation">锁定方向</string>
<string name="pref_page_transitions">页面过渡动画</string>
<string name="pref_double_tap_anim_speed">双击动画速度</string>
<string name="pref_show_page_number">显示页数</string>
<string name="pref_crop_borders">边缘剪裁</string>
<string name="pref_custom_brightness">自定义亮度</string>
<string name="pref_custom_color_filter">开启滤镜</string>
<string name="pref_keep_screen_on">保持屏幕常亮</string>
<string name="pref_reader_navigation">操作</string>
<string name="pref_read_with_volume_keys">音量键</string>
<string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">反转音量键</string>
<string name="pref_read_with_tapping">点击</string>
<string name="pref_reader_theme">背景颜色</string>
<string name="white_background">白色</string>
<string name="black_background">黑色</string>
<string name="pref_viewer_type">默认阅读模式</string>
<string name="default_viewer">默认</string>
<string name="left_to_right_viewer">从左到右</string>
<string name="right_to_left_viewer">从右到左</string>
<string name="vertical_viewer">从上到下</string>
<string name="webtoon_viewer">卷纸模式</string>
<string name="pager_viewer">页面</string>
<string name="pref_image_decoder">图片解码器</string>
<string name="pref_image_scale_type">显示模式</string>
<string name="scale_type_fit_screen">填充屏幕</string>
<string name="scale_type_stretch">拉伸</string>
<string name="scale_type_fit_width">适应宽度</string>
<string name="scale_type_fit_height">适应长度</string>
<string name="scale_type_original_size">原始大小</string>
<string name="scale_type_smart_fit">智能填充</string>
<string name="pref_zoom_start">缩放位置</string>
<string name="zoom_start_automatic">自动</string>
<string name="zoom_start_left"></string>
<string name="zoom_start_right"></string>
<string name="zoom_start_center">中间</string>
<string name="double_tap_anim_speed_0">无动画</string>
<string name="double_tap_anim_speed_normal">普通</string>
<string name="double_tap_anim_speed_fast">快速</string>
<string name="pref_rotation_type">方向</string>
<string name="rotation_free">自动</string>
<string name="rotation_lock">锁定</string>
<string name="rotation_force_portrait">锁定竖屏</string>
<string name="rotation_force_landscape">锁定横屏</string>
<string name="color_filter_r_value">R</string>
<string name="color_filter_g_value">G</string>
<string name="color_filter_b_value">B</string>
<string name="color_filter_a_value">A</string>
<string name="pref_download_directory">下载目录</string>
<string name="pref_download_only_over_wifi">仅在连接Wi-Fi时下载</string>
<string name="pref_remove_after_marked_as_read">自动删除标记已读的章节</string>
<string name="pref_remove_after_read">阅后即删</string>
<string name="custom_dir">自定义目录</string>
<string name="disabled">关闭</string>
<string name="last_read_chapter">至最新章节</string>
<string name="second_to_last">至倒数第二章</string>
<string name="third_to_last">至倒数第三章</string>
<string name="fourth_to_last">至倒数第四章</string>
<string name="fifth_to_last">至倒数第五章</string>
<string name="pref_download_new">自动下载新章节</string>
<string name="pref_download_new_categories">自动下载标签</string>
<string name="services">服务</string>
<string name="backup">备份</string>
<string name="pref_create_backup">创建备份</string>
<string name="pref_create_backup_summ">可用于恢复当前数据</string>
<string name="pref_restore_backup">恢复备份</string>
<string name="pref_restore_backup_summ">从备份文件中恢复</string>
<string name="pref_backup_directory">备份目录</string>
<string name="pref_backup_service_category">自动备份</string>
<string name="pref_backup_interval">备份频率</string>
<string name="pref_backup_slots">最大自动备份数</string>
<string name="dialog_restoring_backup">正在恢复备份……
\n%1$s 已添加至书架</string>
<string name="source_not_found">未找到图源</string>
<string name="dialog_restoring_source_not_found">正在恢复备份……
\n%1$s 未找到图源</string>
<string name="backup_created">已创建备份</string>
<string name="restore_completed">恢复完成</string>
<string name="error_opening_log">打开日志失败</string>
<string name="restore_completed_content">已恢复 %1$s。
\n%2$s 出现错误。</string>
<string name="backup_restore_content">恢复备份将抓取图源数据,需要用到网络。
\n如果图源需要登录请先进行登录再恢复备份。</string>
<string name="file_saved">文件已保存至%1$s</string>
<string name="backup_choice">需要备份什么?</string>
<string name="restoring_backup">正在恢复备份</string>
<string name="creating_backup">正在创建备份</string>
<string name="pref_clear_chapter_cache">清除缓存数据</string>
<string name="used_cache">已使用空间:%1$s</string>
<string name="cache_deleted">清理完成。已删除%1$d个文件</string>
<string name="cache_delete_error">清除时出现错误</string>
<string name="pref_clear_cookies">清除cookies</string>
<string name="cookies_cleared">cookies已清除</string>
<string name="choices_reset">重置对话选择</string>
<string name="pref_clear_database">清除数据库</string>
<string name="pref_clear_database_summary">删除未在书架的漫画与章节</string>
<string name="clear_database_confirmation">你确定吗?将删除未在书架的漫画章节与阅读进度的数据</string>
<string name="clear_database_completed">已删除</string>
<string name="pref_refresh_library_metadata">刷新书架数据</string>
<string name="pref_refresh_library_metadata_summary">更新封面,类型,描述与漫画状态信息</string>
<string name="pref_refresh_library_tracking">刷新同步数据</string>
<string name="pref_refresh_library_tracking_summary">更新同步服务的状态,评分以及已读章节</string>
<string name="version">版本</string>
<string name="build_time">构建时间</string>
<string name="pref_enable_automatic_updates">检查更新</string>
<string name="pref_enable_automatic_updates_summary">自动检查软件新版本</string>
<string name="pref_enable_acra">发送错误数据</string>
<string name="pref_acra_summary">帮助我们修复bug。不会发送个人信息</string>
<string name="login_title">登录到%1$s</string>
<string name="username">用户名</string>
<string name="password">密码</string>
<string name="show_password">显示密码</string>
<string name="login">登录</string>
<string name="login_success">登录成功</string>
<string name="invalid_login">登录失败</string>
<string name="unknown_error">未知错误</string>
<string name="library_search_hint">标题或作者…</string>
<string name="updating_category">升级标签中</string>
<string name="local_source_badge">本地</string>
<string name="confirm_delete_manga">确定要删除选中的漫画吗?</string>
<string name="also_delete_chapters">同时删除已下载章节</string>
<string name="source_search_options">按分类搜索</string>
<string name="source_requires_login">这个图源需要登录</string>
<string name="select_source">选择图源</string>
<string name="no_valid_sources">请至少启用一个有效图源</string>
<string name="no_more_results">找不到更多结果</string>
<string name="local_source">本地漫画</string>
<string name="other_source">其它</string>
<string name="invalid_combination">默认标签不能与其它标签一起选择</string>
<string name="added_to_library">已将此漫画添加至书架</string>
<string name="action_global_search_hint">全局搜索…</string>
<string name="latest">最近更新</string>
<string name="browse">浏览</string>
<string name="manga_not_in_db">漫画已被移出数据库!</string>
<string name="manga_detail_tab">详情</string>
<string name="description">描述</string>
<string name="ongoing">连载中</string>
<string name="unknown">未知</string>
<string name="licensed">已授权</string>
<string name="remove_from_library">从书架删除</string>
<string name="manga_info_full_title_label">标题</string>
<string name="manga_added_library">已添加至书架</string>
<string name="manga_removed_library">已从书架删除</string>
<string name="manga_info_author_label">原作</string>
<string name="manga_info_artist_label">画师</string>
<string name="manga_info_chapters_label">章节</string>
<string name="manga_info_last_chapter_label">最新章节</string>
<string name="manga_info_latest_data_label">最后更新</string>
<string name="manga_info_status_label">状态</string>
<string name="manga_info_source_label">图源</string>
<string name="manga_info_genres_label">类型</string>
<string name="circular_icon">圆形图标</string>
<string name="rounded_icon">方圆形图标</string>
<string name="square_icon">方形图标</string>
<string name="star_icon">星形图标</string>
<string name="shortcut_title">快捷方式标题</string>
<string name="shortcut_created">已创建快捷方式</string>
<string name="icon_shape">图标形状</string>
<string name="icon_creation_fail">创建快捷方式失败!</string>
<string name="delete_downloads_for_manga">删除已下载的章节?</string>
<string name="copied_to_clipboard">已复制%1$s到剪贴板</string>
<string name="source_not_installed">未安装图源:%1$s</string>
<string name="manga_chapters_tab">章节</string>
<string name="manga_chapter_no_title">无标题</string>
<string name="display_mode_chapter">第%1$s章</string>
<string name="chapter_downloaded">已下载</string>
<string name="chapter_queued">队列中</string>
<string name="chapter_downloading">下载中</string>
<string name="chapter_downloading_progress">正在下载 (%1$d/%2$d)</string>
<string name="chapter_error">错误</string>
<string name="chapter_paused">已暂停</string>
<string name="fetch_chapters_error">获取章节失败</string>
<string name="show_title">显示标题</string>
<string name="show_chapter_number">显示章节数</string>
<string name="sorting_mode">排序模式</string>
<string name="sort_by_source">按类型</string>
<string name="sort_by_number">按章节</string>
<string name="manga_download">下载</string>
<string name="custom_download">自定义下载数量</string>
<string name="custom_hint">数量</string>
<string name="download_1">下载下一章</string>
<string name="download_5">下载后五章</string>
<string name="download_10">下载后十章</string>
<string name="download_custom">自定义下载</string>
<string name="download_all">下载全部</string>
<string name="download_unread">下载未读</string>
<string name="confirm_delete_chapters">确定删除所选章节吗?</string>
<string name="manga_tracking_tab">同步</string>
<string name="reading">阅读中</string>
<string name="completed">已完结</string>
<string name="dropped">已放弃</string>
<string name="on_hold">搁置中</string>
<string name="plan_to_read">计划读</string>
<string name="repeating">重读中</string>
<string name="score">评分</string>
<string name="title">标题</string>
<string name="status">状态</string>
<string name="track_status">状态</string>
<string name="track_start_date">已开始</string>
<string name="track_type">类型</string>
<string name="track_author">作者</string>
<string name="url_not_set">漫画链接未设置,请点击标题再选择一次漫画</string>
<string name="error_category_exists">已存在相同标签!</string>
<string name="snack_categories_deleted">标签已删除</string>
<string name="dialog_with_checkbox_remove_description">将清除此章节的阅读日期,确定吗?</string>
<string name="dialog_with_checkbox_reset">重置此漫画所有章节</string>
<string name="snack_add_to_library">要将这本漫画添加至书架吗?</string>
<string name="picture_saved">图片已保存</string>
<string name="saving_picture">保存图片中</string>
<string name="options">选项</string>
<string name="custom_filter">自定义筛选</string>
<string name="set_as_cover">设置为封面</string>
<string name="cover_updated">已设置封面</string>
<string name="page_downloaded">页面已复制到%1$s</string>
<string name="downloading">下载中…</string>
<string name="download_progress">已下载%1$d%%</string>
<string name="chapter_progress">页数:%1$d</string>
<string name="chapter_subtitle">第%1$s章</string>
<string name="no_next_chapter">下面没有啦</string>
<string name="no_previous_chapter">前面没有啦</string>
<string name="decode_image_error">图片加载失败。
\n请尝试更换图片解码器或选择以下选项</string>
<string name="confirm_update_manga_sync">要从已开启的同步服务器上同步最新已读章节到%1$d吗</string>
<string name="confirm_set_image_as_cover">要将此页设为封面吗?</string>
<string name="viewer_for_this_series">阅读模式</string>
<string name="transition_finished">已读完:</string>
<string name="transition_current">"当前: "</string>
<string name="transition_next">下一章:</string>
<string name="transition_previous">"上一章: "</string>
<string name="transition_no_next">下面没有啦</string>
<string name="transition_no_previous">前面没有啦</string>
<string name="transition_pages_loading">页面加载中…</string>
<string name="transition_pages_error">加载页面: %1$s失败</string>
<string name="recent_manga_source">%1$s - 第%2$s章</string>
<string name="migration_info">选择需要迁移的来源</string>
<string name="migration_dialog_what_to_include">选择需要迁移的数据</string>
<string name="select">选择</string>
<string name="migrate">迁移</string>
<string name="copy">共存</string>
<string name="migrating">迁移中…</string>
<string name="download_queue_error">下载时发生错误。请再试一次</string>
<string name="notification_update_progress">更新中:%1$d/%2$d</string>
<string name="notification_new_chapters">发现新章节</string>
<string name="notification_new_chapters_text">%1$d</string>
<string name="notification_cover_update_failed">更新封面失败</string>
<string name="notification_first_add_to_library">请先收藏漫画到书架再进行更新</string>
<string name="notification_not_connected_to_ac_title">同步取消</string>
<string name="notification_not_connected_to_ac_body">未连接至电源</string>
<string name="notification_no_connection_title">同步取消</string>
<string name="notification_no_connection_body">连接不可用</string>
<string name="file_select_cover">选择封面图片</string>
<string name="file_select_backup">选择备份文件</string>
<string name="file_select_icon">选择快捷方式图标</string>
<string name="update_check_title">有新版本哦!</string>
<string name="update_check_confirm">下载</string>
<string name="update_check_ignore">忽略</string>
<string name="update_check_no_new_updates">没有发现新版本</string>
<string name="update_check_download_started">下载开始</string>
<string name="update_check_look_for_updates">检查更新</string>
<string name="update_check_notification_file_download">下载更新</string>
<string name="update_check_notification_download_in_progress">下载中</string>
<string name="update_check_notification_download_complete">下载完成</string>
<string name="update_check_notification_download_error">下载时发生错误</string>
<string name="update_check_notification_update_available">可更新</string>
<string name="description_backdrop">漫画背景</string>
<string name="description_cover">漫画封面</string>
<string name="information_no_downloads">没有下载中的任务</string>
<string name="information_no_recent">无最近章节</string>
<string name="information_no_recent_manga">无最近阅读</string>
<string name="information_empty_library">你的书架是空的哦,请去发现栏寻找漫画进行收藏吧</string>
<string name="information_empty_category">你还没有标签。你可以点击加号按钮创建一个标签以管理书架</string>
<string name="download_notifier_downloader_title">下载</string>
<string name="download_notifier_title_error">错误</string>
<string name="download_notifier_unkown_error">下载时发生不可预期的错误</string>
<string name="download_notifier_page_error">目录中缺少页面</string>
<string name="download_notifier_page_ready_error">页面加载失败</string>
<string name="download_notifier_text_only_wifi">无可用Wi-Fi</string>
<string name="download_notifier_no_network">无网络连接</string>
<string name="download_notifier_download_paused">下载暂停</string>
<string name="channel_common">普通</string>
<string name="channel_library">书架</string>
<string name="channel_downloader">下载</string>
<string name="darkblue_theme">暗蓝色主题</string>
<string name="pref_read_with_long_tap">长按菜单</string>
<string name="reader_pull_up_for_more_options">上拉显示更多选项</string>
<string name="action_open_in_web_view">用外部浏览器打开</string>
<string name="pref_true_color">32位色彩</string>
<string name="pref_skip_read_chapters">跳过已读章节</string>
<string name="pref_color_filter_mode">滤镜颜色模式</string>
<string name="filter_mode_default">默认</string>
<string name="label_help">帮助</string>
<string name="pref_library_update_prioritization">书架更新顺序</string>
<string name="pref_library_update_prioritization_summary">选择Tachiyomi检查书架更新的顺序</string>
</resources>