Translations update from Hosted Weblate (#1111)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/as/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/sa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon-plurals/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/as/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/cv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ml/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/sq/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/mihon/zh_Hant/
Translation: Mihon/Mihon
Translation: Mihon/Mihon Plurals

Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Akhil Raj <89210430+akhi07rx@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: AntsyLich <antsylich@gmail.com>
Co-authored-by: C201 <derasetad@gmail.com>
Co-authored-by: Chiro-kun <chirokun863@gmail.com>
Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: Eji-san <ejierubani@gmail.com>
Co-authored-by: Eren Eroğlu <ereneroglum@yahoo.com>
Co-authored-by: Fadhil Muhammad <alpanumerik1@gmail.com>
Co-authored-by: FateXBlood <fatexblood@gmail.com>
Co-authored-by: Fordas <fordas15@gmail.com>
Co-authored-by: Frosted <frosted@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: HDYOU <308485965@qq.com>
Co-authored-by: Homura Akemi <amber_c001@protonmail.com>
Co-authored-by: Infy's Tagalog Translations <ced.paltep10@gmail.com>
Co-authored-by: Itsmechinmoy <itsmechinmoy@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Kryptox <info.kryptox@gmail.com>
Co-authored-by: Leandro Cândido <123888466+marshfellow42@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Lyfja <45209212+lyfja@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Marco Espinoza <maviesco@gmail.com>
Co-authored-by: Milihraim <kirill06678@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: N. Hao <nguyenviethao2002@gmail.com>
Co-authored-by: NGB-Was-Taken <myalternate34@gmail.com>
Co-authored-by: Nguyễn Trung Đức <vaicato16@gmail.com>
Co-authored-by: Noah Kenzie Rodriguez-Beus <noahbeus@protonmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: SBS1313 <simonsaade005@gmail.com>
Co-authored-by: Saft Octavian <saftoctavian@gmail.com>
Co-authored-by: Siebrenvde <siebren@siebrenvde.dev>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: Valerio Marini <marinivalerio97@gmail.com>
Co-authored-by: ZerOriSama <godarms2010@live.com>
Co-authored-by: abc0922001 <abc0922001@hotmail.com>
Co-authored-by: altinat <al@altqx.com>
Co-authored-by: altinat <altinat@duck.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: gekka <1778962971@qq.com>
Co-authored-by: orkan gökçe alaz aşina <examplehuman@outlook.com>
Co-authored-by: phlostically <phlostically@mailinator.com>
Co-authored-by: ɴᴇᴋᴏ <s99095lkjjim@gmail.com>
Co-authored-by: 赤星悠太 <yuta1219aka@gmail.com>

i18n/src/commonMain/moko-resources/ar/strings.xml

@@ -714,7 +714,6 @@
     <string name="library_sync_complete">انتهت مزامنة المكتبة</string>
     <string name="has_results">وُجدت نتائج</string>
     <string name="create_backup_file_error">تعذَّر إنشاء ملفِّ نسخ احتياطيِّ</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">مرخَّصة - لا فصول</string>
     <string name="track_activity_name">ولوج المتتبِّع</string>
     <string name="download_cache_invalidated">أُفسد فهرس التنزيلات</string>
     <string name="information_cloudflare_help">اضغط هنا للمساعدة فى Cloudflare</string>
@@ -821,4 +820,4 @@
     <string name="extensionRepo_settings">مستودع الإضافات</string>
     <string name="invalid_backup_file_unknown">ملف النسخة الإحتياطية معطل أو لا يعمل</string>
     <string name="invalid_backup_file_json">لا يتم دعم النسخ الاحتياطي لـ JSON</string>
-</resources>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/as/plurals.xml

@@ -0,0 +1,79 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one">এক্সটেনচন আপডেট উপলব্ধ</item>
+        <item quantity="other">%d এক্সটেনচন আপডেটসমূহ উপলব্ধ</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="num_repos">
+        <item quantity="one">%d ৰেপো</item>
+        <item quantity="other">%d ৰেপোসমূহ</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="lock_after_mins">
+        <item quantity="one">%1$s মিনিটৰ পিছত</item>
+        <item quantity="other">%1$s মিনিটৰ পিছত</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="relative_time">
+        <item quantity="one">কালি</item>
+        <item quantity="other">%1$d দিন আগতে</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="upcoming_relative_time">
+        <item quantity="one">কাইলৈ</item>
+        <item quantity="other">%1$d দিনত</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="num_categories">
+        <item quantity="one">%d শিতান</item>
+        <item quantity="other">%d শিতানসমূহ</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">পঢ়া হোৱা পৰৱৰ্তী অধ্যায়</item>
+        <item quantity="other">পঢ়া হোৱা %d পৰৱৰ্তী অধ্যায়সমূহ</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="restore_completed_message">
+        <item quantity="one">%1$sত %2$s ত্ৰুটিৰ সৈতে সমাপ্ত</item>
+        <item quantity="other">%1$sত %2$s ত্ৰুটিৰ সৈতে সমাপ্ত</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="download_queue_summary">
+        <item quantity="one">%1$s বাকী আছে</item>
+        <item quantity="other">%1$s বাকী আছে</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="day">
+        <item quantity="one">১ দিন</item>
+        <item quantity="other">%d দিন</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="pref_pages">
+        <item quantity="one">১ পৃষ্ঠা</item>
+        <item quantity="other">%1$s পৃষ্ঠাসমূহ</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="one">অপস্থিত %1$s অধ্যায়</item>
+        <item quantity="other">অপস্থিত %1$s অধ্যায়সমূহ</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="one">%1$s অধ্যায়</item>
+        <item quantity="other">%1$s অধ্যায়সমূহ</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="download_amount">
+        <item quantity="one">পৰৱৰ্তী অধ্যায়</item>
+        <item quantity="other">পৰৱৰ্তী %d অধ্যায়সমূহ</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="num_trackers">
+        <item quantity="one">%d ট্ৰেকাৰ</item>
+        <item quantity="other">%d ট্ৰেকাৰসমূহ</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="missing_chapters_warning">
+        <item quantity="one">%d অধ্যায় স্কিপ কৰা হৈছে, উৎসত নাইবা ফিল্টাৰ কৰি আঁতৰোৱা হৈছে</item>
+        <item quantity="other">%d অধ্যায়সমূহ স্কিপ কৰা হৈছে, উৎসত নাইবা ফিল্টাৰ কৰি আঁতৰোৱা হৈছে</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
+        <item quantity="one">%d প্ৰৱিষ্টিৰ বাবে</item>
+        <item quantity="other">%d প্ৰৱিষ্টিসমূহৰ বাবে</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_chapters_generic">
+        <item quantity="one">%1$d নতুন অধ্যায়</item>
+        <item quantity="other">%1$d নতুন অধ্যায়সমূহ</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
+        <item quantity="one">অধ্যায়সমূহ %1$s আৰু 1 অধিক</item>
+        <item quantity="other">অধ্যায়সমূহ %1$s আৰু %2$d অধিক</item>
+    </plurals>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/as/strings.xml

@@ -0,0 +1,838 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="on">চালু</string>
+    <string name="off">বন্ধ</string>
+    <string name="label_library">পুথিভঁৰাল</string>
+    <string name="label_recent_updates">আপডেটসমূহ</string>
+    <string name="label_upcoming">আসন্ন</string>
+    <string name="label_started">আৰম্ভ হৈছে</string>
+    <string name="label_local">স্থানীয়</string>
+    <string name="label_downloaded">ডাউনলোড কৰা</string>
+    <string name="unlock_app_title">%s আনলক কৰক</string>
+    <string name="action_webview_forward">সামনে</string>
+    <string name="action_webview_refresh">পুনৰপ্ৰাপ্তি কৰক</string>
+    <string name="action_migrate_duplicate">বিদ্যমান প্ৰৱিষ্টি স্থানান্তৰ কৰক</string>
+    <string name="onboarding_action_next">পৰৱৰ্তী</string>
+    <string name="pref_category_general">সাধাৰণ</string>
+    <string name="pref_category_appearance">দেখাত</string>
+    <string name="pref_category_tracking">ট্ৰেকিং</string>
+    <string name="pref_category_advanced">উন্নত</string>
+    <string name="pref_category_about">বিষয়ে</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">আনলকৰ প্ৰয়োজন</string>
+    <string name="lock_when_idle">নিশ্ক্ৰিয় হৈ থাকিলে লক কৰক</string>
+    <string name="pref_library_columns_per_row">%d প্ৰতিটো শাৰী</string>
+    <string name="portrait">উল্লম্ব</string>
+    <string name="landscape">অনুভূমিক</string>
+    <string name="pref_category_library_update">সৰ্বসাধাৰণ সন্মিলনী</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction">স্বয়ংক্ৰিয় আপডেটৰ যন্ত্ৰৰ সীমাবদ্ধতা</string>
+    <string name="connected_to_wifi">কেৱল Wi-Fi ত</string>
+    <string name="network_not_metered">কেৱল অবিমিত নেটৱৰ্কত</string>
+    <string name="charging">চাৰ্জিং সময়ত</string>
+    <string name="pref_library_update_smart_update">স্মাৰ্ট আপডেট</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">অপঠিত অধ্যায়ৰ পৰা আঁতৰাওক</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">সম্পূৰ্ণ অৱস্থাৰ পৰা আঁতৰাওক</string>
+    <string name="default_category">ডিফল্ট শ্ৰেণী</string>
+    <string name="all">সকলো</string>
+    <string name="ext_obsolete">অচল</string>
+    <string name="ext_info_age_rating">বয়সৰ মূল্যাংকন</string>
+    <string name="ext_installer_pref">ইন্সটলাৰ</string>
+    <string name="ext_installer_legacy">পুৰণি</string>
+    <string name="error_repo_exists">এই ৰেপো ইতিমধ্যে আছে!</string>
+    <string name="action_open_repo">উৎস ৰেপো খোলক</string>
+    <string name="action_replace_repo">প্ৰতিস্থাপন কৰক</string>
+    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">পঢ়ুৱৈ খোলাৰ সময়ত ক্ষণেকৰ বাবে দেখুৱাওক</string>
+    <string name="pref_grayscale">ধূসর ৰং</string>
+    <string name="pref_inverted_colors">উলটাই দিয়া ৰং</string>
+    <string name="filter_mode_overlay">আৱৰণ</string>
+    <string name="white_background">বগা</string>
+    <string name="edge_nav">কোন</string>
+    <string name="nav_zone_left">বাঁও</string>
+    <string name="pref_category_reading">পঢ়া</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">পৰ্দা পৰিসৰ</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">স্ক্ৰ\'ল কৰিলে মেনু লুকুৱাবৰ সংবেদনশীলতা</string>
+    <string name="pref_webtoon_disable_zoom_out">জুম আউট বন্ধ কৰক</string>
+    <string name="fourth_to_last">চতুৰ্থ শেহতীয়া পঢ়া অধ্যায়</string>
+    <string name="pref_download_new_categories_details">বহিঃস্তৰিত শ্ৰেণীবিভাগত থকা প্ৰৱিষ্টসমূহ ডাউনলোড নহ\'ব, যদিও সেয়া অন্তৰ্ভুক্ত শ্ৰেণীবিভাগত থাকে।</string>
+    <string name="download_ahead">আগৰ অধ্যায় ডাউনলোড কৰক</string>
+    <string name="pref_restore_backup_summ">বেকআপ ফাইলৰ পৰা গ্ৰন্থাগাৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰক</string>
+    <string name="action_create">সৃষ্টি কৰক</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">বেকআপত কোনো গ্ৰন্থাগাৰ প্ৰৱিষ্ট নাই।</string>
+    <string name="restore_completed">পুনৰুদ্ধাৰ সম্পূৰ্ণ</string>
+    <string name="restore_duration">%02d মিনিট, %02d ছেকেণ্ড</string>
+    <string name="missing_storage_permission">সংৰক্ষণ অনুমতি প্ৰদান কৰা হোৱা নাই</string>
+    <string name="in_library">লাইব্ৰেৰীত</string>
+    <string name="manga_added_library">লাইব্ৰেৰীলৈ যোগ কৰা হৈছে</string>
+    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">%s পৰা আপোনাৰ আগৰ নিৰ্বাচিত শেষৰ তাৰিখ মচি দিব</string>
+    <string name="snack_categories_deleted">শ্রেণীবোৰ মচি দিয়া হৈছে</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">এই প্ৰৱিষ্টৰ বাবে সকলো অধ্যায়ৰ পুনৰ চেক কৰক</string>
+    <string name="update_check_open">GitHub ত খোলক</string>
+    <string name="information_no_downloads">কোনো ডাউনলোড নাই</string>
+    <string name="channel_errors">ত্ৰুটিসমূহ</string>
+    <string name="channel_new_chapters">অধ্যায় আপডেট</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, WebView ত ৱেবছাইট পৰীক্ষা কৰক</string>
+    <string name="selected">বাচনি কৰা</string>
+    <string name="not_selected">বাচনি নকৰা</string>
+    <string name="action_menu_overflow_description">অধিক বিকল্প</string>
+    <string name="action_bar_up_description">উৰ্ধে নেভিগেট কৰক</string>
+    <string name="name">নাম</string>
+    <string name="categories">শ্ৰেণীবিভাগসমূহ</string>
+    <string name="manga">পুথিভঁৰালৰ উপাদানসমূহ</string>
+    <string name="chapters">অধ্যায়সমূহ</string>
+    <string name="track">ট্ৰেকিং</string>
+    <string name="delete_downloaded">ডাউনলোড কৰা মচক</string>
+    <string name="history">ইতিহাস</string>
+    <string name="scanlator">স্কেনলেটৰ</string>
+    <string name="label_more">অধিক</string>
+    <string name="label_settings">ছেটিংছ</string>
+    <string name="label_download_queue">ডাউনলোড ক্ৰমানুসাৰী</string>
+    <string name="label_recent_manga">ইতিহাস</string>
+    <string name="label_sources">উৎসসমূহ</string>
+    <string name="label_backup">ব্যাকআপ আৰু পুনৰুদ্ধাৰ</string>
+    <string name="label_data_storage">ডাটা আৰু সংৰক্ষণ</string>
+    <string name="label_stats">পৰিসংখ্যা</string>
+    <string name="label_migration">স্থানান্তৰ</string>
+    <string name="label_extensions">এক্সটেনশ্বনসমূহ</string>
+    <string name="label_extension_info">এক্সটেনশ্বন তথ্য</string>
+    <string name="label_help">সহায়</string>
+    <string name="label_warning">সতৰ্কবাণী</string>
+    <string name="confirm_lock_change">পৰিবৰ্তন নিশ্চিত কৰিবলৈ প্ৰমাণীকৰণ কৰক</string>
+    <string name="label_default">পূৰ্বনির্ধাৰিত</string>
+    <string name="action_settings">সেটিংচ</string>
+    <string name="action_menu">মেনু</string>
+    <string name="action_filter">ফিল্টাৰ</string>
+    <string name="action_set_interval">সময় অন্তৰ্বাল স্থাপন কৰক</string>
+    <string name="action_filter_bookmarked">বুকমাৰ্ক কৰা</string>
+    <string name="action_filter_tracked">ট্ৰেক কৰা</string>
+    <string name="action_filter_unread">অপঢ়া</string>
+    <string name="action_filter_interval_custom">অনুকূলিত আপডেট মাৰ্জিন</string>
+    <string name="action_filter_empty">ফিল্টাৰ আঁতৰাওক</string>
+    <string name="action_sort_alpha">বৰ্ণানুক্ৰমিকভাৱে</string>
+    <string name="action_sort_count">মুঠ প্ৰৱিষ্টি</string>
+    <string name="action_sort_total">মুঠ অধ্যায়</string>
+    <string name="action_sort_last_read">শেষ পঢ়া</string>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">শেষ আপডেট পৰীক্ষা</string>
+    <string name="action_sort_unread_count">অপঢ়া সংখ্যাৰ ভিত্তিত</string>
+    <string name="action_sort_next_updated">পৰৱৰ্তী আপডেট আশা কৰা হৈছে</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">শেষ অধ্যায়</string>
+    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">অধ্যায় আহৰণ তাৰিখ</string>
+    <string name="action_sort_date_added">যোগ কৰা তাৰিখ</string>
+    <string name="action_search">সন্ধান কৰক</string>
+    <string name="action_sort_tracker_score">ট্ৰেকাৰ স্ক\'ৰ</string>
+    <string name="action_search_hint">সন্ধান কৰক…</string>
+    <string name="action_search_settings">সন্ধান সেটিংচ</string>
+    <string name="action_global_search">সৰ্বভৌম সন্ধান</string>
+    <string name="action_select_all">সকলো বাছক</string>
+    <string name="action_select_inverse">বিপৰীত বাছক</string>
+    <string name="action_mark_as_read">পঢ়া বুলি চিহ্নিত কৰক</string>
+    <string name="action_mark_as_unread">অপঢ়া বুলি চিহ্নিত কৰক</string>
+    <string name="action_mark_previous_as_read">পূৰ্বৰটো পঢ়া বুলি চিহ্নিত কৰক</string>
+    <string name="action_download">ডাউনলোড কৰক</string>
+    <string name="action_bookmark">অধ্যায় বুকমাৰ্ক কৰক</string>
+    <string name="action_remove_bookmark">অধ্যায়ৰ বুকমাৰ্ক আঁতৰাওক</string>
+    <string name="action_delete">মচক</string>
+    <string name="action_update_library">পুথিভঁৰাল আপডেট কৰক</string>
+    <string name="action_enable_all">সকলো সক্ৰিয় কৰক</string>
+    <string name="action_disable_all">সকলো নিষ্ক্ৰিয় কৰক</string>
+    <string name="action_edit">সম্পাদনা কৰক</string>
+    <string name="action_add">যোগ কৰক</string>
+    <string name="action_update_category">শ্ৰেণী আপডেট কৰক</string>
+    <string name="action_open_random_manga">এটা যিকোনো প্ৰৱিষ্টি খুলক</string>
+    <string name="action_add_category">শ্ৰেণী যোগ কৰক</string>
+    <string name="action_edit_categories">শ্ৰেণীবোৰ সম্পাদনা কৰক</string>
+    <string name="action_rename_category">শ্ৰেণীৰ নাম সলনি কৰক</string>
+    <string name="action_move_category">শ্ৰেণীবোৰ স্থাপন কৰক</string>
+    <string name="delete_category_confirmation">আপুনি কি %s শ্ৰেণী মচিব বিচাৰে?</string>
+    <string name="delete_category">শ্ৰেণী মচক</string>
+    <string name="action_sort_category">শ্ৰেণী বাছনি কৰক</string>
+    <string name="sort_category_confirmation">আপুনি কি শ্ৰেণীবোৰ বৰ্ণানুক্ৰমিকভাৱে বাছনি কৰিব বিচাৰে?</string>
+    <string name="action_edit_cover">মুৰৰ পৃষ্ঠাটী সম্পাদনা কৰক</string>
+    <string name="action_view_chapters">অধ্যায়বোৰ চাওক</string>
+    <string name="action_pause">থামক</string>
+    <string name="action_previous_chapter">পূৰ্বৰ অধ্যায়</string>
+    <string name="action_next_chapter">পৰবৰ্তী অধ্যায়</string>
+    <string name="action_retry">আনুষ্ঠানিক প্ৰয়াস কৰক</string>
+    <string name="action_remove">আঁতৰাওক</string>
+    <string name="action_copy_to_clipboard">ক্লিপবোর্ডত কপি কৰক</string>
+    <string name="action_remove_everything">সকলো আঁতৰাওক</string>
+    <string name="action_start">আৰম্ভ কৰক</string>
+    <string name="action_resume">পুনৰ আৰম্ভ কৰক</string>
+    <string name="action_copy_link">লিংক কপি কৰক</string>
+    <string name="action_open_in_browser">ব্ৰাউজাৰত খোলক</string>
+    <string name="action_show_manga">প্ৰৱিষ্টি দেখুৱাওক</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">WebViewত খোলক</string>
+    <string name="action_migrate">স্থানান্তৰ কৰক</string>
+    <string name="action_display_mode">প্ৰদৰ্শন মোড</string>
+    <string name="action_display">প্ৰদৰ্শন</string>
+    <string name="action_display_grid">সঙ্কলিত গ্ৰিড</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">সুবিধাজনক গ্ৰিড</string>
+    <string name="action_display_list">তালিকা</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">ক\'ভাৰ-মাত্ৰ গ্ৰিড</string>
+    <string name="action_display_download_badge">ডাউনলোড কৰা অধ্যায়</string>
+    <string name="action_display_local_badge">স্থানীয় উৎস</string>
+    <string name="action_display_language_badge">ভাষা</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">শ্ৰেণীৰ ট্যাব দেখুৱাওক</string>
+    <string name="action_display_show_number_of_items">পদাৰ্থৰ সংখ্যা দেখুৱাওক</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">পঢ়া অব্যাহত থকাক বোতাম</string>
+    <string name="action_disable">নিষ্ক্ৰিয় কৰক</string>
+    <string name="action_pin">পিন কৰক</string>
+    <string name="action_unpin">আনপিন কৰক</string>
+    <string name="action_apply">প্ৰয়োগ কৰক</string>
+    <string name="action_cancel">বাতিল কৰক</string>
+    <string name="action_ok">ঠিক আছে</string>
+    <string name="action_cancel_all">সকলো বাতিল কৰক</string>
+    <string name="cancel_all_for_series">এই চিৰিজৰ বাবে সকলো বাতিল কৰক</string>
+    <string name="action_sort">বাছনি কৰক</string>
+    <string name="action_order_by_upload_date">আপলোডৰ তাৰিখ অনুসাৰে</string>
+    <string name="action_order_by_chapter_number">অধ্যায়ৰ নম্বৰ অনুসাৰে</string>
+    <string name="action_newest">সৰ্বনৱীন</string>
+    <string name="action_oldest">সৰ্বপুৰণি</string>
+    <string name="action_asc">উৰ্ধ্বমুখী</string>
+    <string name="action_desc">অধোগামী</string>
+    <string name="action_move_to_top">শীৰ্ষলৈ লৈ যাওক</string>
+    <string name="action_move_to_top_all_for_series">চিৰিজটো শীৰ্ষলৈ লৈ যাওক</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">নিম্নলৈ লৈ যাওক</string>
+    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">চিৰিজটো নিম্নলৈ লৈ যাওক</string>
+    <string name="action_install">ইন্সটল কৰক</string>
+    <string name="action_share">শ্বেয়াৰ কৰক</string>
+    <string name="action_save">সংৰক্ষণ কৰক</string>
+    <string name="action_reset">ৰিচছেট কৰক</string>
+    <string name="action_revert_to_default">ডিফল্টলৈ উভতাওক</string>
+    <string name="action_undo">পিছলৈ যাওক</string>
+    <string name="action_close">বন্ধ কৰক</string>
+    <string name="action_open_log">লগ খোলক</string>
+    <string name="action_show_errors">বিস্তারিত চাবলৈ টিপক</string>
+    <string name="action_restore">পুনৰুদ্ধাৰ কৰক</string>
+    <string name="action_webview_back">পিছলৈ</string>
+    <string name="action_start_downloading_now">অতৈৰাই ডাউনলোড আৰম্ভ কৰক</string>
+    <string name="action_not_now">এতিয়া নহয়</string>
+    <string name="action_add_anyway">যিকোনো ক্ষেত্ৰত যোগ কৰক</string>
+    <string name="loading">লোডিং…</string>
+    <string name="internal_error">আন্তৰিক সমস্যাঃ অধিক তথ্যৰ বাবে ক্ৰেশ লগচ চাওক</string>
+    <string name="app_not_available">এপ উপলব্ধ নাই</string>
+    <string name="pref_onboarding_guide">অ\'নব’ৰ্ডিং গাইড</string>
+    <string name="onboarding_heading">স্বাগতম!</string>
+    <string name="onboarding_description">প্ৰথমে কিছুমান বস্তু ঠিক কৰি লওঁ আহক। এইবোৰ আপুনি পাছত ছেটিংছত গ’ই সলনি কৰিব পাৰে।</string>
+    <string name="onboarding_action_finish">আৰম্ভ কৰক</string>
+    <string name="onboarding_action_skip">স্কিপ কৰক</string>
+    <string name="onboarding_storage_info">%1$s-এ অধ্যায় ডাউনলোড, বেকআপ আৰু আন বহু বস্তু সংৰক্ষণ কৰিব পৰাকৈ এখন ফ’ল্ডাৰ বাচি লওঁক।
+\n
+\nএখন সজোৱা ফ’ল্ডাৰ বাচনি কৰা সুচিত।
+\n
+\nবাচনি কৰা ফ’ল্ডাৰ: %2$s</string>
+    <string name="onboarding_storage_action_select">এখন ফ’ল্ডাৰ বাচনি কৰক</string>
+    <string name="onboarding_storage_selection_required">এখন ফ’ল্ডাৰ বাচনি কৰিবই লাগিব</string>
+    <string name="onboarding_storage_help_info">আগৰ সংস্কৰণৰ পৰা আপডেট কৰি আছেনে আৰু কি বাচি ল’ব নাজানে? অধিক তথ্যৰ বাবে সঞ্চয় গাইডটো চাওক।</string>
+    <string name="onboarding_storage_help_action">সঞ্চয় গাইড</string>
+    <string name="onboarding_permission_install_apps">এপ স্থাপন অনুমতি</string>
+    <string name="onboarding_permission_install_apps_description">উৎস এক্সটেনচনসমূহ স্থাপন কৰিবলৈ।</string>
+    <string name="onboarding_permission_notifications">নটিফিকেচনৰ অনুমতি</string>
+    <string name="onboarding_permission_notifications_description">লাইব্ৰেৰীৰ আপডেট আৰু আন বহু বস্তুৰ বাবে সতৰ্কতা পাব।</string>
+    <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts">পটভূমি বেটাৰী ব্যৱহাৰ</string>
+    <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts_description">দীৰ্ঘম্যাদী লাইব্ৰেৰী আপডেট, ডাউনলোড আৰু বেকআপ পুনৰ স্থাপনৰ অন্তৰায় নোহোৱাৰ বাবে।</string>
+    <string name="onboarding_permission_action_grant">অনুমতি দিয়ক</string>
+    <string name="onboarding_guides_new_user">%s-ৰ নতুন ব্যৱহাৰকাৰী নেকি? আৰম্ভণি গাইড চাবলৈ আমাক সুপারিশ কৰা হৈছে।</string>
+    <string name="onboarding_guides_returning_user">%s পুনৰ ইনষ্টল কৰি আছেনে?</string>
+    <string name="pref_category_reader">পাঠক</string>
+    <string name="pref_category_downloads">ডাউনলোড</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">থীম, তাৰিখ আৰু সময়ৰ ফৰ্মেট</string>
+    <string name="pref_category_library">লাইব্ৰেৰী</string>
+    <string name="pref_library_summary">শ্ৰেণীবিভাজন, গ্ল\'বেল আপডেট, অধ্যায়ৰ সোয়াইপ</string>
+    <string name="pref_reader_summary">পঢ়া ম\'ড, প্ৰদৰ্শন, নেভিগেচন</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">একে-পথৰ প্ৰগতি ছিঙ্ক, উন্নত ছিঙ্ক</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">স্বয়ংক্ৰিয় ডাউনলোড, আগতীয়া ডাউনলোড</string>
+    <string name="pref_browse_summary">উৎসসমূহ, এক্সটেনচন, গ্ল\'বেল অনুসন্ধান</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">ক্ৰেশ লগসমূহ ডাম্প কৰক, বেটাৰী অপ্টিমাইজেশ্বন</string>
+    <string name="pref_backup_summary">ম্যানুৱেল আৰু স্বয়ংক্ৰিয় বেকআপ, সঞ্চয় স্থান</string>
+    <string name="pref_security_summary">এপ লক, সুৰক্ষিত পৰ্দা</string>
+    <string name="pref_category_theme">থীম</string>
+    <string name="pref_app_theme">এপ থীম</string>
+    <string name="theme_system">পদ্ধতি</string>
+    <string name="theme_light">হালধীয়া</string>
+    <string name="theme_dark">গাঢ়</string>
+    <string name="theme_monet">ডাইনামিক</string>
+    <string name="theme_greenapple">সেউজ আপেল</string>
+    <string name="theme_lavender">লাভেণ্ডাৰ</string>
+    <string name="theme_midnightdusk">মধ্যৰাতি দুঃখ</string>
+    <string name="theme_nord">ন\'ৰ্ড</string>
+    <string name="theme_strawberrydaiquiri">ষ্ট্ৰ’বেৰী ডাইকুৱাৰী</string>
+    <string name="theme_tako">তাকো</string>
+    <string name="theme_tealturquoise">টীল আৰু টাৰকুৱইজ</string>
+    <string name="theme_yinyang">ইন আৰু ইয়াং</string>
+    <string name="theme_yotsuba">ইয়তছুবা</string>
+    <string name="theme_tidalwave">টাইডেল ৱেভ</string>
+    <string name="pref_dark_theme_pure_black">বিশুদ্ধ ক\'লা গাঢ় ম’ড</string>
+    <string name="pref_relative_format">আপেক্ষিক টাইমষ্টেম্প</string>
+    <string name="pref_relative_format_summary">%1$sৰ সলনি %2$s</string>
+    <string name="pref_date_format">তাৰিখৰ ফৰ্মেট</string>
+    <string name="pref_manage_notifications">নটিফিকেচনসমূহ পৰিচালনা কৰক</string>
+    <string name="pref_app_language">এপৰ ভাষা</string>
+    <string name="pref_category_security">নিরাপত্তা আৰু গোপনীয়তা</string>
+    <string name="lock_always">সদায়</string>
+    <string name="lock_never">কেতিয়াও নহয়</string>
+    <string name="hide_notification_content">নটিফিকেশনৰ সামগ্ৰী লুকুৱাওক</string>
+    <string name="secure_screen">সুৰক্ষিত পৰ্দা</string>
+    <string name="secure_screen_summary">সুৰক্ষিত পৰ্দাই এপৰ সামগ্ৰীসমূহক এপ সলনি কৰাৰ সময়ত লুকুৱায় আৰু স্ক্ৰীনশ্বট ব্লক কৰে</string>
+    <string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (১৮+) উৎসসমূহ</string>
+    <string name="pref_show_nsfw_source">উৎস আৰু এক্সটেনচনৰ তালিকাত দেখুৱাওক</string>
+    <string name="parental_controls_info">এইটো আনুষ্ঠানিকভাৱে অনুমোদিত নহয় বা ভুলকৈ চিহ্নিত কৰা এক্সটেনচনে NSFW (১৮+) বিষয়বস্তু দেখুৱাব পাৰে।</string>
+    <string name="relative_time_today">আজি</string>
+    <string name="pref_category_display">প্ৰদৰ্শন</string>
+    <string name="pref_library_columns">গ্ৰিড মাপ</string>
+    <string name="pref_library_update_interval">স্বয়ংক্ৰিয় আপডেট</string>
+    <string name="update_never">বন্ধ</string>
+    <string name="update_12hour">প্ৰতি ১২ ঘণ্টা</string>
+    <string name="update_6hour">প্ৰতি ৬ ঘণ্টা</string>
+    <string name="update_24hour">প্ৰতি দিন</string>
+    <string name="update_48hour">প্ৰতি ২ দিন</string>
+    <string name="update_72hour">প্ৰতি ৩ দিন</string>
+    <string name="update_weekly">প্ৰতি সপ্তাহ</string>
+    <string name="restrictions">সীমাবদ্ধতা: %s</string>
+    <string name="pref_update_only_started">অ আৰম্ভিত প্ৰৱিষ্টিসমূহ আঁতৰাওক</string>
+    <string name="pref_update_only_in_release_period">পৰৱৰ্তী মুক্তিৰ সময় অনুমান কৰক</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">আপডেট আইকনৰ ওপৰত অপঠিত গণনা দেখুৱাওক</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে মেটাডাটা ৰিফ্ৰেশ কৰক</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">লাইব্ৰেৰী আপডেট কৰাৰ সময়ত নতুন কাভাৰ আৰু বিৱৰণৰ সন্ধান কৰক</string>
+    <string name="default_category_summary">সদায় সোধা হব</string>
+    <string name="categorized_display_settings">শ্ৰেণী অনুসৰি ছাঁটকৰণৰ বাবে বিৱৰণী ছেটিংছ</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">অন্তৰ্ভুক্ত শ্ৰেণীত থাকিলেও বাদ দিয়া শ্ৰেণীসমূহৰ প্ৰৱিষ্টিসমূহ আপডেট নহ’ব।</string>
+    <string name="none">কোনোও নহয়</string>
+    <string name="include">অন্তৰ্ভুক্ত: %s</string>
+    <string name="exclude">বাদ দিয়া: %s</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe">অধ্যায় চুইপ</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe_end">সোঁফালে চুইপ কৰা কাৰ্য</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe_start">বাওঁফালে চুইপ কৰা কাৰ্য</string>
+    <string name="multi_lang">বহুভাষী</string>
+    <string name="ext_updates_pending">আপডেট মুলতুবি আছে</string>
+    <string name="ext_update">আপডেট কৰক</string>
+    <string name="ext_install">ইন্সটল কৰক</string>
+    <string name="ext_update_all">সকলো আপডেট কৰক</string>
+    <string name="ext_pending">মুলতুবি</string>
+    <string name="ext_downloading">ডাউনলোড কৰি আছে</string>
+    <string name="ext_installing">ইন্সটল কৰি আছে</string>
+    <string name="ext_installed">ইন্সটল কৰা হৈছে</string>
+    <string name="ext_trust">বিশ্বাস কৰক</string>
+    <string name="ext_untrusted">অবিশ্বাস্য</string>
+    <string name="ext_uninstall">আনইন্সটল কৰক</string>
+    <string name="ext_app_info">এপৰ তথ্য</string>
+    <string name="untrusted_extension">অবিশ্বাস্য এক্সটেনশন</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">এই এক্সটেনচন এতিয়া উপলব্ধ নাই। ই হয়তো সঠিকভাৱে কাম নকৰে আৰু এপৰ লগত সমস্যা সৃষ্টি কৰিব পাৰে। ই আনইন্সটল কৰাৰ পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে।</string>
+    <string name="extension_api_error">উপলব্ধ এক্সটেনচনসমূহ পোৱা বিফল</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">দুৰভিসন্ধি এক্সটেনচনে সংৰক্ষিত যিকোনো লগইন প্ৰমাণপত্ৰ পঢ়িব পাৰে বা যিকোনো কোড চলাব পাৰে।
+\n
+\nএই এক্সটেনশন বিশ্বাস কৰিলে, আপুনি এই বিপদসমূহ স্বীকাৰ কৰিছে।</string>
+    <string name="ext_info_version">সংস্কৰণ</string>
+    <string name="ext_nsfw_warning">এই এক্সটেনচনৰ উৎসসমূহত NSFW (১৮+) বিষয়বস্তু থাকিব পাৰে</string>
+    <string name="ext_info_language">ভাষা</string>
+    <string name="ext_nsfw_short">১৮+</string>
+    <string name="ext_permission_install_apps_warning">এক্সটেনচন ইন্সটল কৰিবলৈ অনুমতিৰ প্ৰয়োজন। ইয়াত টিপক।</string>
+    <string name="ext_install_service_notif">এক্সটেনচন ইন্সটল কৰি আছে…</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku চলি নাই</string>
+    <string name="ext_revoke_trust">অজ্ঞাত এক্সটেনচন বিশ্বাসৰ অধিকার বাতিল কৰক</string>
+    <string name="label_extension_repos">এক্সটেনচন ৰেপোৰসমূহ</string>
+    <string name="information_empty_repos">আপোনাৰ কোনো ৰেপো নাই।</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Shizuku ইন্সটল কৰক আৰু আৰম্ভ কৰক Shizuku এক্সটেনচন ইন্সটলাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ।</string>
+    <string name="action_add_repo">ৰেপো যোগ কৰক</string>
+    <string name="label_add_repo_input">ৰেপো URL</string>
+    <string name="action_add_repo_message">Mihon-ত অতিৰিক্ত ৰেপো যোগ কৰক। এইটো এনেকুৱা এটা URL হ\'ব লাগিব যাৰ শেষত index.min.json থাকে।</string>
+    <string name="action_delete_repo">ৰেপো মচক</string>
+    <string name="invalid_repo_name">অবৈধ ৰেপো URL</string>
+    <string name="delete_repo_confirmation">আপুনি কি ৰেপো %s মচিব বিচাৰে?</string>
+    <string name="add_repo_confirmation">আপুনি কি ৰেপো %s যোগ কৰিব বিচাৰে?</string>
+    <string name="action_replace_repo_title">স্বাক্ষৰ কি ফিংগাৰপ্ৰিন্ট ইতিমধ্যে আছে</string>
+    <string name="action_replace_repo_message">ৰেপ’জিটৰী %1$s ৰ %2$s স্বাক্ষৰ কী ফিংগাৰপ্ৰিন্টৰ সৈতে একে।
+\nযদি ই আশা কৰা হয়, %2$s প্রতিস্থাপন কৰা হ\'ব, নহ\'লে আপোনাৰ ৰেপো ৰক্ষণাবেক্ষকক যোগাযোগ কৰক।</string>
+    <string name="pref_fullscreen">সম্পূৰ্ণ পর্দা</string>
+    <string name="pref_show_navigation_mode">টেপৰ অঞ্চলসমূহ দেখুৱাওক</string>
+    <string name="pref_dual_page_split">ব্যাপক পৃষ্ঠাবোৰ ভাগ কৰা</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert">পৃষ্ঠাৰ স্থান বিপৰীত কৰক</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert_summary">যদি ব্যাপক পৃষ্ঠাবোৰৰ স্থান পঢ়া দিশৰ সৈতে মিল নাখায়</string>
+    <string name="pref_page_rotate">ব্যাপক পৃষ্ঠাবোৰ ফিট কৰিবলৈ ঘুৰাওক</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">ঘূৰোৱা ব্যাপক পৃষ্ঠাৰ অভিমুখ উলটাই দিয়া</string>
+    <string name="pref_double_tap_zoom">জুম কৰিবলৈ দ্বৈত টেপ কৰক</string>
+    <string name="pref_cutout_short">কণ্টেন্ট কেটাৰ অঞ্চলত দেখুৱাওক</string>
+    <string name="pref_page_transitions">পৃষ্ঠা স্থানান্তৰৰ অ্যানিমেচন</string>
+    <string name="pref_flash_page">পৃষ্ঠা পৰিবৰ্তনৰ সময়ত ফ্লেচ</string>
+    <string name="pref_flash_page_summ">ই-ইঙ্ক স্ক্ৰিনত ঘোস্টিং কমায়</string>
+    <string name="pref_flash_duration">ফ্লেচৰ সময়সীমা</string>
+    <string name="pref_flash_duration_summary">%1$s মি.চি.</string>
+    <string name="pref_flash_page_interval">প্ৰতি পৃষ্ঠা ফ্লেচ</string>
+    <string name="pref_flash_with">ফ্লেচ কৰক</string>
+    <string name="pref_flash_style_black">ক\'লা</string>
+    <string name="pref_flash_style_white">বগা</string>
+    <string name="pref_double_tap_anim_speed">দ্বৈত টেপৰ অ্যানিমেচনৰ গতি</string>
+    <string name="pref_flash_style_white_black">বগা আৰু ক\'লা</string>
+    <string name="pref_show_page_number">পৃষ্ঠা নম্বৰ দেখুৱাওক</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">পঢ়া মোড দেখুৱাওক</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">পঢ়ুৱৈ খোলাৰ সময়ত ক্ষণেকৰ বাবে বৰ্তমান মোড দেখুৱাওক</string>
+    <string name="pref_display_profile">নিজস্ব প্ৰদৰ্শন প্ৰফাইল</string>
+    <string name="pref_crop_borders">কোনবোৰ কটক</string>
+    <string name="pref_custom_brightness">নিজস্ব উজ্জ্বলতা</string>
+    <string name="pref_color_filter_mode">ৰং চাবনি মিশ্ৰণ মোড</string>
+    <string name="filter_mode_multiply">গুণন</string>
+    <string name="filter_mode_screen">স্ক্ৰিন</string>
+    <string name="pref_custom_color_filter">নিজস্ব ৰং চাবনি</string>
+    <string name="filter_mode_lighten">ডজ/পোহৰ কৰা</string>
+    <string name="filter_mode_darken">জ্বলাই/অন্ধকাৰ কৰা</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on">পৰ্দা চালু ৰাখক</string>
+    <string name="pref_skip_read_chapters">পঢ়া অধ্যায়সমূহ বাদ দিয়ক</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">ফিল্টাৰ কৰা অধ্যায়সমূহ বাদ দিয়ক</string>
+    <string name="pref_skip_dupe_chapters">ডুপ্লিকেট অধ্যায়সমূহ বাদ দিয়ক</string>
+    <string name="pref_reader_navigation">সংক্ৰান্তি</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">টেপৰ অঞ্চলসমূহ উলটাই দিয়া</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">একো নহয়</string>
+    <string name="tapping_inverted_horizontal">আনুভূমিক</string>
+    <string name="pref_read_with_volume_keys">ভলিউম কী</string>
+    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">ভলিউম কী উলটাই দিয়া</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">দুয়োটা</string>
+    <string name="pref_reader_actions">কৰ্মসমূহ</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">প্ৰবিষ্ট শিৰোনামৰ অনুসৰি ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰে</string>
+    <string name="pref_read_with_long_tap">দীৰ্ঘ টেপত কৰ্মসমূহ দেখুৱাওক</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga">প্ৰতি মাঙ্গাৰ বাবে পৃথক ফোল্ডাৰ সংৰক্ষণ কৰক</string>
+    <string name="pref_reader_theme">পটভূমি ৰং</string>
+    <string name="gray_background">ধূসৰ</string>
+    <string name="black_background">ক\'লা</string>
+    <string name="l_nav">এল আকৃতিৰ</string>
+    <string name="automatic_background">স্বয়ংক্ৰিয়</string>
+    <string name="pref_viewer_type">ডিফল্ট পঢ়া মোড</string>
+    <string name="kindlish_nav">কিন্ডল-যুক্ত</string>
+    <string name="right_and_left_nav">সোঁমুখ আৰু বাঁওমুখ</string>
+    <string name="disabled_nav">অক্ষম</string>
+    <string name="nav_zone_prev">পূৰ্বৱৰ্তী</string>
+    <string name="nav_zone_next">পৰৱৰ্তী</string>
+    <string name="nav_zone_right">সোঁ</string>
+    <string name="left_to_right_viewer">পৃষ্ঠা (বাঁওৰ পৰা সোঁ)</string>
+    <string name="right_to_left_viewer">পৃষ্ঠা (সোঁৰ পৰা বাঁও)</string>
+    <string name="vertical_viewer">পৃষ্ঠা (উল্লম্ব)</string>
+    <string name="webtoon_viewer">দীঘল ফিতা</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">ফাক থকা দীঘল ফিতা</string>
+    <string name="pager_viewer">পৃষ্ঠা কৰা</string>
+    <string name="pref_viewer_nav">টেপৰ অঞ্চলসমূহ</string>
+    <string name="pref_image_scale_type">স্কেল প্ৰকাৰ</string>
+    <string name="scale_type_fit_screen">পৰ্দাত ফিট কৰক</string>
+    <string name="scale_type_stretch">প্ৰসাৰিত কৰক</string>
+    <string name="scale_type_fit_width">পলমাই ফিট কৰক</string>
+    <string name="scale_type_fit_height">উচ্চতাই ফিট কৰক</string>
+    <string name="scale_type_original_size">মূল আকাৰ</string>
+    <string name="scale_type_smart_fit">চতুৰ ফিট</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">ব্যাপক চিত্ৰসমূহ পেন কৰক</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ব্যাপক চিত্ৰত জুম কৰক</string>
+    <string name="pref_zoom_start">জুম আৰম্ভ স্থান</string>
+    <string name="zoom_start_automatic">স্বয়ংক্ৰিয়</string>
+    <string name="zoom_start_left">বাঁও</string>
+    <string name="zoom_start_right">সোঁ</string>
+    <string name="zoom_start_center">মধ্যম</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_0">অ্যানিমেচন নাই</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_normal">সাধাৰণ</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_fast">দ্ৰুত</string>
+    <string name="pref_rotation_type">ডিফল্ট ঘূৰণ</string>
+    <string name="rotation_type">ঘূৰণ</string>
+    <string name="rotation_free">মুক্ত</string>
+    <string name="rotation_portrait">প’ৰট্ৰেইট</string>
+    <string name="rotation_landscape">ল্যান্ডস্কেপ</string>
+    <string name="rotation_force_portrait">প’ৰট্ৰেইট তালাচি</string>
+    <string name="rotation_force_landscape">ল্যান্ডস্কেপ তালাচি</string>
+    <string name="rotation_reverse_portrait">প’ৰট্ৰেইট বিপৰীত</string>
+    <string name="color_filter_r_value">ৰ</string>
+    <string name="color_filter_g_value">গ</string>
+    <string name="color_filter_b_value">ব</string>
+    <string name="color_filter_a_value">আ</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">সৰ্বদা অধ্যায় পৰিবৰ্তন দেখুৱাও</string>
+    <string name="pref_category_reading_mode">পঢ়াৰ মোড</string>
+    <string name="pref_highest">সৰ্বোচ্চ</string>
+    <string name="pref_high">উচ্চ</string>
+    <string name="pref_low">নিম্ন</string>
+    <string name="pref_lowest">সৰ্বনিম্ন</string>
+    <string name="pref_category_delete_chapters">অধ্যায় মচা</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">হস্তচালিতভাবে পঢ়া চিহ্নিত কৰাৰ পিছত</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">পঢ়াৰ পিছত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে মচা</string>
+    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">বুকমাৰ্ক কৰা অধ্যায় মচাৰ অনুমতি দিয়ক</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">বহিঃস্তৰিত শ্ৰেণীবিভাগসমূহ</string>
+    <string name="no_location_set">কোনো সংৰক্ষণ স্থান নিৰ্ধাৰিত নহয়</string>
+    <string name="invalid_location">অবৈধ স্থান: %s</string>
+    <string name="disabled">বন্‌ধ</string>
+    <string name="last_read_chapter">শেহতীয়া পঢ়া অধ্যায়</string>
+    <string name="second_to_last">দ্বিতীয় শেহতীয়া পঢ়া অধ্যায়</string>
+    <string name="third_to_last">তৃতীয় শেহতীয়া পঢ়া অধ্যায়</string>
+    <string name="fifth_to_last">পঞ্চম শেহতীয়া পঢ়া অধ্যায়</string>
+    <string name="pref_category_auto_download">স্বয়ংক্ৰিয় ডাউনলোড</string>
+    <string name="pref_download_new">নতুন অধ্যায় ডাউনলোড কৰক</string>
+    <string name="pref_download_new_unread_chapters_only">পঢ়া অধ্যায়ৰ অনুলিপি ডাউনলোড এৰাব</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">পঢ়াৰ সময়ত স্বয়ংক্ৰিয় ডাউনলোড</string>
+    <string name="download_ahead_info">মাত্ৰ কাৰ্যকৰী যদি বৰ্তমান অধ্যায় আৰু পৰৱৰ্তী অধ্যায় ইতিমধ্যে ডাউনলোড কৰা হৈছে।</string>
+    <string name="save_chapter_as_cbz">CBZ আর্কাইভ হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক</string>
+    <string name="split_tall_images">দীঘল চিত্ৰসমূহ ভাগ কৰক</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">পঢ়াৰ কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰে</string>
+    <string name="services">ট্ৰেকাৰসমূহ</string>
+    <string name="tracking_guide">ট্ৰেকিং গাইড</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">পঢ়াৰ পাছত অগ্ৰগতি সৰ্পণ কৰক</string>
+    <string name="tracking_info">বাহ্যিক ট্ৰেকাৰ সেৱাত অধ্যায়ৰ অগ্ৰগতি সৰ্পণ কৰিবলৈ একপথৰ সমন্বয়। তেওঁলোকৰ ট্ৰেকিং বুটামৰ পৰা ব্যক্তিগত প্ৰৱিষ্টৰ বাবে ট্ৰেকিং সেট আপ কৰক।</string>
+    <string name="enhanced_services">উন্নত ট্ৰেকাৰসমূহ</string>
+    <string name="enhanced_services_not_installed">উপলব্ধ কিন্তু উৎস ইন্সটল কৰা নাই: %s</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">বিশেষ উৎসৰ বাবে উন্নত বৈশিষ্ট্য প্ৰদান কৰে। আপোনাৰ গ্ৰন্থাগাৰত যোগ কৰা হ\'ল পৰিসৰটো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ট্ৰেক কৰা হয়।</string>
+    <string name="action_track">ট্ৰেক কৰক</string>
+    <string name="track_activity_name">ট্ৰেকাৰ লগইন</string>
+    <string name="pref_hide_in_library_items">গ্ৰন্থাগাৰত ইতিমধ্যে থকা প্ৰৱিষ্টসমূহ লুকুৱাও</string>
+    <string name="pref_storage_location_info">স্বয়ংক্ৰিয় বেকআপ, অধ্যায় ডাউনলোড, আৰু স্থানীয় উৎসৰ বাবে ব্যৱহৃত।</string>
+    <string name="pref_storage_location">সংৰক্ষণ স্থান</string>
+    <string name="pref_create_backup">বেকআপ সৃষ্টি কৰক</string>
+    <string name="pref_restore_backup">বেকআপ পুনৰুদ্ধাৰ কৰক</string>
+    <string name="pref_backup_interval">স্বয়ংক্ৰিয় বেকআপৰ সঁত্ৰণ</string>
+    <string name="backup_created">বেকআপ সৃষ্টি কৰা হৈছে</string>
+    <string name="pref_create_backup_summ">বৰ্তমান গ্ৰন্থাগাৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ ব্যৱহৃত হ\'ব</string>
+    <string name="invalid_backup_file">অবৈধ বেকআপ ফাইল:</string>
+    <string name="invalid_backup_file_error">সম্পূৰ্ণ ত্ৰুটি:</string>
+    <string name="invalid_backup_file_json">JSON বেকআপ সমৰ্থিত নহয়</string>
+    <string name="invalid_backup_file_unknown">বেকআপ ফাইলৰ ত্ৰুটি</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">অপেক্ষিত উৎসসমূহ:</string>
+    <string name="backup_restore_missing_trackers">ট্ৰেকাৰসমূহ লগইন হোৱা নাই:</string>
+    <string name="backup_restore_content_full">আপোনাৰ গ্ৰন্থাগাৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ যিকোনো অনুপস্থিত এক্সটেনচনসমূহ ইনষ্টল কৰিবলৈ আৰু তাৰপিছত ট্ৰেকিং সেৱাসমূহত লগইন কৰিবলৈ লাগিব।</string>
+    <string name="backup_in_progress">বেকআপ ইতিমধ্যে চলিত আছে</string>
+    <string name="backup_choice">আপুনি কি বেকআপ কৰিব বিচাৰে?</string>
+    <string name="app_settings">এপ্পৰ ছেটিংছ</string>
+    <string name="source_settings">উৎসৰ ছেটিংছ</string>
+    <string name="extensionRepo_settings">এক্সটেনচন ৰেপ\'জ</string>
+    <string name="private_settings">সংবেদনশীল ছেটিংছ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক (যেনে, ট্ৰেকাৰ লগইন টোকেন)</string>
+    <string name="creating_backup">বেকআপ সৃষ্টি কৰা হৈছে</string>
+    <string name="creating_backup_error">বেকআপ ব্যৰ্থ</string>
+    <string name="empty_backup_error">বেকআপ কৰিবলৈ কোনো গ্ৰন্থাগাৰ প্ৰৱিষ্ট নাই</string>
+    <string name="create_backup_file_error">বেকআপ ফাইল সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰিলে</string>
+    <string name="restore_miui_warning">MIUI অপটিমাইজেশ্বন বন্ধ থাকিলে বেকআপ/পুনৰুদ্ধাৰ সঠিকভাৱে কাৰ্য কৰিব নোৱাৰে।</string>
+    <string name="restore_in_progress">পুনৰুদ্ধাৰ ইতিমধ্যে চলিত আছে</string>
+    <string name="restoring_backup">বেকআপ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছে</string>
+    <string name="restoring_backup_error">বেকআপ পুনৰুদ্ধাৰ ব্যৰ্থ</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">পুনৰুদ্ধাৰ বাতিল</string>
+    <string name="last_auto_backup_info">শেষ স্বয়ংক্ৰিয় বেকআপ: %s</string>
+    <string name="backup_info">আপোনাৰ বেকআপৰ কপি অন্য ঠাইত ৰাখিব লাগে। বেকআপসমূহত সংবেদনশীল তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত থাকিব পাৰে, যাৰ ভিতৰত কোনো সংৰক্ষিত পাসৱৰ্ড; ভাগ দিবৰ ক্ষেত্ৰত সাৱধান হ\'ব।</string>
+    <string name="label_data">ডাটা</string>
+    <string name="available_disk_space_info">উপলব্ধ: %1$s / মুঠ: %2$s</string>
+    <string name="pref_clear_chapter_cache">অধ্যায় কেছ ক্লিয়াৰ কৰক</string>
+    <string name="pref_storage_usage">সংৰক্ষণ ব্যৱহাৰ</string>
+    <string name="used_cache">ব্যৱহৃত: %1$s</string>
+    <string name="cache_deleted">কেছ ক্লিয়াৰ কৰা হৈছে, %1$d ফাইল মচা হৈছে</string>
+    <string name="cache_delete_error">ক্লিয়াৰ কৰাৰ সময়ত ত্ৰুটি</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">এপ্লিকেচন আৰম্ভণিৰ সময়ত অধ্যায় কেছ ক্লিয়াৰ কৰক</string>
+    <string name="syncing_library">গ্ৰন্থাগাৰ সমন্বয় কৰা হৈছে</string>
+    <string name="library_sync_complete">গ্ৰন্থাগাৰ সমন্বয় সম্পূৰ্ণ</string>
+    <string name="label_network">নেটৱৰ্কিং</string>
+    <string name="pref_clear_cookies">কুকি মচা</string>
+    <string name="pref_dns_over_https">DNS HTTPSৰ ওপৰত (DoH)</string>
+    <string name="pref_user_agent_string">ডিফল্ট ইউজাৰ এজেন্ট ষ্ট্ৰিং</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">ইউজাৰ এজেন্ট ষ্ট্ৰিং খালী নহ\'ব পাৰে</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">অবৈধ ইউজাৰ এজেন্ট ষ্ট্ৰিং</string>
+    <string name="pref_reset_user_agent_string">ডিফল্ট ইউজাৰ এজেন্ট ষ্ট্ৰিং পুনৰ চমা</string>
+    <string name="requires_app_restart">কাৰ্য্যকৰী হবলৈ এপ পুনৰ আৰম্ভণি প্ৰয়োজন</string>
+    <string name="cookies_cleared">কুকি মচা হৈছে</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">ডাউনলোড কেচ অবৈধ কৰা</string>
+    <string name="download_cache_invalidated">ডাউনলোড কেচ অবৈধ কৰা হৈছে</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">ডাউনলোড কৰা অধ্যায়সমূহ পুনৰ পৰীক্ষা কৰিবলৈ এপটো বাধ্য কৰা</string>
+    <string name="pref_clear_database">ডাটাবেচ মচা</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">আপোনাৰ লাইব্ৰেৰিত সংৰক্ষণ কৰা হোৱা নথিৰ ইতিহাস মচা</string>
+    <string name="clear_database_source_item_count">ডাটাবেচত %1$d লাইব্ৰেৰিত নথিৰ সংখ্যা</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">আপোনি নিশ্চিত? লাইব্ৰেৰিত নথিৰ অধ্যায় আৰু অগ্ৰগতি হেৰুৱাব</string>
+    <string name="clear_database_completed">নথি মচা হৈছে</string>
+    <string name="database_clean">মচাৰ বাবে কিবা নাই</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">WebView ডাটা মচা</string>
+    <string name="webview_data_deleted">WebView ডাটা মচা হৈছে</string>
+    <string name="pref_refresh_library_covers">লাইব্ৰেৰীৰ কভাৰসমূহ পুনৰ পূৰ্ণ কৰা</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags">প্ৰতি-সিৰিজ পাঠক স্থিতি পুনৰ চমা</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">সকল সিৰিজৰ পঢ়াৰ মড আৰু দিশ পুনৰ চমা</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_success">সকলো পাঠক স্থিতি পুনৰ চমা</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_error">পাঠক স্থিতি পুনৰ চমা হোৱা নাই</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">ক্রাশ লগসমূহ ভাগ কৰক</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">ডেভেলপাৰসকলৰ সৈতে ভাগ কৰিবলৈ ত্ৰুটি লগসমূহ ফাইলত সংৰক্ষণ কৰক</string>
+    <string name="label_background_activity">পটভূমি কাৰ্যকলাপ</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization">বেটাৰী অপ্টিমাইজেশন বন্ধ কৰক</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">পটভূমি লাইব্ৰেৰী আপডেট আৰু বেকআপত সহায় কৰে</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">বেটাৰী অপ্টিমাইজেশন ইতিমধ্যে বন্ধ হৈছে</string>
+    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">ডিভাইচৰ ছেটিংচ খোলাত অক্ষম</string>
+    <string name="about_dont_kill_my_app">কিছুমান নিৰ্মাতাৰ অতিরিক্ত এপ নিষেধাজ্ঞা থাকে যি পটভূমি সেৱাসমূহ বন্ধ কৰে। ইয়াত অধিক তথ্য উপলব্ধ হৈছে কিদৰে সুৰ কৰক।</string>
+    <string name="pref_tablet_ui_mode">টেবলেট UI</string>
+    <string name="pref_verbose_logging">বিৱৰণযুক্ত লগিং</string>
+    <string name="pref_verbose_logging_summary">ব্যৱস্থাৰ লগত বিৱৰণযুক্ত লগ প্ৰিন্ট কৰে (এপৰ কাৰ্যক্ষমতা হ্ৰাস কৰে)</string>
+    <string name="pref_debug_info">ডিবাগ তথ্য</string>
+    <string name="whats_new">নতুন কি</string>
+    <string name="website">ৱেবছাইট</string>
+    <string name="version">সংস্কৰণ</string>
+    <string name="help_translate">অনুবাদ কৰিবলৈ সহায় কৰক</string>
+    <string name="licenses">খুলা উৎস লাইচেন্স</string>
+    <string name="privacy_policy">গোপনীয়তা নীতি</string>
+    <string name="check_for_updates">আপডেট চাওক</string>
+    <string name="updated_version">v%1$s ত আপডেট কৰা হৈছে</string>
+    <string name="pref_enable_acra">ক্রাশ ৰিপ\'ৰ্ট পঠিয়াব</string>
+    <string name="pref_acra_summary">যিকোনো বাগ মেলাবলৈ সহায় কৰে। কোনো সংবেদনশীল তথ্য পঠিয়াব নোৱাৰি</string>
+    <string name="fdroid_warning">F-Droid নিৰ্মাণসমূহৰ আনুষ্ঠানিক সমৰ্থন নাই।
+\nঅধিক জানিবলৈ টেপ কৰক।</string>
+    <string name="label_downloaded_only">মাত্ৰ ডাউনলোড কৰা</string>
+    <string name="notification_incognito_text">ইনকগনিটো মড নিষ্ক্ৰিয় কৰক</string>
+    <string name="pref_incognito_mode">ইনকগনিটো মড</string>
+    <string name="pref_incognito_mode_summary">পঢ়াৰ ইতিহাস থামায়</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">আপোনাৰ লাইব্ৰেৰীৰ সকলো নথি ফিল্টাৰ কৰে</string>
+    <string name="login_title">%1$s ত লগ ইন কৰক</string>
+    <string name="username">ইউজাৰনেম</string>
+    <string name="email">ইমেইল ঠিকনা</string>
+    <string name="password">পাছৱাৰ্ড</string>
+    <string name="login">লগইন</string>
+    <string name="login_success">লগ ইন হৈছে</string>
+    <string name="logout_title">%1$s পৰা লগ আউট কৰিবলৈ?</string>
+    <string name="logout">লগ আউট</string>
+    <string name="logout_success">আপুনি এতিয়া লগ আউট হৈছে</string>
+    <string name="downloaded_chapters">ডাউনলোড কৰা অধ্যায়</string>
+    <string name="intervals_header">অন্তৰালসমূহ</string>
+    <string name="unknown_error">অজ্ঞাত ত্ৰুটি</string>
+    <string name="overlay_header">অৱলম্বন</string>
+    <string name="updating_category">শ্ৰেণী আপডেট কৰা</string>
+    <string name="manga_from_library">লাইব্ৰেৰীৰ পৰা</string>
+    <string name="tabs_header">টেব</string>
+    <string name="no_more_results">অধিক ফলাফল নাই</string>
+    <string name="no_results_found">ফলাফল কোৱা হোৱা নাই</string>
+    <string name="local_source">স্থানীয় উৎস</string>
+    <string name="other_source">অন্য</string>
+    <string name="last_used_source">শেহতীয়াকৈ ব্যৱহৃত</string>
+    <string name="pinned_sources">পিন কৰা</string>
+    <string name="action_global_search_hint">বিশ্ববিদ্যালয় অনুসন্ধান…</string>
+    <string name="action_global_search_query">“%1$s” বিশ্বব্যাপী অনুসন্ধান কৰক</string>
+    <string name="latest">সৰ্বশেষ</string>
+    <string name="browse">ব্ৰাউজ কৰক</string>
+    <string name="has_results">ফলাফল আছে</string>
+    <string name="popular">জনপ্ৰিয়</string>
+    <string name="local_source_help_guide">স্থানীয় উৎস গাইড</string>
+    <string name="no_pinned_sources">আপোনাৰ কোনো পিন কৰা উৎস নাই</string>
+    <string name="chapter_not_found">অধ্যায় পোৱা নগ\'ল</string>
+    <string name="local_invalid_format">অবৈধ অধ্যায় ফৰ্মেট</string>
+    <string name="local_filter_order_by">অৰ্ডাৰ বায়</string>
+    <string name="unknown_status">অজানা অৱস্থা</string>
+    <string name="licensed">লাইচেঞ্চ কৰা</string>
+    <string name="publishing_finished">প্ৰকাশনাৰ সমাপ্তি</string>
+    <string name="cancelled">বাতিল কৰা হৈছে</string>
+    <string name="date">তাৰিখ</string>
+    <string name="ongoing">চলি আছে</string>
+    <string name="unknown">অজানা</string>
+    <string name="unknown_author">অজানা লেখক</string>
+    <string name="on_hiatus">বিৰতিত</string>
+    <string name="add_to_library">লাইব্ৰেৰীলৈ যোগ কৰক</string>
+    <string name="remove_from_library">লাইব্ৰেৰী পৰা মচি দিয়ক</string>
+    <string name="manga_removed_library">লাইব্ৰেৰী পৰা মচি দিয়া হৈছে</string>
+    <string name="unknown_title">অজানা শিৰোনাম</string>
+    <string name="confirm_add_duplicate_manga">আপোনাৰ লাইব্ৰেৰীত এই নামৰ এটা প্ৰৱিষ্ট আছে।
+\n
+\nআপুনি এতিয়াও আগবঢ়াব খুজিছে নেকি?</string>
+    <string name="manga_info_expand">অধিক</string>
+    <string name="manga_info_collapse">সৰু</string>
+    <string name="delete_downloads_for_manga">ডাউনলোড কৰা অধ্যায়সমূহ মচি দিব নেকি?</string>
+    <string name="copied_to_clipboard_plain">ক্লিপবোর্ডত কপি কৰা হৈছে</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">ক্লিপবোর্ডত কপি কৰা হৈছে:
+\n%1$s</string>
+    <string name="clipboard_copy_error">ক্লিপবোর্ডত কপি কৰিবলৈ ব্যর্থ</string>
+    <string name="source_not_installed">উৎস স্থাপন কৰা হোৱা নাই: %1$s</string>
+    <string name="snack_add_to_library">লাইব্ৰেৰীলৈ যোগ কৰিব নেকি?</string>
+    <string name="description_placeholder">বৰ্ণনা নাই</string>
+    <string name="display_mode_chapter">অধ্যায় %1$s</string>
+    <string name="manga_display_interval_title">প্ৰতি কিমান সময়ত</string>
+    <string name="manga_display_modified_interval_title">প্ৰতি কিমান সময়ত আপডেট কৰিব</string>
+    <string name="manga_interval_expected_update">%1$sৰ ভিতৰত নতুন অধ্যায়ৰ মুক্তি আশা কৰা হৈছে, প্ৰতি %2$sত পৰীক্ষা কৰা হৈছে।</string>
+    <string name="manga_interval_expected_update_soon">সোনকালে</string>
+    <string name="manga_interval_custom_amount">নিজস্ব আপডেটৰ সঘনতা:</string>
+    <string name="chapter_downloading_progress">ডাউনলোড কৰা হৈছে (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="manga_interval_expected_update_null">এই মাঙ্গা সম্পূৰ্ণ হৈছে, বা কিবা মুক্তিৰ তাৰিখ নাই।</string>
+    <string name="chapter_error">ভূল</string>
+    <string name="chapter_paused">বিৰত</string>
+    <string name="show_title">উৎসৰ শিৰোনাম</string>
+    <string name="show_chapter_number">অধ্যায় নম্বৰ</string>
+    <string name="sort_by_source">উৎসৰ দ্বাৰা</string>
+    <string name="sort_by_number">অধ্যায় নম্বৰ দ্বাৰা</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">আপলোড তাৰিখৰ দ্বাৰা</string>
+    <string name="manga_download">ডাউনলোড</string>
+    <string name="download_unread">অপঢ়া</string>
+    <string name="custom_cover">নিজস্ব কভাৰ</string>
+    <string name="manga_cover">কভাৰ</string>
+    <string name="cover_saved">কভাৰ সংৰক্ষিত</string>
+    <string name="error_saving_cover">কভাৰ সংৰক্ষণ কৰাত ভূল</string>
+    <string name="error_sharing_cover">কভাৰ শ্বেয়াৰ কৰাত ভূল</string>
+    <string name="confirm_delete_chapters">আপুনি নিশ্চিতনে যে নিৰ্বাচিত অধ্যায়সমূহ মচিব পৰা যাব?</string>
+    <string name="chapter_settings">অধ্যায়ৰ ছেটিংচ</string>
+    <string name="confirm_set_chapter_settings">আপুনি নিশ্চিতনে যে এই ছেটিংচ ডিফল্ট হিচাপে সংৰক্ষণ কৰিব?</string>
+    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">মোৰ লাইব্ৰেৰীৰ সকলো প্ৰৱিষ্টলৈও প্ৰয়োগ কৰক</string>
+    <string name="set_chapter_settings_as_default">ডিফল্ট হিচাপে ছেট কৰক</string>
+    <string name="no_chapters_error">অধ্যায় কোৱা হোৱা নাই</string>
+    <string name="confirm_tracker_update">অধ্যায় %dলৈ ট্রেকাৰ আপডেট কৰিবনে?</string>
+    <string name="manga_tracking_tab">ট্রেকিং</string>
+    <string name="add_tracking">ট্রেকিং যোগ কৰক</string>
+    <string name="unread">অপঢ়া</string>
+    <string name="reading">পঢ়া</string>
+    <string name="are_you_sure">আপুনি নিশ্চিতনে?</string>
+    <string name="exclude_scanlators">স্কেনলেটৰসমূহ বাদ দিয়ক</string>
+    <string name="no_scanlators_found">কোনো স্কেনলেটৰ পোৱা নগ\'ল</string>
+    <string name="completed">সম্পূৰ্ণ</string>
+    <string name="dropped">নিস্পত্তি কৰা হৈছে</string>
+    <string name="on_hold">স্থগিত</string>
+    <string name="paused">বিৰত</string>
+    <string name="plan_to_read">পঢ়াৰ পরিকল্পনা</string>
+    <string name="repeating">পুনৰ পঢ়া</string>
+    <string name="reading_list">পঢ়াৰ তালিকা</string>
+    <string name="wish_list">ইচ্ছাৰ তালিকা</string>
+    <string name="complete_list">সম্পূৰ্ণ তালিকা</string>
+    <string name="on_hold_list">স্থগিত তালিকা</string>
+    <string name="unfinished_list">অসম্পূৰ্ণ তালিকা</string>
+    <string name="score">স্ক\'ৰ</string>
+    <string name="title">শিৰোনাম</string>
+    <string name="status">অৱস্থা</string>
+    <string name="track_status">অৱস্থা</string>
+    <string name="track_started_reading_date">আৰম্ভৰ তাৰিখ</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">শেষৰ তাৰিখ</string>
+    <string name="track_type">প্ৰকাৰ</string>
+    <string name="myanimelist_relogin">দয়া কৰি MAL পুনৰ লগইন কৰক</string>
+    <string name="source_unsupported">উৎস সমৰ্থিত নহয়</string>
+    <string name="error_no_match">কোনো মেচ নাই</string>
+    <string name="track_error">%1$s ত ভূল: %2$s</string>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">তাৰিখ মচিবনে?</string>
+    <string name="track_remove_start_date_conf_text">%s পৰা আপোনাৰ আগৰ নিৰ্বাচিত আৰম্ভৰ তাৰিখ মচি দিব</string>
+    <string name="track_delete_title">%s ট্রেকিং মচিবনে?</string>
+    <string name="track_delete_text">এইটো স্থানীয়ভাৱে ট্রেকিং মচিব।</string>
+    <string name="track_delete_remote_text">%s তো মচিব</string>
+    <string name="error_category_exists">এই নামৰ এটা শ্রেণী ইতিমধ্যে আছে!</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">এইটো অধ্যায়ৰ পঢ়া তাৰিখ মচি দিব। আপুনি নিশ্চিতনে?</string>
+    <string name="picture_saved">ছবি সংৰক্ষিত</string>
+    <string name="error_saving_picture">ছবি সংৰক্ষণ কৰাত ভূল</string>
+    <string name="custom_filter">নিজৰ ফিল্টাৰ</string>
+    <string name="set_as_cover">কভাৰ হিচাপে নিৰ্ধাৰণ কৰক</string>
+    <string name="cover_updated">কভাৰ আপডেট কৰা হৈছে</string>
+    <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, পৃষ্ঠা %3$d</string>
+    <string name="chapter_progress">পৃষ্ঠা: %1$d</string>
+    <string name="no_next_chapter">পৰৱৰ্তী অধ্যায় পোৱা নগ\'ল</string>
+    <string name="decode_image_error">চিত্রটো লোড কৰিব পৰা নগ\'ল</string>
+    <string name="confirm_set_image_as_cover">এই চিত্ৰটো কভাৰ শিল্প হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিবনে?</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">এই শ্ৰেণীৰ বাবে</string>
+    <string name="viewer">পঢ়াৰ মোড</string>
+    <string name="transition_finished">সম্পন্ন:</string>
+    <string name="transition_current">বর্তমান:</string>
+    <string name="transition_next">পৰৱৰ্তী:</string>
+    <string name="transition_previous">পূৰ্বৰ:</string>
+    <string name="transition_no_next">পৰৱৰ্তী অধ্যায় নাই</string>
+    <string name="transition_no_previous">পূৰ্বৰ অধ্যায় নাই</string>
+    <string name="page_list_empty_error">কোনো পৃষ্ঠা পোৱা নগ\'ল</string>
+    <string name="transition_pages_loading">পৃষ্ঠা লোড হৈ আছে…</string>
+    <string name="transition_pages_error">পৃষ্ঠা লোড কৰাত ব্যৰ্থ: %1$s</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">মূলটো পোৱা নগ\'ল</string>
+    <string name="updating_library">লাইব্রেৰী আপডেট হৈ আছে</string>
+    <string name="update_already_running">এটা আপডেট ইতিমধ্যে চলি আছে</string>
+    <string name="cant_open_last_read_chapter">শেষ পঢ়া অধ্যায় খোলাটো সম্ভব নহয়</string>
+    <string name="updates_last_update_info">লাইব্রেৰী শেষ আপডেট: %s</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">এতিয়া</string>
+    <string name="relative_time_span_never">কদাচিৎ</string>
+    <string name="action_view_upcoming">পৰৱৰ্তী আপডেট চাওক</string>
+    <string name="upcoming_guide">পৰৱৰ্তী গাইড</string>
+    <string name="upcoming_calendar_next">পৰৱৰ্তী মাহ</string>
+    <string name="upcoming_calendar_prev">পূৰ্বৰ মাহ</string>
+    <string name="recent_manga_time">চ. %1$s - %2$s</string>
+    <string name="pref_clear_history">ইতিহাস সাফ কৰক</string>
+    <string name="clear_history_completed">ইতিহাস মচি পেলোৱা হৈছে</string>
+    <string name="clear_history_confirmation">আপুনি নিশ্চিত? সকলো ইতিহাস হেৰুৱাই যাব।</string>
+    <string name="source_empty_screen">কোনো মূলে পোৱা নগ\'ল</string>
+    <string name="migrate">স্থানান্তৰ কৰক</string>
+    <string name="copy">নকল কৰক</string>
+    <string name="empty_screen">ভাল, এইটো অলপ অদ্ভুত</string>
+    <string name="source_filter_empty_screen">কোনো প্ৰতিস্থাপন কৰা মূলে পোৱা নগ\'ল</string>
+    <string name="migration_help_guide">মূল স্থানান্তৰ গাইড</string>
+    <string name="migration_dialog_what_to_include">অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ বাবে তথ্য বাচনি কৰক</string>
+    <string name="migration_selection_prompt">স্থানান্তৰ কৰিবলৈ মূল বাচনি কৰক</string>
+    <string name="not_installed">স্থাপন কৰা নহ\'ব</string>
+    <string name="crash_screen_title">ওহো!</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">অনুগ্রহ কৰি এপ্লিকেশ্বন পুনৰ আৰম্ভ কৰক</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s অপ্ৰত্যাশিত ত্ৰুটিৰ সন্মুখীন হৈছে। আমি আপোনাক সুপারিশ কৰোঁ যে, Discord ত আমাৰ সহায় চেনেলত ক্ৰাশ লগবোৰ শ্বেয়াৰ কৰক।</string>
+    <string name="label_overview_section">সাৰাংশ</string>
+    <string name="label_completed_titles">সম্পন্ন ৰেকৰ্ড</string>
+    <string name="label_read_duration">পঢ়াৰ সময়</string>
+    <string name="label_titles_section">ৰেকৰ্ড</string>
+    <string name="label_total_chapters">মুঠ</string>
+    <string name="label_read_chapters">পঢ়া</string>
+    <string name="label_titles_in_global_update">আন্তৰাষ্ট্ৰীয় আপডেটত</string>
+    <string name="label_tracker_section">ট্রেকাৰ</string>
+    <string name="label_tracked_titles">ট্রেক কৰা ৰেকৰ্ড</string>
+    <string name="label_mean_score">মধ্যম নম্বৰ</string>
+    <string name="label_used">ব্যৱহৃত</string>
+    <string name="not_applicable">প্ৰযোজ্য নহয়</string>
+    <string name="day_short">%dd</string>
+    <string name="hour_short">%dh</string>
+    <string name="minute_short">%dm</string>
+    <string name="seconds_short">%ds</string>
+    <string name="download_queue_error">অধ্যায়সমূহ ডাউনলোড কৰিবলৈ সক্ষম নহ\'ল। আপুনি ডাউনলোডৰ অংশত পুনৰ চেষ্টা কৰিব পাৰে</string>
+    <string name="download_insufficient_space">পৰ্যাপ্ত স্থান নাথাকাৰ বাবে অধ্যায়সমূহ ডাউনলোড কৰিবলৈ সক্ষম নহ\'ল</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">সতৰ্কতা: ডাঙৰ বাল্ক ডাউনলোডে মূলে ধীৰগতিত পৰিণত কৰিব পাৰে আৰু/অথবা Mihon ব্লক কৰিব পাৰে। অধিক জানিবলৈ টেপ কৰক।</string>
+    <string name="notification_updating_progress">লাইব্রেৰী আপডেট হৈ আছে… (%s)</string>
+    <string name="notification_size_warning">ডাঙৰ আপডেটসমূহে মূলে ক্ষতি কৰে আৰু ধীৰ গতিত আপডেট হব পাৰে আৰু বেটাৰী ব্যৱহাৰ বৃদ্ধি পাব পাৰে। অধিক জানিবলৈ টেপ কৰক।</string>
+    <string name="notification_new_chapters">নতুন অধ্যায় পোৱা গৈছে</string>
+    <string name="notification_chapters_single">অধ্যায় %1$s</string>
+    <string name="notification_chapters_single_and_more">অধ্যায় %1$s আৰু %2$d অধিক</string>
+    <string name="notification_chapters_multiple">অধ্যায়সমূহ %1$s</string>
+    <string name="notification_update_error">%1$d আপডেট(s) ব্যৰ্থ</string>
+    <string name="learn_more">অধিক জানিবলৈ টেপ কৰক</string>
+    <string name="notification_cover_update_failed">কভাৰ আপডেট কৰিবলৈ ব্যৰ্থ</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">এইটো কৰিবলৈ আগত অনুগ্ৰহ কৰি ৰেকৰ্ডটো আপোনাৰ লাইব্রেৰীত যোগ কৰক</string>
+    <string name="library_errors_help">লাইব্রেৰী আপডেট ত্ৰুটিসমূহ মাকৰ বাবে সহায়ৰ বাবে চাওক %1$s</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">পঢ়া অধ্যায়ৰ অভাৱৰ বাবে বাদ দিয়া হৈছে</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">কোনো অধ্যায় পঢ়া হোৱা নাই</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">ধাৰা সম্পন্নৰ বাবে বাদ দিয়া হৈছে</string>
+    <string name="skipped_reason_not_always_update">ধাৰা আপডেটৰ প্রয়োজন নাই</string>
+    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">আজিৰ বাবে কোনো মুক্তিৰ আশা নাছিল</string>
+    <string name="file_select_cover">আৱৰণ চিত্ৰ বাচক</string>
+    <string name="file_select_backup">বেকআপ ফাইল বাচক</string>
+    <string name="file_picker_error">ফাইল বাচনিৰ এপ পোৱা নগ\'ল</string>
+    <string name="file_picker_uri_permission_unsupported">স্থায়ী ফোল্ডাৰ প্ৰৱেশ লাভ কৰা নগ\'ল। এপটো আশাহীনভাৱে আচৰণ কৰিব পাৰে।</string>
+    <string name="file_null_uri_error">কোনো ফাইল বাচা হোৱা নাই</string>
+    <string name="update_check_confirm">ডাউনলোড কৰক</string>
+    <string name="update_check_eol">এই Android সংস্কৰণটো এতিয়া সমৰ্থিত নহয়</string>
+    <string name="update_check_notification_download_complete">আপডেট ইনষ্টল কৰিবলৈ টেপ কৰক</string>
+    <string name="update_check_notification_download_error">ডাউনলোড ত্ৰুটি</string>
+    <string name="update_check_no_new_updates">নতুন আপডেট উপলব্ধ নাই</string>
+    <string name="update_check_notification_download_in_progress">ডাউনলোড হৈছে…</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">নতুন সংস্কৰণ উপলব্ধ!</string>
+    <string name="update_check_fdroid_migration_info">এখন নতুন সংস্কৰণ চৰকাৰী মুক্তিৰ পৰা উপলব্ধ। আনুষ্ঠানিক F-Droid মুক্তিৰ পৰা মাইগ্ৰেট কৰিবলৈ কেনেকৈ শিকিবলৈ টেপ কৰক।</string>
+    <string name="information_no_recent">কোনো নতুন আপডেট নাই</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">সম্প্ৰতি কিবা পঢ়া হোৱা নাই</string>
+    <string name="information_empty_library">আপোনাৰ লাইব্ৰেৰী খালী</string>
+    <string name="information_no_manga_category">বিভাগ খালী</string>
+    <string name="information_no_entries_found">এই বিভাগত কোনো প্ৰৱেশ পোৱা নগ\'ল</string>
+    <string name="getting_started_guide">আৰম্ভ কৰিবলৈ গাইড</string>
+    <string name="information_empty_category">আপোনাৰ কোনো বিভাগ নাই। আপোনাৰ লাইব্ৰেৰী পৰিচালনা কৰিবলৈ এখন সৃষ্টি কৰিবলৈ প্লাছ বুটামত টেপ কৰক।</string>
+    <string name="information_empty_category_dialog">আপোনাৰ এতিয়াও কোনো বিভাগ নাই।</string>
+    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Cloudflare পাৰ হোৱাৰ চেষ্টা বিফল</string>
+    <string name="information_cloudflare_help">Cloudflare সহায়ৰ বাবে ইয়াত টেপ কৰক</string>
+    <string name="information_required_plain">*আৱশ্যক</string>
+    <string name="information_webview_required">এপটো কাম কৰিবলৈ WebView আৱশ্যক</string>
+    <string name="information_webview_outdated">ভাল সামঞ্জস্যৰ বাবে WebView এপটো আপডেট কৰক</string>
+    <string name="chapter_settings_updated">ডিফল্ট অধ্যায় সজাও বুজাই দিয়া হৈছে</string>
+    <string name="download_notifier_downloader_title">ডাউনলোডাৰ</string>
+    <string name="download_notifier_title_error">ত্ৰুটি</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">অপ্ৰত্যাশিত ত্ৰুটিৰ বাবে অধ্যায় ডাউনলোড কৰিব পৰা নগ\'ল</string>
+    <string name="download_notifier_text_only_wifi">কোনো Wi-Fi সংযোগ উপলব্ধ নাই</string>
+    <string name="download_notifier_no_network">কোনো নেটৱৰ্ক সংযোগ উপলব্ধ নাই</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">ডাউনলোড ৰোকা</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_not_found">পাতা %d বিচ্ছিন্নৰ সময়ত পোৱা নগ\'ল</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">পাতা %d ৰ ফাইল পথ পোৱা নগ\'ল</string>
+    <string name="download_notifier_cache_renewal">ডাউনলোড পৰীক্ষা কৰা হৈছে</string>
+    <string name="channel_common">সাধাৰণ</string>
+    <string name="channel_progress">অগ্ৰগতি</string>
+    <string name="channel_complete">সম্পূৰ্ণ</string>
+    <string name="channel_app_updates">এপ আপডেট</string>
+    <string name="channel_ext_updates">এক্সটেনচন আপডেট</string>
+    <string name="spen_previous_page">পূৰ্বৰ পৃষ্ঠা</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">আপোনাৰ সাম্প্ৰতিক আপডেট কৰা লাইব্ৰেৰী প্ৰৱেশসমূহ চাওক</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">এপ লক সক্ৰিয় থাকোতে উইজেট উপলব্ধ নহয়</string>
+    <string name="remove_manga">আপুনি আপোনাৰ লাইব্ৰেৰীৰ পৰা \"%s\" মচাৰ বাবে সাজু হৈছে</string>
+    <string name="spen_next_page">পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠা</string>
+    <string name="exception_offline">ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাই</string>
+    <string name="exception_unknown_host">%s পৌঁছাব পৰা নগ\'ল</string>
+    <string name="tapping_inverted_vertical">উলম্ব</string>
+    <string name="non_library_settings">সকলো পঢ়া প্ৰৱেশ</string>
+    <string name="action_sort_random">ৰেণ্ডম</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics_description">এপৰ বৈশিষ্ট্য উন্নত কৰাৰ বাবে নামৰহিত ব্যৱহাৰ তথ্য পঠাওক।</string>
+    <string name="pref_security">সুৰক্ষা</string>
+    <string name="pref_firebase">এনেলিটিক্স আৰু ক্ৰেছ লগসমূহ</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics">এনেলিটিক্সৰ অনুমতি দিয়ক</string>
+    <string name="firebase_summary">ক্ৰেছ লগ আৰু এনেলিটিক্স পঠাওঁতে আমাক সমস্যাবোৰ চিনাক্ত কৰি সমাধান কৰিবলৈ, কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰিবলৈ আৰু আপোনাৰ প্ৰয়োজনৰ অনুসাৰে ভৱিষ্যতৰ আপডেটসমূহ অধিক প্ৰাসংগিক কৰিবলৈ সহায় কৰিব।</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics_description">ডেভেলপাৰসকললৈ নামৰহিত ক্ৰেছ লগসমূহ পঠাওক|</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics">ক্ৰেছ লগসমূহ পঠাওক</string>
+    <string name="ext_remove">আঁতৰাওক</string>
+    <string name="ext_confirm_remove">এক্সটেনচন আঁতৰাবনে?</string>
+    <string name="remove_private_extension_message">আপুনি কি \"%s\" এক্সটেনচনটো আঁতৰাব খুজিছে?</string>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/bn/strings.xml

@@ -637,4 +637,4 @@
     <string name="sort_category_confirmation">আপনি কি বর্ণানুক্রমিকভাবে ফিল্টার করতে চান</string>
     <string name="action_ok">ঠিক আছে</string>
     <string name="action_sort_next_updated">পরবর্তী আপডেটের সম্ভাব্য সময়</string>
-</resources>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/ca/strings.xml

@@ -714,7 +714,6 @@
     <string name="syncing_library">S’està sincronitzant la biblioteca</string>
     <string name="library_sync_complete">S’ha completat la sincronització de la biblioteca</string>
     <string name="create_backup_file_error">No s’ha pogut crear un fitxer de còpia de seguretat</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">Llicenciat: no hi ha capítols a mostrar</string>
     <string name="track_activity_name">Inici de sessió al servei de seguiment</string>
     <string name="download_cache_invalidated">S’ha invalidat l\'índex de baixades</string>
     <string name="information_cloudflare_help">Premeu aquí per a obtenir ajuda amb el Cloudflare</string>
@@ -820,4 +819,8 @@
     <string name="invalid_backup_file_json">Còpia de seguretat en JSON no suportada</string>
     <string name="invalid_backup_file_unknown">El fitxer de còpia de seguretat és corrupte</string>
     <string name="extensionRepo_settings">Repositoris d’extensions</string>
-</resources>
+    <string name="action_copy_link">Copia l’enllaç</string>
+    <string name="pref_download_new_unread_chapters_only">Omet la baixada de capítols ja llegits duplicats</string>
+    <string name="add_repo_confirmation">Voleu afegir el repositori «%s»?</string>
+    <string name="confirm_tracker_update">Voleu actualitzar els serveis de seguiment al capítol %d?</string>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/cs/strings.xml

@@ -717,7 +717,6 @@
     <string name="information_cloudflare_help">Klepněte zde pro pomoc s Cloudflare</string>
     <string name="download_cache_invalidated">Index stažených zneplatněn</string>
     <string name="create_backup_file_error">Nelze vytvořit soubor zálohy</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">Licencováno - Žádné kapitoly k zobrazení</string>
     <string name="exception_offline">Bez připojení k internetu</string>
     <string name="exception_unknown_host">Nelze dosáhnout %s</string>
     <string name="exception_http">HTTP %d, zkontrolovat web v WebView</string>
@@ -814,4 +813,4 @@
     <string name="pref_display_profile">Vlastní profil zobrazení</string>
     <string name="action_view_upcoming">Zobrazit nadcházející aktualizace</string>
     <string name="file_picker_uri_permission_unsupported">Nepodařilo se získat trvalý přístup ke složce. Aplikace se může chovat zvláštně.</string>
-</resources>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/cv/strings.xml

@@ -169,7 +169,7 @@
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Cloudflare-ран иртеймерӗ</string>
     <string name="information_empty_category">Санӑн пухмӑшсем ҫук. Хӑвӑн вулавӑша пухмӑшсем туса йӗркелеме «Хуш» пускӑч ҫине пус.</string>
     <string name="label_migration">Куҫару</string>
-    <string name="label_backup">Янтӑлав тата тавӑру</string>
+    <string name="label_backup">Янтавлав тата тавӑру</string>
     <string name="ext_obsolete">Кивелнӗ</string>
     <string name="ext_updates_pending">Ҫӗнетӳ кӗтеҫҫӗ</string>
     <string name="default_category">Йаланхилле пухмӑш</string>
@@ -181,7 +181,7 @@
     <string name="ext_trust">Шанчӑклӑ</string>
     <string name="ext_pending">Кӗтет</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">Ҫук ҫӑл куҫсем:</string>
-    <string name="tracking_info">Сӑнану сервиссенче сыпӑкӑн ӳсӗмне ҫӗнетме пӗр енлӗ пӗрлӗхлени. Манкӑн уйрӑм ҫыравӗсемпе вӗсен сӑнану пускӑчсем валли сӑнану ӗнерле.</string>
+    <string name="tracking_info">Йӗрлев сервисӗсенче сыпӑкӑн ӳсӗмне ҫӗнетме пӗр йенлӗ килӗшӗвӗ. «Йӗрлев» пускӑч урлӑ йӗрлев ӗнерле.</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Вуланӑ хыҫҫӑн сыпӑксен ӳсӗме ҫӗнет</string>
     <string name="fifth_to_last">Вуланӑ сыпӑкран пиллӗкмӗшӗ</string>
     <string name="fourth_to_last">Вуланӑ сыпӑкран тӑваттӑмӗшӗ</string>
@@ -240,8 +240,8 @@
 \nСийенлӗ хушма упранакан кирек мӗнле шут пӗлӗмӗсене шута илме йе хӑй ирӗклӗ йума пурнӑҫлама пултарать.
 \n
 \nҪак ӗнентерӳ хутне шаннипе есӗ ҫав теветкеле йышӑнатӑн.</string>
-    <string name="add_tracking">Сӑнану хуш</string>
-    <string name="manga_tracking_tab">Сӑна</string>
+    <string name="add_tracking">Йӗрлев хуш</string>
+    <string name="manga_tracking_tab">Йӗрле</string>
     <string name="custom_filter">Усӑҫ али</string>
     <string name="pref_acra_summary">Кирек мӗнле йӑнӑшсене тӳрлетме пулӑшать. Нимӗнле харкам пӗлӗм те ярӑнмасть</string>
     <string name="label_downloaded_only">Тиенӗсене ҫеҫ</string>
@@ -261,7 +261,7 @@
     <string name="download_notifier_downloader_title">Тийевҫӗ</string>
     <string name="information_webview_required">Mihon валли WebView кирлӗ</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Тийев…</string>
-    <string name="update_check_no_new_updates">Ҫӗнетӳсем тупӑнман</string>
+    <string name="update_check_no_new_updates">Ҫӗнетӳ тупӑнман</string>
     <string name="update_check_confirm">Тиесе ил</string>
     <string name="file_select_cover">Хуплашка суйла</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">Ҫакна тӑвас умӗн манкка санӑн вулавӑша хуш-ха</string>
@@ -283,8 +283,8 @@
     <string name="transition_no_next">Малалли сыпӑк ҫук</string>
     <string name="transition_previous">Умӗнхи:</string>
     <string name="transition_next">Малалли:</string>
-    <string name="transition_current">Кулленхи:</string>
-    <string name="transition_finished">Пӗтернӗ:</string>
+    <string name="transition_current">Хальхи:</string>
+    <string name="transition_finished">Вӗҫленчӗ:</string>
     <string name="viewer">Вулав тытӑмӗ</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">Ҫак серилӗх валли</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Ҫак сӑна хуплашка пек усӑ курмалла-и?</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="add_to_library">Вулавӑша хуш</string>
     <string name="licensed">Лиссенсиленӗ</string>
     <string name="unknown_status">Паллӑ мар хал</string>
-    <string name="unknown_author">Паллӑ мар авттӑр</string>
+    <string name="unknown_author">Паллӑ мар хайлавҫӑ</string>
     <string name="unknown">Паллă мар</string>
     <string name="ongoing">Тухакан</string>
     <string name="local_source_help_guide">Вырӑнти ҫӑл куҫ ертӳлӗхӗ</string>
@@ -362,13 +362,13 @@
     <string name="login_title">%1$s кӗр</string>
     <string name="downloaded_only_summary">Санӑн вулавӑшри манкка алат</string>
     <string name="pref_enable_acra">Ӳкнисем ҫинчен тишереревсем ямалла</string>
-    <string name="check_for_updates">Ҫӗнетӳсем пуррине тӗрӗсле</string>
+    <string name="check_for_updates">Ҫӗнетӳ пуррине тӗрӗсле</string>
     <string name="licenses">Уҫӑ юмлӑ лиссенсисем</string>
     <string name="version">Версси</string>
     <string name="website">Сайт</string>
     <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Хатӗрӗн ӗнерлӗве уҫаймарӗ</string>
     <string name="battery_optimization_disabled">Петтерей лайӑхлатнине сӳнтернӗ ӗнтӗ</string>
-    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Хыҫ планлӑ ҫӗнетӳпе тата янтӑвланипе пулӑшать</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Хыҫ планлӑ ҫӗнетӳпе тата янтавланипе пулӑшать</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Петтерей лайӑхлатнине сӳнтер</string>
     <string name="pref_backup_interval">Янтӑвлани тӑтӑшлӑхӗ</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Вулавӑшри манкӑсен хуплашкисене ҫӗнет</string>
@@ -407,7 +407,7 @@
     <string name="channel_complete">Вӗҫленӗ</string>
     <string name="channel_progress">Ӳсӗм</string>
     <string name="channel_errors">Йӑнӑшсем</string>
-    <string name="backup_restore_missing_trackers">Кӗмен сӑнанусем:</string>
+    <string name="backup_restore_missing_trackers">Кӗмен йӗрлевсем:</string>
     <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Картнӑ сыпӑксене катерт</string>
     <string name="pref_category_delete_chapters">Сыпӑксене катерт</string>
     <string name="ext_nsfw_warning">NSFW (18+) шалаш пулма пултарать</string>
@@ -599,4 +599,6 @@
     <string name="onboarding_storage_help_info">Кивӗ верссирен ҫӗнӗлетӗн те мӗн суламаллине пӗлместӗн? Нумайрах пӗлме усрав пӗлкӗчне кӗрсе пӑх.</string>
     <string name="onboarding_guides_returning_user">%s ҫӗнӗрен лартатӑн?</string>
     <string name="pref_relative_format_summary">«%1$s» вырӑнне «%2$s»</string>
-</resources>
+    <string name="label_upcoming">Пулас</string>
+    <string name="action_menu_overflow_description">Тепӗр ӗнерӳсем</string>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/de/strings.xml

@@ -205,9 +205,9 @@
     <string name="file_select_cover">Wähle ein Vorschaubild</string>
     <string name="file_select_backup">Wähle eine Sicherungsdatei</string>
     <string name="update_check_confirm">Herunterladen</string>
-    <string name="update_check_no_new_updates">Keine neue Aktualisierung verfügbar</string>
+    <string name="update_check_no_new_updates">Keine neues Update verfügbar</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Herunterladen…</string>
-    <string name="update_check_notification_download_complete">Tippe, um die Aktualisierung zu installieren</string>
+    <string name="update_check_notification_download_complete">Tippe, um das Update zu installieren</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Fehler beim Herunterladen</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Neue Version verfügbar!</string>
     <string name="information_no_downloads">Keine Downloads</string>
@@ -308,7 +308,7 @@
     <string name="lock_always">Immer</string>
     <string name="lock_never">Nie</string>
     <string name="secure_screen">Sicherer Bildschirm</string>
-    <string name="ext_updates_pending">Aktualisierungen ausstehend</string>
+    <string name="ext_updates_pending">Updates ausstehend</string>
     <string name="pref_cutout_short">Inhalt im Ausschnittbereich anzeigen</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Fehler beim Umgehen von Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">Bitte aktualisiere die WebView-App für eine bessere Kompatibilität</string>
@@ -329,7 +329,7 @@
     <string name="action_oldest">Älteste</string>
     <string name="action_move_to_top">Nach oben verschieben</string>
     <string name="action_move_to_bottom">Nach unten verschieben</string>
-    <string name="channel_ext_updates">Erweiterungsaktualisierungen</string>
+    <string name="channel_ext_updates">Erweiterungsupdates</string>
     <string name="updating_library">Bibliothek wird aktualisiert</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Gefilterte Kapitel überspringen</string>
     <string name="pref_category_reading">Beim Lesen</string>
@@ -355,7 +355,7 @@
     <string name="restoring_backup_canceled">Wiederherstellung abgebrochen</string>
     <string name="restore_in_progress">Wiederherstellung wird bereits durchgeführt</string>
     <string name="backup_in_progress">Datensicherung wird bereits durchgeführt</string>
-    <string name="check_for_updates">Nach Aktualisierungen suchen</string>
+    <string name="check_for_updates">Nach Updates suchen</string>
     <string name="last_used_source">Zuletzt genutzt</string>
     <string name="local_source_help_guide">Anleitung für lokale Quellen</string>
     <string name="restore_duration">%02d min, %02d s</string>
@@ -545,7 +545,7 @@
     <string name="update_72hour">Alle 3 Tage</string>
     <string name="download_queue_size_warning">Achtung: Große Downloads könnten dazu führen, dass Quellen langsamer werden und/oder Mihon blockieren. Tippe, um mehr zu erfahren.</string>
     <string name="ext_update_all">Alle aktualisieren</string>
-    <string name="channel_app_updates">App-Aktualisierungen</string>
+    <string name="channel_app_updates">App-Updates</string>
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Kapitel-Zwischenspeicher beim Öffnen der App löschen</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d Nicht-Bibliothekseinträge in der Datenbank</string>
     <string name="database_clean">Nichts zu bereinigen</string>
@@ -612,7 +612,7 @@
     <string name="action_remove_everything">Alles entfernen</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Deine kürzlich aktualisierten Bibliothekseinträge ansehen</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget ist nicht verfügbar, wenn die App-Sperre aktiviert ist</string>
-    <string name="update_already_running">Eine Aktualisierung ist bereits im Gange</string>
+    <string name="update_already_running">Ein Update ist bereits im Gange</string>
     <string name="error_user_agent_string_blank">User-Agent-Text darf nicht leer sein</string>
     <string name="theme_tidalwave">Flutwelle</string>
     <string name="download_ahead">Im Voraus herunterladen</string>
@@ -648,7 +648,7 @@
     <string name="fdroid_warning">F-Droid-Builds werden nicht offiziell unterstützt.
 \nTippe, um mehr zu erfahren.</string>
     <string name="action_display_show_continue_reading_button">Weiterlesen-Button</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">Index der Downloads invalidieren</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Downloads neu indizieren</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Datum entfernen?</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Dies wird dein zuvor gewähltes Startdatum von %s entfernen</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Dies wird dein zuvor gewähltes Enddatum von %s entfernen</string>
@@ -717,7 +717,6 @@
     <string name="download_cache_invalidated">Index der Downloads invalide</string>
     <string name="track_activity_name">Tracker-Login</string>
     <string name="create_backup_file_error">Sicherungsdatei konnte nicht erstellt werden</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">Lizenziert - Keine Kapitel zu zeigen</string>
     <string name="exception_http">HTTP %d, überprüfe die Webseite in WebView</string>
     <string name="exception_offline">Keine Internetverbindung</string>
     <string name="exception_unknown_host">%s konnte nicht erreicht werden</string>
@@ -821,4 +820,21 @@
     <string name="extensionRepo_settings">Erweiterungsrepositorys</string>
     <string name="invalid_backup_file_unknown">Sicherungsdatei ist beschädigt</string>
     <string name="invalid_backup_file_json">JSON-Sicherung wird nicht unterstützt</string>
-</resources>
+    <string name="pref_download_new_unread_chapters_only">Herunterladen von doppelten gelesenen Kapiteln überspringen</string>
+    <string name="add_repo_confirmation">Möchtest du das Repository \"%s\" hinzufügen?</string>
+    <string name="confirm_tracker_update">Tracker auf Kapitel %d aktualisieren?</string>
+    <string name="pref_firebase">Datenerhebung und Absturzprotokolle</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics_description">Sende anonymisierte Nutzungsdaten, um App-Funktionen zu verbessern.</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics">Datenerhebung zulassen</string>
+    <string name="action_sort_random">Zufällig</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics">Absturzprotokolle senden</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics_description">Anonymisierte Absturzprotokolle an das Entwicklerteam senden.</string>
+    <string name="pref_security">Sicherheit</string>
+    <string name="firebase_summary">Das Übermitteln von Absturzprotokollen und erhobenen Daten ermöglicht es uns, Probleme zu erkennen und zu beheben, die Leistung zu verbessern und künftige Updates besser auf deine Bedürfnisse abzustimmen</string>
+    <string name="ext_remove">Entfernen</string>
+    <string name="ext_confirm_remove">Erweiterung entfernen?</string>
+    <string name="remove_private_extension_message">Möchtest du die Erweiterung „%s“ wirklich entfernen?</string>
+    <string name="non_library_settings">Alle gelesenen Einträge</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">Fortschritt aktualisieren, wenn als gelesen markiert wird</string>
+    <string name="trackers_updated_summary">Tracker auf Kapitel %d aktualisiert</string>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/el/strings.xml

@@ -651,7 +651,7 @@
     <string name="track_remove_date_conf_title">Κατάργηση ημερομηνίας;</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Αυτό θα καταργήσει την ημερομηνία λήξης που επιλέξατε προηγουμένως από το %s</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Αυτό θα καταργήσει την ημερομηνία έναρξης που επιλέξατε προηγουμένως από το %s</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">Ακύρωση ευρετηρίου λήψεων</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Επανακαταχώριση ευρετηρίου λήψεων</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Αναγκάστε την εφαρμογή να ελέγξει ξανά τα ληφθέντα κεφάλαια</string>
     <string name="label_stats">Στατιστικά</string>
     <string name="label_local">Τοπικό</string>
@@ -717,7 +717,6 @@
     <string name="download_cache_invalidated">Το ευρετήριο λήψεων ακυρώθηκε</string>
     <string name="track_activity_name">Σύνδεση παρακολούθησης</string>
     <string name="create_backup_file_error">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">Αδειοδοτημένο - Δεν υπάρχουν κεφάλαια προς εμφάνιση</string>
     <string name="exception_unknown_host">Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στο %s</string>
     <string name="exception_http">HTTP %d, ελέγξτε την ιστοσελίδα στο WebView</string>
     <string name="exception_offline">Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο</string>
@@ -809,4 +808,31 @@
     <string name="upcoming_calendar_next">Επόμενο μήνα</string>
     <string name="upcoming_calendar_prev">Προηγούμενο Μήνα</string>
     <string name="file_picker_uri_permission_unsupported">Αποτυχία απόκτησης μόνιμης πρόσβασης φακέλου. Η εφαρμογή μπορεί να συμπεριφέρεται απροσδόκητα.</string>
-</resources>
+    <string name="non_library_settings">Όλες οι καταχωρήσεις που έχουν διαβαστεί</string>
+    <string name="action_copy_link">Αντιγραφή συνδέσμου</string>
+    <string name="manga_interval_expected_update_null">Αυτό το manga είτε έχει ολοκληρωθεί, είτε δεν υπάρχει προβλεπόμενη ημερομηνία κυκλοφορίας.</string>
+    <string name="action_sort_random">Τυχαίο</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics">Να επιτρέπονται τα αναλυτικά στοιχεία</string>
+    <string name="pref_firebase">Αναλύσεις και αρχεία καταγραφής ατυχημάτων</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics">Αποστολή αρχείων καταγραφής σφαλμάτων</string>
+    <string name="pref_download_new_unread_chapters_only">Παράλειψη λήψης διπλότυπων αναγνωσμένων κεφαλαίων</string>
+    <string name="firebase_summary">Η αποστολή αρχείων καταγραφής σφαλμάτων και αναλυτικών στοιχείων θα μας επιτρέψει να εντοπίσουμε και να διορθώσουμε προβλήματα, να βελτιώσουμε την απόδοση και να κάνουμε τις μελλοντικές ενημερώσεις πιο σχετικές με τις ανάγκες σας</string>
+    <string name="add_repo_confirmation">Θέλετε να προσθέσετε το repo \"%s\"?</string>
+    <string name="remove_private_extension_message">Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε την επέκταση \"%s?</string>
+    <string name="pref_flash_page_interval">Φλας κάθε</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics_description">Αποστολή ανώνυμων αρχείων καταγραφής σφαλμάτων στους προγραμματιστές.</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics_description">Αποστολή ανώνυμων δεδομένων χρήσης για τη βελτίωση των λειτουργιών της εφαρμογής.</string>
+    <string name="pref_security">Ασφάλεια</string>
+    <string name="pref_flash_style_black">Μαύρο</string>
+    <string name="pref_flash_style_white">Λευκό</string>
+    <string name="extensionRepo_settings">Repos επεκτάσεων</string>
+    <string name="ext_remove">Αφαίρεση</string>
+    <string name="ext_confirm_remove">Αφαίρεση επέκτασης?</string>
+    <string name="pref_flash_duration">Διάρκεια Φλας</string>
+    <string name="pref_flash_duration_summary">%1$s ms</string>
+    <string name="pref_flash_with">Φλας με</string>
+    <string name="pref_flash_style_white_black">Λευκό και Μαύρο</string>
+    <string name="confirm_tracker_update">Ενημέρωση ανιχνευτών στο κεφάλαιο %d?</string>
+    <string name="invalid_backup_file_unknown">Το αρχείο αντιγράφων ασφαλείας έχει καταστραφεί</string>
+    <string name="invalid_backup_file_json">Δεν υποστηρίζεται η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας JSON</string>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/eo/plurals.xml

@@ -68,4 +68,12 @@
         <item quantity="one">Disponebla ĝisdatigo de etendaĵo</item>
         <item quantity="other">Disponeblaj ĝisdatigoj de %d etendaĵoj</item>
     </plurals>
-</resources>
+    <plurals name="upcoming_relative_time">
+        <item quantity="one">Morgaŭ</item>
+        <item quantity="other">post %1$d tagoj</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="pref_pages">
+        <item quantity="one">1 paĝo</item>
+        <item quantity="other">%1$s paĝoj</item>
+    </plurals>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/es/plurals.xml

@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <plurals name="lock_after_mins">
-        <item quantity="one">Tras %1$s minuto</item>
-        <item quantity="many">Tras %1$s minutos</item>
-        <item quantity="other">Tras %1$s minutos</item>
+        <item quantity="one">Después de %1$s minuto</item>
+        <item quantity="many">Después de %1$s minutos</item>
+        <item quantity="other">Después de %1$s minutos</item>
     </plurals>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="one">%1$d nuevo capítulo</item>
@@ -16,9 +16,9 @@
         <item quantity="other">Capítulos %1$s y %2$d más</item>
     </plurals>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
-        <item quantity="one">Para %d título</item>
-        <item quantity="many">Para %d títulos</item>
-        <item quantity="other">Para %d títulos</item>
+        <item quantity="one">Para %d entrada</item>
+        <item quantity="many">Para %d entradas</item>
+        <item quantity="other">Para %d entradas</item>
     </plurals>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="one">Actualización de extensión disponible</item>
@@ -26,9 +26,9 @@
         <item quantity="other">%d actualizaciones de extensiones disponibles</item>
     </plurals>
     <plurals name="download_queue_summary">
-        <item quantity="one">Restante %1$s</item>
-        <item quantity="many">Restantes %1$s</item>
-        <item quantity="other">Restantes %1$s</item>
+        <item quantity="one">Queda %1$s</item>
+        <item quantity="many">Quedan %1$s</item>
+        <item quantity="other">Quedan %1$s</item>
     </plurals>
     <plurals name="num_categories">
         <item quantity="one">%d categoría</item>
@@ -46,9 +46,9 @@
         <item quantity="other">%1$s capítulos</item>
     </plurals>
     <plurals name="num_trackers">
-        <item quantity="one">%d servicio de seguimiento</item>
-        <item quantity="many">%d servicios de seguimiento</item>
-        <item quantity="other">%d servicios de seguimiento</item>
+        <item quantity="one">%d rastreador</item>
+        <item quantity="many">%d rastreadores</item>
+        <item quantity="other">%d rastreadores</item>
     </plurals>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
         <item quantity="one">Se omite %d capítulo, o bien falta en la fuente o ha sido filtrado</item>
@@ -63,12 +63,12 @@
     <plurals name="next_unread_chapters">
         <item quantity="one">Siguiente capítulo sin leer</item>
         <item quantity="many">Siguientes %d capítulos sin leer</item>
-        <item quantity="other">Los siguientes %d capítulos sin leer</item>
+        <item quantity="other">Siguientes %d capítulos sin leer</item>
     </plurals>
     <plurals name="download_amount">
-        <item quantity="one">El siguiente capítulo</item>
-        <item quantity="many">Los siguientes %d capítulos</item>
-        <item quantity="other">Los siguientes %d capítulos</item>
+        <item quantity="one">Siguiente capítulo</item>
+        <item quantity="many">Siguientes %d capítulos</item>
+        <item quantity="other">Siguientes %d capítulos</item>
     </plurals>
     <plurals name="missing_chapters">
         <item quantity="one">Falta %1$s capítulo</item>
@@ -95,4 +95,4 @@
         <item quantity="many">%1$s páginas</item>
         <item quantity="other">%1$s páginas</item>
     </plurals>
-</resources>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/es/strings.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="label_backup">Copia de seguridad y restauración</string>
     <string name="action_settings">Ajustes</string>
     <string name="action_filter">Filtrar</string>
-    <string name="action_filter_unread">Con capítulos sin leer</string>
+    <string name="action_filter_unread">No leídos</string>
     <string name="action_filter_empty">Quitar filtro</string>
     <string name="action_search">Buscar</string>
     <string name="action_select_all">Seleccionar todo</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="rotation_force_landscape">Forzar en horizontal</string>
     <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Borrarlos tras marcarlos como leídos de forma manual</string>
     <string name="pref_remove_after_read">Borrar capítulos terminados de forma automática</string>
-    <string name="services">Servicios de seguimiento</string>
+    <string name="services">Rastreadores</string>
     <string name="pref_clear_chapter_cache">Limpiar la caché de capítulos</string>
     <string name="used_cache">Usado: %1$s</string>
     <string name="cache_deleted">Se vació la caché. Se han borrado %1$d archivos</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="pref_clear_cookies">Borrar cookies</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookies borradas</string>
     <string name="pref_clear_database">Borrar la base de datos</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Borrar el historial de los elementos que no estén guardados en tu biblioteca</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Borra del historial los títulos que hayas leído pero no formen parte de tu biblioteca</string>
     <string name="clear_database_confirmation">¿Seguro? Perderás los capítulos leídos y el progreso de los títulos que no pertenezcan a la biblioteca</string>
     <string name="clear_database_completed">Elementos borrados</string>
     <string name="version">Versión</string>
@@ -149,7 +149,7 @@
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Descargando…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Toca aquí para instalar la actualización</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Error de descarga</string>
-    <string name="update_check_notification_update_available">¡Nueva versión disponible!</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">¡Hay una nueva versión!</string>
     <string name="information_no_downloads">No hay descargas</string>
     <string name="information_no_recent">No hay actualizaciones recientes</string>
     <string name="information_no_recent_manga">No has leído nada últimamente</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="download_notifier_unknown_error">No se ha podido descargar el capítulo debido a un error inesperado</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">No estás conectado a ninguna red Wi-Fi</string>
     <string name="categories">Categorías</string>
-    <string name="manga">Entradas de biblioteca</string>
+    <string name="manga">Contenido de la biblioteca</string>
     <string name="track">Seguimiento</string>
     <string name="history">Historial</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">Favoritos</string>
@@ -213,7 +213,7 @@
     <string name="local_source">Fuente local</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">¿Quieres borrar los capítulos descargados?</string>
     <string name="chapter_paused">Pausado</string>
-    <string name="manga_tracking_tab">Seguimiento</string>
+    <string name="manga_tracking_tab">Rastreo</string>
     <string name="error_category_exists">¡Ya existe una categoría con este nombre!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Categorías eliminadas</string>
     <string name="snack_add_to_library">¿Añadir manga a la biblioteca?</string>
@@ -278,8 +278,8 @@
     <string name="filter_mode_overlay">Superponer</string>
     <string name="filter_mode_multiply">Multiplicar</string>
     <string name="filter_mode_screen">Pantalla</string>
-    <string name="filter_mode_lighten">Subexponer / Aclarar</string>
-    <string name="filter_mode_darken">Quemar / Oscurecer</string>
+    <string name="filter_mode_lighten">Sobreexponer / Aclarar</string>
+    <string name="filter_mode_darken">Subexponer / Oscurecer</string>
     <string name="label_help">Ayuda</string>
     <string name="no_results_found">No se han encontrado resultados</string>
     <string name="migration_selection_prompt">Selecciona una fuente a migrar</string>
@@ -299,8 +299,8 @@
     <string name="action_sort_latest_chapter">Por capítulo más reciente</string>
     <string name="action_view_chapters">Ver capítulos</string>
     <string name="action_cancel_all">Cancelar todo</string>
-    <string name="theme_light">Claros</string>
-    <string name="theme_dark">Oscuros</string>
+    <string name="theme_light">Claro</string>
+    <string name="theme_dark">Oscuro</string>
     <string name="theme_system">Del sistema</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Gestionar notificaciones</string>
     <string name="pref_category_security">Seguridad y privacidad</string>
@@ -341,7 +341,7 @@
     <string name="pinned_sources">Ancladas</string>
     <string name="action_unpin">Desanclar</string>
     <string name="action_pin">Anclar</string>
-    <string name="add_tracking">Añadir seguimiento</string>
+    <string name="add_tracking">Añadir rastreo</string>
     <string name="in_library">En biblioteca</string>
     <string name="add_to_library">Añadir a la biblioteca</string>
     <string name="information_webview_required">Primero instala WebView para poder ver contenido de la aplicación</string>
@@ -366,10 +366,10 @@
     <string name="gray_background">Gris</string>
     <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">No se pudieron abrir los ajustes del dispositivo</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Actualizar las portadas de la biblioteca</string>
-    <string name="tracking_info">La sincronización de estos servicios solo funciona en un solo sentido. Cada elemento en tu biblioteca tiene un botón de seguimiento y tendrás que configurarlo a mano, uno a uno.</string>
+    <string name="tracking_info">Sincronización unidireccional para actualizar el progreso del capítulo en los servicios de seguimiento externos. Configura el seguimiento de entradas individuales desde el botón de Rastreo.</string>
     <string name="label_data">Datos</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">Fuentes que faltan:</string>
-    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">La copia de seguridad no contiene ningun elemento; la biblioteca está vacía.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">La copia de seguridad no contiene ningún título; la biblioteca está vacía.</string>
     <string name="invalid_backup_file">El archivo de copia de seguridad no parece estar bien:</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Comprueba si hay una nueva portada, información y descripción al actualizar la biblioteca</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Actualizar automáticamente los metadatos</string>
@@ -505,7 +505,7 @@
     <string name="chapter_not_found">No se ha encontrado el capítulo</string>
     <string name="notification_incognito_text">Desactivar el modo incógnito</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">Ofrecen funciones mejoradas para ciertas fuentes. Se hace un seguimiento automático de los elementos al añadirlos a la biblioteca.</string>
-    <string name="enhanced_services">Servicios de seguimiento mejorados</string>
+    <string name="enhanced_services">Rastreadores mejorados</string>
     <string name="tracking_guide">Guía de seguimiento</string>
     <string name="automatic_background">Automático</string>
     <string name="off">Apagado</string>
@@ -524,8 +524,8 @@
     <string name="relative_time_today">Hoy</string>
     <string name="theme_tealturquoise">Azul marino y turquesa</string>
     <string name="pref_category_appearance">Apariencia</string>
-    <string name="confirm_lock_change">Identifícate para confirmar el cambio</string>
-    <string name="label_default">Predeterminado</string>
+    <string name="confirm_lock_change">Autentíquese para confirmar el cambio</string>
+    <string name="label_default">Original</string>
     <string name="pref_remove_exclude_categories">Categorías excluidas</string>
     <string name="help_translate">Ayudar a traducir</string>
     <string name="action_sort_count">Número total de elementos</string>
@@ -549,7 +549,7 @@
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Limpiar la caché de capítulos al abrir la aplicación</string>
     <string name="database_clean">Base de datos limpia</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d títulos que no pertenecen a la biblioteca en la base de datos</string>
-    <string name="extension_api_error">No se ha podido obtener el listado de extensiones disponibles</string>
+    <string name="extension_api_error">No se han podido obtener las extensiones disponibles</string>
     <string name="privacy_policy">Política de privacidad</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">Saltarse títulos con capítulos por leer</string>
     <string name="library_errors_help">Si necesitas ayuda para resolver los errores de actualización de la biblioteca mira en %1$s</string>
@@ -717,9 +717,8 @@
     <string name="download_cache_invalidated">Se ha borrado el índice de descargas</string>
     <string name="track_activity_name">Iniciar sesión en el servicio</string>
     <string name="create_backup_file_error">No se ha podido crear un archivo de respaldo</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">Con licencia oficial, sin capítulos que mostrar</string>
-    <string name="exception_unknown_host">No se ha podido acceder a %s</string>
-    <string name="exception_http">HTTP %d, comprueba la página web en WebView</string>
+    <string name="exception_unknown_host">%s no parece estar disponible</string>
+    <string name="exception_http">HTTP %d, prueba abriendo la página web en WebView</string>
     <string name="exception_offline">Sin conexión a Internet</string>
     <string name="unlock_app_title">Desbloquear %s</string>
     <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Mover al último puesto</string>
@@ -739,7 +738,7 @@
     <string name="pref_storage_usage">Almacenamiento utilizado</string>
     <string name="action_sort_tracker_score">Puntuación del rastreador</string>
     <string name="action_apply">Aplicar</string>
-    <string name="action_revert_to_default">Restablecer valor predeterminado</string>
+    <string name="action_revert_to_default">Restablecer vista</string>
     <string name="action_create">Crear</string>
     <string name="no_scanlators_found">No se ha encontrado ningún equipo de traducción</string>
     <string name="scanlator">Equipo de traducción</string>
@@ -755,23 +754,19 @@
     <string name="onboarding_guides_new_user">¿Es la primera vez que instalas %s? Te recomendamos leer la guía de introducción.</string>
     <string name="onboarding_action_finish">Comenzar</string>
     <string name="onboarding_storage_selection_required">Tienes que elegir una carpeta</string>
-    <string name="onboarding_heading">¡Bienvenid@s!</string>
+    <string name="onboarding_heading">¡Bienvenido/-a!</string>
     <string name="onboarding_guides_returning_user">¿No es la primera vez que instalas %s?</string>
     <string name="onboarding_action_skip">Saltar</string>
     <string name="onboarding_action_next">Siguiente</string>
-    <string name="onboarding_description">Lo primero de todo es dejar las cosas a tu gusto. Siempre puedes volver a cambiarlas más tarde en los ajustes.</string>
+    <string name="onboarding_description">Primero vamos a configurar algunas cosas. Siempre puedes cambiarlas en la configuración más tarde.</string>
     <string name="no_location_set">Todavía no has proporcionado ninguna carpeta</string>
-    <string name="onboarding_storage_info">Seleccione una carpeta donde %1$s almacenará las descargas de capítulos, copias de seguridad, etc.
-\n
-\nSe recomienda una carpeta dedicada.
-\n
-\nCarpeta seleccionada: %2$s</string>
+    <string name="onboarding_storage_info">Elige una carpeta donde %1$s guardará los capítulos descargados, las copias de seguridad y otras cosas.\n\nTe recomendamos que sea solo para %1$s.\n\nCarpeta seleccionada: %2$s</string>
     <string name="onboarding_permission_install_apps">Permiso para instalar aplicaciones</string>
-    <string name="onboarding_permission_notifications">Permiso para mostrar notificaciones</string>
-    <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts_description">Previene cortes y retrasos al procesar tareas en segundo plano que tarden un poco; como al buscar y descargar contenido nuevo, así como al restaurar copias de respaldo.</string>
+    <string name="onboarding_permission_notifications">Permitir notificaciones</string>
+    <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts_description">Evita interrupciones en las actualizaciones de las bibliotecas, descargas y restauraciones de copias de seguridad.</string>
     <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts">Uso de batería en segundo plano</string>
-    <string name="onboarding_permission_install_apps_description">Para instalar extensiones que te permiten buscar y descargar contenido.</string>
-    <string name="onboarding_permission_notifications_description">Recibe notificaciones cuando aparece contenido nuevo en tu biblioteca y otras cosas.</string>
+    <string name="onboarding_permission_install_apps_description">Para poder instalar extensiones que te dejen encontrar y descargar contenido.</string>
+    <string name="onboarding_permission_notifications_description">Recibe notificaciones sobre actualizaciones de la biblioteca y mucho más.</string>
     <string name="onboarding_permission_action_grant">Conceder</string>
     <string name="available_disk_space_info">Disponible: %1$s / Total: %2$s</string>
     <string name="ext_permission_install_apps_warning">Toca aquí para conceder los permisos necesarios para instalar extensiones.</string>
@@ -821,4 +816,21 @@
     <string name="invalid_backup_file_unknown">El archivo de la copia de seguridad está dañado</string>
     <string name="extensionRepo_settings">Repositorios de extensiones</string>
     <string name="action_copy_link">Copiar el enlace</string>
-</resources>
+    <string name="pref_download_new_unread_chapters_only">Omitir la descarga de capítulos duplicados y ya leídos</string>
+    <string name="add_repo_confirmation">¿Quieres añadir el repositorio «%s»?</string>
+    <string name="confirm_tracker_update">¿Marcar el capítulo %d como leído en los servicios de seguimiento?</string>
+    <string name="action_sort_random">Al azar</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics">Enviar registros de errores</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics_description">Envía registros anónimos de errores a los desarrolladores.</string>
+    <string name="pref_security">Seguridad</string>
+    <string name="ext_remove">Eliminar</string>
+    <string name="ext_confirm_remove">¿Quieres eliminar la extensión?</string>
+    <string name="remove_private_extension_message">¿Seguro que quieres quitar la extensión «%s»?</string>
+    <string name="firebase_summary">El envío de registros de errores y estadísticas de uso nos permitirá identificar y solucionar problemas, mejorar el rendimiento y hacer que las versiones futuras se adapten mejor a tus necesidades</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics">Enviar estadísticas de uso</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics_description">Compartir estadísticas de uso para mejorar la aplicación.</string>
+    <string name="pref_firebase">Informar de errores y compartir datos</string>
+    <string name="non_library_settings">Todas las obras leídas</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">Actualizar el progreso al marcarlo como leído</string>
+    <string name="trackers_updated_summary">Rastreadores actualizados al capítulo %d</string>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/fil/strings.xml

@@ -45,8 +45,8 @@
     <string name="action_rename_category">Palitan ang pangalan ng kategorya</string>
     <string name="action_add">Magdagdag</string>
     <string name="action_edit">Isaayos</string>
-    <string name="action_disable_all">Isara lahat</string>
-    <string name="action_enable_all">Buksan lahat</string>
+    <string name="action_disable_all">Di-paganahin lahat</string>
+    <string name="action_enable_all">Paganahin lahat</string>
     <string name="action_update_library">I-update ang Aklatan</string>
     <string name="action_delete">Burahin</string>
     <string name="action_remove_bookmark">I-unbookmark ang kabanata</string>
@@ -111,10 +111,10 @@
     <string name="pref_category_general">Pangkalahatan</string>
     <string name="loading">Naglo-load…</string>
     <string name="app_not_available">Hindi magagamit ang app</string>
-    <string name="second_to_last">Pangalawa sa huling nabasa</string>
+    <string name="second_to_last">Pangalawa sa huling kabanata</string>
     <string name="last_read_chapter">Huling nabasang kabanata</string>
     <string name="disabled">Sarado</string>
-    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Markahang nabasa na</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Pagkatapos na manu-manong namarka bilang nabasa na</string>
     <string name="pref_remove_after_read">Pagkatapos basahin, awtomatikong burahin</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">Kapal ng gilid</string>
     <string name="pref_category_reading">Pagbabasa</string>
@@ -225,13 +225,13 @@
     <string name="pref_restore_backup">I-restore ang backup</string>
     <string name="pref_create_backup_summ">Magagamit para ma-restore ang kasalukuyang aklatan</string>
     <string name="pref_create_backup">Gumawa ng backup</string>
-    <string name="tracking_info">Isahang pagsabay (sync) para mai-update ang progress sa mga kabanata sa mga external na tracking service. Ayusin ang pagta-track para sa mga indibidwal na entry gamit ang button na Pagta-track.</string>
+    <string name="tracking_info">Isahang pag-sync para mai-update ang progress sa mga kabanata sa mga external na tracking service. Ayusin ang pagta-track para sa mga indibidwal na entry gamit ang button na Pagta-track.</string>
     <string name="services">Mga Tracker</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">I-update ang progress pagkatapos basahin</string>
     <string name="pref_download_new">I-download ang mga bagong kabanata</string>
-    <string name="fifth_to_last">Panlima sa huling nabasa</string>
-    <string name="fourth_to_last">Pang-apat sa huling nabasa</string>
-    <string name="third_to_last">Pangatlo sa huling nabasa</string>
+    <string name="fifth_to_last">Panlima sa huling kabanata</string>
+    <string name="fourth_to_last">Pang-apat sa huling kabanata</string>
+    <string name="third_to_last">Pangatlo sa huling kabanata</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Pagbasa</string>
     <string name="pref_category_theme">Tema</string>
     <string name="action_sort_date_added">Petsa ng pagdagdag</string>
@@ -293,7 +293,7 @@
     <string name="set_as_cover">Gawin itong cover</string>
     <string name="custom_filter">Pinili kong filter</string>
     <string name="picture_saved">Na-save na ang larawan</string>
-    <string name="dialog_with_checkbox_reset">I-reset ang lahat ng chapters sa entry na ito</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">I-reset ang lahat ng kabanata sa entry na ito</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Tatanggalin nito ang petsa ng pagbasa sa kabanatang ito. Sigurado ka ba?</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Binura na ang mga kategorya</string>
     <string name="error_category_exists">Mayroong kapangalan ang kategoryang ito!</string>
@@ -303,14 +303,14 @@
     <string name="title">Pamagat</string>
     <string name="score">Iskor</string>
     <string name="repeating">Binabasa muli</string>
-    <string name="plan_to_read">Binabalak na basahin</string>
+    <string name="plan_to_read">Planong basahin</string>
     <string name="paused">Hininto</string>
     <string name="on_hold">Tinigil</string>
     <string name="completed">Kumpleto</string>
     <string name="dropped">Binitawan</string>
     <string name="reading">Pagbabasa</string>
-    <string name="add_tracking">Magdagdag ng tracker</string>
-    <string name="manga_tracking_tab">Pagta-track</string>
+    <string name="add_tracking">Idagdag sa tracker</string>
+    <string name="manga_tracking_tab">I-track</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">Sigurado ka bang gusto mong burahin ang mga napiling kabanata?</string>
     <string name="download_unread">Babasahin</string>
     <string name="manga_download">I-download</string>
@@ -344,7 +344,7 @@
     <string name="browse">Maghanap</string>
     <string name="latest">Pinakabago</string>
     <string name="action_global_search_query">Hinanap ang \"%1$s\" sa lahat</string>
-    <string name="action_global_search_hint">Pangkalahatang paghahanap…</string>
+    <string name="action_global_search_hint">Panlahatang paghahanap…</string>
     <string name="pinned_sources">Naka-pin</string>
     <string name="last_used_source">Huling ginamit</string>
     <string name="other_source">Iba pa</string>
@@ -413,7 +413,7 @@
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
     <string name="no_chapters_error">Walang nakitang kabanata</string>
     <string name="confirm_set_chapter_settings">Gusto mo bang i-save at ipagpaubaya ang pagsasaayos na ito?</string>
-    <string name="set_chapter_settings_as_default">Ipagpaubaya</string>
+    <string name="set_chapter_settings_as_default">I-set bilang default</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Ini-update na ang Ipagpaubaya</string>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, pahina %3$d</string>
     <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Ilapat din sa lahat ng mga entry sa aking aklatan</string>
@@ -432,9 +432,9 @@
     <string name="file_picker_error">Walang nakitang file picker app</string>
     <string name="pref_show_nsfw_source">Ipakita sa mga listahan ng source at extension</string>
     <string name="pref_category_nsfw_content">Mga source na NSFW (18+)</string>
-    <string name="myanimelist_relogin">Mag-login muli po sa MAL</string>
-    <string name="track_finished_reading_date">Natapos basahin</string>
-    <string name="track_started_reading_date">Sinimulang basahin</string>
+    <string name="myanimelist_relogin">Mag-login muli sa MAL</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Petsa ng pagtatapos</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Petsa ng pagsisimula</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs">Magbahagi ng mga crash log</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Sine-save ang mga error log sa isang file para maibahagi sa mga developer</string>
     <string name="pref_viewer_nav">Mga tap zone</string>
@@ -445,7 +445,7 @@
     <string name="action_asc">Pataas</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">Kabanata</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">Petsa in-upload</string>
-    <string name="action_filter_tracked">Sinusubaybayan</string>
+    <string name="action_filter_tracked">Na-track</string>
     <string name="right_and_left_nav">Kaliwa at Kanan</string>
     <string name="pref_dual_page_split">Hatiin ang mga malalapad na pahina</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">Ipakita ang bilang ng mga aytem</string>
@@ -454,7 +454,7 @@
     <string name="backup_restore_content_full">Kailangan mong i-install muli ang mga nawawalang extension at mag-login muli sa mga tracker pagkatapos para magamit ang mga ito.</string>
     <string name="pref_dns_over_https">DNS kesa HTTPS (DoH)</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">Ang mga entry sa mga ibinukod na kategorya ay hindi mada-download kahit na sila ay kasama rin sa mga kategoryang kasama.</string>
-    <string name="pref_category_auto_download">Kusang pag-download</string>
+    <string name="pref_category_auto_download">Awtomatikong pag-download</string>
     <string name="nav_zone_right">Kanan</string>
     <string name="nav_zone_left">Kaliwa</string>
     <string name="nav_zone_next">Susunod</string>
@@ -486,7 +486,7 @@
     <string name="local_invalid_format">Imbalidong format ng kabanata</string>
     <string name="chapter_not_found">Hindi makita ang kabanata</string>
     <string name="source_unsupported">Di suportado ang source</string>
-    <string name="unread">Di pa nabasa</string>
+    <string name="unread">Di nabasa</string>
     <string name="error_sharing_cover">Error sa pagbabahagi ng cover</string>
     <string name="error_saving_cover">Error sa pag-save ng cover</string>
     <string name="cover_saved">Na-save na ang cover</string>
@@ -497,11 +497,11 @@
     <string name="categorized_display_settings">Mga setting ng bawat kategorya para sa pagbubukod-bukod</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">Wala ka pang kategorya.</string>
     <string name="tracking_guide">Gabay sa pag-track</string>
-    <string name="action_start_downloading_now">I-download na</string>
+    <string name="action_start_downloading_now">Simulang mag-dowmload agad</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">May dagdag na mga restriksyon sa app ang ilang mga modelo ng phone na pumapatay sa mga serbisyo sa background. May impormasyon sa site na ito para maayos ang naturang problema.</string>
     <string name="restore_miui_warning">Maaaring hindi gumana nang maayos ang pag-backup/pag-restore kung nakasara ang MIUI optimization.</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">Nagbibigay ng mga pinahusay na mga feature para sa ilang mga source. Awtomatikong tina-track ang mga entry kapag naidagdag ito sa iyong aklatan.</string>
-    <string name="enhanced_services">Pinahusay na tracker</string>
+    <string name="enhanced_services">Pinahusay na mga tracker</string>
     <string name="theme_midnightdusk">Hatinggabi</string>
     <string name="theme_greenapple">Berdeng Mansanas</string>
     <string name="theme_monet">Nagbabago</string>
@@ -523,7 +523,7 @@
     <string name="pref_category_appearance">Hitsura</string>
     <string name="confirm_lock_change">Patotohanan para makumpirma ang pagbabago</string>
     <string name="label_default">Default</string>
-    <string name="action_track">Sundan</string>
+    <string name="action_track">I-Track</string>
     <string name="getting_started_guide">Gabay sa Pagsisimula</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">Pang-tablet na UI</string>
     <string name="help_translate">Tumulong sa pagsalin</string>
@@ -586,7 +586,7 @@
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Di makita ang file path ng pahina %d</string>
     <string name="empty_screen">Paano ba \'to</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Di ma-reset ang pagsasaayos sa reader</string>
-    <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Na-reset na ang lahat ng pagsasaayos sa reader</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Na-reset na ang lahat ng setting sa reader</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags">I-reset ang pagsasaayos sa reader kada serye</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Rine-reset ang paraan ng pagbasa at orientation para sa lahat ng mga serye</string>
     <string name="ext_info_version">Bersyon</string>
@@ -616,7 +616,7 @@
     <string name="error_user_agent_string_blank">Hindi dapat blangko ang user agent string</string>
     <string name="theme_tidalwave">Daluyong</string>
     <string name="download_ahead">I-download agad</string>
-    <string name="auto_download_while_reading">Kusang mag-download habang nagbabasa</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Awtomatikong mag-download habang nagbabasa</string>
     <string name="download_ahead_info">Gumagana lamang sa kasalukuyang kabanata + ang susunod ay na-download na.</string>
     <string name="are_you_sure">Sigurado ka ba?</string>
     <string name="multi_lang">Marami</string>
@@ -628,7 +628,7 @@
     <string name="action_search_hint">Maghanap…</string>
     <string name="pref_reader_summary">Paraan ng pagbasa, pagpapakita, nabigasyon</string>
     <string name="pref_downloads_summary">Awtomatikong pag-download, i-download nang maaga</string>
-    <string name="pref_tracking_summary">Isahang pagsabay sa progress, pinahusay na pagsabay</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">Isahang pag-sync sa progress, pinahusay na pag-sync</string>
     <string name="pref_appearance_summary">Tema, ayos ng petsa &amp; oras</string>
     <string name="pref_backup_summary">Mano-mano at awtomatikong pag-backup, espasyo sa storage</string>
     <string name="pref_security_summary">Pag-lock aa app, bantayan ang screen</string>
@@ -650,8 +650,8 @@
     <string name="action_display_show_continue_reading_button">Magpatuloy na bumasa na button</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Tanggalin ang petsa?</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Tatanggalin nito ang huling petsa na ipinili mo na simula sa %s</string>
-    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Aalisin nito ang lahat ng mga nauna mong napiling petsa ng kayarian magmula sa %s</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">Ipawalang-bisa ang indise ng mga download</string>
+    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Aalisin nito ang dati mong napiling petsa ng pagtatapos mula sa %s</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Muling i-index ang mga download</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Pilitin ang app na tingnan kung may naka-download</string>
     <string name="label_completed_titles">Mga natapos na entry</string>
     <string name="label_started">Nasimulan</string>
@@ -662,9 +662,9 @@
     <string name="label_total_chapters">Kabuuang dami</string>
     <string name="label_tracker_section">Mga Tracker</string>
     <string name="label_overview_section">Pangkalahatang-ideya</string>
-    <string name="label_read_chapters">Nabasa na</string>
+    <string name="label_read_chapters">Nabasa</string>
     <string name="label_mean_score">Mean score</string>
-    <string name="label_used">Nagamit na</string>
+    <string name="label_used">Nagamit</string>
     <string name="label_read_duration">Tagal ng binasa</string>
     <string name="label_tracked_titles">Mga na-track na entry</string>
     <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Ipakita ang bilang ng di pa nababasa sa Bago na icon</string>
@@ -708,16 +708,15 @@
     <string name="has_results">May mga resulta</string>
     <string name="delete_downloaded">Burahin ang na-download</string>
     <string name="action_ok">OK</string>
-    <string name="track_delete_title">Tanggalin ang %s tracking?</string>
+    <string name="track_delete_title">Tanggalin ang %s na tracking?</string>
     <string name="track_delete_text">Tatanggalin nito ang lokal na pag-track.</string>
     <string name="track_delete_remote_text">Tanggalin din mula sa %s</string>
     <string name="syncing_library">Nagsi-sync ang aklatan</string>
     <string name="library_sync_complete">Natapos na ang pag-sync ng aklatan</string>
     <string name="information_cloudflare_help">I-tap dito para sa tulong sa Cloudflare</string>
-    <string name="download_cache_invalidated">Napawalang-bisa ang indise ng mga download</string>
+    <string name="download_cache_invalidated">Napawalang-bisa ang index ng mga download</string>
     <string name="create_backup_file_error">Hindi makalikha ng backup file</string>
-    <string name="track_activity_name">Pag-login sa tracker</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">Lisensyado - Walang mapakitang kabanata</string>
+    <string name="track_activity_name">Mag-login sa tracker</string>
     <string name="unlock_app_title">I-unlock ang %s</string>
     <string name="exception_offline">Walang koneksyon sa Internet</string>
     <string name="exception_http">HTTP %d, tignan ang website sa WebView</string>
@@ -766,7 +765,7 @@
 \nInirerekomenda ang isang nakalaang folder.
 \n
 \nNapiling folder: %2$s</string>
-    <string name="onboarding_permission_notifications">Pahintulot sa pag-abiso</string>
+    <string name="onboarding_permission_notifications">Pahintulot sa mga abiso</string>
     <string name="onboarding_permission_install_apps">Pahintulot sa pag-install ng mga app</string>
     <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts_description">Ma-iwasan ang mga hadlang sa mahahabang pag-update ng aklatan, pag-download, at pag-restore ng mga backup.</string>
     <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts">Paggamit ng baterya sa background</string>
@@ -819,6 +818,23 @@
     <string name="manga_interval_expected_update_null">Ang manga na ito ay nakumpleto na, o walang nahulaang petsa ng paglabas.</string>
     <string name="invalid_backup_file_json">Hindi suportado ang JSON backup</string>
     <string name="invalid_backup_file_unknown">Nasira ang backup file</string>
-    <string name="extensionRepo_settings">Mga Repo ng Extension</string>
+    <string name="extensionRepo_settings">Mga repo ng extension</string>
     <string name="action_copy_link">Kopyahin ang link</string>
-</resources>
+    <string name="pref_download_new_unread_chapters_only">Laktawan ang pag-download ng mga kopya ng mga nabasang kabanata</string>
+    <string name="add_repo_confirmation">Gusto mo bang idagdag ang repo na \"%s\"?</string>
+    <string name="confirm_tracker_update">I-update ang mga tracker para sa kabanata %d?</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics">Magpadala ang mga crash log</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics_description">Magpadala ng hindi nagpapakilalang mga crash log sa mga developer.</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics">Payagan ang analitiko</string>
+    <string name="pref_security">Seguridad</string>
+    <string name="pref_firebase">Mga Analitiko at Mga Crash log</string>
+    <string name="firebase_summary">Ang pagpapadala ng mga crash log at analitiko ay magbibigay-daan sa amin na tukuyin at ayusin ang mga isyu, pahusayin ang performance, at gawing mas nauugnay ang mga update sa hinaharap sa iyong mga pangangailangan</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics_description">Magpadala ng hindi nakikilalang data ng paggamit para mapahusay ang mga feature ng app.</string>
+    <string name="non_library_settings">Lahat ng nabasang entry</string>
+    <string name="action_sort_random">Random</string>
+    <string name="ext_remove">Tanggalin</string>
+    <string name="ext_confirm_remove">Alisin ang Extension?</string>
+    <string name="remove_private_extension_message">Gusto mo ba talagang tanggalin ang \"%s\" na extension?</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">I-update ang progress kapag namarka bilang nabasa na</string>
+    <string name="trackers_updated_summary">Na-update ang mga tracker sa kabanata %d</string>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/fr/strings.xml

@@ -707,7 +707,6 @@
     <string name="syncing_library">Synchronisation de la bibliothèque</string>
     <string name="intervals_header">Intervalles</string>
     <string name="library_sync_complete">Synchronisation de la bibliothèque complété</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">Licenciés - Aucun chapitres à montrer</string>
     <string name="exception_offline">Aucune connexion internet</string>
     <string name="download_cache_invalidated">Indice de téléchargement invalidé</string>
     <string name="skipped_reason_not_in_release_period">Ignoré car aucune sortie n\'était attendue aujourd\'hui</string>
@@ -805,4 +804,18 @@
     <string name="upcoming_guide">Guide à venir</string>
     <string name="upcoming_calendar_next">Le mois prochain</string>
     <string name="upcoming_calendar_prev">Le mois précédent</string>
-</resources>
+    <string name="action_copy_link">Copier le lien</string>
+    <string name="action_replace_repo_title">L\'empreinte digitale de la clé de signature existe déjà</string>
+    <string name="add_repo_confirmation">Souhaitez-vous ajouter le répertoire \"%s\"?</string>
+    <string name="pref_flash_with">Flash avec</string>
+    <string name="action_replace_repo_message">Le répertoire %1$s a la même empreinte digitale de la clé de signature que %2$s.
+\nSi cela est attendu, %2$s sera remplacé, sinon contactez votre mainteneur du répertoire.</string>
+    <string name="pref_flash_duration">Durée du flash</string>
+    <string name="pref_flash_duration_summary">%1$s ms</string>
+    <string name="pref_flash_page_interval">Flash toutes les</string>
+    <string name="pref_flash_style_black">Noir</string>
+    <string name="pref_flash_style_white">Blanc</string>
+    <string name="pref_flash_style_white_black">Blanc et Noir</string>
+    <string name="pref_download_new_unread_chapters_only">Ignorer le téléchargement des chapitres dupliqués et déjà lus</string>
+    <string name="invalid_backup_file_json">Sauvegarde JSON non supportée</string>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/gl/strings.xml

@@ -797,7 +797,6 @@
     <string name="skipped_reason_not_in_release_period">Omitiuse porque hoxe non se esperaba ningunha publicación</string>
     <string name="file_null_uri_error">Non se elixiu ningún arquivo</string>
     <string name="last_auto_backup_info">Última copia de seguridade automática: %s</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">Licenciado: sen capítulos que mostrar</string>
     <string name="manga_display_modified_interval_title">Actualizar cada</string>
     <string name="manga_interval_expected_update_soon">Pronto</string>
     <string name="exclude_scanlators">Excluír equipos de tradución</string>
@@ -808,4 +807,4 @@
     <string name="upcoming_calendar_next">Mes seguinte</string>
     <string name="upcoming_calendar_prev">Mes anterior</string>
     <string name="information_cloudflare_help">Preme aquí para obter axuda con Cloudflare</string>
-</resources>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/he/strings.xml

@@ -637,7 +637,6 @@
     <string name="label_tracked_titles">פריטים במעקב</string>
     <string name="pref_user_agent_string">מחרוזת משתמש דיפולטית</string>
     <string name="pref_chapter_swipe">מעבר פרק</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">בעל רישיון - אין פרקים להראות</string>
     <string name="copied_to_clipboard_plain">הועתק ללוח כתיבה</string>
     <string name="are_you_sure">האם אתה בטוח?</string>
     <string name="source_unsupported">המקור לא נתמך</string>
@@ -725,4 +724,4 @@
     <string name="label_mean_score">ציון ממוצע</string>
     <string name="label_used">בשימוש</string>
     <string name="minute_short">%d דקות</string>
-</resources>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/hi/plurals.xml

@@ -60,4 +60,20 @@
         <item quantity="one">अगला अध्याय</item>
         <item quantity="other">अगले %d अध्याय</item>
     </plurals>
-</resources>
+    <plurals name="num_repos">
+        <item quantity="one">%d भंडार</item>
+        <item quantity="other">%d भंडारों</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="pref_pages">
+        <item quantity="one">1 पृष्ठ</item>
+        <item quantity="other">%1$s पृष्ठ</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="upcoming_relative_time">
+        <item quantity="one">कल</item>
+        <item quantity="other">%1$d दिनों में</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="one">%1$s अध्याय गायब है</item>
+        <item quantity="other">%1$s अध्याय गायब हैं</item>
+    </plurals>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/hi/strings.xml

@@ -665,4 +665,4 @@
     <string name="pref_invalidate_download_cache">डाउनलोड अनुक्रमणिका अमान्य करें</string>
     <string name="copied_to_clipboard_plain">क्लिपबोर्ड पर कॉपी हो गया है</string>
     <string name="track_delete_remote_text">%s से भी हटा दें</string>
-</resources>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/hr/plurals.xml

@@ -90,4 +90,9 @@
         <item quantity="few">Za %1$d dana</item>
         <item quantity="other">Za %1$d dana</item>
     </plurals>
-</resources>
+    <plurals name="pref_pages">
+        <item quantity="one">1 stranica</item>
+        <item quantity="few">%1$s stranice</item>
+        <item quantity="other">%1$s stranica</item>
+    </plurals>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/hr/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="lock_never">Nikada</string>
     <string name="lock_always">Uvijek</string>
     <string name="pref_fullscreen">Cjeloekranski prikaz</string>
-    <string name="obsolete_extension_message">Ovo proširenje više nije dostupno. Možda neće ispravno funkcionirati i može uzrokovati probleme s aplikacijom. Preporučuje se deinstalacija.</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">Ovo proširenje više nije dostupno. Možda neće ispravno funkcionirati i može izazvati probleme s aplikacijom. Preporučuje se deinstalirati proširenje.</string>
     <string name="untrusted_extension_message">Zlonamjerno proširenje može pročitati sve spremljene podatke za prijavu ili izvršiti proizvoljni kod.
 \n
 \nVjerujući ovom certifikatu, prihvaćaš te rizike.</string>
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="pref_library_columns">Veličina mreže</string>
     <string name="pref_category_display">Prikaz</string>
     <string name="hide_notification_content">Sakrij sadržaj obavijesti</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Siguran ekran skriva sadržaj programa prilikom prebacivanja između programa i blokira snimke ekrana</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Siguran ekran skriva sadržaj aplikacije prilikom prebacivanja između aplikacija i blokira snimke ekrana</string>
     <string name="secure_screen">Siguran ekran</string>
     <string name="lock_when_idle">Zaključaj prilikom mirovanja</string>
     <string name="lock_with_biometrics">Zahtijevaj otključavanje</string>
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="pref_category_reader">Čitač</string>
     <string name="pref_category_library">Biblioteka</string>
     <string name="pref_category_general">Opće</string>
-    <string name="app_not_available">Program nije dostupan</string>
+    <string name="app_not_available">Aplikacija nije dostupna</string>
     <string name="loading">Učitavanje …</string>
     <string name="action_webview_refresh">Osvježi</string>
     <string name="action_webview_forward">Naprijed</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="chapters">Poglavlja</string>
     <string name="categories">Kategorije</string>
     <string name="information_empty_category">Nemaš kategorija. Za stvaranje kategorije i organiziranje biblioteke dodirni gumb plus.</string>
-    <string name="information_empty_library">Tvoja biblioteka je prazna</string>
+    <string name="information_empty_library">Tvoja je biblioteka prazna</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Ništa nije nedavno čitano</string>
     <string name="information_no_recent">Nema nedavnih aktualiziranja</string>
     <string name="information_no_downloads">Nema preuzimanja</string>
@@ -94,8 +94,8 @@
     <string name="action_sort">Razvrstaj</string>
     <string name="action_cancel_all">Prekini sve</string>
     <string name="action_cancel">Prekini</string>
-    <string name="action_unpin">Odznači</string>
-    <string name="action_pin">Označi</string>
+    <string name="action_unpin">Otkvači</string>
+    <string name="action_pin">Prikvači</string>
     <string name="action_display_download_badge">Preuzeta poglavlja</string>
     <string name="action_display_list">Popis</string>
     <string name="action_display_grid">Kompaktno</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="pref_create_backup_summ">Može se koristiti za obnavljanje trenutačne biblioteke</string>
     <string name="pref_create_backup">Stvori sigurnosnu kopiju</string>
     <string name="services">Usluge praćenja</string>
-    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Ažuriraj napredak nakon čitanja</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Aktualiziraj napredak nakon čitanja</string>
     <string name="pref_download_new">Preuzmi nova poglavlja</string>
     <string name="fifth_to_last">Peto prije zadnjeg pročitanog poglavlja</string>
     <string name="fourth_to_last">Četvrto prije zadnjeg pročitanog poglavlja</string>
@@ -220,14 +220,14 @@
     <string name="pref_skip_read_chapters">Preskoči pročitana poglavlja</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Dostupna je nova verzija!</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Greška pri preuzimanju</string>
-    <string name="update_check_notification_download_complete">Dodirnite da biste instalirali ažuriranje</string>
+    <string name="update_check_notification_download_complete">Dodirni za instaliranje nove verzije</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Preuzimanje …</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Nema novih verzija</string>
     <string name="update_check_confirm">Preuzmi</string>
     <string name="file_select_backup">Odaberi datoteku sigurnosne kopije</string>
     <string name="file_select_cover">Odaberi sliku naslovnice</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">Prije toga, dodajte stavku u biblioteku</string>
-    <string name="notification_cover_update_failed">Neuspjelo ažuriranje naslovnice</string>
+    <string name="notification_cover_update_failed">Neuspjelo aktualiziranje naslovnice</string>
     <string name="notification_chapters_multiple">Poglavlja %1$s</string>
     <string name="notification_chapters_single_and_more">Poglavlje %1$s i još %2$d</string>
     <string name="notification_chapters_single">Poglavlje %1$s</string>
@@ -325,14 +325,14 @@
     <string name="downloaded_only_summary">Filtrira sve unose u biblioteci</string>
     <string name="label_downloaded_only">Samo preuzeto</string>
     <string name="pref_acra_summary">Pomaže pri ispravljanju grešaka. Ne šalju se nikoji privatni podaci</string>
-    <string name="pref_enable_acra">Pošalji izvještaj o padu programa</string>
+    <string name="pref_enable_acra">Pošalji izvještaj o prekidu rad aplikacije</string>
     <string name="check_for_updates">Traži nove verzije</string>
     <string name="licenses">Licence otvorenog koda</string>
     <string name="version">Verzija</string>
     <string name="website">Web-stranica</string>
     <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Nije moguće otvoriti postavke uređaja</string>
-    <string name="battery_optimization_disabled">Optimiranje baterije je već isključeno</string>
-    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Pomaže pri ažuriranju biblioteke u pozadini i spremanju sigurnosnih kopija</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">Optimiranje baterije je već deaktivirano</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Pomaže pri aktualiziranju biblioteke i spremanju sigurnosnih kopija u pozadini</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Deaktiviraj optimiranje baterije</string>
     <string name="clear_database_completed">Unosi su izbrisani</string>
     <string name="clear_database_confirmation">Sigurno? Pročitana poglavlja i tijek unosa koji nisu u biblioteci će se izgubiti</string>
@@ -353,13 +353,13 @@
     <string name="backup_choice">Što želiš spremiti kao sigurnosnu kopiju?</string>
     <string name="backup_in_progress">Spremanje sigurnosne kopije je već u tijeku</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Neuspjelo zaobilaženje Cloudflare-a</string>
-    <string name="information_webview_required">Za funkcioniranje programa je potreban WebView</string>
-    <string name="channel_ext_updates">Ažuriranja proširenja</string>
-    <string name="channel_new_chapters">Ažuriranja poglavlja</string>
+    <string name="information_webview_required">Za funkcioniranje aplikacije je potreban WebView</string>
+    <string name="channel_ext_updates">Aktualiziranja proširenja</string>
+    <string name="channel_new_chapters">Aktualiziranja poglavlja</string>
     <string name="channel_common">Opće</string>
     <string name="download_notifier_download_paused">Preuzimanje zaustavljeno</string>
     <string name="download_notifier_no_network">Nema mrežne veze</string>
-    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Nema dostupne Wi-Fi veze</string>
+    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Nema Wi-Fi veze</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">Poglavlje nije moguće preuzeti zbog neočekivane pogreške</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Greška</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Preuzimanja</string>
@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="action_start">Pokreni</string>
     <string name="action_disable">Deaktiviraj</string>
     <string name="loader_not_implemented_error">Izvor nije pronađen</string>
-    <string name="requires_app_restart">Zahtijeva ponovno pokretanje programa</string>
+    <string name="requires_app_restart">Zahtijeva ponovno pokretanje aplikacije</string>
     <string name="label_network">Umreženi rad</string>
     <string name="tapping_inverted_both">Oboje</string>
     <string name="tapping_inverted_vertical">Okomito</string>
@@ -405,7 +405,7 @@
     <string name="channel_complete">Gotovo</string>
     <string name="channel_progress">Napredak</string>
     <string name="channel_errors">Greške</string>
-    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Dozvoli brisanje označenih poglavlja</string>
+    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Dozvoli brisanje zabilježenih poglavlja</string>
     <string name="pref_category_delete_chapters">Izbriši poglavlja</string>
     <string name="ext_nsfw_warning">Izvori ovog proširenja mogu sadržavati neprikladan sadržaj (18+)</string>
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
@@ -430,13 +430,13 @@
     <string name="spen_previous_page">Prethodna stranica</string>
     <string name="migration_help_guide">Vodič za migraciju izvora</string>
     <string name="pref_category_nsfw_content">Izvori neprikladnog sadržaja (18+)</string>
-    <string name="file_picker_error">Nije pronađen nijedan program za biranje datoteka</string>
+    <string name="file_picker_error">Nije pronađena nijedna aplikacija za biranje datoteka</string>
     <string name="myanimelist_relogin">Ponovo se prijavi na MAL</string>
     <string name="pref_show_nsfw_source">Prikaži u popisu izvora i proširenja</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Datum kraja</string>
     <string name="track_started_reading_date">Datum početka</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Sprema zapise grešaka u datoteku za obavještavanje programera</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">Dijeli zapise prekida programa</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Sprema zapise grešaka u datoteku za dijeljenje podataka s programerima</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Dijeli zapise prekida rada aplikacije</string>
     <string name="pref_viewer_nav">Područja dodira</string>
     <string name="edge_nav">Rub</string>
     <string name="kindlish_nav">Kao Kindle</string>
@@ -464,10 +464,10 @@
     <string name="pref_category_auto_download">Automatsko preuzimanje</string>
     <string name="exclude">Isključi: %s</string>
     <string name="include">Uključi: %s</string>
-    <string name="pref_library_update_categories_details">Unosi u isključenim kategorijama neće se ažurirati čak i ako su također u uključenim kategorijama.</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">Unosi u isključenim kategorijama neće se aktualizirati čak i ako su u uključenim kategorijama.</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Datum preuzimanja poglavlja</string>
     <string name="action_show_errors">Dodirni za prikaz detalja</string>
-    <string name="update_check_eol">Ove verzija androida više nije podržana</string>
+    <string name="update_check_eol">Ove se Android verzija više ne podržava</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Kopiranje nije uspješno</string>
     <string name="rotation_landscape">Ležeće</string>
     <string name="rotation_portrait">Uspravno</string>
@@ -498,12 +498,12 @@
     <string name="categorized_display_settings">Postavke kategorija za sortiranje</string>
     <string name="restrictions">Ograničenja: %s</string>
     <string name="action_start_downloading_now">Pokreni preuzimanje sada</string>
-    <string name="about_dont_kill_my_app">Neki proizvođači imaju dodatna programska ograničenja koja onemogućuju pozadinske usluge. Ova web-stranica sadrži daljnje informacije o tome kako to popraviti.</string>
+    <string name="about_dont_kill_my_app">Neki proizvođači imaju dodatna ograničenja za aplikaciju koja onemogućuju usluge u pozadini. Ova web-stranica sadrži daljnje informacije o tome kako to popraviti.</string>
     <string name="theme_tako">Tako</string>
     <string name="theme_midnightdusk">Ponoćni sumrak</string>
     <string name="theme_greenapple">Zelena jabuka</string>
     <string name="theme_monet">Dinamički</string>
-    <string name="pref_app_theme">Tema programa</string>
+    <string name="pref_app_theme">Tema aplikacije</string>
     <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
     <string name="theme_yinyang">Jin i Jang</string>
     <string name="pref_inverted_colors">Invertirano</string>
@@ -524,7 +524,7 @@
     <string name="update_72hour">Svaka 3 dana</string>
     <string name="ext_update_all">Aktualiziraj sve</string>
     <string name="ext_install_service_notif">Instaliranje proširenja …</string>
-    <string name="ext_app_info">Podaci programa</string>
+    <string name="ext_app_info">Podaci aplikacije</string>
     <string name="connected_to_wifi">Samo putem Wi-Fi veze</string>
     <string name="download_queue_size_warning">Upozorenje: velika skupna preuzimanja mogu dovesti do usporavanja izvora i/ili blokiranja Mihonja. Za daljnje informacije dodirni.</string>
     <string name="theme_tealturquoise">Plavozelena i tirkiz</string>
@@ -538,7 +538,7 @@
     <string name="label_background_activity">Aktivnost u pozadini</string>
     <string name="pref_hide_threshold">Osjetljivost za skrivanje izbornika pri pomicanju</string>
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Izbriši predmemoriju poglavlja tijekom pokretanja aplikacije</string>
-    <string name="channel_app_updates">Ažuriranja aplikacije</string>
+    <string name="channel_app_updates">Aktualiziranja aplikacije</string>
     <string name="database_clean">Nema se što raščistiti</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">Preskoči unose s nepročitanim poglavljima</string>
     <string name="enhanced_services">Poboljšane usluge praćenja</string>
@@ -568,7 +568,7 @@
     <string name="notification_update_error">Nauspjela aktualiziranja: %1$d</string>
     <string name="learn_more">Dodirni za daljnje informacije</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">Preokrenuto uspravno</string>
-    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Pomakni seriju na vrh</string>
+    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Premjesti seriju na vrh</string>
     <string name="disabled_nav">Deaktivirano</string>
     <string name="empty_backup_error">Nema unosa u biblioteci za spremanje u sigurnosnu kopiju</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Poboljšava performanse čitača</string>
@@ -587,7 +587,7 @@
     <string name="delete_category">Izbriši kategoriju</string>
     <string name="delete_category_confirmation">Želiš li izbrisati kategoriju „%s”?</string>
     <string name="auto_download_while_reading">Automatski preuzmi tijekom čitanja</string>
-    <string name="internal_error">Interna greška: Provjeri zapisnike o prekidu programa za daljnje informacije</string>
+    <string name="internal_error">Interna greška: Provjeri zapisnike o prekidu aplikacije za daljnje informacije</string>
     <string name="pref_app_language">Jezik aplikacije</string>
     <string name="action_close">Zatvori</string>
     <string name="action_remove_everything">Ukloni sve</string>
@@ -605,7 +605,7 @@
     <string name="label_started">Započeto</string>
     <string name="label_local">Lokalno</string>
     <string name="action_search_hint">Traži …</string>
-    <string name="pref_library_summary">Kategorije, globalno ažuriranje, prelistavanje poglavlja</string>
+    <string name="pref_library_summary">Kategorije, globalno aktualiziranje, prelistavanje poglavlja</string>
     <string name="pref_backup_summary">Ručne i automatske sigurnosne kopije, količina spremišta</string>
     <string name="label_stats">Statistike</string>
     <string name="label_downloaded">Preuzeto</string>
@@ -624,7 +624,7 @@
     <string name="error_user_agent_string_blank">Niz korisničkog agenta ne može biti prazan</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache">Poništi indeks preuzimanja</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags">Obnovi postavke čitača serija</string>
-    <string name="cant_open_last_read_chapter">Nije moguće otvoriti posljednje čitanje poglavlja</string>
+    <string name="cant_open_last_read_chapter">Nije moguće otvoriti zadnje čitano poglavlje</string>
     <string name="custom_cover">Prilagođena naslovnica</string>
     <string name="description_placeholder">Nema opisa</string>
     <string name="label_titles_section">Unosi</string>
@@ -638,18 +638,18 @@
     <string name="unknown_title">Nepoznat naslov</string>
     <string name="updates_last_update_info">Zadnje aktualiziranje biblioteke: %s</string>
     <string name="are_you_sure">Sigurno?</string>
-    <string name="crash_screen_description">%s je naišao na neočekivanu grešku. Predlažemo da podijeliš zapis o prekidu programa u našem kanalu za podršku na Discordu.</string>
+    <string name="crash_screen_description">Neočekivana greška u aplikaciji %s. Predlažemo da podijeliš zapis o prekidu rada aplikacije u našem kanalu za podršku na Discordu.</string>
     <string name="label_overview_section">Pregled</string>
     <string name="label_completed_titles">Dovršene stavke</string>
     <string name="label_read_duration">Trajanje čitanja</string>
     <string name="label_total_chapters">Ukupno</string>
     <string name="label_read_chapters">Pročitano</string>
     <string name="label_tracked_titles">Praćeni unosi</string>
-    <string name="not_applicable">N/A</string>
+    <string name="not_applicable">--</string>
     <string name="hour_short">%dh</string>
     <string name="minute_short">%dm</string>
     <string name="source_empty_screen">Izvor nije pronađen</string>
-    <string name="update_already_running">Ažuriranje je već pokrenuto</string>
+    <string name="update_already_running">Jedno aktualiziranje je već u tijeku</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Neuspjelo obnavljanje postavki čitača</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Sve postavke čitača su obnovljene</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Ukloniti datum?</string>
@@ -665,14 +665,14 @@
     <string name="fdroid_warning">F-Droid verzije nisu službeno podržane.
 \nDodirnite da biste saznali više.</string>
     <string name="download_notifier_cache_renewal">Provjeravanje preuzimanja</string>
-    <string name="update_check_open">Otvorite na GitHubu</string>
+    <string name="update_check_open">Otvori na GitHubu</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Preskočeno jer serija ne zahtijeva aktualiziranja</string>
-    <string name="update_check_fdroid_migration_info">Nova verzija dostupna je u službenim izdanjima. Dodirnite da biste saznali kako migrirati iz neslužbenih F-Droid izdanja.</string>
-    <string name="appwidget_updates_description">Pogledajte nedavno aktualizirane unose u biblioteci</string>
-    <string name="remove_manga">Upravo ćete ukloniti \"%s\" iz svoje biblioteke</string>
-    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget nije dostupan kada je omogućeno zaključavanje aplikacije</string>
+    <string name="update_check_fdroid_migration_info">Dostupna je nova verzija u službenim izdanjima. Dodirni i saznaj kako migrirati iz neslužbenih F-Droid izdanja.</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Pogledaj nedavno aktualizirane unose u biblioteci</string>
+    <string name="remove_manga">Uklonit ćeš „%s” iz svoje biblioteke</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget nije dostupan kada je zaključavanje aplikacije aktivirano</string>
     <string name="information_no_entries_found">Nije pronađen nijedan unos u ovoj kategoriji</string>
-    <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Nije moguće pronaći put datoteke stranice %d</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Nije moguće pronaći putanju datoteke stranice %d</string>
     <string name="action_not_now">Ne sada</string>
     <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Prikaži broj nepročitanih na ikoni aktualiziranja</string>
     <string name="information_no_manga_category">Kategorija je prazna</string>
@@ -698,10 +698,10 @@
     <string name="pref_chapter_swipe">Prelistaj poglavlja</string>
     <string name="pref_chapter_swipe_end">Prelistaj udesno</string>
     <string name="action_set_interval">Postavi interval</string>
-    <string name="action_filter_interval_custom">Prilagođeni interval preuzimanja</string>
+    <string name="action_filter_interval_custom">Prilagođeni interval aktualiziranja</string>
     <string name="manga_display_interval_title">Procijeni svakih</string>
     <string name="action_sort_next_updated">Sljedeće očekivano aktualiziranje</string>
-    <string name="manga_display_modified_interval_title">Postavi za aktualiziranje svakih</string>
+    <string name="manga_display_modified_interval_title">Postavi aktualiziranje svakih</string>
     <string name="action_ok">U redu</string>
     <string name="pref_update_only_in_release_period">Predvidi vrijeme sljedećeg izdanja</string>
     <string name="intervals_header">Intervali</string>
@@ -717,17 +717,16 @@
     <string name="track_activity_name">Prijava za uslugu praćenja</string>
     <string name="download_cache_invalidated">Indeks preuzimanja poništen</string>
     <string name="create_backup_file_error">Nije bilo moguće stvoriti datoteku sigurnosne kopije</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">Licencirano – Nema poglavlja za prikaz</string>
     <string name="unlock_app_title">Otključaj %s</string>
     <string name="exception_offline">Ne postoji veza s internetom</string>
     <string name="exception_http">HTTP %d, provjeri web stranicu u WebView</string>
     <string name="exception_unknown_host">Nije bilo moguće povezati se s računalom %s</string>
-    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Pomakni seriju na kraj</string>
+    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Premjesti seriju na kraj</string>
     <string name="pref_relative_format">Relativne vremenske oznake</string>
     <string name="pref_relative_format_summary">„%1$s” umjesto „%2$s”</string>
     <string name="action_sort_category">Razvrstaj kategorije</string>
     <string name="notification_updating_progress">Aktualiziranje biblioteke … (%s)</string>
-    <string name="sort_category_confirmation">Želiš li razvrstati kategorije po abecedi?</string>
+    <string name="sort_category_confirmation">Želiš li razvrstati kategorije abecednim redom?</string>
     <string name="file_null_uri_error">Nije odabrana nijedna datoteka</string>
     <string name="source_settings">Postavke izvora</string>
     <string name="app_settings">Postavke aplikacije</string>
@@ -792,7 +791,7 @@
     <string name="delete_repo_confirmation">Želiš li izbrisati repozitorij „%s”?</string>
     <string name="action_open_repo">Otvori repozitorij izvora</string>
     <string name="private_settings">Omogući osjetljive postavke (kao što su tokeni za prijavu za usluge praćenja)</string>
-    <string name="manga_interval_expected_update">Predviđa se da će nova poglavlja biti objavljena za oko %1$s, provjera svakih %2$s.</string>
+    <string name="manga_interval_expected_update">Predviđa se da će nova poglavlja biti izdana za oko %1$s, provjera se svakih %2$s.</string>
     <string name="manga_interval_expected_update_soon">Uskoro</string>
     <string name="available_disk_space_info">Dostupno: %1$s / Ukupno: %2$s</string>
     <string name="pref_webtoon_disable_zoom_out">Deaktiviraj smanjivanje zumiranja</string>
@@ -809,4 +808,17 @@
     <string name="action_replace_repo_message">Repozitorij %1$s ima isti digitalni otisak ključa za potpisivanje kao %2$s.
 \nAko se to očekuje, %2$s će se zamijeniti, u suprotnom se obrati svom održavatelju repozitorija.</string>
     <string name="file_picker_uri_permission_unsupported">Neuspjelo dobivanje trajnog pristupa mapi. Aplikacija se može ponašati neočekivano.</string>
-</resources>
+    <string name="action_copy_link">Kopiraj poveznicu</string>
+    <string name="pref_flash_duration">Trajanje bljeskalice</string>
+    <string name="pref_flash_duration_summary">%1$s ms</string>
+    <string name="pref_flash_with">Zabljesni sa</string>
+    <string name="pref_flash_style_black">Crna</string>
+    <string name="pref_flash_style_white_black">Bijela i crna</string>
+    <string name="pref_flash_page_interval">Zabljesni svakih</string>
+    <string name="pref_flash_style_white">Bijela</string>
+    <string name="pref_download_new_unread_chapters_only">Preskoči preuzimanje duplih pročitanih poglavlja</string>
+    <string name="invalid_backup_file_json">JSON sigurnosna kopija nije podržana</string>
+    <string name="extensionRepo_settings">Repozitoriji proširenja</string>
+    <string name="manga_interval_expected_update_null">Ovaj je manga dovršen ili ne postoji procijenjeni datum izdanja.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_unknown">Sigurnosna kopija je pokvarena</string>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/hu/strings.xml

@@ -775,7 +775,6 @@
     <string name="invalid_backup_file_error">Teljes hiba:</string>
     <string name="onboarding_description">Kezdetnek állítsunk be néhány dolgot. Ezeket később bármikor módosíthatja a beállításokban.</string>
     <string name="overlay_header">Felület</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">Licencelt – Nincs megjeleníthető fejezet</string>
     <string name="track_delete_remote_text">Törlés a(z) %s szolgáltatásból</string>
     <string name="track_delete_text">Ezzel leállítja a helyi nyilvántartást.</string>
     <string name="not_applicable">N/A</string>
@@ -808,4 +807,4 @@
     <string name="action_view_upcoming">Közelgő frissítések megtekintése</string>
     <string name="upcoming_guide">Közelgő útmutató</string>
     <string name="upcoming_calendar_prev">Előző hónap</string>
-</resources>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/in/strings.xml

@@ -501,11 +501,11 @@
     <string name="enhanced_tracking_info">Menyediakan fitur yang disempurnakan untuk sumber tertentu. Entri secara otomatis dilacak ketika ditambahkan ke perpustakaan Anda.</string>
     <string name="enhanced_services">Pelacak yang ditingkatkan</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Mode gelap hitam pekat</string>
-    <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
+    <string name="theme_yotsuba">Empat Daun</string>
     <string name="theme_yinyang">Yin dan Yang</string>
     <string name="theme_tako">Tako</string>
     <string name="theme_strawberrydaiquiri">Stroberi Daiquiri</string>
-    <string name="theme_midnightdusk">Senja Malam</string>
+    <string name="theme_midnightdusk">Senja Tengah Malam</string>
     <string name="theme_greenapple">Hijau Apel</string>
     <string name="theme_monet">Dinamis</string>
     <string name="pref_app_theme">Tema aplikasi</string>
@@ -602,7 +602,7 @@
     <string name="custom_cover">Sampul kustom</string>
     <string name="not_installed">Tidak terinstall</string>
     <string name="pref_app_language">Bahasa aplikasi</string>
-    <string name="theme_lavender">lavender</string>
+    <string name="theme_lavender">Bunga Lavender</string>
     <string name="description_placeholder">Tidak ada deskripsi</string>
     <string name="delete_category_confirmation">Apakah anda ingin menghapus kategori \"%s\"?</string>
     <string name="internal_error">InternalError: Periksa log kerusakan untuk informasi lebih lanjut</string>
@@ -614,7 +614,7 @@
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget tidak tersedia saat kunci aplikasi diaktifkan</string>
     <string name="update_already_running">Pembaruan sudah berjalan</string>
     <string name="error_user_agent_string_blank">String agen pengguna wajib diisi</string>
-    <string name="theme_tidalwave">Gelombang pasang</string>
+    <string name="theme_tidalwave">Gelombang Pasang</string>
     <string name="download_ahead">Unduh di depan</string>
     <string name="auto_download_while_reading">Unduh otomatis ketika sedang membaca</string>
     <string name="download_ahead_info">Hanya berfungsi jika bab saat ini + bab berikutnya sudah diunduh.</string>
@@ -649,7 +649,7 @@
 \n Ketuk untuk mempelajari lebih lanjut.</string>
     <string name="action_display_show_continue_reading_button">Tombol lanjutkan membaca</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Hapus tanggal?</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">Membatalkan indeks unduhan</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Mengindeks ulang unduhan</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Paksa aplikasi untuk mengecek ulang bab ter-unduh</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Ini akan menghapus tanggal mulai yang Anda pilih sebelumnya dari %s</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Ini akan menghapus tanggal selesai yang Anda pilih sebelumnya dari %s</string>
@@ -717,7 +717,6 @@
     <string name="download_cache_invalidated">Indeks unduhan tidak valid</string>
     <string name="track_activity_name">Pelacak login</string>
     <string name="create_backup_file_error">Tidak dapat membuat file cadangan</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">Lisensi - Tidak ada chapter untuk ditampilkan</string>
     <string name="unlock_app_title">Buka kunci %s</string>
     <string name="exception_offline">Tidak ada koneksi Internet</string>
     <string name="exception_http">HTTP %d, periksa situs web di WebView</string>
@@ -818,7 +817,22 @@
     <string name="pref_flash_style_white">Putih</string>
     <string name="pref_flash_style_white_black">Hitam Putih</string>
     <string name="action_copy_link">Salin link</string>
-    <string name="extensionRepo_settings">Repo Ekstensi</string>
+    <string name="extensionRepo_settings">Ekstensi Penyimpanan</string>
     <string name="invalid_backup_file_json">Pencadangan JSON tidak didukung</string>
     <string name="invalid_backup_file_unknown">File cadangan rusak</string>
-</resources>
+    <string name="add_repo_confirmation">Apakah Anda ingin menambahkan repo \"%s\"?</string>
+    <string name="pref_download_new_unread_chapters_only">Lewati pengunduhan bagian yang sudah dibaca berulang kali</string>
+    <string name="confirm_tracker_update">Perbarui pelacak ke bab %d?</string>
+    <string name="action_sort_random">Acak</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics">Kirim log kerusakan</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics_description">Kirim catatan kerusakan yang anonim ke pengembang.</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics">Izinkan analitik</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics_description">Kirim data penggunaan anonim untuk meningkatkan fitur aplikasi.</string>
+    <string name="pref_firebase">Analisis dan Log Kerusakan</string>
+    <string name="firebase_summary">Mengirim log kerusakan dan analitik akan memungkinkan kami mengidentifikasi dan memperbaiki masalah, meningkatkan kinerja, dan membuat pembaruan mendatang lebih relevan dengan kebutuhan anda</string>
+    <string name="pref_security">Keamanan</string>
+    <string name="non_library_settings">Semua entri yang sudah dibaca</string>
+    <string name="remove_private_extension_message">Apa anda yakin ingin menghapus ekstensi \"%s\"?</string>
+    <string name="ext_remove">Hapus</string>
+    <string name="ext_confirm_remove">Hapus Ekstensi?</string>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/it/plurals.xml

@@ -90,4 +90,9 @@
         <item quantity="many">%d repository</item>
         <item quantity="other">%d repository</item>
     </plurals>
-</resources>
+    <plurals name="pref_pages">
+        <item quantity="one">1 pagina</item>
+        <item quantity="many">%1$s pagine</item>
+        <item quantity="other">%1$s pagine</item>
+    </plurals>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/it/strings.xml

@@ -372,7 +372,7 @@
     <string name="label_data">Dati</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">Fonti mancanti:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Il backup non contiene alcuna voce di libreria.</string>
-    <string name="invalid_backup_file">File di backup invalido</string>
+    <string name="invalid_backup_file">File di backup invalido:</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Controlla nuove copertine e descrizioni durante l\'aggiornamento della libreria</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Ricarica metadati automaticamente</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Mostra schede delle categorie</string>
@@ -451,9 +451,7 @@
     <string name="pref_dual_page_split">Dividi le pagine larghe</string>
     <string name="pref_dual_page_invert_summary">Se il posizionamento delle pagine larghe divise non corrisponde alla direzione di lettura</string>
     <string name="pref_dual_page_invert">Inverti il posizionamento delle pagine divise</string>
-    <string name="backup_restore_content_full">Verranno recuperati i dati dal file di backup.
-\n
-\nAvrai bisogno di installare le estensioni mancanti ed effettuare l\'accesso ai servizi di tracking per utilizzarli.</string>
+    <string name="backup_restore_content_full">Potresti aver bisogno di installare estensioni mancanti ed accedere ai servizi di tracking per utilizzarle.</string>
     <string name="exclude">Escludi: %s</string>
     <string name="include">Includi: %s</string>
     <string name="none">Nessuna</string>
@@ -653,7 +651,7 @@
     <string name="track_remove_date_conf_title">Rimuovere la data?</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Verrà rimossa la data di fine precedentemente selezionata da %s</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Verrà rimossa la data di inizio precedentemente selezionata da %s</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">Invalida l\'indice dei download</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Reindicizza i download</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Forza l\'app a ricontrollare i capitoli scaricati</string>
     <string name="label_started">Iniziati</string>
     <string name="label_overview_section">Panoramica</string>
@@ -719,7 +717,6 @@
     <string name="download_cache_invalidated">Indice dei download invalidato</string>
     <string name="track_activity_name">Login del trakcer</string>
     <string name="create_backup_file_error">Non è stato possibile creare un file di backup</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">Licenziato - Nessun capitolo da mostrare</string>
     <string name="exception_http">HTTP %d, controlla il sito nella WebView</string>
     <string name="exception_offline">Nessuna connessione ad internet</string>
     <string name="exception_unknown_host">%s non raggiungibile</string>
@@ -788,7 +785,7 @@
     <string name="action_open_repo">Repository open source</string>
     <string name="manga_interval_expected_update_soon">Presto</string>
     <string name="manga_interval_custom_amount">Frequenza di aggiornamento personalizzata:</string>
-    <string name="onboarding_storage_help_info">State aggiornando da una versione precedente e non siete sicuri di cosa selezionare? Per ulteriori informazioni, consultare la guida all\'archiviazione</string>
+    <string name="onboarding_storage_help_info">Sti aggiornando da una vecchia versione e non sai cosa selezionare? Consulta la guida all\'archiviazione per info.</string>
     <string name="theme_nord">Nord</string>
     <string name="pref_library_update_smart_update">Aggiornamento intelligente</string>
     <string name="ext_revoke_trust">Revoca le estensioni sconosciute affidabili</string>
@@ -818,4 +815,26 @@
     <string name="file_picker_uri_permission_unsupported">Non si è potuto ottenere l\'accesso permanente alle cartella. L\'applicazione potrebbe comportarsi inaspettatamente.</string>
     <string name="pref_flash_page_interval">Flash ogni</string>
     <string name="pref_flash_style_white_black">Bianco e Nero</string>
-</resources>
+    <string name="non_library_settings">Tutte le voci lette</string>
+    <string name="action_copy_link">Copia collegamento</string>
+    <string name="action_sort_random">Casuale</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics">Invia registri dei crash</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics">Consenti l\'analitica</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics_description">Invia dati di uso anonimizzati per migliorare le funzionalità dell\'app.</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics_description">Invia registri anonimizzati dei crash agli sviluppatori.</string>
+    <string name="pref_security">Sicurezza</string>
+    <string name="pref_firebase">Analitica e registri di crash</string>
+    <string name="extensionRepo_settings">Repository delle estensioni</string>
+    <string name="confirm_tracker_update">Aggiornare i tracker al capitolo %d?</string>
+    <string name="pref_download_new_unread_chapters_only">Salta il download dei capitoli letti duplicati</string>
+    <string name="firebase_summary">L\'invio dei registri dei crash e delle analitiche ci consentirà di identificare e risolvere i problemi, migliorare le prestazioni e rendere gli aggiornamenti futuri più pertinenti alle tue esigenze</string>
+    <string name="add_repo_confirmation">Vuoi aggiungere il repository \"%s\"?</string>
+    <string name="ext_remove">Rimuovi</string>
+    <string name="ext_confirm_remove">Rimuovere l\'estensione?</string>
+    <string name="remove_private_extension_message">Vuoi davvero rimuovere l\'estensione \"%s\"?</string>
+    <string name="invalid_backup_file_json">Backup JSON non supportato</string>
+    <string name="invalid_backup_file_unknown">Il file di backup è corrotto</string>
+    <string name="manga_interval_expected_update_null">Questo manga è completato o non c\'è data di rilascio prevista.</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">Aggiorna il progresso quando segnato come letto</string>
+    <string name="trackers_updated_summary">Tracker aggiornati al capitolo %d</string>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/ja/strings.xml

@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="ext_downloading">ダウンロード中</string>
     <string name="ext_installing">インストール</string>
     <string name="ext_installed">インストール済み</string>
-    <string name="ext_trust">トラスト</string>
+    <string name="ext_trust">信用する</string>
     <string name="ext_untrusted">信用できない</string>
     <string name="ext_uninstall">アンインストール</string>
     <string name="untrusted_extension">信頼できない拡張</string>
@@ -649,7 +649,7 @@
 \n詳細はタップしてご覧ください。</string>
     <string name="action_display_show_continue_reading_button">続きを読むボタン</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">日付を削除しますか？</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">ダウンロードのインデックスを消去</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">ダウンロードのインデックスを再作成する</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">%sで指定された終了日付を消去します</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">%sで指定された開始日付を消去します</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">ダウンロードした章の再スキャンを強制</string>
@@ -717,7 +717,6 @@
     <string name="download_cache_invalidated">ダウンロード インデックスを消去しました</string>
     <string name="create_backup_file_error">バックアップ ファイルを作成できませんでした</string>
     <string name="track_activity_name">追跡サービスにログイン</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">ライセンス制限あり—章を表示できません</string>
     <string name="exception_http">HTTP %d、WebViewでこのWebサイトを確認してください</string>
     <string name="exception_offline">インターネット接続がありません</string>
     <string name="exception_unknown_host">%sにアクセスできませんでした</string>
@@ -818,7 +817,24 @@
     <string name="manga_interval_expected_update_null">このマンガは完結しているか、あるいは発売予定日が決まっていない。</string>
     <string name="file_picker_uri_permission_unsupported">永続フォルダアクセスの取得に失敗しました。 アプリが予期しない動作をする可能性があります。</string>
     <string name="action_copy_link">リンクをコピーする</string>
-    <string name="extensionRepo_settings">エクステンション・レポ</string>
+    <string name="extensionRepo_settings">拡張機能リポジトリ</string>
     <string name="invalid_backup_file_json">JSONバックアップはサポートされていません</string>
     <string name="invalid_backup_file_unknown">バックアップファイルが壊れている</string>
-</resources>
+    <string name="trackers_updated_summary">トラッカーが章 %d に更新されました</string>
+    <string name="action_sort_random">ランダム</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics_description">匿名化されたクラッシュ ログを開発者に送信します。</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics">分析を許可する</string>
+    <string name="pref_security">安全</string>
+    <string name="pref_firebase">分析とクラッシュログ</string>
+    <string name="pref_download_new_unread_chapters_only">重複して読んだ章のダウンロードをスキップする</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">既読としてマークされた場合の更新の進行状況</string>
+    <string name="non_library_settings">すべての既読エントリ</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics">クラッシュログを送信する</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics_description">アプリの機能を向上させるために、匿名化された使用状況データを送信します。</string>
+    <string name="firebase_summary">クラッシュ ログと分析を送信することで、問題を特定して修正し、パフォーマンスを向上させ、今後のアップデートを貴方のニーズに合わせたものにすることができます</string>
+    <string name="ext_remove">取り除く</string>
+    <string name="ext_confirm_remove">拡張機能を削除しますか?</string>
+    <string name="remove_private_extension_message">本当に\"%s\"拡張機能を削除しますか？</string>
+    <string name="add_repo_confirmation">リポジトリ\"%s\"を追加しますか？</string>
+    <string name="confirm_tracker_update">トラッカーを章 %d に更新しますか？</string>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/kk/strings.xml

@@ -696,4 +696,4 @@
     <string name="pref_page_rotate">Кең беттерді сыйғызу үшін бұрыңыз</string>
     <string name="pref_page_rotate_invert">Бұрылған кең беттерді аудару бағдары</string>
     <string name="pref_debug_info">Дебаг туралы ақпарат</string>
-</resources>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/ko/strings.xml

@@ -717,7 +717,6 @@
     <string name="create_backup_file_error">백업 파일을 생성할 수 없습니다</string>
     <string name="library_sync_complete">서재가 동기화되었습니다</string>
     <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">이 시리즈를 맨 아래로 이동</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">라이센스 제한 - 회차를 표시할 수 없습니다</string>
     <string name="exception_offline">인터넷에 연결되지 않음</string>
     <string name="manga_display_interval_title">항상 평가하기</string>
     <string name="track_activity_name">트래킹 서비스 로그인</string>
@@ -795,4 +794,4 @@
     <string name="relative_time_span_never">없음</string>
     <string name="available_disk_space_info">사용가능: %1$s / 전체: %2$s</string>
     <string name="theme_nord">Nord</string>
-</resources>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/lt/strings.xml

@@ -686,4 +686,4 @@
     <string name="confirm_add_duplicate_manga">Bibliotekoje jau turite įrašą tokiu pačiu pavadinimu.
 \n
 \nAr vis tiek norite tęsti?</string>
-</resources>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/lv/strings.xml

@@ -697,7 +697,6 @@
     <string name="information_required_plain">*obligāti</string>
     <string name="create_backup_file_error">Nevarēja izveidot dublējuma failu</string>
     <string name="download_cache_invalidated">Lejupielādes indeks ir nederīgs</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">Licencēts - Nav nevienu nodaļu ko parādīt</string>
     <string name="skipped_reason_not_in_release_period">Izlaists, jo šodien nebija gaidīta jauna nodaļa</string>
     <string name="pref_chapter_swipe_end">Vilkt uz labās puses darbību</string>
     <string name="pref_debug_info">Atkļūdošanas informācija</string>
@@ -754,4 +753,4 @@
     <string name="pref_relative_format">Relatīviās laika stampas</string>
     <string name="pref_relative_format_summary">\"%1$s\", nevis \"%2$s\"</string>
     <string name="exclude_scanlators">Izslēgt skanlatorus</string>
-</resources>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/ml/strings.xml

@@ -168,4 +168,14 @@
     <string name="ext_uninstall">അൺഇൻസ്റ്റാൾ</string>
     <string name="ext_untrusted">അവിശ്വസനീയം</string>
     <string name="ext_installing">ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു</string>
-</resources>
+    <string name="pref_category_general">സാധാരണ</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics_description">ഡവലപ്പർമാർക്ക് അനാമീകരിച്ച ക്രാഷ് ലോഗുകൾ അയയ്‌ക്കുക</string>
+    <string name="pref_category_appearance">വീക്ഷണം</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics_description">അപ്ലിക്കേഷന്റെ ഫീച്ചറുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ അനാമീകരിച്ച ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ അയയ്‌ക്കുക.</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics">വിശകലനത്തിനുവഴി അനുവദിക്കുക</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics">ക്രാഷ് ലോഗുകൾ അയയ്ക്കുക</string>
+    <string name="pref_category_library">ലൈബ്രറി</string>
+    <string name="onboarding_guides_new_user">%s-ൽ പുതിയവനാവോ? ആരംഭിക്കാൻ മാർഗരേഖ കാണാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</string>
+    <string name="onboarding_permission_action_grant">അനുവദിക്കുക</string>
+    <string name="onboarding_guides_returning_user">%s-നെ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയാണോ?</string>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/ms/strings.xml

@@ -712,7 +712,6 @@
     <string name="delete_downloaded">Padam dimuat turun</string>
     <string name="has_results">Mempunyai hasil</string>
     <string name="create_backup_file_error">Tidak boleh menghasilkan fail sandaran</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">Berlesen - Tiada bab untuk ditayangkan</string>
     <string name="exception_unknown_host">Tidak dapat mencapai %s</string>
     <string name="syncing_library">Menyelaraskan pustaka</string>
     <string name="library_sync_complete">Pustaka selesai diselaraskan</string>
@@ -796,4 +795,4 @@
     <string name="last_auto_backup_info">Sandaran automatik terakhir:%s</string>
     <string name="notification_updating_progress">Mengemaskini pustaka… (%s)</string>
     <string name="action_replace_repo">Ganti</string>
-</resources>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/nb-rNO/strings.xml

@@ -402,7 +402,7 @@
     <string name="chapter_settings">Kapittelinnstillinger</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">Sett som standard</string>
     <string name="no_chapters_error">Fant ingen kapitler</string>
-    <string name="information_webview_outdated">Oppdater WebView-programmet for bedre kompabilitet</string>
+    <string name="information_webview_outdated">Oppdater WebView-programmet for bedre kompatibilitet</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Oppdaterte standard kapittelinnstillinger</string>
     <string name="confirm_set_chapter_settings">Er du sikker på at du vil lagre disse innstillingene som standard?</string>
     <string name="action_search_settings">Søkeinnstillinger</string>
@@ -716,7 +716,6 @@
     <string name="information_cloudflare_help">Trykk her for å få hjelp med Cloudflare</string>
     <string name="download_cache_invalidated">Nedlastingsindeksen er ugyldiggjort</string>
     <string name="create_backup_file_error">Kunne ikke opprette en backup-fil</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">Lisensiert - Ingen kapitler å vise</string>
     <string name="track_activity_name">Sporerinnlogging</string>
     <string name="unlock_app_title">Lås opp %s</string>
     <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Flytt serien til bunnen</string>
@@ -799,4 +798,4 @@
     <string name="action_add_anyway">Legg til likevel</string>
     <string name="action_migrate_duplicate">Flytt eksisterende oppføring</string>
     <string name="action_replace_repo">Erstatt</string>
-</resources>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/ne/strings.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="pref_category_about">बारेमा</string>
     <string name="pref_category_advanced">उन्नत सेटिङहरू</string>
     <string name="pref_category_tracking">ट्र्याकिङ</string>
-    <string name="pref_category_downloads">डाउनलोडहरू</string>
+    <string name="pref_category_downloads">डाउनलोड्स</string>
     <string name="pref_category_reader">रिडर</string>
     <string name="pref_category_library">पुस्तकालय</string>
     <string name="pref_category_general">सामान्य</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="action_mark_as_read">पढिसकेको चिन्ह लगाउनुहोस्</string>
     <string name="action_select_all">सबै चयन गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_global_search">ग्लोबल खोज</string>
-    <string name="action_search_settings">सेटिङमा खोज्नुहोस्</string>
+    <string name="action_search_settings">सेटिङ्समा खोज्नुहोस्</string>
     <string name="action_search">खोज्नुहोस्</string>
     <string name="action_sort_last_read">अन्तिम पढिएको</string>
     <string name="action_sort_total">कुल अध्यायहरू</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="action_filter_bookmarked">पुस्तकचिनो लगाइएको</string>
     <string name="action_filter">फिल्टर</string>
     <string name="action_menu">मेनू</string>
-    <string name="action_settings">सेटिङहरू</string>
+    <string name="action_settings">सेटिङ्स</string>
     <string name="history">इतिहास</string>
     <string name="track">ट्र्याकिङ</string>
     <string name="chapters">अध्याय</string>
@@ -93,7 +93,7 @@
     <string name="information_no_recent_manga">हालै केहि पढेको छैन</string>
     <string name="information_no_recent">हालैका कुनै अपडेट छैन</string>
     <string name="label_download_queue">डाउनलोड सूची</string>
-    <string name="information_no_downloads">कुनै डाउनलोडहरू छैन</string>
+    <string name="information_no_downloads">कुनै डाउनलोड्स छैन</string>
     <string name="label_help">मद्दत</string>
     <string name="label_extension_info">एक्सटेन्शनको जानकारी</string>
     <string name="label_extensions">एक्सटेन्शन</string>
@@ -101,9 +101,9 @@
     <string name="label_backup">ब्याकअप र रिस्टोर</string>
     <string name="label_sources">स्रोतहरू</string>
     <string name="label_recent_manga">इतिहास</string>
-    <string name="label_recent_updates">अपडेटहरू</string>
+    <string name="label_recent_updates">अपडेट्स</string>
     <string name="label_library">पुस्तकालय</string>
-    <string name="label_settings">सेटिङहरू</string>
+    <string name="label_settings">सेटिङ्स</string>
     <string name="label_more">अरू</string>
     <string name="name">नाम</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Cloudflare लाई बाइपास गर्न असफल भयो</string>
@@ -117,14 +117,14 @@
     <string name="pref_update_only_non_completed">\"समाप्त\" स्थिति भएको</string>
     <string name="restrictions">प्रतिबन्धहरू: %s</string>
     <string name="charging">चार्ज हुँदा</string>
-    <string name="pref_library_update_restriction">स्वचालित अपडेटहरू यन्त्र प्रतिबन्धहरू</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction">स्वचालित अपडेट्स यन्त्र प्रतिबन्धहरू</string>
     <string name="update_weekly">साप्ताहिक</string>
     <string name="update_48hour">प्रत्येक २ दिन</string>
     <string name="update_24hour">दैनिक</string>
     <string name="update_12hour">प्रत्येक १२ घण्टा</string>
     <string name="update_6hour">प्रत्येक ६ घण्टा</string>
     <string name="update_never">अफ</string>
-    <string name="pref_library_update_interval">स्वचालित अपडेटहरू</string>
+    <string name="pref_library_update_interval">स्वचालित अपडेट्स</string>
     <string name="pref_category_library_update">ग्लोबल अपडेट</string>
     <string name="landscape">ल्याण्डस्केप</string>
     <string name="pref_library_columns">ग्रिड साइज</string>
@@ -163,16 +163,16 @@
     <string name="confirm_lock_change">परिवर्तन पुष्टि गर्न प्रमाणित गर्नुहोस्</string>
     <string name="label_default">पूर्वनिर्धारित</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">ट्याब्लेट UI</string>
-    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">यन्त्रको सेटिङहरू खोल्न सकिएन</string>
+    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">यन्त्रको सेटिङ्स खोल्न सकिएन</string>
     <string name="pref_incognito_mode_summary">पढिएको इतिहास रोक्छ</string>
     <string name="pref_incognito_mode">गुप्त मोड</string>
     <string name="label_downloaded_only">डाउनलोड गरिएको मात्र</string>
     <string name="pref_acra_summary">कुनै पनि बगहरू ठीक गर्न मद्दत गर्दछ। कुनै संवेदनशील डेटा पठाइने छैन</string>
-    <string name="pref_enable_acra">क्र्यास रिपोर्टहरू पठाउनुहोस्</string>
+    <string name="pref_enable_acra">Crash रिपोर्ट पठाउनुहोस्</string>
     <string name="updated_version">v%1$s मा अपडेट गरियो</string>
     <string name="check_for_updates">अपडेटका लागि जाँच गर्नुहोस्</string>
     <string name="decode_image_error">छवि लोड गर्न सकिएन</string>
-    <string name="download_queue_error">अध्यायहरू डाउनलोड गर्न सकिएन। तपाईं डाउनलोड कतारमा फेरि प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ</string>
+    <string name="download_queue_error">अध्यायहरू डाउनलोड गर्न सकिएन। तपाईं डाउनलोड सूचीमा फेरि प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ</string>
     <string name="ext_uninstall">अनइन्स्टल गर्नुहोस्</string>
     <string name="third_to_last">अन्तिम पढिएको अध्याय भन्दा २ अध्याय अघि</string>
     <string name="portrait">पोर्ट्रेट</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
     <string name="default_category_summary">सधैं सोध्नुहोस्</string>
     <string name="all">सबै</string>
     <string name="none">कुनै पनि हैन</string>
-    <string name="ext_updates_pending">विचाराधीन अपडेटहरू</string>
+    <string name="ext_updates_pending">विचाराधीन अपडेट्स</string>
     <string name="ext_update">अपडेट</string>
     <string name="ext_update_all">सबै अपडेट गर्नुहोस्</string>
     <string name="ext_obsolete">अप्रचलित</string>
@@ -238,7 +238,7 @@
     <string name="action_display_language_badge">भाषा</string>
     <string name="parental_controls_info">यसले अनौपचारिक वा सम्भावित रूपमा गलत रूपमा फ्ल्याग गरिएका एक्सटेन्शनहरूलाई एप भित्र NSFW (१८+) सामग्री आउन बाट रोक्दैन।</string>
     <string name="default_category">पूर्वनिर्धारित वर्ग</string>
-    <string name="categorized_display_settings">क्रमबद्धका लागि प्रति-वर्ग सेटिङहरू</string>
+    <string name="categorized_display_settings">क्रमबद्धका लागि प्रति-वर्ग सेटिङ्स</string>
     <string name="include">समावेश गर्नुहोस्: %s</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">\"बहिष्कृत\" वर्गहरूमा रहेका इन्ट्री \"समावेश गरिएका\" वर्गहरूमा भए पनि अपडेट हुने छैनन्।</string>
     <string name="ext_app_info">एप जानकारी</string>
@@ -349,7 +349,7 @@
     <string name="pref_download_new">नयाँ अध्यायहरू डाउनलोड गर्नुहोस्</string>
     <string name="notification_chapters_multiple">अध्यायहरू %1$s</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">कुनै Wi-Fi जडान उपलब्ध छैन</string>
-    <string name="download_notifier_download_paused">डाउनलोडहरू रोकियो</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">डाउनलोड्स रोकियो</string>
     <string name="download_notifier_no_network">कुनै नेटवर्क जडान उपलब्ध छैन</string>
     <string name="tracking_info">बाह्य ट्र्याकर सेवाहरूमा अध्याय प्रगति अपडेट गर्न एकतर्फी सिंक। तिनीहरूको ट्र्याकिङ बटनबाट व्यक्तिगत इन्ट्रीहरूको लागि ट्र्याकिङ सेट अप गर्नुहोस्।</string>
     <string name="backup_restore_missing_trackers">ट्र्याकरहरूमा लगइन छैनन्:</string>
@@ -390,16 +390,16 @@
     <string name="cache_deleted">क्यास खाली गरियो। %1$d फाइलहरू हटाएका छन्</string>
     <string name="notification_chapters_single_and_more">अध्याय %1$s र %2$d अरू</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">डाउनलोड त्रुटि</string>
-    <string name="channel_ext_updates">एक्सटेन्शन अपडेटहरू</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">विकासकर्ताहरूसँग साझेदारी गर्नको लागि फाइलमा त्रुटि लगहरू सेभ गर्दछ</string>
+    <string name="channel_ext_updates">एक्सटेन्शन अपडेट्स</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">विकासकर्ताहरूसँग साझेदारी गर्नको लागि फाइलमा error logs सेभ गर्दछ</string>
     <string name="label_background_activity">ब्याकग्राउण्ड गतिविधि</string>
     <string name="whats_new">नयाँ के छ</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">डेटाबेसमा %1$d गैर-पुस्तकालय इन्ट्रीहरू छन्</string>
     <string name="battery_optimization_disabled">ब्याट्री अप्टिमाइजेसन पहिले नै असक्षम छ</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">केही निर्माताहरूसँग अतिरिक्त एप प्रतिबन्धहरू छन् जसले ब्याकग्राउण्ड सेवाहरूलाई मार्छ। यो वेबसाइटमा यसलाई कसरी ठीक गर्ने बारे थप जानकारी छ।</string>
     <string name="clear_database_completed">इन्ट्रीहरू हटाइयो</string>
-    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">ब्याकग्राउण्ड पुस्तकालय अपडेटहरू र ब्याकअप संग मद्दत गर्छ</string>
-    <string name="pref_verbose_logging_summary">सिस्टम लगमा भर्बोज लगहरू प्रिन्ट गर्नुहोस् (एपको कार्यसम्पादन घटाउँछ)</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">ब्याकग्राउण्ड पुस्तकालय अपडेट्स र ब्याकअप संग मद्दत गर्छ</string>
+    <string name="pref_verbose_logging_summary">सिस्टम log मा verbose logs प्रिन्ट गर्नुहोस् (एपको कार्यसम्पादन घटाउँछ)</string>
     <string name="privacy_policy">गोपनीयता नीति</string>
     <string name="email">ईमेल ठेगाना</string>
     <string name="no_more_results">थप परिणामहरू छैनन्</string>
@@ -419,7 +419,7 @@
     <string name="no_pinned_sources">तपाईंसँग पिन गरिएको स्रोतहरू छैनन्</string>
     <string name="local_invalid_format">अवैध अध्याय ढाँचा</string>
     <string name="downloaded_only_summary">तपाईंको पुस्तकालयमा सबै इन्ट्री फिल्टर गर्नेछ</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">क्र्यास लगहरू साझा गर्नुहोस्</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Crash logs साझा गर्नुहोस्</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">ब्याट्री अप्टिमाइजेसन असक्षम पार्नुहोस्</string>
     <string name="unknown">अज्ञात</string>
     <string name="no_results_found">कुनै परिणाम फेला परेन</string>
@@ -482,7 +482,7 @@
     <string name="action_display_cover_only_grid">आवरण मात्र ग्रिड</string>
     <string name="error_sharing_cover">आवरण साझा गर्दा त्रुटि भयो</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">के तपाईँले चयन गर्नुभएको अध्यायहरू हटाउन चाहनुहुन्छ?</string>
-    <string name="chapter_settings">अध्याय सेटिङ</string>
+    <string name="chapter_settings">अध्याय सेटिङ्स</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">पूर्वनिर्धारित रूपमा सेट गर्नुहोस्</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">यो छवि आवरण को रूपमा राख्न चाहनुहुन्छ?</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_reset">यो इन्ट्रीको सबै अध्यायहरू रिसेट गर्नुहोस्</string>
@@ -496,7 +496,7 @@
     <string name="copied_to_clipboard">क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्:
 \n%1$s</string>
     <string name="clipboard_copy_error">क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्न असफल</string>
-    <string name="delete_downloads_for_manga">डाउनलोड गरिएका अध्यायहरू हटाउनु?</string>
+    <string name="delete_downloads_for_manga">डाउनलोड गरिएका अध्यायहरू हटाउने हो?</string>
     <string name="pref_update_only_started">जो सुरु भएको छैन</string>
     <string name="cover_updated">आवरण अपडेट भयो</string>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, पृष्ठ %3$d</string>
@@ -506,7 +506,7 @@
     <string name="viewer">पढ्ने मोड</string>
     <string name="transition_finished">सकिएको:</string>
     <string name="updating_library">पुस्तकालय अपडेट गर्दै</string>
-    <string name="confirm_set_chapter_settings">के तपाइँ निश्चित रूपमा यी सेटिङहरूलाई पूर्वनिर्धारित रूपमा सेभ गर्न चाहनुहुन्छ?</string>
+    <string name="confirm_set_chapter_settings">के तपाइँ निश्चित रूपमा यी सेटिङ्सलाई पूर्वनिर्धारित रूपमा सेभ गर्न चाहनुहुन्छ?</string>
     <string name="also_set_chapter_settings_for_library">मेरो पुस्तकालयका सबै इन्ट्रीहरूमा पनि लागू गर्नुहोस्</string>
     <string name="no_chapters_error">अध्यायहरू भेटिएन</string>
     <string name="track_status">स्थिति</string>
@@ -546,19 +546,19 @@
     <string name="reading">पढ्दै</string>
     <string name="file_picker_error">कुनै फाइल पिकर एप फेला परेन</string>
     <string name="update_check_confirm">डाउनलोड गर्नुहोस्</string>
-    <string name="channel_new_chapters">अध्याय अपडेटहरू</string>
+    <string name="channel_new_chapters">अध्याय अपडेट्स</string>
     <string name="skipped_reason_completed">श्रृङ्खला पूरा भएकोले छोडियो</string>
     <string name="learn_more">थप जान्नका लागि ट्याप गर्नुहोस्</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">कुनै नयाँ अपडेट उपलब्ध छैन</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">तपाईंसँग अहिलेसम्म कुनै पनि वर्गहरू छैन।</string>
-    <string name="chapter_settings_updated">पूर्वनिर्धारित अध्याय सेटिङहरू अपडेट गरियो</string>
+    <string name="chapter_settings_updated">पूर्वनिर्धारित अध्याय सेटिङ्स अपडेट गरियो</string>
     <string name="spen_next_page">अर्को पृष्ठ</string>
     <string name="channel_progress">प्रगति</string>
     <string name="channel_complete">पूरा</string>
-    <string name="channel_app_updates">एप अपडेटहरू</string>
+    <string name="channel_app_updates">एप अपडेट्स</string>
     <string name="channel_errors">त्रुटिहरू</string>
     <string name="skipped_reason_not_started">कुनै अध्याय नपढेकाले छोडियो</string>
-    <string name="notification_size_warning">ठूला अपडेटहरूले स्रोतहरूलाई हानि पुर्‍याउँछ र यसले ढिलो अपडेटहरू निम्त्याउन सक्छ र ब्याट्रीको प्रयोग पनि बढाउँछ। थप जान्न ट्याप गर्नुहोस्।</string>
+    <string name="notification_size_warning">ठूला अपडेटले स्रोतहरूलाई हानि पुर्‍याउँछ र यसले ढिलो अपडेट्स निम्त्याउन सक्छ र ब्याट्रीको प्रयोग पनि बढाउँछ। थप जान्न ट्याप गर्नुहोस्।</string>
     <string name="information_webview_required">एप काम गर्नका लागि WebView आवश्यक छ</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">श्रृङ्खलालाई शीर्षमा सर्नुहोस्</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">पोर्ट्रेट उल्ट्याउनु</string>
@@ -591,7 +591,7 @@
     <string name="pref_backup_summary">म्यानुअल र स्वचालित ब्याकअप, भण्डारण स्पेस</string>
     <string name="pref_security_summary">एप लक, सुरक्षित स्क्रिन</string>
     <string name="multi_lang">थुप्रै</string>
-    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">अपडेटहरू आइकनमा नपढिएको गणना देखाउनुहोस्</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">अपडेट्स आइकनमा नपढिएको गणना देखाउनुहोस्</string>
     <string name="pref_skip_dupe_chapters">डुप्लिकेट अध्यायहरू छोड्नुहोस्</string>
     <string name="action_display_show_continue_reading_button">जारी राख्ने बटन</string>
     <string name="label_stats">तथ्याङ्क</string>
@@ -613,14 +613,14 @@
 \nके तपाईं अझै जारी राख्न चाहनुहुन्छ?</string>
     <string name="reading_list">पढिरहेको सूची</string>
     <string name="updates_last_update_info">पुस्तकालय पछिल्लो पटक अपडेट गरिएको: %s</string>
-    <string name="crash_screen_description">%s एक अप्रत्याशित त्रुटिमा पर्यो। समर्थन को लागि हामी तपाईंलाई हाम्रो Discord को #support च्यानलमा क्र्यास लगहरू साझेदारी गर्न सुझाव दिन्छौं।</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s एक अप्रत्याशित त्रुटिमा पर्यो। समर्थन को लागि हामी तपाईंलाई हाम्रो Discord को #support च्यानलमा crash logs शेगर गर्न सुझाव दिन्छौं।</string>
     <string name="update_check_open">GitHub मा खोल्नुहोस्</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">डाउनलोड गरिएका अध्यायहरू पुन: जाँच गर्न एपलाई फोर्स गर्नुहोस्</string>
     <string name="pref_tracking_summary">एकतर्फी प्रगति सिंक, परिष्कृत सिंक</string>
-    <string name="pref_advanced_summary">क्र्यास लग डम्प, ब्याट्री अप्टिमाइजेसन</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">Dump crash logs, ब्याट्री अप्टिमाइजेसन</string>
     <string name="error_saving_picture">तस्वीर बचत गर्न त्रुटि भयो</string>
     <string name="updates_last_update_info_just_now">भर्खरै</string>
-    <string name="pref_reset_viewer_flags_success">सबै रिडर सेटिङहरू रिसेट गरियो</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_success">सबै रिडर सेटिङ्स रिसेट गरियो</string>
     <string name="label_used">प्रयोग गरिएको</string>
     <string name="label_titles_in_global_update">ग्लोबल अपडेटमा</string>
     <string name="label_titles_section">इन्ट्री</string>
@@ -640,7 +640,7 @@
 \nथप जान्न ट्याप गर्नुहोस्।</string>
     <string name="crash_screen_title">उफ्!</string>
     <string name="label_read_duration">पढेको अवधि</string>
-    <string name="pref_reset_viewer_flags_error">रिडर सेटिङहरू रिसेट गर्न सकिएन</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_error">रिडर सेटिङ्स रिसेट गर्न सकिएन</string>
     <string name="webview_data_deleted">WebView डेटा खाली गरियो</string>
     <string name="complete_list">समाप्त सूची</string>
     <string name="on_hold_list">होल्ड सूची</string>
@@ -651,7 +651,7 @@
     <string name="wish_list">इच्छा सूची</string>
     <string name="popular">लोकप्रिय</string>
     <string name="split_tall_images_summary">रिडर कार्यसम्पादन सुधार गर्दछ</string>
-    <string name="pref_reset_viewer_flags">प्रति-श्रृङ्खला रिडर सेटिङहरू रिसेट गर्नुहोस्</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags">प्रति-श्रृङ्खला रिडर सेटिङ्स रिसेट गर्नुहोस्</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">मिति हटाउने हो?</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">यसले %s बाट तपाइँको पहिले चयन गरिएको सुरु मिति हटाउनेछ</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">यसले %s बाट तपाइँको पहिले चयन गरिएको समाप्त मिति हटाउनेछ</string>
@@ -662,11 +662,11 @@
     <string name="are_you_sure">के तपाईँ निश्चित हुनुहुन्छ?</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">पृष्ठ विभाजन गर्दा %d फेला परेन</string>
     <string name="information_no_manga_category">वर्ग खाली छ</string>
-    <string name="internal_error">आन्तरिक त्रुटि: थप जानकारीको लागि क्र्यास लगहरू जाँच गर्नुहोस्</string>
+    <string name="internal_error">आन्तरिक त्रुटि: थप जानकारीको लागि Crash logs जाँच गर्नुहोस्</string>
     <string name="label_completed_titles">पढिसकेका इन्ट्रीहरू</string>
     <string name="label_total_chapters">कुल</string>
     <string name="label_read_chapters">पढेको</string>
-    <string name="download_notifier_cache_renewal">डाउनलोडहरू जाँच गर्दै</string>
+    <string name="download_notifier_cache_renewal">डाउनलोड्स जाँच गर्दै</string>
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">आधिकारिक रिलिजबाट नयाँ संस्करण उपलब्ध छ। अनौपचारिक F-Droid रिलीजहरूबाट कसरी स्थानान्तरण गर्ने भनेर जान्न ट्याप गर्नुहोस्।</string>
     <string name="description_placeholder">कुनै वर्णन छैन</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">एप लक सक्षम हुँदा विजेट उपलब्ध छैन</string>
@@ -685,7 +685,7 @@
     <string name="minute_short">%dमि</string>
     <string name="pref_hide_in_library_items">पहिले नै पुस्तकालयमा रहेका इन्ट्रीहरू लुकाउनुहोस्</string>
     <string name="action_copy_to_clipboard">क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">डाउनलोड इन्डेक्स अमान्य गर्नुहोस्</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Reindex डाउनलोड्स</string>
     <string name="pref_user_agent_string">पूर्वनिर्धारित युजर एजेन्ट स्ट्रिङ</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">अवैध युजर एजेन्ट स्ट्रिङ</string>
     <string name="day_short">%dदि</string>
@@ -721,7 +721,6 @@
     <string name="information_cloudflare_help">Cloudflare सम्बन्धित मद्दतको लागि यहाँ ट्याप गर्नुहोस्</string>
     <string name="track_activity_name">ट्र्याकर लगइन</string>
     <string name="create_backup_file_error">ब्याकअप फाइल सिर्जना गर्न असफल भयो</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">लाइसेन्स प्राप्त - देखाउन को लागि कुनै अध्याय छैन</string>
     <string name="exception_offline">इन्टरनेट जडान छैन</string>
     <string name="exception_unknown_host">%s मा पुग्न सकिएन</string>
     <string name="exception_http">HTTP %d, WebView मा वेबसाइट जाँच गर्नुहोस्</string>
@@ -730,8 +729,8 @@
     <string name="action_sort_category">वर्गहरू क्रमबद्ध गर्नुहोस्</string>
     <string name="notification_updating_progress">पुस्तकालय अपडेट गर्दै... (%s)</string>
     <string name="sort_category_confirmation">के तपाई वर्गहरू वर्णमाला अनुसार क्रमबद्ध गर्न चाहनुहुन्छ?</string>
-    <string name="source_settings">स्रोत सेटिङहरू</string>
-    <string name="app_settings">एप सेटिङहरू</string>
+    <string name="source_settings">स्रोत सेटिङ्स</string>
+    <string name="app_settings">एप सेटिङ्स</string>
     <string name="pref_relative_format">सापेक्ष टाइमस्ट्याम्पहरू</string>
     <string name="pref_relative_format_summary">\"%2$s\" को सट्टा \"%1$s\"</string>
     <string name="relative_time_span_never">कहिले पनि होइन</string>
@@ -762,7 +761,7 @@
     <string name="action_bar_up_description">माथि नेभिगेट गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_revert_to_default">पूर्वनिर्धारितमा फर्कनुहोस्</string>
     <string name="pref_onboarding_guide">अनबोर्डिङ गाइड</string>
-    <string name="onboarding_description">पहिले केहि चीजहरू सेट गरौं। तपाईं पछि पनि सेटिङहरूमा गएर यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।</string>
+    <string name="onboarding_description">पहिले केहि चीजहरू सेट गरौं। तपाईं पछि पनि सेटिङ्समा गएर यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।</string>
     <string name="onboarding_storage_info">एउटा फोल्डर चयन गर्नुहोस् जहाँ %1$s ले अध्याय डाउनलोड, ब्याकअप, र थप भण्डारण गर्नेछ।
 \n
 \nएक समर्पित फोल्डर सिफारिस गरिएको छ।
@@ -771,8 +770,8 @@
     <string name="onboarding_storage_action_select">फोल्डर चयन गर्नुहोस्</string>
     <string name="onboarding_permission_install_apps">एप स्थापना गर्ने अनुमति</string>
     <string name="onboarding_permission_install_apps_description">स्रोत एक्सटेन्शन स्थापना गर्न को लागि।</string>
-    <string name="onboarding_permission_notifications_description">पुस्तकालय अपडेट र थपका लागि सूचना प्राप्त गर्नुहोस्।</string>
-    <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts_description">लामो समयदेखि चलिरहेको पुस्तकालय अपडेटहरू, डाउनलोडहरू, र ब्याकअप रिस्टोरमा अवरोधहरू बेवास्ता गर्नुहोस्।</string>
+    <string name="onboarding_permission_notifications_description">पुस्तकालय अपडेट्स र थपका लागि सूचना प्राप्त गर्नुहोस्।</string>
+    <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts_description">लामो समयदेखि चलिरहेको पुस्तकालय अपडेट्स, डाउनलोड्स, र ब्याकअप रिस्टोरमा अवरोधहरू बेवास्ता गर्नुहोस्।</string>
     <string name="onboarding_storage_help_info">पुरानो संस्करणबाट अपडेट गर्दै र के चयन गर्ने निश्चित छैन? थप जानकारीको लागि भण्डारण गाइड हेर्नुहोस्।</string>
     <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts">ब्याकग्राउण्ड ब्याट्री प्रयोग</string>
     <string name="onboarding_guides_returning_user">%s पुन: स्थापना गर्दै हुनुहुन्छ?</string>
@@ -798,7 +797,7 @@
     <string name="pref_storage_location_info">स्वचालित ब्याकअप, अध्याय डाउनलोड, र स्थानीय स्रोतको लागि प्रयोग गरिन्छ।</string>
     <string name="action_create">सिर्जना गर्नुहोस्</string>
     <string name="invalid_backup_file_error">पूर्ण त्रुटि:</string>
-    <string name="private_settings">संवेदनशील सेटिङहरू समावेश गर्नुहोस् (जस्तै, ट्र्याकर लगइन टोकनहरू)</string>
+    <string name="private_settings">संवेदनशील सेटिङ्स समावेश गर्नुहोस् (जस्तै, ट्र्याकर लगइन टोकनहरू)</string>
     <string name="pref_webtoon_disable_zoom_out">जूम आउट असक्षम गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_add_anyway">जे भए पनि थप्नुहोस्</string>
     <string name="action_migrate_duplicate">अवस्थित इन्ट्री माइग्रेट गर्नुहोस्</string>
@@ -808,7 +807,7 @@
     <string name="action_replace_repo_message">रिपो %1$s सँग %2$s जस्तै साइन गर्ने की फिंगरप्रिन्ट छ।
 \nयदि यो अपेक्षित छ भने, %2$s प्रतिस्थापन गरिनेछ, अन्यथा आफ्नो रिपो प्रबन्धकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</string>
     <string name="label_upcoming">आगामी</string>
-    <string name="action_view_upcoming">आगामी अपडेटहरू हेर्नुहोस्</string>
+    <string name="action_view_upcoming">आगामी अपडेट्स हेर्नुहोस्</string>
     <string name="upcoming_guide">आगामी गाइड</string>
     <string name="upcoming_calendar_next">अर्को महिना</string>
     <string name="upcoming_calendar_prev">अघिल्लो महिना</string>
@@ -824,4 +823,22 @@
     <string name="extensionRepo_settings">एक्सटेन्शन रिपो</string>
     <string name="invalid_backup_file_json">JSON ब्याकअप समर्थित छैन</string>
     <string name="invalid_backup_file_unknown">ब्याकअप फाइल बिग्रिएको छ</string>
-</resources>
+    <string name="action_copy_link">लिङ्क प्रतिलिपि गर्नुहोस्</string>
+    <string name="add_repo_confirmation">के तपाइँ \"%s\" रिपो थप्न चाहनुहुन्छ?</string>
+    <string name="pref_download_new_unread_chapters_only">पढेका डुप्लिकेट अध्यायहरू डाउनलोड गर्न छोड्नुहोस्</string>
+    <string name="confirm_tracker_update">ट्र्याकरहरूलाई अध्याय %d मा अपडेट गर्ने हो?</string>
+    <string name="action_sort_random">ऱ्याण्डम</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics">Crash logs पठाउनुहोस्</string>
+    <string name="pref_firebase">Analytics र Crash logs</string>
+    <string name="firebase_summary">Crash logs र Analytics पठाउँदा हामीलाई समस्याहरू पहिचान गर्न र समाधान गर्न, कार्यसम्पादन सुधार गर्न, र भविष्यका अपडेट्समा तपाईंको आवश्यकताहरूसँग थप सान्दर्भिक बनाउन अनुमति दिनेछ</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics_description">अनुप्रयोग सुविधाहरू सुधार गर्न बेनामी उपयोग डेटा पठाउनुहोस्।</string>
+    <string name="non_library_settings">सबै पढेको इन्ट्री</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics">Analytics लाई अनुमति दिनुहोस्</string>
+    <string name="pref_security">सुरक्षा</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics_description">विकासकर्ताहरूलाई अज्ञात Crash logs पठाउनुहोस्।</string>
+    <string name="ext_remove">हटाउनुहोस्</string>
+    <string name="ext_confirm_remove">एक्सटेन्शन हटाउने हो?</string>
+    <string name="remove_private_extension_message">के तपाई साँच्चै \"%s\" एक्सटेन्शन हटाउन चाहनुहुन्छ?</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">पढिएको भनी चिन्ह लगाउँदा प्रगति अपडेट गर्नुहोस्</string>
+    <string name="trackers_updated_summary">ट्र्याकरहरू अध्याय %d मा अपडेट गरियो</string>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/nl/plurals.xml

@@ -41,7 +41,7 @@
         <item quantity="other">%d trackers</item>
     </plurals>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="one">1 hoofdstuk is overgeslagen, de bron mist 1 hoofdstuk of het is uitgefilterd</item>
+        <item quantity="one">%d hoofdstuk is overgeslagen, de bron mist of het is uitgefilterd</item>
         <item quantity="other">%d hoofdstukken zijn overgeslagen, de bron mist ze of ze zijn uitgefilterd</item>
     </plurals>
     <plurals name="relative_time">
@@ -49,8 +49,8 @@
         <item quantity="other">%1$d dagen geleden</item>
     </plurals>
     <plurals name="next_unread_chapters">
-        <item quantity="one">Volgende ongelezen hoofdstuk</item>
-        <item quantity="other">Volgende aantal %d ongelezen hoofdstukken</item>
+        <item quantity="one">Volgend ongelezen hoofdstuk</item>
+        <item quantity="other">Volgende %d ongelezen hoofdstukken</item>
     </plurals>
     <plurals name="download_amount">
         <item quantity="one">Volgend hoofdstuk</item>
@@ -68,4 +68,12 @@
         <item quantity="one">Morgen</item>
         <item quantity="other">Over %1$d dagen</item>
     </plurals>
-</resources>
+    <plurals name="pref_pages">
+        <item quantity="one">1 pagina</item>
+        <item quantity="other">%1$s pagina\'s</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="num_repos">
+        <item quantity="one">%d repo</item>
+        <item quantity="other">%d repo\'s</item>
+    </plurals>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/nl/strings.xml

@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="no_next_chapter">Volgend hoofdstuk niet gevonden</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Deze afbeelding als omslagfoto gebruiken?</string>
     <string name="notification_new_chapters">Nieuwe hoofdstukken gevonden</string>
-    <string name="notification_first_add_to_library">Voeg de manga eerst aan je bibliotheek toe voordat je dit doet</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">Voeg het item eerst aan je bibliotheek toe voordat je dit doet</string>
     <string name="file_select_cover">Selecteer omslagfoto</string>
     <string name="file_select_backup">Selecteer back-upbestand</string>
     <string name="update_check_confirm">Download</string>
@@ -243,11 +243,7 @@
     <string name="ext_untrusted">Niet vertrouwd</string>
     <string name="ext_uninstall">Verwijderen</string>
     <string name="untrusted_extension">Niet vertrouwde extensie</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">Deze extensie is door een niet vertrouwd certificaat ondertekend en is niet geactiveerd.
-\n
-\nEen kwaadaardige extensie zou alle log-in gegevens kunnen uitlezen in Mihon of arbitraire code uit kunnen voeren.
-\n
-\nDoor dit certificaat te vertrouwen accepteer je deze risico\'s.</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">Kwaadaardige extensies kunnen alle opgeslagen inloggegevens uitlezen of arbitraire code uitvoeren. \n \nDoor deze extensie te vertrouwen accepteer je deze risico\'s.</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Dubbeltik animatiesnelheid</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Weergeven bij lang tikken</string>
     <string name="pager_viewer">Gepagineerd</string>
@@ -376,7 +372,7 @@
     <string name="label_data">Data</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">Missende bronnen:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Back-up bevat geen items.</string>
-    <string name="invalid_backup_file">Ongeldig backupbestand</string>
+    <string name="invalid_backup_file">Ongeldig back-upbestand:</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Laat huidige modus kort zien als lezer geopend wordt</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Toon leesmodus</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Metadata automatisch bijwerken</string>
@@ -451,9 +447,7 @@
     <string name="action_filter_tracked">Getracked</string>
     <string name="right_and_left_nav">Rechts en links</string>
     <string name="pref_dual_page_split">Brede pagina\'s opsplitsen</string>
-    <string name="backup_restore_content_full">Data uit het back-upbestand zal worden teruggezet.
-\n
-\nJe zult missende extensies opnieuw moeten installeren, en opnieuw moeten inloggen bij de trackingdiensten om deze weer te gebruiken.</string>
+    <string name="backup_restore_content_full">Je zal mogelijk missende extensies opnieuw moeten installeren en opnieuw moeten inloggen bij trackingdiensten om deze weer te gebruiken.</string>
     <string name="nav_zone_right">Rechts</string>
     <string name="nav_zone_left">Links</string>
     <string name="nav_zone_next">Volgende</string>
@@ -542,12 +536,12 @@
     <string name="backup_info">Je zou kopies van back-ups ook in andere plaatsen moeten hebben. Back-ups kunnen gevoelige data zoals opgeslagen wachtwoorden bevatten; let op met delen.</string>
     <string name="connected_to_wifi">Alleen via Wi-Fi</string>
     <string name="pref_verbose_logging">Uitgebreide logging</string>
-    <string name="notification_size_warning">Waarschuwing: grote updates schaden bronnen en kunnen leiden tot slomere updates en verhoogd batterijgebruik</string>
+    <string name="notification_size_warning">Waarschuwing: grote updates beschadigen bronnen en kunnen leiden tot tragere updates en verhoogd batterijgebruik. Tik om meer te leren.</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Installeer en start Shizuku om deze als extensie-installatieprogramma te gebruiken.</string>
     <string name="action_sort_count">Totaal aantal items</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Houd uitgebreide logs bij in de systeemlogs (verslechterd de werking van de app)</string>
     <string name="channel_app_updates">App updates</string>
-    <string name="download_queue_size_warning">Waarschuwing: grote bulk downloads kunnen leiden tot trager werkende bronnen en/of Mihon blokkeren</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Waarschuwing: grote bulk downloads kunnen leiden tot bronnen die trager werken en/of Mihon blokkeren. Tik om meer te leren.</string>
     <string name="ext_update_all">Alles updaten</string>
     <string name="update_72hour">Iedere 3 dagen</string>
     <string name="library_errors_help">Voor hulp bij het oplossen van fouten bij het bijwerken van de bibliotheek, zie %1$s</string>
@@ -598,7 +592,7 @@
     <string name="pref_app_language">Taal van de applicatie</string>
     <string name="empty_backup_error">Geen bibliotheek inzendingen om te backuppen</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Ongelezen aantal</string>
-    <string name="download_ahead_info">Werkt alleen bij vermeldingen in de bibliotheek en als het huidige hoofdstuk en het volgende alreeds gedownload zijn</string>
+    <string name="download_ahead_info">Werkt alleen als het huidige hoofdstuk en het volgende alreeds gedownload zijn.</string>
     <string name="pref_user_agent_string">Standaard \'user-agent-string\'</string>
     <string name="action_search_hint">Zoek…</string>
     <string name="missing_storage_permission">Opslag bevoegdheden niet verleent</string>
@@ -664,7 +658,7 @@
     <string name="pref_tracking_summary">1-directie voortgang sync</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Dit gaat je eerder geselcteerde startdatum %s verwijderen</string>
     <string name="delete_downloaded">Download verwijderen</string>
-    <string name="skipped_reason_not_always_update">Overgeslagen omdat serie geen updates vereist.</string>
+    <string name="skipped_reason_not_always_update">Overgeslagen omdat deze serie geen updates vereist</string>
     <string name="crash_screen_description">%s is een onverwachte fout tegengekomen. We raden u aan de crashlogboeken te delen in ons ondersteuningskanaal op Discord.</string>
     <string name="pref_debug_info">Foutopsporingsinformatie</string>
     <string name="label_completed_titles">Voltooide titels</string>
@@ -673,7 +667,6 @@
     <string name="action_filter_interval_custom">Aangepast ophaalinterval</string>
     <string name="action_sort_next_updated">Volgende verwachte update</string>
     <string name="split_tall_images">Splits hoge afbeeldingen</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">Gelicenseerd - Geen hoofdstukken te laten zien</string>
     <string name="pref_page_rotate_invert">Draairichting van geroteerde brede pagina\'s omdraaien</string>
     <string name="pref_double_tap_zoom">Dubbeltik om te zoomen</string>
     <string name="track_activity_name">Tracker login</string>
@@ -688,7 +681,7 @@
     <string name="manga_display_interval_title">Schat elke</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">Herstart de applicatie</string>
     <string name="download_cache_invalidated">Download Index geïnvalideerd</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">Maak de downloadindex ongeldig</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Herindexeer downloads</string>
     <string name="action_ok">OK</string>
     <string name="pref_chapter_swipe_start">Swipe naar de linker actie</string>
     <string name="intervals_header">Intervallen</string>
@@ -750,4 +743,80 @@
     <string name="action_revert_to_default">Naar standaard terugkeren</string>
     <string name="pref_onboarding_guide">Onboarding gids</string>
     <string name="onboarding_heading">Welkom!</string>
-</resources>
+    <string name="action_copy_link">Link kopiëren</string>
+    <string name="ext_revoke_trust">Vertrouwde onbekende extensies intrekken</string>
+    <string name="label_extension_repos">Extensierepo\'s</string>
+    <string name="pref_flash_style_black">Zwart</string>
+    <string name="action_sort_random">Willekeurig</string>
+    <string name="onboarding_description">Laten we eerst enkele dingen instellen. Je kunt deze later altijd wijzigen in de instellingen.</string>
+    <string name="onboarding_storage_action_select">Selecteer een map</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics_description">Stuur geanonimiseerde crashlogs naar de ontwikkelaars.</string>
+    <string name="pref_security">Beveiliging</string>
+    <string name="pref_firebase">Analytics en crashlogs</string>
+    <string name="error_repo_exists">Deze repo bestaat al!</string>
+    <string name="information_empty_repos">Je hebt geen repo\'s ingesteld.</string>
+    <string name="action_sort_tracker_score">Tracker score</string>
+    <string name="onboarding_action_skip">Overslaan</string>
+    <string name="onboarding_storage_help_action">Opslaggids</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics_description">Stuur geanonimiseerde gebruiksgegevens om functies van de app te verbeteren.</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics">Crashlogs verzenden</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics">Analytics toestaan</string>
+    <string name="remove_private_extension_message">Weet je zeker dat je de extensie \"%s\" wil verwijderen?</string>
+    <string name="onboarding_guides_returning_user">%s aan het herinstalleren?</string>
+    <string name="onboarding_permission_action_grant">Toestaan</string>
+    <string name="onboarding_guides_new_user">Nieuw bij %s? Wij raden je aan om de opstartgids te lezen.</string>
+    <string name="delete_repo_confirmation">Wens je de repo \"%s\" te verwijderen?</string>
+    <string name="action_open_repo">Bronrepo openen</string>
+    <string name="pref_flash_duration">Flitsduur</string>
+    <string name="ext_remove">Verwijderen</string>
+    <string name="ext_confirm_remove">Extensie verwijderen?</string>
+    <string name="pref_download_new_unread_chapters_only">Downloaden van dubbele eerder gelezen hoofdstukken overslaan</string>
+    <string name="action_delete_repo">Repo verwijderen</string>
+    <string name="onboarding_storage_selection_required">Er moet een map geselecteerd zijn</string>
+    <string name="onboarding_storage_help_info">Aan het updaten van een oudere versie en niet zeker wat te selecteren? Raadpleeg de opslaggids voor meer informatie.</string>
+    <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts_description">Vermijd onderbrekingen van langlopende bibliotheekupdates, downloads en back-upherstellen.</string>
+    <string name="onboarding_permission_install_apps_description">Om bronextensies te installeren.</string>
+    <string name="onboarding_permission_notifications_description">Ontvang meldingen over bibliotheekupdates en meer.</string>
+    <string name="pref_library_update_smart_update">Slimme update</string>
+    <string name="ext_permission_install_apps_warning">Er zijn rechten nodig om extensies te installeren. Tik hier om deze toe te staan.</string>
+    <string name="action_add_repo">Repo toevoegen</string>
+    <string name="label_add_repo_input">Repo URL</string>
+    <string name="action_add_repo_message">Voeg aanvullende repo\'s toe aan Mihon. Dit moet een URL zijn die eindigt op “index.min.json”.</string>
+    <string name="invalid_repo_name">Ongeldige repo URL</string>
+    <string name="no_location_set">Geen opslaglocatie ingesteld</string>
+    <string name="action_add_anyway">Toch toevoegen</string>
+    <string name="action_migrate_duplicate">Bestaand item migreren</string>
+    <string name="action_replace_repo">Vervangen</string>
+    <string name="add_repo_confirmation">Wens je de repo \"%s\" toe te voegen?</string>
+    <string name="pref_flash_duration_summary">%1$s ms</string>
+    <string name="pref_flash_page_interval">Flits elke</string>
+    <string name="pref_flash_with">Flits met</string>
+    <string name="pref_flash_style_white">Wit</string>
+    <string name="pref_flash_style_white_black">Wit en Zwart</string>
+    <string name="onboarding_action_next">Volgende</string>
+    <string name="pref_display_profile">Aangepast weergaveprofiel</string>
+    <string name="pref_webtoon_disable_zoom_out">Uitzoomen uitschakelen</string>
+    <string name="extensionRepo_settings">Extensierepo\'s</string>
+    <string name="non_library_settings">Alle gelezen items</string>
+    <string name="theme_nord">Nord</string>
+    <string name="manga_interval_expected_update_null">Deze manga is voltooid of er is geen voorspelde uitkomstdatum.</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">Voortgang bijwerken wanneer gemarkeerd als gelezen</string>
+    <string name="trackers_updated_summary">Trackers bijgewerkt naar hoofdstuk %d</string>
+    <string name="upcoming_calendar_next">Volgende Maand</string>
+    <string name="action_create">Aanmaken</string>
+    <string name="label_upcoming">Toekomstige Updates</string>
+    <string name="available_disk_space_info">Beschikbaar: %1$s / Totaal: %2$s</string>
+    <string name="pref_storage_location_info">Gebruikt voor automatische back-ups, hoofdstukdownloads en als lokale bron.</string>
+    <string name="pref_storage_location">Opslaglocatie</string>
+    <string name="invalid_backup_file_error">Volledige fout:</string>
+    <string name="manga_interval_expected_update_soon">Binnenkort</string>
+    <string name="manga_interval_custom_amount">Aangepaste updatefrequentie:</string>
+    <string name="exclude_scanlators">Scanlators uitsluiten</string>
+    <string name="no_scanlators_found">Geen scanlators gevonden</string>
+    <string name="confirm_tracker_update">Trackers bijwerken naar hoofdstuk %d?</string>
+    <string name="action_view_upcoming">Toekomstige Updates Bekijken</string>
+    <string name="upcoming_calendar_prev">Vorige Maand</string>
+    <string name="invalid_backup_file_json">JSON back-up niet ondersteund</string>
+    <string name="invalid_backup_file_unknown">Back-up bestand is corrupt</string>
+    <string name="manga_interval_expected_update">Nieuwe hoofdstukken zijn geschat om uit te komen in ongeveer %1$s. Word ongeveer elke %2$s gecontroleerd.</string>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/pl/strings.xml

@@ -796,7 +796,6 @@
     <string name="manga_display_interval_title">Oszacuj co</string>
     <string name="available_disk_space_info">Wolne: %1$s / Ogółem: %2$s</string>
     <string name="manga_interval_expected_update_soon">Wkrótce</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">Licencjonowany - Brak rozdziałów</string>
     <string name="skipped_reason_not_in_release_period">Pominięto, ponieważ nie spodziewano się dzisiaj żadnej publikacji</string>
     <string name="exclude_scanlators">Wyklucz skanlatorów</string>
     <string name="pref_webtoon_disable_zoom_out">Wyłącz oddalenie</string>
@@ -817,4 +816,4 @@
     <string name="manga_interval_expected_update_null">Ta manga jest zakończona lub nie ma przewidywanej daty wydania.</string>
     <string name="pref_flash_page_interval">Migaj co</string>
     <string name="pref_display_profile">Niestandardowy profil</string>
-</resources>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/pt-rBR/strings.xml

@@ -717,7 +717,6 @@
     <string name="download_cache_invalidated">Índice de downloads invalidado</string>
     <string name="track_activity_name">Login do monitorador</string>
     <string name="create_backup_file_error">Não foi possível criar o arquivo do backup</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">Licenciado - Nenhum capítulo para mostrar</string>
     <string name="exception_http">HTTP %d, verifique o site na WebView</string>
     <string name="exception_offline">Sem conexão de internet</string>
     <string name="exception_unknown_host">Não foi possível resolver %s</string>
@@ -808,4 +807,20 @@
     <string name="upcoming_guide">Guia de próximos lançamentos</string>
     <string name="upcoming_calendar_next">Próximo mês</string>
     <string name="upcoming_calendar_prev">Mês anterior</string>
-</resources>
+    <string name="pref_flash_style_black">Preto</string>
+    <string name="pref_flash_style_white">Branco</string>
+    <string name="pref_flash_style_white_black">Branco e Preto</string>
+    <string name="add_repo_confirmation">Você deseja adicionar o repositório \"%s\"?</string>
+    <string name="action_copy_link">Copiar link</string>
+    <string name="extensionRepo_settings">Repositório de extensões</string>
+    <string name="manga_interval_expected_update_null">Esse mangá foi completado, ou não tem uma data de lançamento prevista.</string>
+    <string name="pref_flash_duration">Duração do flash</string>
+    <string name="pref_flash_duration_summary">%1$s ms</string>
+    <string name="pref_flash_page_interval">Flash a cada</string>
+    <string name="pref_flash_with">Flash com</string>
+    <string name="pref_download_new_unread_chapters_only">Pule o download de capítulos duplicados já lidos</string>
+    <string name="confirm_tracker_update">Atualizar rastreadores para o capítulo %d?</string>
+    <string name="file_picker_uri_permission_unsupported">Falha ao adquirir acesso a uma pasta persistente. O aplicativo pode se comportar de maneira inesperada.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_json">Backup JSON não suportado</string>
+    <string name="invalid_backup_file_unknown">O arquivo de backup está corrompido</string>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/pt/strings.xml

@@ -776,7 +776,6 @@
     <string name="source_settings">Configurações das fontes</string>
     <string name="private_settings">Incluir configurações sensíveis (tokens de login dos monitoradores, por exemplo)</string>
     <string name="create_backup_file_error">Não foi possível criar o ficheiro do backup</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">Licenciado - Nenhum capítulo para mostrar</string>
     <string name="has_results">Há resultados</string>
     <string name="manga_interval_expected_update_soon">Em breve</string>
     <string name="relative_time_span_never">Nunca</string>
@@ -811,4 +810,4 @@
     <string name="pref_webtoon_disable_zoom_out">Desativar redução de zoom</string>
     <string name="action_view_upcoming">Exibir as próximas atualizações</string>
     <string name="label_upcoming">A seguir</string>
-</resources>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/ro/strings.xml

@@ -716,7 +716,6 @@
     <string name="not_selected">Nu a fost selectat</string>
     <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Mutați seria pe ultima poziție</string>
     <string name="pref_chapter_swipe_end">Acțiune glisare către dreapta</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">Licențiat - Nu exista capitole pentru afișare</string>
     <string name="exception_offline">Fără conexiune la internet</string>
     <string name="pref_storage_usage">Utilizarea spațiului de stocare</string>
     <string name="notification_updating_progress">Actualizare bibliotecă… (%s)</string>
@@ -806,4 +805,22 @@
     <string name="upcoming_guide">Ghidul viitor</string>
     <string name="upcoming_calendar_next">Luna următoare</string>
     <string name="upcoming_calendar_prev">Luna anterioară</string>
-</resources>
+    <string name="extensionRepo_settings">Repo-uri extensii</string>
+    <string name="manga_interval_expected_update_null">Această manga este fie finalizată, fie nu există preconizare pentru data lansării.</string>
+    <string name="pref_flash_style_black">Negru</string>
+    <string name="pref_flash_with">Luminează cu</string>
+    <string name="pref_flash_style_white">Alb</string>
+    <string name="pref_flash_style_white_black">Alb și Negru</string>
+    <string name="pref_flash_page_interval">Luminează la fiecare</string>
+    <string name="action_copy_link">Copiați link-ul</string>
+    <string name="file_picker_uri_permission_unsupported">A eșuat obținerea accesului persistent la folder. Aplicația se poate comporta în mod neașteptat.</string>
+    <string name="pref_flash_duration">Durată luminare</string>
+    <string name="pref_flash_page">Luminează la schimbarea paginii</string>
+    <string name="overlay_header">Strat acoperitor</string>
+    <string name="add_repo_confirmation">Doriți să adăugați repo-ul „%s”?</string>
+    <string name="pref_flash_duration_summary">%1$s ms</string>
+    <string name="pref_download_new_unread_chapters_only">Omiteți descărcarea duplicatelor pentru capitolele deja citite</string>
+    <string name="invalid_backup_file_json">Copie de rezervă JSON nu este admisibilă</string>
+    <string name="invalid_backup_file_unknown">Copie de rezervă este coruptă</string>
+    <string name="confirm_tracker_update">Actualizați tracker-ele la capitolul %d?</string>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml

@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="pref_custom_brightness">Пользовательская яркость</string>
     <string name="pref_custom_color_filter">Пользовательский светофильтр</string>
     <string name="pref_download_new">Загружать новые главы</string>
-    <string name="pref_enable_acra">Отправлять отчёты об ошибках</string>
+    <string name="pref_enable_acra">Отправлять отчёты об сбоях</string>
     <string name="pref_page_transitions">Анимированные переходы страниц</string>
     <string name="pref_fullscreen">Полноэкранный режим</string>
     <string name="pref_image_scale_type">Масштабирование</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="action_display_download_badge">Загруженные главы</string>
     <string name="other_source">Другое</string>
     <string name="action_global_search_hint">Искать глобально…</string>
-    <string name="latest">Последняя</string>
+    <string name="latest">Последние</string>
     <string name="browse">Поисковик</string>
     <string name="channel_common">Общий</string>
     <string name="information_empty_category">Нет категорий в библиотеке. Нажмите кнопку «Добавить» чтобы создать категорию для организации вашей библиотеки.</string>
@@ -397,7 +397,7 @@
     <string name="updated_version">Обновлено до %1$s</string>
     <string name="whats_new">Что нового</string>
     <string name="download_insufficient_space">Не удалось загрузить главы из-за малого объема хранилища</string>
-    <string name="action_global_search_query">Искать «%1$s» глобально</string>
+    <string name="action_global_search_query">Искать \"%1$s\" глобально</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Режим чтения</string>
     <string name="pref_category_theme">Тема</string>
     <string name="action_sort_date_added">Последнее добавление серии</string>
@@ -439,8 +439,8 @@
     <string name="l_nav">L-образная</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Дата окончания</string>
     <string name="track_started_reading_date">Дата начала</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Сохраняет журнал с ошибками в файл для отправки разработчикам</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">Поделиться журналом с ошибками</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Сохраняет журнал сбоев в файл для отправки разработчикам</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Поделиться журналом сбоев</string>
     <string name="action_desc">По убыванию</string>
     <string name="action_asc">По возрастанию</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">Номер главы</string>
@@ -604,7 +604,7 @@
     <string name="pref_app_language">Язык приложения</string>
     <string name="theme_lavender">Лаванда</string>
     <string name="description_placeholder">Без описания</string>
-    <string name="internal_error">InternalError: Проверьте журнал с ошибками для дополнительной информации</string>
+    <string name="internal_error">InternalError: Проверьте журнал сбоев для дополнительной информации</string>
     <string name="delete_category_confirmation">Хотите ли вы удалить категорию \"%s\"?</string>
     <string name="delete_category">Удалить категорию</string>
     <string name="pref_user_agent_string">User agent по умолчанию</string>
@@ -620,7 +620,7 @@
     <string name="download_ahead_info">Работает только если текущая + следующая главы уже загружены.</string>
     <string name="are_you_sure">Вы уверены?</string>
     <string name="multi_lang">Многоязыковое</string>
-    <string name="remove_manga">Вы собираетесь удалить «%s» из вашей библиотеки</string>
+    <string name="remove_manga">Вы собираетесь удалить \"%s\" из вашей библиотеки</string>
     <string name="updates_last_update_info">Последнее обновление библиотеки: %s</string>
     <string name="popular">Популярное</string>
     <string name="missing_storage_permission">Не предоставлены разрешения на хранение</string>
@@ -635,9 +635,9 @@
     <string name="pref_browse_summary">Источники, расширения, глобальный поиск</string>
     <string name="pref_backup_summary">Ручные и автоматические резервные копий, хранилище</string>
     <string name="pref_security_summary">Блокировка приложения, защита экрана</string>
-    <string name="pref_advanced_summary">Выгрузка журнала с ошибками, оптимизация батареи</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">Выгрузка журнала сбоев, оптимизация батареи</string>
     <string name="crash_screen_title">Ой, ошибочка вышла!</string>
-    <string name="crash_screen_description">%s столкнулось с непредвиденной ошибкой. Мы рекомендуем поделиться журналом с ошибками в нашем Discord сервере в ветке support.</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s столкнулось с непредвиденной ошибкой. Мы рекомендуем поделиться журналом сбоев в нашем Discord-сервере в ветке поддержки.</string>
     <string name="unknown_title">Неизвестное название</string>
     <string name="invalid_location">Недопустимое расположение: %s</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Недопустимый параметр user agent</string>
@@ -651,7 +651,7 @@
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Это удалит ранее выбранную дату окончания из %s</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Удалить дату?</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Это удалит ранее выбранную дату начала из %s</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">Очистить индекс загрузок</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Переиндексировать загрузки</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Принуждает приложение перепроверить загруженные главы</string>
     <string name="label_started">Начато</string>
     <string name="label_read_duration">Продолжительность чтения</string>
@@ -716,7 +716,6 @@
     <string name="information_cloudflare_help">Нажмите здесь, чтобы получить помощь с Cloudflare</string>
     <string name="download_cache_invalidated">Индекс загрузок недействителен</string>
     <string name="create_backup_file_error">Не удалось создать файл резервной копии</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">Лицензировано - Нет глав</string>
     <string name="track_activity_name">Вход в сервис отслеживания</string>
     <string name="exception_http">HTTP %d, проверьте сайт в WebView</string>
     <string name="exception_offline">Нет подключения к интернету</string>
@@ -821,4 +820,21 @@
     <string name="invalid_backup_file_json">Резервное копирование в формате JSON не поддерживается</string>
     <string name="extensionRepo_settings">Репозитории расширений</string>
     <string name="action_copy_link">Копировать ссылку</string>
-</resources>
+    <string name="pref_download_new_unread_chapters_only">Пропустить скачивание повторяющихся прочитанных глав</string>
+    <string name="add_repo_confirmation">Хотите ли вы добавить репозиторий \"%s\"?</string>
+    <string name="confirm_tracker_update">Обновить сервисы отслеживания для главы %d?</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics">Разрешить аналитику</string>
+    <string name="pref_firebase">Аналитика и Журнал сбоев</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics">Отправить журнал сбоев</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics_description">Отправить анонимно журнал сбоев разработчикам.</string>
+    <string name="firebase_summary">Отправляя журнал сбоев и аналитику, вы позволите нам обнаружить и исправить ошибки, улучшить производительность и сделать будущие обновления более актуальными для ваших потребностей</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics_description">Отправить анонимно данные об использовании для улучшения функций приложения.</string>
+    <string name="pref_security">Безопасность</string>
+    <string name="action_sort_random">Случайно</string>
+    <string name="ext_remove">Удалить</string>
+    <string name="ext_confirm_remove">Удалить расширение?</string>
+    <string name="remove_private_extension_message">Вы действительно хотите удалить расширение \"%s\"?</string>
+    <string name="non_library_settings">Все прочитанные серии</string>
+    <string name="trackers_updated_summary">Сервисы отслеживания обновлены для главы %d</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">Обновлять прогресс, когда отмечено как «Прочитано»</string>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/sa/plurals.xml

@@ -1,51 +1,79 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <plurals name="lock_after_mins">
-        <item quantity="one">एकनिमेषानन्तरम्</item>
-        <item quantity="other">द्विनिमेषानन्तरम्</item>
+        <item quantity="one">%1$s निमिषात् परम्</item>
+        <item quantity="other">%1$s निमिषेषु परम्</item>
     </plurals>
     <plurals name="relative_time">
         <item quantity="one">ह्यः</item>
-        <item quantity="other">द्विदिनपूर्वम्</item>
+        <item quantity="other">%1$d दिनानि पूर्वम्</item>
     </plurals>
     <plurals name="num_categories">
         <item quantity="one">%d वर्गः</item>
-        <item quantity="other">%d वर्गौ</item>
+        <item quantity="other">%d वर्गाः</item>
     </plurals>
     <plurals name="restore_completed_message">
-        <item quantity="one">%1$s समये %2$s दोषेण कृतम्</item>
-        <item quantity="other">%1$s समये %2$s दोषाभ्यां कृतम्</item>
+        <item quantity="one">%1$s मध्ये सम्पन्नम्, %2$s दोषः अस्ति</item>
+        <item quantity="other">%1$s मध्ये सम्पन्नम्, %2$s दोषाः सन्ति</item>
     </plurals>
     <plurals name="manga_num_chapters">
-        <item quantity="one">१ अध्यायः</item>
-        <item quantity="other">२ अध्यायौ</item>
+        <item quantity="one">%1$s अध्यायः</item>
+        <item quantity="other">%1$s अध्यायाः</item>
     </plurals>
     <plurals name="num_trackers">
-        <item quantity="one">१ ट्राकर्तन्त्रांशः</item>
-        <item quantity="other">२ ट्राकर्तन्त्रांशौ</item>
+        <item quantity="one">%d अन्वेषकः</item>
+        <item quantity="other">%d अन्वेषकाः</item>
     </plurals>
     <plurals name="download_queue_summary">
-        <item quantity="one">१ शेषम्</item>
-        <item quantity="other">२ शेषे</item>
+        <item quantity="one">%1$s शेषः अस्ति</item>
+        <item quantity="other">%1$s शेषः अस्ति</item>
     </plurals>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
-        <item quantity="one">विस्तारनवीकरणम् उपलभ्यम्</item>
-        <item quantity="other">द्वे विस्तारनवीकरणे उपलभ्ये</item>
+        <item quantity="one">विस्तार-संशोधनम् उपलब्धम्</item>
+        <item quantity="other">%d विस्तार-संशोधनानि उपलब्धानि</item>
     </plurals>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
-        <item quantity="one">एकः नूतनाध्यायः</item>
-        <item quantity="other">द्वौ नूतनाध्यायौ</item>
+        <item quantity="one">%1$d नव अध्यायः</item>
+        <item quantity="other">%1$d नव अध्यायाः</item>
     </plurals>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
-        <item quantity="one">एकाय शीर्षकाय</item>
-        <item quantity="other">द्वाभ्यां शीर्षकाभ्याम्</item>
+        <item quantity="one">%d प्रविष्ट्यर्थम्</item>
+        <item quantity="other">%d प्रविष्ट्यर्थम्</item>
     </plurals>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
-        <item quantity="one">अध्यायाः %1$s च इतोऽपि १ च</item>
-        <item quantity="other">अध्यायाः %1$s च इतोऽपि २ च</item>
+        <item quantity="one">अध्यायाः %1$s तथा 1 अधिकः</item>
+        <item quantity="other">अध्यायाः %1$s तथा %2$d अधिकाः</item>
     </plurals>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="one">१ अध्यायं लङ्घयति यतः मूले सः अनुपस्थितः अस्ति उत सः बहिः सम्मृष्टः कृतः</item>
-        <item quantity="other">२ अध्यायौ लङ्घयति यतः मूले तौ अनुपस्थितौ स्तः उत तौ बहिः सम्मृष्टौ कृतौ</item>
+        <item quantity="one">Skipping %d अध्यायः, स्रोतः तस्य अभावः वा तस्य निष्कासनं अस्ति</item>
+        <item quantity="other">Skipping %d अध्यायाः, स्रोतः तेषां अभावः वा तेषां निष्कासनं अस्ति</item>
     </plurals>
-</resources>
+    <plurals name="upcoming_relative_time">
+        <item quantity="one">श्वः</item>
+        <item quantity="other">%1$d दिनेषु</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">अगला अपठितः अध्यायः</item>
+        <item quantity="other">अगले %d अपठिताः अध्यायाः</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="download_amount">
+        <item quantity="one">अगला अध्यायः</item>
+        <item quantity="other">अगले %d अध्यायाः</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="num_repos">
+        <item quantity="one">%d रिपोज़िटरी</item>
+        <item quantity="other">%d रिपोज़िटरिस्</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="pref_pages">
+        <item quantity="one">1 पृष्ठम्</item>
+        <item quantity="other">%1$s पृष्ठानि</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="day">
+        <item quantity="one">1 दिनम्</item>
+        <item quantity="other">%d दिनानि</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="one">%1$s अध्यायः नास्ति</item>
+        <item quantity="other">%1$s अध्यायाः न सन्ति</item>
+    </plurals>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/sc/strings.xml

@@ -653,7 +653,7 @@
 \nToca pro nde ischire de prus.</string>
     <string name="action_display_show_continue_reading_button">Butone pro sighire a lèghere</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Bogare sa data?</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">Invàlida s\'ìnditze de sos iscarrigamentos</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Torra a inditzizare sos iscarrigamentos</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Custu at a bogare sa data de incumintzu seletzionada in antis dae %s</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Custu at a bogare sa data de fine seletzionada in antis dae %s</string>
     <string name="label_downloaded">Iscarrigados</string>
@@ -720,7 +720,6 @@
     <string name="create_backup_file_error">Non at s\'est pòdidu creare un\'archìviu de còpia de seguresa</string>
     <string name="library_sync_complete">Sincronizatzione de sa biblioteca acabada</string>
     <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Moe sa sèrie a fundu</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">Cun lissèntzia ufitziale - Perunu capìtulu de ammustrare</string>
     <string name="exception_offline">Peruna connessione a ìnternet</string>
     <string name="download_cache_invalidated">Ìnditze de sos iscarrigamentos invalidadu</string>
     <string name="has_results">Tenet resurtados</string>
@@ -821,4 +820,23 @@
     <string name="pref_display_profile">Profilu de visualizatzione predefinidu</string>
     <string name="action_view_upcoming">Abbista·ti sos agiornamentos imbenientes</string>
     <string name="label_upcoming">Imbeniente</string>
-</resources>
+    <string name="non_library_settings">Totu sos elementos lèghidos</string>
+    <string name="action_copy_link">Còpia su ligàmene</string>
+    <string name="action_sort_random">A casu</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics">Imbia registros de arrestos anòmalos</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics">Permite sas istatìsticas de impreu</string>
+    <string name="pref_firebase">Istatìsticas de impreu e registros de sos arrestos anòmalos</string>
+    <string name="invalid_backup_file_json">Còpia de seguresa JSON non suportada</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics_description">Imbia datos de impreu anonimizados pro megiorare sas funtzionalidades de s\'aplicatzione.</string>
+    <string name="remove_private_extension_message">Boles a beru bogare s\'estensione \"%s\"?</string>
+    <string name="pref_security">Seguresa</string>
+    <string name="firebase_summary">S\'imbiu de sos registros de sos arrestos anòmalos e de sas istatìsticas de impreu non ant a permìtere de identificare e acontzare problemas, megiorare su rendimentu, e fàghere in manera chi sas atualizatziones imbenientes siant prus rilevantes pro sos bisòngios tuos</string>
+    <string name="ext_confirm_remove">Bogare s\'estensione?</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics_description">Imbia registros de arrestos anòmalos anonimizados a sos isvilupadores.</string>
+    <string name="ext_remove">Boga</string>
+    <string name="add_repo_confirmation">Boles annànghere su depòsitu \"%s\"?</string>
+    <string name="invalid_backup_file_unknown">Su documentu de sa còpia de seguresa est corrùmpidu</string>
+    <string name="extensionRepo_settings">Depòsitos de estensiones</string>
+    <string name="pref_download_new_unread_chapters_only">Brinca s\'iscarrigamentu de capìtulos lèghidos duplicados</string>
+    <string name="confirm_tracker_update">Atualizare sos arrastadores a su capìtulu %d?</string>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/sq/strings.xml

@@ -700,4 +700,4 @@
     <string name="track_activity_name">Gjurmuesi i identifikimit</string>
     <string name="pref_relative_format">Koha relative</string>
     <string name="pref_relative_format_summary">\"%1$s\" në vend të \"%2$s\"</string>
-</resources>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/sr/strings.xml

@@ -703,7 +703,6 @@
     <string name="pref_page_rotate">Прилагоди широке странице ротирањем</string>
     <string name="pref_debug_info">Информације за отклањање грешака</string>
     <string name="create_backup_file_error">Није могуће створити датотеку резервне копије</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">Лиценцирано - Нема поглавља за приказ</string>
     <string name="has_results">Има резултата</string>
     <string name="skipped_reason_not_in_release_period">Прескочено јер данас није очекивано издање</string>
     <string name="pref_update_only_in_release_period">Предвиди очекивано време изласка</string>
@@ -805,4 +804,4 @@
     <string name="action_migrate_duplicate">Migrirajte postojeći unos</string>
     <string name="action_replace_repo">Zameniti</string>
     <string name="action_replace_repo_title">Otisak prsta za otključavanje već postoji</string>
-</resources>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/sv/strings.xml

@@ -716,7 +716,6 @@
     <string name="pref_update_only_in_release_period">Förutspå nästa releaseperiod</string>
     <string name="intervals_header">Intervaller</string>
     <string name="create_backup_file_error">Kunde inte skapa en backup-fil</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">Licensierad - Inga kapitel att visa</string>
     <string name="track_activity_name">Spårar-inloggning</string>
     <string name="exception_offline">Ingen internet anslutning</string>
     <string name="exception_http">HTTP %d, kolla på webbsida i WebView</string>
@@ -821,4 +820,4 @@
     <string name="invalid_backup_file_json">JSON säkerhetskopering stöds inte</string>
     <string name="extensionRepo_settings">Tilläggsförråd</string>
     <string name="action_copy_link">Kopiera länk</string>
-</resources>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/th/strings.xml

@@ -648,7 +648,7 @@
     <string name="information_no_entries_found">ไม่พบรายการใด ๆ ในหมวดหมู่นี้</string>
     <string name="download_notifier_cache_renewal">กำลังตรวจสอบการดาวน์โหลด</string>
     <string name="action_display_show_continue_reading_button">ปุ่มอ่านต่อ</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">ดัชนีการดาวน์โหลดไม่ถูกต้อง</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">ทำดัชนีการดาวน์โหลดใหม่</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">การกระทำนี้จะเป็นการนำวันที่เริ่มอ่านของรายการที่เลือกไว้ก่อนหน้าจาก %s ออก</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">การกระทำนี้จะเป็นการนำวันที่อ่านจบของรายการที่เลือกไว้ก่อนหน้าจาก %s ออก</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">นำวันที่ออก?</string>
@@ -716,7 +716,6 @@
     <string name="download_cache_invalidated">ดัชนีการดาวน์โหลดไม่ถูกต้อง</string>
     <string name="information_cloudflare_help">แตะที่นี่เพื่อขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับ Cloudflare</string>
     <string name="create_backup_file_error">ไม่สามารถสร้างไฟล์สำรองข้อมูล</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">มีลิขสิทธิ์แล้ว - ไม่มีตอนให้แสดง</string>
     <string name="track_activity_name">เข้าสู่ระบบตัวติดตาม</string>
     <string name="unlock_app_title">ปลดล็อก %s</string>
     <string name="exception_offline">ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</string>
@@ -795,4 +794,46 @@
     <string name="label_add_repo_input">URL รีโพ</string>
     <string name="delete_repo_confirmation">ต้องการจะลบรีโพ \"%s\" หรือไม่?</string>
     <string name="action_open_repo">เปิดที่มาของรีโพ</string>
-</resources>
+    <string name="action_copy_link">คัดลอกลิงก์</string>
+    <string name="action_sort_random">สุ่ม</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics">อนุญาตให้เก็บข้อมูลไปวิเคราะห์</string>
+    <string name="pref_security">ความปลอดภัย</string>
+    <string name="pref_firebase">การวิเคราะห์และบันทึกข้อผิดพลาด</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics_description">ส่งบันทึกข้อผิดพลาดแบบไม่เปิดเผยตัวตนให้กับนักพัฒนา</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics">ส่งบันทึกข้อผิดพลาด</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics_description">ส่งข้อมูลการใช้งานที่ไม่ระบุตัวตนเพื่อปรับปรุงคุณสมบัติของแอป</string>
+    <string name="firebase_summary">การส่งบันทึกข้อผิดพลาดและการวิเคราะห์จะช่วยให้เราระบุและแก้ไขปัญหา ปรับปรุงประสิทธิภาพ และทำให้การอัปเดตในอนาคตมีความเกี่ยวข้องกับความต้องการของคุณมากขึ้น</string>
+    <string name="ext_remove">นำออก</string>
+    <string name="ext_confirm_remove">ต้องการนำส่วนขยายออกหรือไม่?</string>
+    <string name="remove_private_extension_message">ต้องการนำส่วนขยาย \"%s\" ออกหรือไม่?</string>
+    <string name="label_upcoming">ที่กำลังจะมีขึ้น</string>
+    <string name="action_add_anyway">เพิ่มอยู่ดี</string>
+    <string name="action_migrate_duplicate">โยกย้ายรายการที่มีอยู่</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">อัปเดตความคืบหน้าเมื่อทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว</string>
+    <string name="invalid_backup_file_unknown">ไฟล์สำรองข้อมูลเสียหาย</string>
+    <string name="non_library_settings">รายการที่อ่านทั้งหมด</string>
+    <string name="trackers_updated_summary">ตัวติดตามของบท %d ได้รับการอัปเดตแล้ว</string>
+    <string name="upcoming_guide">ไกด์ที่กำลังจะมีขึ้น</string>
+    <string name="upcoming_calendar_next">เดือนถัดไป</string>
+    <string name="pref_flash_style_white">สีขาว</string>
+    <string name="pref_flash_duration">ระยะเวลากระพริบ</string>
+    <string name="pref_flash_page_interval">กระพริบทุก</string>
+    <string name="pref_flash_with">กระพิบเป็น</string>
+    <string name="pref_flash_style_black">สีดำ</string>
+    <string name="upcoming_calendar_prev">เดือนก่อนหน้า</string>
+    <string name="invalid_backup_file_json">ไม่รองรับการสำรองข้อมูลเป็น JSON</string>
+    <string name="extensionRepo_settings">รีโพส่วนขยาย</string>
+    <string name="manga_interval_expected_update_null">มังงะเรื่องนี้เสร็จแล้ว หรือไม่มีกำหนดวางจำหน่ายที่แน่ชัด</string>
+    <string name="file_picker_uri_permission_unsupported">ไม่สามารถรับสิทธิ์การเข้าถึงโฟลเดอร์ถาวรได้ แอปอาจทำงานผิดปกติ</string>
+    <string name="pref_flash_duration_summary">%1$s ms</string>
+    <string name="pref_flash_style_white_black">สีขาวและสีดำ</string>
+    <string name="pref_download_new_unread_chapters_only">ข้ามการดาวน์โหลดบทที่ซ้ำ</string>
+    <string name="action_replace_repo_title">กุญแจลายเซ็นระบุตัวตนนี้มีอยู่แล้ว</string>
+    <string name="pref_display_profile">โปรไฟล์การแสดงผลแบบกำหนดเอง</string>
+    <string name="action_replace_repo">แทนที่</string>
+    <string name="pref_webtoon_disable_zoom_out">ปิดการใช้งานการซูมออก</string>
+    <string name="action_view_upcoming">ดูการอัปเดตที่กำลังจะมีขึ้น</string>
+    <string name="action_replace_repo_message">รีโพสิทอรี %1$s มีกุญแจลายเซ็นระบุตัวตนเดียวกันกับ %2$s\nหากต้องการ %2$s จะถูกแทนที่ มิฉะนั้น โปรดติดต่อผู้ดูแลรีโพนี้</string>
+    <string name="add_repo_confirmation">คุณต้องการเพิ่มรีโพ \"%s\" หรือไม่?</string>
+    <string name="confirm_tracker_update">อัปเดตตัวติดตามของบท %d หรือไม่?</string>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/tr/strings.xml

@@ -294,7 +294,7 @@
     <string name="logout">Çıkış yap</string>
     <string name="logout_success">Çıkış yaptınız</string>
     <string name="paused">Duraklatıldı</string>
-    <string name="label_more">Daha çok</string>
+    <string name="label_more">Daha Çok</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">Son bölüm</string>
     <string name="action_view_chapters">Bölümleri görüntüle</string>
     <string name="action_cancel_all">Tümünü iptal et</string>
@@ -629,7 +629,7 @@
     <string name="pref_backup_summary">Elle ve otomatik yedeklemeler, depolama alanı</string>
     <string name="pref_security_summary">Uygulama kilidi, güvenli ekran</string>
     <string name="pref_advanced_summary">Çökme günlükleri dökümü, pil iyileştirmeleri</string>
-    <string name="pref_library_summary">Kategoriler, genel güncelleme, bölüm kaydırma işlevi</string>
+    <string name="pref_library_summary">Kategoriler, genel güncelleme, kaydırma kontrolleri</string>
     <string name="pref_browse_summary">Kaynaklar, uzantılar, genel arama</string>
     <string name="pref_downloads_summary">Otomatik indirme, önceden indirme</string>
     <string name="pref_reader_summary">Okuma modu, görüntüleme, gezinme</string>
@@ -651,10 +651,10 @@
     <string name="track_remove_date_conf_title">Tarih kaldırılsın mı?</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Bu, daha önce seçtiğiniz başlangıç tarihini şuradan kaldıracak: %s</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Bu, daha önce seçtiğiniz bitirme tarihini şuradan kaldıracak: %s</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">İndirmeler dizinini geçersiz kıl</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">İndirmeleri tekrar kontrol et</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Uygulamayı indirilen bölümleri yeniden kontrol etmeye zorla</string>
     <string name="label_stats">İstatistikler</string>
-    <string name="label_started">Başladı</string>
+    <string name="label_started">Başlandı</string>
     <string name="label_downloaded">İndirilen</string>
     <string name="label_total_chapters">Toplam</string>
     <string name="label_used">Kullanılan</string>
@@ -692,9 +692,9 @@
     <string name="pref_page_rotate">Geniş sayfaları sığdırmak için döndür</string>
     <string name="pref_page_rotate_invert">Döndürülen geniş sayfaların yönünü ters çevir</string>
     <string name="pref_debug_info">Hata ayıklama bilgisi</string>
-    <string name="pref_chapter_swipe">Bölüm kaydırma işlevi</string>
-    <string name="pref_chapter_swipe_end">Sağa kaydırma işlevi</string>
-    <string name="pref_chapter_swipe_start">Sola kaydırma işlevi</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe">Kaydırma kontrolleri</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe_end">Sağa kaydırma kontrolü</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe_start">Sola kaydırma kontrolü</string>
     <string name="pref_double_tap_zoom">Yakınlaştırmak için iki kez dokun</string>
     <string name="pref_library_columns_per_row">Satır başına %d</string>
     <string name="action_set_interval">Sıklığı ayarla</string>
@@ -712,7 +712,6 @@
     <string name="has_results">Sonuç var</string>
     <string name="delete_downloaded">İndirilenleri sil</string>
     <string name="create_backup_file_error">Yedekleme dosyası oluşturulamadı</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">Lisanslı - Gösterilecek bölüm yok</string>
     <string name="download_cache_invalidated">İndirilenler dizini geçersiz kılındı</string>
     <string name="information_cloudflare_help">Cloudflare ile ilgili yardım için buraya dokunun</string>
     <string name="exception_unknown_host">%s verisine erişilemedi</string>
@@ -742,7 +741,7 @@
     <string name="pref_storage_usage">Depolama kullanımı</string>
     <string name="action_sort_tracker_score">İzleyici puanı</string>
     <string name="label_data_storage">Veri ve depolama</string>
-    <string name="exclude_scanlators">Çevirenler hariç tut</string>
+    <string name="exclude_scanlators">Çevirenleri hariç tut</string>
     <string name="action_create">Oluştur</string>
     <string name="not_selected">Seçilmedi</string>
     <string name="action_menu_overflow_description">Daha fazla seçenek</string>
@@ -796,13 +795,13 @@
     <string name="manga_interval_expected_update_soon">Yakında</string>
     <string name="action_open_repo">Açık kaynaklı depo</string>
     <string name="action_copy_link">Bağlantıyı kopyala</string>
-    <string name="pref_flash_with">Işık rengi:</string>
+    <string name="pref_flash_with">Işık rengi</string>
     <string name="pref_flash_style_black">Siyah</string>
     <string name="pref_flash_style_white_black">Beyaz ve Siyah</string>
     <string name="pref_flash_style_white">Beyaz</string>
     <string name="pref_flash_duration">Işık çakma süresi</string>
     <string name="pref_flash_duration_summary">%1$s ms</string>
-    <string name="pref_flash_page_interval">Işık çakma aralığı:</string>
+    <string name="pref_flash_page_interval">Işık çakma aralığı</string>
     <string name="pref_display_profile">Özel görünüm profili</string>
     <string name="action_replace_repo_message">%1$s deposunun İmzalama Anahtarı Parmak İzi %2$s deposuyla aynı.
 \nEğer böyle olması gerekiyorsa %2$s ile değiştirilecek. Aksi takdirde depo yöneticinize ulaşın.</string>
@@ -814,11 +813,28 @@
     <string name="action_migrate_duplicate">Zaten olan girdiyi taşı</string>
     <string name="action_replace_repo">Değiştir</string>
     <string name="action_replace_repo_title">İmzalama Anahtarı Parmak İzi Zaten Var</string>
-    <string name="extensionRepo_settings">Eklenti Depoları</string>
+    <string name="extensionRepo_settings">Eklenti depoları</string>
     <string name="file_picker_uri_permission_unsupported">Stabil klasör erişimi sağlanamadı. Uygulama belirsiz çalışabilir.</string>
-    <string name="label_upcoming">Gelecek</string>
+    <string name="label_upcoming">Takvim</string>
     <string name="action_view_upcoming">Gelecek Güncellemeleri Görüntüle</string>
-    <string name="upcoming_guide">Gelecek Rehberi</string>
+    <string name="upcoming_guide">Yakında Gelecek Rehberi</string>
     <string name="upcoming_calendar_next">Gelecek Ay</string>
     <string name="upcoming_calendar_prev">Önceki Ay</string>
-</resources>
+    <string name="pref_download_new_unread_chapters_only">Tekrarlanan okunmuş bölümlerin indirilmesini atla</string>
+    <string name="add_repo_confirmation">\"%s\" deposunu eklemek istiyor musunuz?</string>
+    <string name="confirm_tracker_update">İzleyicileri %d. bölüme güncelle?</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics">Çökme kayıtlarını gönder</string>
+    <string name="pref_security">Güvenlik</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics_description">Geliştiricelere anonimleştirilmiş çökme kayıtlarını gönder.</string>
+    <string name="firebase_summary">Çökme kayıtlarını ve kullanım istatistiklerini göndermek sorunları tanımlamamıza ve düzeltmemize imkan verir, performansı iyileştirmemizi sağlar ve gelecek güncellemeleri ihtiyaçlarınızla uyumlu yapmamıza olanak tanır</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics">Kullanım istatistiklerine izin ver</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics_description">Uygulama özelliklerini geliştirmek için anonimleştirilmiş kullanım verileri gönder.</string>
+    <string name="pref_firebase">Kullanım İstatistikleri ve Çökme Kayıtları</string>
+    <string name="action_sort_random">Rastgele</string>
+    <string name="ext_remove">Kaldır</string>
+    <string name="remove_private_extension_message">\"%s\" eklentisini kaldırmak istediğinize emin misiniz?</string>
+    <string name="ext_confirm_remove">Eklentiyi Kaldır?</string>
+    <string name="non_library_settings">Tüm okunmuş girdiler</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">Okundu olarak işaretlendiğinde ilerlemeyi güncelle</string>
+    <string name="trackers_updated_summary">İzleyiciler %d. bölüme güncellendi</string>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/uk/strings.xml

@@ -717,7 +717,6 @@
     <string name="download_cache_invalidated">Індекс завантажень недійсний</string>
     <string name="information_cloudflare_help">Натисніть тут, щоб отримати допомогу з Cloudflare</string>
     <string name="create_backup_file_error">Не вдалося створити файл резервної копії</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">Ліцензовано - немає розділів для показу</string>
     <string name="unlock_app_title">Розблокувати %s</string>
     <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Перемістити серію вниз</string>
     <string name="exception_offline">Немає Інтернет-з\'єднання</string>
@@ -807,4 +806,4 @@
     <string name="pref_webtoon_disable_zoom_out">Вимкнути зменшення масштабу</string>
     <string name="label_upcoming">Незабаром</string>
     <string name="upcoming_calendar_next">Наступний місяць</string>
-</resources>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/vi/strings.xml

@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="left_to_right_viewer">Phân trang (trái sang phải)</string>
     <string name="right_to_left_viewer">Phân trang (phải sang trái)</string>
     <string name="vertical_viewer">Phân trang (chiều dọc)</string>
-    <string name="webtoon_viewer">Dải dài</string>
+    <string name="webtoon_viewer">Cuộc dọc</string>
     <string name="pref_image_scale_type">Kiểu tỉ lệ</string>
     <string name="scale_type_fit_screen">Vừa màn hình</string>
     <string name="scale_type_stretch">Kéo dãn</string>
@@ -223,11 +223,9 @@
     <string name="ext_untrusted">Không đáng tin cậy</string>
     <string name="ext_uninstall">Gỡ cài đặt</string>
     <string name="untrusted_extension">Tiện ích mở rộng không đáng tin cậy</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">Tiện ích mở rộng này được đăng ký bằng chứng chỉ không đáng tin cậy và chưa được kích hoạt.
+    <string name="untrusted_extension_message">Các tiện ích mở rộng độc hại có thể đọc mọi thông tin đăng nhập được lưu trữ hoặc thực thi mã tùy ý.
 \n
-\nMột tiện ích mở rộng độc hại có thể đọc được bất kỳ thông tin đăng nhập được lưu trữ nào của Mihon hoặc tự ý thay đổi mã nguồn.\t
-\n
-\nBạn sẽ chấp nhận những rủi ro khi tin tưởng chứng chỉ này.</string>
+\nBạn sẽ chấp nhận những rủi ro khi tin tưởng tiện ích mở rộng này.</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Tốc độ nhấn đúp hình ảnh động</string>
     <string name="pref_crop_borders">Cắt viền</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Đảo ngược phím âm lượng</string>
@@ -334,7 +332,7 @@
     <string name="label_more">Thêm</string>
     <string name="tracking_info">Đồng bộ một chiều để cập nhật tiến trình chương trong các dịch vụ theo dõi. Thiết lập theo dõi cho các truyện riêng lẻ từ nút theo dõi.</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Kiểu đọc</string>
-    <string name="vertical_plus_viewer">Dải dài có khoảng cách</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">Cuộc dọc có khoảng cách</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Hiển thị ngắn gọn chế độ hiện tại khi mở trang đọc truyện</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Hiển thị chế độ đọc</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Kiểm tra ảnh bìa và chi tiết khi cập nhật thư viện</string>
@@ -716,7 +714,7 @@
     <string name="action_create">Tạo</string>
     <string name="relative_time_span_never">Không bao giờ</string>
     <string name="onboarding_storage_action_select">Chọn một thư mục</string>
-    <string name="pref_flash_page_summ">Giảm tình trạng bóng ma trên màn giấy điện tử</string>
+    <string name="pref_flash_page_summ">Giảm tình trạng bóng ma trên màn hình e-ink</string>
     <string name="pref_onboarding_guide">Hướng dẫn làm quen</string>
     <string name="pref_storage_location_info">Được sử dụng để sao lưu tự động, tải chương và nguồn cục bộ.</string>
     <string name="onboarding_guides_new_user">Mới với %s sao? Chúng tôi khuyên bạn nên xem hướng dẫn bắt đầu.</string>
@@ -739,8 +737,7 @@
     <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Di chuyển bộ truyện xuống cuối</string>
     <string name="scanlator">Máy quét</string>
     <string name="onboarding_action_skip">Bỏ qua</string>
-    <string name="pref_flash_page">Hiện trắng khi đổi trang</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">Được cấp phép - Không có chương nào để hiển thị</string>
+    <string name="pref_flash_page">Làm mới màn hình khi đổi trang</string>
     <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts_description">Tránh gián đoạn quá trình cập nhật thư viện, tải xuống và khôi phục bản sao lưu trong thời gian dài.</string>
     <string name="exception_offline">Mất kết nối mạng</string>
     <string name="pref_storage_usage">Kho chứa chiếm dụng</string>
@@ -809,5 +806,33 @@
     <string name="upcoming_calendar_next">Tháng tiếp theo</string>
     <string name="upcoming_calendar_prev">Tháng trước</string>
     <string name="action_replace_repo">Thay thế</string>
-    <string name="action_replace_repo_title">Dấu vân tay cho khóa ký đã được tạo trước đó.</string>
-</resources>
+    <string name="action_replace_repo_title">Dấu vân tay cho khóa ký đã được tạo trước đó</string>
+    <string name="action_copy_link">Sao chép liên kết</string>
+    <string name="manga_interval_expected_update_null">Manga này đã hoàn thành hoặc chưa có ngày phát hành dự kiến.</string>
+    <string name="pref_flash_duration_summary">%1$s ms</string>
+    <string name="pref_flash_page_interval">Làm mới sau</string>
+    <string name="pref_flash_with">Làm mới bằng</string>
+    <string name="pref_flash_style_black">Nền đen</string>
+    <string name="pref_flash_style_white">Nền trắng</string>
+    <string name="pref_flash_style_white_black">Nền trắng và Nền đen</string>
+    <string name="extensionRepo_settings">Kho lưu tiện ích mở rộng (repo)</string>
+    <string name="add_repo_confirmation">Bạn có muốn thêm repo \"%s\" không?</string>
+    <string name="pref_flash_duration">Độ dài làm mới</string>
+    <string name="pref_download_new_unread_chapters_only">Bỏ qua tải xuống các chương đã đọc bị trùng</string>
+    <string name="invalid_backup_file_json">Sao lưu JSON không được hỗ trợ</string>
+    <string name="invalid_backup_file_unknown">Tệp sao lưu bị hỏng</string>
+    <string name="confirm_tracker_update">Cập nhật theo dõi từ chương %d?</string>
+    <string name="file_picker_uri_permission_unsupported">Không thể liên tục truy cập thư mục. Ứng dụng có thể hoạt động bất thường.</string>
+    <string name="action_sort_random">Ngẫu nhiên</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics">Gửi nhật ký sự cố (crash log)</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics">Cho phép phân tích dữ liệu</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics_description">Gửi dữ liệu sử dụng ẩn danh để cải thiện các tính năng của ứng dụng.</string>
+    <string name="pref_security">Bảo mật</string>
+    <string name="pref_firebase">Phân tích và Nhật ký sự cố</string>
+    <string name="firebase_summary">Gửi nhật ký sự cố và phân tích, giúp nhà phát triển xác định và khắc phục sự cố, cải thiện hiệu suất và thực hiện các bản cập nhật trong tương lai phù hợp hơn với nhu cầu của bạn</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics_description">Gửi nhật ký sự cố ẩn danh tới nhà phát triển để giúp phát triển ứng dụng tốt hơn.</string>
+    <string name="ext_confirm_remove">Gỡ tiện ích mở rộng?</string>
+    <string name="non_library_settings">Tất cả các mục đã đọc</string>
+    <string name="ext_remove">Gỡ</string>
+    <string name="remove_private_extension_message">Bạn có thật sự muốn gỡ tiện ích mở rộng \"%s\"?</string>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/zh-rCN/plurals.xml

@@ -54,4 +54,7 @@
     <plurals name="upcoming_relative_time">
         <item quantity="other">%1$d 天后</item>
     </plurals>
-</resources>
+    <plurals name="pref_pages">
+        <item quantity="other">第 %1$s 页</item>
+    </plurals>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/zh-rCN/strings.xml

@@ -648,7 +648,7 @@
     <string name="fdroid_warning">F-Droid 渠道不受官方支持。
 \n点击了解详情。</string>
     <string name="action_display_show_continue_reading_button">继续阅读按钮</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">清除下载索引</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">重建下载索引</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">要删除日期吗？</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">将会删除之前在 %s 中标记的开始日期</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">将会删除之前在 %s 中标记的结束日期</string>
@@ -717,7 +717,6 @@
     <string name="download_cache_invalidated">已清除下载索引</string>
     <string name="track_activity_name">登录进度记录平台</string>
     <string name="create_backup_file_error">创建备份文件失败</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">已有正版，没有章节可供显示</string>
     <string name="exception_offline">未连接网络</string>
     <string name="exception_http">HTTP %d，请在 WebView 中检查网站</string>
     <string name="exception_unknown_host">无法连接到 %s</string>
@@ -820,4 +819,22 @@
     <string name="invalid_backup_file_json">不支持 JSON 备份</string>
     <string name="invalid_backup_file_unknown">备份文件已损坏</string>
     <string name="action_copy_link">复制链接</string>
-</resources>
+    <string name="extensionRepo_settings">插件仓库</string>
+    <string name="add_repo_confirmation">您想添加“%s”仓库吗？</string>
+    <string name="pref_download_new_unread_chapters_only">跳过下载重复阅读的章节</string>
+    <string name="confirm_tracker_update">将进度更新到第 %d 章？</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics">发送崩溃日志</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics_description">向开发者发送匿名的崩溃日志</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics">数据分析</string>
+    <string name="pref_security">安全</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics_description">发送匿名的应用数据以提升用户体验</string>
+    <string name="pref_firebase">数据分析与崩溃日志</string>
+    <string name="firebase_summary">允许发送崩溃日志和数据分析帮助开发者辨别并修复问题，提高应用体验，以期更新符合你需要的功能</string>
+    <string name="action_sort_random">随机</string>
+    <string name="ext_remove">删除</string>
+    <string name="ext_confirm_remove">确定删除？</string>
+    <string name="remove_private_extension_message">确定要删除 \"%s\" 插件吗?</string>
+    <string name="non_library_settings">所有已读作品</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">标记为已读时更新章节进度</string>
+    <string name="trackers_updated_summary">进度记录平台已更新到 %d 章</string>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/plurals.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
         <item quantity="other">第 %1$s 章以及另外 %2$d 章</item>
     </plurals>
     <plurals name="num_trackers">
-        <item quantity="other">%d 個歷程平台</item>
+        <item quantity="other">%d 個歷程平臺</item>
     </plurals>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
         <item quantity="other">略過了 %d 章，也許是來源沒有這些章節，或其已被篩選規則排除</item>
@@ -57,4 +57,4 @@
     <plurals name="pref_pages">
         <item quantity="other">%1$s pages</item>
     </plurals>
-</resources>
+</resources>

i18n/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="label_download_queue">下載佇列</string>
     <string name="label_library">書櫃</string>
     <string name="label_recent_manga">記錄</string>
-    <string name="label_recent_updates">新刊</string>
+    <string name="label_recent_updates">更新</string>
     <string name="label_backup">備份與還原</string>
     <string name="label_migration">遷移</string>
     <string name="label_extensions">擴充套件</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="pref_remove_after_marked_as_read">手動標示為已讀後</string>
     <string name="disabled">已停用</string>
     <string name="pref_download_new">自動下載新章節</string>
-    <string name="services">歷程平台</string>
+    <string name="services">歷程平臺</string>
     <string name="pref_create_backup">建立備份</string>
     <string name="pref_restore_backup">還原備份</string>
     <string name="pref_backup_interval">自動備份頻率</string>
@@ -168,11 +168,11 @@
     <string name="white_background">白色</string>
     <string name="black_background">黑色</string>
     <string name="pref_viewer_type">預設閱讀模式</string>
-    <string name="left_to_right_viewer">單頁式 (由左至右)</string>
-    <string name="right_to_left_viewer">單頁式 (由右至左)</string>
-    <string name="vertical_viewer">單頁式 (由上至下)</string>
-    <string name="webtoon_viewer">捲動式</string>
-    <string name="pager_viewer">單頁式</string>
+    <string name="left_to_right_viewer">單頁(左至右)</string>
+    <string name="right_to_left_viewer">單頁(右至左)</string>
+    <string name="vertical_viewer">單頁(上至下)</string>
+    <string name="webtoon_viewer">捲動</string>
+    <string name="pager_viewer">單頁</string>
     <string name="pref_image_scale_type">縮放模式</string>
     <string name="scale_type_fit_screen">符合螢幕</string>
     <string name="scale_type_stretch">延展</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="decode_image_error">圖片無法載入</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">請先將作品收藏至書櫃</string>
     <string name="file_select_backup">選擇備份檔</string>
-    <string name="information_empty_category">尚無任何類別，輕觸新增按鈕即可建立類別以組織你的書櫃。</string>
+    <string name="information_empty_category">尚無任何類別，輕觸新增按鈕即可建立類別以組織你的書櫃</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">下載管理員</string>
     <string name="download_unread">未讀</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">要將該圖片設為封面嗎？</string>
@@ -257,12 +257,10 @@
     <string name="ext_trust">信任</string>
     <string name="ext_untrusted">未信任</string>
     <string name="untrusted_extension">未受信任的擴充套件</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">惡意的擴充套件可能會讀取任何已儲存的登入認證或執行任意的程式碼。
-\n
-\n若選擇信任該擴充套件，即表示你願意承擔上述風險。</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">惡意的擴充套件可能會讀取任何已儲存的登入認證或執行任意的程式碼\n\n若選擇信任該擴充套件，即表示你願意承擔上述風險</string>
     <string name="last_read_chapter">最後閱畢的章節</string>
     <string name="clear_database_confirmation">未加入書櫃的作品的閱讀進度將被清除，你確定嗎？</string>
-    <string name="latest">新上架</string>
+    <string name="latest">最新</string>
     <string name="manga_tracking_tab">歷程</string>
     <string name="reading">閱讀中</string>
     <string name="plan_to_read">準備讀</string>
@@ -287,7 +285,7 @@
     <string name="action_webview_refresh">重新整理</string>
     <string name="pref_category_library">書櫃</string>
     <string name="ext_obsolete">過舊</string>
-    <string name="obsolete_extension_message">這個擴充套件已無法使用，其可能無法正確運作或導致本程式發生問題。建議解除安裝。</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">這個擴充套件已無法使用，其可能無法正確運作或導致本程式發生問題，建議解除安裝</string>
     <string name="theme_light">淺色</string>
     <string name="theme_system">系統</string>
     <string name="theme_dark">深色</string>
@@ -353,7 +351,7 @@
     <string name="label_sources">來源</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">頁緣留白</string>
     <string name="add_tracking">新增閱讀歷程</string>
-    <string name="channel_new_chapters">新刊發行</string>
+    <string name="channel_new_chapters">章節更新</string>
     <string name="in_library">在書櫃中</string>
     <string name="viewer">閱讀模式</string>
     <string name="action_disable">停用</string>
@@ -374,14 +372,14 @@
     <string name="restoring_backup_error">還原失敗</string>
     <string name="creating_backup_error">備份失敗</string>
     <string name="logout_title">登出 %1$s？</string>
-    <string name="tracking_info">將閱讀進度單向同步至外部歷程平台。請逕行前往個別作品的「歷程」專區以設置。</string>
+    <string name="tracking_info">將閱讀進度單向同步至外部歷程平臺，請逕行前往個別作品的「歷程」專區以設置</string>
     <string name="requires_app_restart">需要重新啟動應用程式以套用</string>
     <string name="label_network">網路</string>
     <string name="tapping_inverted_both">全部</string>
     <string name="tapping_inverted_vertical">垂直</string>
     <string name="tapping_inverted_horizontal">水平</string>
     <string name="pref_read_with_tapping_inverted">反轉輕觸區域</string>
-    <string name="vertical_plus_viewer">捲動式 (頁間留空)</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">捲動(留空)</string>
     <string name="tapping_inverted_none">無</string>
     <string name="restore_duration">%02d 分 %02d 秒</string>
     <string name="recent_manga_time">第 %1$s 章 - %2$s</string>
@@ -401,14 +399,14 @@
     <string name="no_pinned_sources">你尚未釘選任何來源</string>
     <string name="page_list_empty_error">沒有任何頁面</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">未安裝擴充套件：</string>
-    <string name="backup_restore_missing_trackers">未登入歷程平台：</string>
+    <string name="backup_restore_missing_trackers">未登入歷程平臺：</string>
     <string name="channel_progress">進度</string>
     <string name="channel_errors">錯誤</string>
     <string name="channel_complete">作業完成</string>
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
-    <string name="parental_controls_info">即使啟用監護限制，還是可能有漏網之魚。使用者仍可藉由第三方或未正確標幟的擴充套件在本應用程式中瀏覽未滿十八歲之人不宜觀賞的內容。</string>
+    <string name="parental_controls_info">即使啟用監護限制，還是可能有漏網之魚，使用者仍可藉由第三方或未正確標幟的擴充套件在本應用程式中瀏覽 NSFW(18+) 內容</string>
     <string name="ext_nsfw_warning">來自此擴充套件的來源可能包含未滿十八歲之人不宜觀賞的內容</string>
-    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">備份檔並未包含任何書櫃中的作品。</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">備份檔並未包含任何書櫃中的作品</string>
     <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">允許刪除有書籤的章節</string>
     <string name="pref_category_delete_chapters">刪除章節</string>
     <string name="chapter_settings_updated">已更新章節設定預設值</string>
@@ -419,7 +417,7 @@
     <string name="no_chapters_error">沒有章節</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">保存為預設值</string>
     <string name="clear_history_completed">已刪除記錄</string>
-    <string name="clear_history_confirmation">你確定嗎？所有的閱讀記錄將會遺失。</string>
+    <string name="clear_history_confirmation">你確定嗎？所有的閱讀記錄將會遺失</string>
     <string name="pref_clear_history">清除閱讀記錄</string>
     <string name="pref_incognito_mode_summary">暫停閱讀記錄</string>
     <string name="pref_incognito_mode">無痕模式</string>
@@ -468,13 +466,13 @@
     <string name="action_show_errors">輕觸以檢視詳細資訊</string>
     <string name="update_check_eol">不再支援此 Android 版本</string>
     <string name="clipboard_copy_error">無法複製到剪貼簿</string>
-    <string name="backup_restore_content_full">你可能需要安裝任何缺少的擴充套件並重新登入各歷程平台以開始使用。</string>
-    <string name="pref_download_new_categories_details">類別同時屬於「排除」及「包含」的作品，將不會自動下載。</string>
+    <string name="backup_restore_content_full">你可能需要安裝任何缺少的擴充套件並重新登入各歷程平臺以開始使用</string>
+    <string name="pref_download_new_categories_details">類別同時屬於「排除」及「包含」的作品，將不會自動下載</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">儲存頁面至個別資料夾</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">根據作品標題建立資料夾</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">開始閱讀時，短暫浮現輕觸區域</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode">輕觸區域提示</string>
-    <string name="pref_library_update_categories_details">類別同時屬於「排除」及「包含」的作品將不會自動更新。</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">類別同時屬於「排除」及「包含」的作品將不會自動更新</string>
     <string name="cancel_all_for_series">取消此作品</string>
     <string name="automatic_background">自動</string>
     <string name="pref_grayscale">灰階</string>
@@ -490,18 +488,18 @@
     <string name="local_filter_order_by">排序</string>
     <string name="local_invalid_format">無效的章節格式</string>
     <string name="action_display_local_badge">本機來源</string>
-    <string name="information_empty_category_dialog">你目前沒有任何類別。</string>
+    <string name="information_empty_category_dialog">你目前沒有任何類別</string>
     <string name="error_sharing_cover">分享封面時發生錯誤</string>
     <string name="error_saving_cover">儲存封面時發生錯誤</string>
     <string name="cover_saved">已儲存封面</string>
     <string name="manga_cover">封面</string>
     <string name="action_start_downloading_now">立刻開始下載</string>
-    <string name="about_dont_kill_my_app">部分裝置製造商設有額外的應用程式限制來終止背景服務。此網站提供了修復這項問題的詳細資訊。</string>
+    <string name="about_dont_kill_my_app">部分裝置製造商設有額外的應用程式限制來終止背景服務，此網站提供了修復這項問題的詳細資訊</string>
     <string name="label_background_activity">背景活動</string>
-    <string name="restore_miui_warning">若停用 MIUI 最佳化，備份與還原可能無法正確執行。</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">為特定來源提供增強功能。當作品被加入書櫃時，將自動登錄閱讀歷程。</string>
-    <string name="enhanced_services">增強式歷程平台</string>
-    <string name="tracking_guide">歷程平台指南</string>
+    <string name="restore_miui_warning">若停用 MIUI 最佳化，備份與還原可能無法正確執行</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">為特定來源提供增強功能，當作品被加入書櫃時，將自動登錄閱讀歷程</string>
+    <string name="enhanced_services">增強式歷程平臺</string>
+    <string name="tracking_guide">歷程平臺指南</string>
     <string name="categorized_display_settings">獨立各類別的排序方式</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">純黑深色模式</string>
     <string name="theme_yotsuba">四葉</string>
@@ -529,7 +527,7 @@
     <string name="help_translate">協助翻譯</string>
     <string name="pref_remove_exclude_categories">排除的類別</string>
     <string name="ext_app_info">程式資訊</string>
-    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">若要使用 Shizuku 來安裝擴充套件，請先安裝 Shizuku 並開啟之。</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">若要使用 Shizuku 來安裝擴充套件，請先安裝 Shizuku 並開啟</string>
     <string name="ext_installer_legacy">傳統</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku 未執行</string>
     <string name="ext_installer_pref">套件安裝程式</string>
@@ -537,13 +535,13 @@
     <string name="action_sort_count">作品總數</string>
     <string name="action_display_language_badge">語言</string>
     <string name="label_warning">警告</string>
-    <string name="notification_size_warning">大量更新會損害來源，並可能導致更新速度緩慢、電池用量增加。輕觸以瞭解詳情。</string>
+    <string name="notification_size_warning">大量更新會損害來源，並可能導致更新速度緩慢、電池用量增加，輕觸以瞭解詳情</string>
     <string name="pref_verbose_logging">錄製詳細記錄</string>
-    <string name="backup_info">你應該在多處保存備份副本。備份檔可能含有敏感資料 (包括任何已儲存的密碼)，分享時請留意。</string>
+    <string name="backup_info">你應該在多處保存備份副本，備份檔可能含有敏感資料 (包括任何已儲存的密碼)，分享時請留意</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">傾印詳細記錄至系統日誌 (將降低應用程式效能)</string>
     <string name="connected_to_wifi">僅透過 Wi-Fi</string>
     <string name="update_72hour">每 3 天</string>
-    <string name="download_queue_size_warning">警告：大量批次下載可能壅塞來源，甚至使其封鎖 Mihon。輕觸以瞭解詳情。</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">警告：大量批次下載可能壅塞來源，甚至使其封鎖 Mihon，輕觸以瞭解詳情</string>
     <string name="ext_update_all">全部更新</string>
     <string name="channel_app_updates">應用程式更新</string>
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">啟動應用程式時清除章節快取</string>
@@ -573,7 +571,7 @@
     <string name="empty_backup_error">書櫃中尚無作品可供備份</string>
     <string name="update_check_open">在 GitHub 上檢視</string>
     <string name="error_saving_picture">儲存圖片錯誤</string>
-    <string name="update_check_fdroid_migration_info">新版本已正式推出。輕觸以瞭解如何從非官方的 F-Droid 版遷移至官方發行版。</string>
+    <string name="update_check_fdroid_migration_info">新版本已正式推出，輕觸以瞭解如何從非官方的 F-Droid 版遷移至官方發行版</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">清除 WebView 資料</string>
     <string name="webview_data_deleted">已清除 WebView 資料</string>
     <string name="action_close">關閉</string>
@@ -617,7 +615,7 @@
     <string name="theme_tidalwave">潮浪</string>
     <string name="download_ahead">預先下載</string>
     <string name="auto_download_while_reading">閱讀時自動下載</string>
-    <string name="download_ahead_info">僅於目前章節及下一章節皆已下載時生效。</string>
+    <string name="download_ahead_info">僅於目前章節及下一章節皆已下載時生效</string>
     <string name="are_you_sure">你確定嗎？</string>
     <string name="multi_lang">多語</string>
     <string name="remove_manga">即將從書櫃中移除《%s》</string>
@@ -635,7 +633,7 @@
     <string name="pref_advanced_summary">傾印當機記錄、電池效能最佳化</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">重新啟動應用程式</string>
     <string name="crash_screen_title">哎呀！</string>
-    <string name="crash_screen_description">「%s」發生了未預期的錯誤。我們建議你將當機記錄分享至我們位於 Discord 上的 support 頻道。</string>
+    <string name="crash_screen_description">「%s」發生了未預期的錯誤，我們建議你將崩潰日誌分享至我們位於 Discord 上的頻道</string>
     <string name="pref_library_summary">類別、全域更新、目錄滑動動作</string>
     <string name="pref_browse_summary">來源、擴充套件、全域搜尋</string>
     <string name="invalid_location">無效的位置：%s</string>
@@ -645,13 +643,12 @@
     <string name="download_notifier_cache_renewal">正在檢查下載</string>
     <string name="action_open_random_manga">隨機開卷</string>
     <string name="information_no_entries_found">類別沒有作品</string>
-    <string name="fdroid_warning">F-Droid 的組建未被正式支援。
-\n輕觸以瞭解詳情。</string>
+    <string name="fdroid_warning">F-Droid 的組建未被正式支援\n輕觸以瞭解詳情</string>
     <string name="action_display_show_continue_reading_button">繼續閱讀按鈕</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">移除日期？</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">從「%s」移除你先前輸入的閱讀完畢日期</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">從「%s」移除你先前輸入的開始閱讀日期</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">清除下載索引</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">重新索引下載</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">強制重新檢查已下載的章節</string>
     <string name="label_downloaded">已下載</string>
     <string name="label_completed_titles">閱畢作品</string>
@@ -659,7 +656,7 @@
     <string name="label_total_chapters">總數</string>
     <string name="label_read_chapters">已讀</string>
     <string name="label_mean_score">平均評分</string>
-    <string name="label_used">平台</string>
+    <string name="label_used">平臺</string>
     <string name="day_short">%d 天</string>
     <string name="label_stats">統計資料</string>
     <string name="label_local">本機</string>
@@ -667,7 +664,7 @@
     <string name="label_started">已開卷</string>
     <string name="label_titles_in_global_update">適用全域更新</string>
     <string name="label_read_duration">閱讀歷時</string>
-    <string name="label_tracker_section">歷程平台</string>
+    <string name="label_tracker_section">歷程平臺</string>
     <string name="not_applicable">不適用</string>
     <string name="label_tracked_titles">登錄作品</string>
     <string name="hour_short">%d 小時</string>
@@ -675,13 +672,11 @@
     <string name="seconds_short">%d 秒鐘</string>
     <string name="action_not_now">暫時不要</string>
     <string name="information_no_manga_category">類別尚無作品</string>
-    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">在「新刊」導覽圖示上標記未讀章數</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">在「更新」導覽圖示上標記未讀章數</string>
     <string name="copied_to_clipboard_plain">已複製到剪貼簿</string>
     <string name="pref_skip_dupe_chapters">略過重複的章節</string>
     <string name="enhanced_services_not_installed">可供使用但來源尚未安裝：%s</string>
-    <string name="confirm_add_duplicate_manga">書櫃中已有同名作品。
-\n
-\n仍要新增嗎？</string>
+    <string name="confirm_add_duplicate_manga">書櫃中已有同名作品\n\n仍要新增嗎？</string>
     <string name="track_error">%1$s 發生錯誤：%2$s</string>
     <string name="information_required_plain">*必填</string>
     <string name="pref_hide_in_library_items">隱藏已在書櫃的作品</string>
@@ -699,8 +694,8 @@
     <string name="pref_library_columns_per_row">每列 %d 欄</string>
     <string name="action_ok">確定</string>
     <string name="delete_downloaded">刪除舊有下載章節</string>
-    <string name="track_delete_title">移除「%s」歷程平台？</string>
-    <string name="track_delete_text">這將在本機上解除登錄該歷程平台。</string>
+    <string name="track_delete_title">移除「%s」歷程平臺？</string>
+    <string name="track_delete_text">這將在本機上解除登錄該歷程平臺</string>
     <string name="track_delete_remote_text">同時移除「%s」上的資料</string>
     <string name="action_filter_interval_custom">已自訂更新頻率</string>
     <string name="action_set_interval">設定間隔</string>
@@ -715,11 +710,10 @@
     <string name="library_sync_complete">書櫃同步完成</string>
     <string name="download_cache_invalidated">已清除下載索引</string>
     <string name="information_cloudflare_help">查看 Cloudflare 相關說明</string>
-    <string name="track_activity_name">登入歷程平台</string>
+    <string name="track_activity_name">登入歷程平臺</string>
     <string name="create_backup_file_error">無法建立備份檔</string>
-    <string name="licensed_manga_chapters_error">已有正版，沒有章節可供顯示</string>
     <string name="exception_http">HTTP %d，請在 WebView 中檢查網站</string>
-    <string name="exception_offline">沒有網際網路連線</string>
+    <string name="exception_offline">沒有網路連線</string>
     <string name="exception_unknown_host">無法連上 %s</string>
     <string name="unlock_app_title">解鎖 %s</string>
     <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">置底此作品</string>
@@ -737,7 +731,7 @@
     <string name="pref_flash_page">翻頁時閃爍畫面</string>
     <string name="label_data_storage">資料與儲存空間</string>
     <string name="pref_storage_usage">儲存空間使用情形</string>
-    <string name="action_sort_tracker_score">歷程平台評分</string>
+    <string name="action_sort_tracker_score">歷程平臺評分</string>
     <string name="action_apply">套用</string>
     <string name="action_revert_to_default">還原為預設值</string>
     <string name="no_scanlators_found">沒有掃譯者</string>
@@ -749,48 +743,44 @@
     <string name="not_selected">尚未勾選</string>
     <string name="action_bar_up_description">向上瀏覽</string>
     <string name="pref_storage_location">儲存位置</string>
-    <string name="pref_storage_location_info">供自動備份、章節下載和本機來源使用。</string>
+    <string name="pref_storage_location_info">供自動備份、章節下載和本機來源使用</string>
     <string name="onboarding_storage_action_select">選擇資料夾</string>
     <string name="pref_onboarding_guide">新手上路精靈</string>
-    <string name="onboarding_guides_new_user">初探 %s？我們建議你查看入門指南。</string>
+    <string name="onboarding_guides_new_user">初探 %s？我們建議你查看入門指南</string>
     <string name="onboarding_action_finish">開始使用</string>
     <string name="onboarding_storage_selection_required">必須選擇一個資料夾</string>
     <string name="onboarding_heading">歡迎！</string>
     <string name="onboarding_guides_returning_user">重新安裝 %s？</string>
     <string name="onboarding_action_skip">略過</string>
     <string name="onboarding_action_next">下一步</string>
-    <string name="onboarding_description">讓我們先設定一些東西。稍後你隨時可至設定中變更這些選項。</string>
+    <string name="onboarding_description">讓我們先設定一些東西，隨後你隨時可至設定中變更這些選項</string>
     <string name="no_location_set">未設定儲存位置</string>
-    <string name="onboarding_storage_info">選擇供 %1$s 存放下載的章節、備份檔等內容的資料夾。
-\n
-\n建議使用專屬的資料夾。
-\n
-\n選擇的資料夾：%2$s</string>
+    <string name="onboarding_storage_info">選擇供 %1$s 存放下載的章節、備份檔等內容的資料夾 \n \n建議使用專屬的資料夾 \n \n選擇的資料夾：%2$s</string>
     <string name="onboarding_permission_notifications">通知權限</string>
     <string name="onboarding_permission_install_apps">安裝應用程式權限</string>
-    <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts_description">避免中斷書櫃更新、章節下載和還原備份等較為費時的作業。</string>
+    <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts_description">避免中斷書櫃更新、章節下載和還原備份等較為費時的作業</string>
     <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts">背景耗電量</string>
-    <string name="onboarding_permission_install_apps_description">用以安裝來源擴充套件。</string>
-    <string name="onboarding_permission_notifications_description">用以傳送書櫃更新等通知。</string>
+    <string name="onboarding_permission_install_apps_description">用以安裝來源擴充套件</string>
+    <string name="onboarding_permission_notifications_description">用以傳送書櫃更新等通知</string>
     <string name="onboarding_permission_action_grant">授予</string>
     <string name="available_disk_space_info">可用：%1$s / 總計：%2$s</string>
-    <string name="ext_permission_install_apps_warning">缺少安裝擴充套件所需的權限。輕觸此處以授予。</string>
-    <string name="private_settings">包含敏感設定 (如：歷程平台登入權杖)</string>
-    <string name="manga_interval_expected_update">預計 %1$s後出刊，每 %2$s檢查一次。</string>
+    <string name="ext_permission_install_apps_warning">缺少安裝擴充套件所需的權限，輕觸此處以授予</string>
+    <string name="private_settings">包含敏感設定 (如：歷程平臺登入權杖)</string>
+    <string name="manga_interval_expected_update">預計%1$s後出刊，每%2$s檢查一次</string>
     <string name="invalid_backup_file_error">完整錯誤訊息：</string>
     <string name="manga_interval_custom_amount">自訂更新頻率：</string>
     <string name="label_add_repo_input">儲存庫網址</string>
     <string name="error_repo_exists">已有該儲存庫！</string>
     <string name="pref_library_update_smart_update">智慧更新</string>
     <string name="invalid_repo_name">無效的儲存庫網址</string>
-    <string name="action_add_repo_message">將額外的擴充套件儲存庫新增至 Mihon。此處應填入一個結尾為「index.min.json」的網址。</string>
+    <string name="action_add_repo_message">將額外的擴充套件儲存庫新增至 Mihon，此處應填入一個結尾為「index.min.json」的網址</string>
     <string name="delete_repo_confirmation">確定要刪除「%s」儲存庫嗎？</string>
     <string name="action_delete_repo">刪除儲存庫</string>
     <string name="action_add_repo">新增儲存庫</string>
-    <string name="information_empty_repos">尚未新增任何儲存庫。</string>
+    <string name="information_empty_repos">尚未新增任何儲存庫</string>
     <string name="label_extension_repos">擴充套件儲存庫</string>
     <string name="onboarding_storage_help_action">儲存空間指南</string>
-    <string name="onboarding_storage_help_info">從舊版升級而不確定該如何選擇嗎？請參閱儲存空間指南以取得更多資訊。</string>
+    <string name="onboarding_storage_help_info">從舊版升級而不確定該如何選擇嗎？請參閱儲存空間指南以取得更多資訊</string>
     <string name="theme_nord">北風</string>
     <string name="ext_revoke_trust">撤銷對不明擴充套件的信任</string>
     <string name="manga_interval_expected_update_soon">即將出刊</string>
@@ -801,17 +791,16 @@
     <string name="action_migrate_duplicate">遷移現有作品</string>
     <string name="action_replace_repo">取代</string>
     <string name="action_replace_repo_title">已有相同的簽署金鑰指紋</string>
-    <string name="action_replace_repo_message">「%1$s」儲存庫的簽署金鑰指紋與「%2$s」相同。
-\n若此為預期現象，則「%2$s」將被取代，否則請聯絡該儲存庫的維護者。</string>
-    <string name="upcoming_guide">預告指南</string>
+    <string name="action_replace_repo_message">「%1$s」儲存庫的簽署金鑰指紋與「%2$s」相同\n若此為預期現象，則「%2$s」將被取代，否則請聯絡該儲存庫的維護者</string>
+    <string name="upcoming_guide">即將推出的指南</string>
     <string name="upcoming_calendar_next">下個月</string>
     <string name="upcoming_calendar_prev">上個月</string>
-    <string name="label_upcoming">預告</string>
-    <string name="action_view_upcoming">檢視新刊預告</string>
-    <string name="file_picker_uri_permission_unsupported">無法取得永久性資料夾存取權，應用程式可能會表現異常。</string>
+    <string name="label_upcoming">即將推出</string>
+    <string name="action_view_upcoming">檢視即將推出的更新</string>
+    <string name="file_picker_uri_permission_unsupported">無法取得永久性資料夾存取權，應用程式可能會表現異常</string>
     <string name="pref_flash_style_white">白</string>
     <string name="pref_flash_style_white_black">黑白</string>
-    <string name="manga_interval_expected_update_null">這部漫畫要麼已完結，又或是無預計發布日期。</string>
+    <string name="manga_interval_expected_update_null">此漫畫已完結，又或尚無預發佈日</string>
     <string name="pref_flash_duration">閃爍時間</string>
     <string name="pref_flash_duration_summary">%1$s 毫秒</string>
     <string name="pref_flash_page_interval">閃爍間隔</string>
@@ -821,4 +810,21 @@
     <string name="invalid_backup_file_json">不支援 JSON 備份</string>
     <string name="extensionRepo_settings">擴充套件儲存庫</string>
     <string name="action_copy_link">複製連結</string>
-</resources>
+    <string name="add_repo_confirmation">您想新增儲存庫\"%s\"嗎？</string>
+    <string name="pref_download_new_unread_chapters_only">略過下載重複閱讀的章節</string>
+    <string name="confirm_tracker_update">將進度更新到第 %d 章？</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics">允許資料分析</string>
+    <string name="onboarding_permission_analytics_description">傳送匿名使用資料來改進應用程式功能</string>
+    <string name="pref_security">安全</string>
+    <string name="pref_firebase">資料分析和崩潰日誌</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics">傳送崩潰日誌</string>
+    <string name="onboarding_permission_crashlytics_description">向開發人員傳送匿名崩潰日誌</string>
+    <string name="firebase_summary">傳送崩潰日誌及資料分析有助於我們識別並解決問題和提升效能，並使未來的更新更貼近您的需求</string>
+    <string name="action_sort_random">隨機</string>
+    <string name="ext_remove">解除安裝</string>
+    <string name="ext_confirm_remove">解除安裝擴充套件？</string>
+    <string name="remove_private_extension_message">您真的要解除安裝「%s」擴充套件嗎？</string>
+    <string name="non_library_settings">所有已閱讀的作品</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">標記為已讀時更新章節進度</string>
+    <string name="trackers_updated_summary">歷程平臺已更新到%d章</string>
+</resources>