diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 7b86ce46c..f1874c428 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -794,4 +794,8 @@
     <string name="delete_category">مسح الفئة</string>
     <string name="description_placeholder">لا وصف</string>
     <string name="theme_lavender">أُرجواني</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">القطعة غير متاحة عند تمكين قفل التطبيق</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">شاهد المانقا المجدده حديثاً</string>
+    <string name="action_remove_everything">حذف كل شيء</string>
+    <string name="loader_rar5_error">الصيغه RARv5 غير مدعومه</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index a66b9113f..474f4f60d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -746,4 +746,8 @@
     <string name="internal_error">Error intern: Reviseu els registres de fallades per a més informació</string>
     <string name="pref_user_agent_string">Cadena d\'agent d\'usuari per defecte</string>
     <string name="pref_reset_user_agent_string">Restableix la cadena d\'agent d\'usuari per defecte</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">El widget no està disponible quan hi ha activat el blocatge de l\'aplicació</string>
+    <string name="loader_rar5_error">El format RARv5 no està suportat</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Vegeu els vostres mangues actualitzats recentment</string>
+    <string name="action_remove_everything">Elimina-ho tot</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 51ff0292f..fd3224637 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -760,4 +760,6 @@
     <string name="pref_user_agent_string">Výchozí řetězec pro user agent</string>
     <string name="action_remove_everything">Odstranit vše</string>
     <string name="loader_rar5_error">Formát RARv5 není podporován</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget není k dispozici, když je povolen zámek aplikace</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Podívejte se na vaši nedávno aktualizovanou mangu</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index dc8f4f81c..ca2ce3852 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -748,4 +748,6 @@
     <string name="pref_reset_user_agent_string">Standard-User-Agent-Text zurücksetzen</string>
     <string name="action_remove_everything">Alles entfernen</string>
     <string name="loader_rar5_error">Das RARv5-Format wird nicht unterstützt</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Deine kürzlich aktualisierten Manga ansehen</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget nicht verfügbar, wenn die App-Sperre aktiviert ist</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 0467f9880..fc77fc6f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -748,4 +748,6 @@
     <string name="pref_reset_user_agent_string">Επαναφορά προεπιλεγμένης συμβολοσειράς πράκτορα χρήστη</string>
     <string name="action_remove_everything">Καταργήστε τα πάντα</string>
     <string name="loader_rar5_error">Η μορφή RARv5 δεν υποστηρίζεται</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Δείτε τα πρόσφατα ενημερωμένα manga σας</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Το widget δεν είναι διαθέσιμο όταν είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα εφαρμογών</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 815d121c3..0ec2aa959 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -779,4 +779,6 @@
     <string name="pref_reset_user_agent_string">Restablecer el nombre del navegador («user agent»)</string>
     <string name="action_remove_everything">Quitar todo</string>
     <string name="loader_rar5_error">El formato RARv5 no se entiende</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Ver el manga actualizado de forma reciente</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">El widget no está disponible cuando el bloqueo de aplicación está activo</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
index ae89a1447..7bbcda5d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -748,4 +748,6 @@
     <string name="pref_user_agent_string">Default na string ng user agent</string>
     <string name="action_remove_everything">Burahin lahat</string>
     <string name="loader_rar5_error">Di suportado ang format na RARv5</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Tingnan ang mga kamakailang na-update na manga mo</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Di available ang widget kapag nakabukas ang lock</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 60796c474..7f731f9f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -698,7 +698,7 @@
     <string name="backup_info">Les sauvegardes automatiques sont fortement conseillées. Nous vous recommandons aussi de conserver des copies ailleurs.</string>
     <string name="connected_to_wifi">Uniquement en Wi-Fi</string>
     <string name="update_72hour">Tous les 3 jours</string>
-    <string name="download_queue_size_warning">Avertissement : les téléchargements massifs peuvent entraîner un ralentissement des sources ou le blocage de Tachiyomi. Appuyez pour en savoir plus.</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Attention : les téléchargements massifs peuvent entraîner un ralentissement des sources ou le blocage de Tachiyomi. Appuyez pour en savoir plus.</string>
     <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Afficher le nombre de messages non lus sur l\'icône des mises à jour</string>
     <string name="ext_update_all">Tout mettre à jour</string>
     <string name="channel_app_updates">Mises à jour de l\'application</string>
@@ -782,4 +782,6 @@
     <string name="pref_user_agent_string">Numéro d\'utilisateur par défaut</string>
     <string name="action_remove_everything">Tout retirer</string>
     <string name="loader_rar5_error">Le format RARv5 n\'est pas supporté</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Voir vos derniers mangas mis à jour</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Le Widget n\'est pas disponible lorsque l\'application est verrouillée</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index a278b1804..3e898c9ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -390,7 +390,7 @@
     <string name="pref_library_columns">פריטים לשורה</string>
     <string name="theme_system">עקוב אחר המערכת</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">בדוק אם יש כריכה ופרטים חדשים בעת עדכון הספרייה</string>
-    <string name="action_sort_count">סה\"כ מנגה</string>
+    <string name="action_sort_count">סה\"כ מאנגה</string>
     <string name="action_search_settings">הגדרות חיפוש</string>
     <string name="action_select_inverse">בחר את ההפך</string>
     <string name="action_display_language_badge">שפה</string>
@@ -404,7 +404,7 @@
     <string name="action_asc">עולה</string>
     <string name="action_desc">יורד</string>
     <string name="label_warning">אזהרה</string>
-    <string name="confirm_lock_change">אמת לאשר את השינוי</string>
+    <string name="confirm_lock_change">אימות לאישור השינוי</string>
     <string name="action_download_unread">הורד פרקים שלא נקראו</string>
     <string name="pref_category_reader">מצב קריאה</string>
     <string name="pref_category_tracking">מעקב</string>
@@ -646,7 +646,7 @@
     <string name="pref_clear_history">נקה היסטוריה</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">נכשל איפוס הגדרות מצב הקריאה</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">עדכון המנגה האחרון</string>
-    <string name="action_sort_unread_count">ספירה של לא נקראו</string>
+    <string name="action_sort_unread_count">לא נקראו</string>
     <string name="battery_not_low">אין קצת סוללה</string>
     <string name="categorized_display_settings">הגדרות מיון ותצוגה לכל קטגוריה בנפרד</string>
     <string name="source_empty_screen">מקור לא נמצא</string>
@@ -683,4 +683,25 @@
     <string name="download_queue_size_warning">אזהרה: הורדות גדולות עלולות לגרום להאטה במקורות ו/או לחסימת Tachiyomi. לחץ כדי ללמוד עוד.</string>
     <string name="local_invalid_format">פורמט פרק לא תקין</string>
     <string name="on_hiatus">בהפסקה</string>
+    <string name="delete_category_confirmation">האם תרצה למחוק את הקטגוריה %s\?</string>
+    <string name="pref_dual_page_split">פיצול לשני עמודים</string>
+    <string name="kindlish_nav">כמו ספר אלקטרוני</string>
+    <string name="ext_info_version">גרסה</string>
+    <string name="filter_mode_overlay">כיסוי</string>
+    <string name="split_tall_images">פיצול תמונות ארוכות אוטומטי</string>
+    <string name="ext_info_age_rating">הגבלת גיל</string>
+    <string name="ext_info_language">שפה</string>
+    <string name="pref_color_filter_mode">פילטר צבע משתלב</string>
+    <string name="filter_mode_multiply">להכפיל</string>
+    <string name="pref_duplicate_pinned_sources">הראה מקורות שמורים כפולים</string>
+    <string name="delete_category">מחק קטגוריה</string>
+    <string name="disabled_nav">הגבלה</string>
+    <string name="ext_installer_legacy">מורשת</string>
+    <string name="pref_app_language">שפת אפליקציה</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert">היפוך שני העמודים</string>
+    <string name="tracking_guide">מדריך מעקב</string>
+    <string name="action_remove_everything">מחק הכל</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert_summary">אם המקום של הפיצול עמוד לא תואם לכיוון הקריאה</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">כלום</string>
+    <string name="pref_viewer_nav">איזורי נגיעה</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index dcb38fd8a..d894c49b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -411,9 +411,9 @@
     <string name="clear_database_confirmation">Sigurno\? Izgubit ćeš pročitana poglavlja i napredak manga koji nisu u biblioteci</string>
     <string name="pref_clear_database_summary">Izbriši povijest manga koje se ne nalaze u tvojoj biblioteci</string>
     <string name="pref_clear_database">Isprazni bazu podataka</string>
-    <string name="cookies_cleared">Kolačići su uklonjeni</string>
+    <string name="cookies_cleared">Kolačići su izbrisani</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Ukloni kolačiće</string>
-    <string name="cache_delete_error">Došlo je do greške prilikom pražnjenja predmemorije</string>
+    <string name="cache_delete_error">Došlo je do greške prilikom brisanja</string>
     <string name="cache_deleted">Predmemorija je prazna. Broj izbrisanih datoteka: %1$d</string>
     <string name="used_cache">Korišteno: %1$s</string>
     <string name="pref_clear_chapter_cache">Isprazni predmemoriju poglavlja</string>
@@ -703,7 +703,7 @@
     <string name="pref_navigate_pan">Navigiraj pomicanjem slike</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Promijeni uvećanje slike u ležećem formatu</string>
     <string name="action_filter_started">Započeto</string>
-    <string name="pref_update_only_started">Bez pročitanih poglavlja</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Koja još nisu pokrenuta</string>
     <string name="skipped_reason_completed">Preskočeno, jer je serija kompletna</string>
     <string name="skipped_reason_not_started">Preskočeno, jer nijedno poglavlje nije pročitano</string>
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">Preskočeno, jer postoje nepročitana poglavlja</string>
@@ -714,4 +714,16 @@
     <string name="rotation_reverse_portrait">Preokrenuto uspravno</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">Pomakni serijal na vrh</string>
     <string name="disabled_nav">Deaktivirano</string>
+    <string name="empty_backup_error">Nema unosa u biblioteci za spremanje u sigurnosnu kopiju</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Poboljšava performanse čitača dijeljenjem preuzetih visokih slika.</string>
+    <string name="complete_list">Potpun popis</string>
+    <string name="download_notifier_split_failed">Nije bilo moguće podijeliti preuzetu sliku</string>
+    <string name="split_tall_images">Automatski podijeli visoke slike</string>
+    <string name="webview_data_deleted">WebView podaci su izbrisani</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">Izbriši WebView podatke</string>
+    <string name="reading_list">Popis čitanja</string>
+    <string name="wish_list">Popis želja</string>
+    <string name="on_hold_list">Na popisu čekanja</string>
+    <string name="unfinished_list">Popis nedovršenih</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Stranica %d nije pronađena tijekom razdvajanja</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 13d3abd7c..28ae789fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -748,4 +748,6 @@
     <string name="pref_reset_user_agent_string">Alap hálózati kliens szöveg visszaállítása</string>
     <string name="action_remove_everything">Minden Eltávolitása</string>
     <string name="loader_rar5_error">RARv5 formátum nem támogatót</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Lásd nemrég frissített mangádat</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget nem elérhető amikor az alkalmazás zárolva van</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 004b1da6c..efedd0d89 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -493,7 +493,7 @@
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
     <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Hapus bab yang ditandai</string>
     <string name="pref_category_delete_chapters">Hapus bab</string>
-    <string name="parental_controls_info">Hal ini tidak mencegah ekstensi yang tidak resmi atau salah dilabeli untuk menampilkan konten NSFW (18+) dalam aplikasi.</string>
+    <string name="parental_controls_info">Hal ini tidak mencegah ekstensi yang tidak resmi atau berpotensi salah ditandai untuk menampilkan konten NSFW (18+) di dalam aplikasi.</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
         <item quantity="other">Melewati %d bab, entah sumber kehilangan mereka atau karena sudah difilter</item>
     </plurals>
@@ -589,7 +589,7 @@
     <string name="alignment_bottom">Bawah</string>
     <string name="alignment_center">Tengah</string>
     <string name="alignment_top">Atas</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Penyesuaian ikon navigasi sisi</string>
+    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Penyelarasan ikon navigasi samping</string>
     <string name="tracking_guide">Panduan pelacakan</string>
     <string name="categorized_display_settings">Pengaturan per-kategori untuk tampilan dan urutan</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">Anda belum memiliki kategori apapun.</string>
@@ -630,7 +630,7 @@
     <string name="pref_category_navigation">Navigasi</string>
     <string name="theme_tealturquoise">Teal &amp; Pirus</string>
     <string name="pref_category_appearance">Penampilan</string>
-    <string name="confirm_lock_change">Otentikasi untuk konfirmasi pengubahan</string>
+    <string name="confirm_lock_change">Autentikasi untuk mengonfirmasi perubahan</string>
     <string name="label_default">Bawaan</string>
     <string name="pref_remove_exclude_categories">Kategori yang dikecualikan</string>
     <string name="help_translate">Bantu terjemahkan</string>
@@ -730,10 +730,12 @@
     <string name="theme_lavender">Lavender</string>
     <string name="description_placeholder">Tidak ada deskripsi</string>
     <string name="delete_category_confirmation">Apakah anda ingin menghapus kategori \"%s\"\?</string>
-    <string name="internal_error">InternalError: Cek riwayat crash untuk informasi lebih lanjut</string>
+    <string name="internal_error">InternalError: Periksa log kerusakan untuk informasi lebih lanjut</string>
     <string name="delete_category">Hapus kategori</string>
     <string name="pref_user_agent_string">String agen pengguna default</string>
     <string name="pref_reset_user_agent_string">Setel ulang string agen pengguna default</string>
     <string name="action_remove_everything">Hapus semuanya</string>
     <string name="loader_rar5_error">Format RARv5 tidak didukung</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Lihat manga Anda yang baru saja diperbarui</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget tidak tersedia saat kunci aplikasi diaktifkan</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 7e424fa3b..89c951de4 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -781,4 +781,6 @@
     <string name="pref_user_agent_string">Stringa user agent predefinita del browser</string>
     <string name="action_remove_everything">Rimuovi tutto</string>
     <string name="loader_rar5_error">Il formato RARv5 non è supportato</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget non disponibile quando il blocco app è attivo</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Vedi i manga aggiornati di recente</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 3c0ac9ff7..27883abdd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -736,4 +736,6 @@
     <string name="pref_reset_user_agent_string">デフォルトのユーザーエージェント文字列をリセットする</string>
     <string name="action_remove_everything">全て除去</string>
     <string name="loader_rar5_error">フォーマットRARv5は未対応です</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">最近更新されたマンガを見る</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">アプリロックがONの時、ウィジェットは利用できません</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 2388e577b..c9a093c78 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -732,8 +732,10 @@
     <string name="delete_category_confirmation">Adakah anda ingin padam kategori \"%s\"\?</string>
     <string name="internal_error">RalatDalam: semak log kerosakan untuk maklumat lanjut</string>
     <string name="delete_category">Padam kategori</string>
-    <string name="pref_user_agent_string">String ejen pengguna lalai</string>
-    <string name="pref_reset_user_agent_string">Set semula string ejen pengguna lalai</string>
+    <string name="pref_user_agent_string">Untaian ejen pengguna lalai</string>
+    <string name="pref_reset_user_agent_string">Set semula untaian ejen pengguna lalai</string>
     <string name="action_remove_everything">Buang semuanya</string>
     <string name="loader_rar5_error">Format RARv5 tidak disokong</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget tidak tersedia apabila kekunci apl digunakan</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Lihat kemas kini manga terkini anda</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 63d1e84c1..2940061ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -748,4 +748,6 @@
     <string name="pref_reset_user_agent_string">Redefinir o User Agent padrão</string>
     <string name="action_remove_everything">Remover tudo</string>
     <string name="loader_rar5_error">O formato RARv5 não é suportado</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Veja seus mangás atualizados recentemente</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget não disponível quando o bloqueio do app está habilitado</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index ba545b388..11ca44fc8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -772,4 +772,6 @@
     <string name="pref_reset_user_agent_string">Сбросить user agent по умолчанию</string>
     <string name="action_remove_everything">Удалить всё</string>
     <string name="loader_rar5_error">Формат RARv5 не поддерживается</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Виджет недоступен при включённой блокировке биометрией</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Посмотреть недавно обновлённые серии</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index 89c5c5858..68498beb3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -748,4 +748,6 @@
     <string name="pref_reset_user_agent_string">Reseta s\'istringa de agente de utente predefinida</string>
     <string name="action_remove_everything">Boga totu</string>
     <string name="loader_rar5_error">Su formadu RARv5 no est suportadu</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Su widget no est a disponimentu cando su blocu de s\'aplicatzione est abilitadu</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Pòmpia sos manga tuos agiornados dae pagu</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 465ec597f..d6360f09d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -292,7 +292,7 @@
     <string name="information_no_recent">Inga nya uppdateringar</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Inget nyligen läst</string>
     <string name="information_empty_library">Ditt bibliotek är tomt</string>
-    <string name="information_empty_category">Du har inga kategorier. Tryck på plus-knappen för att skapa en och organisera ditt bibliotek.</string>
+    <string name="information_empty_category">Du har inga kategorier. Tryck på plusknappen för att skapa en för att organisera ditt bibliotek.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Nedladdare</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Fel</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">Kunde inte ladda ned kapitel på grund av ett oförväntat fel</string>
@@ -748,4 +748,6 @@
     <string name="pref_reset_user_agent_string">Återställ standardsträngen för användaragent</string>
     <string name="action_remove_everything">Ta bort allt</string>
     <string name="loader_rar5_error">RARv5 formatet stöds inte</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Se dina nyligen uppdaterade manga</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget är inte tillgänglig när applåset är aktiverat</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 75e347fa1..970648a3a 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -736,4 +736,6 @@
     <string name="pref_reset_user_agent_string">รีเซ็ตตัวแทนผู้ใช้</string>
     <string name="action_remove_everything">นำทุกอย่างออก</string>
     <string name="loader_rar5_error">ไม่รับรองรูปแบบ RARv5</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">แสดงมังงะที่อัปเดตล่าสุดของคุณ</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">วิดเจ็ตไม่พร้อมใช้งานขณะการล็อกแอปเปิดไว้</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 76c297530..096b6ccdc 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -748,4 +748,6 @@
     <string name="pref_reset_user_agent_string">Öntanımlı kullanıcı aracısı dizgesini sıfırla</string>
     <string name="action_remove_everything">Her şeyi kaldır</string>
     <string name="loader_rar5_error">RARv5 biçimi desteklenmiyor</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Uygulama kilidi etkinleştirildiğinde widget kullanılamıyor</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Son güncellenen mangalarınızı görün</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index e230c3434..c979614ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -766,6 +766,10 @@
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Không thể tìm thấy đường dẫn của trang %d</string>
     <string name="pref_reset_user_agent_string">Cài lại chuỗi đại diện người dùng mặc định</string>
     <string name="description_placeholder">Không có mô tả</string>
-    <string name="delete_category_confirmation">Bạn có muốn xóa thể loại %s</string>
+    <string name="delete_category_confirmation">Bạn có muốn xóa thể loại \"%s\"\?</string>
     <string name="custom_cover">Tùy chỉnh ảnh bìa</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Tiện ích không còn khả dụng khi khóa ứng dụng đang bật</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Xem các bộ truyện được cập nhật gần đây</string>
+    <string name="action_remove_everything">Loại bỏ tất cả mọi thứ</string>
+    <string name="loader_rar5_error">Định dạng RARv5 không được hỗ trợ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b9d494b88..46b9c67d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="action_previous_chapter">上一章</string>
     <string name="action_next_chapter">下一章</string>
     <string name="action_retry">重试</string>
-    <string name="action_remove">移除</string>
+    <string name="action_remove">删除</string>
     <string name="action_resume">继续</string>
     <string name="action_open_in_browser">在浏览器中打开</string>
     <string name="action_display_mode">显示模式</string>
@@ -734,6 +734,8 @@
     <string name="internal_error">InternalError: 内部错误，详情请见崩溃日志</string>
     <string name="pref_user_agent_string">默认 User Agent 字符串</string>
     <string name="pref_reset_user_agent_string">重置默认 User Agent 字符串</string>
-    <string name="action_remove_everything">删除一切</string>
+    <string name="action_remove_everything">全部删除</string>
     <string name="loader_rar5_error">不支持 RARv5 格式</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">应用锁开启时小部件不能使用</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">查看最近更新的漫画</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 390cea85c..bd43d1fab 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -736,4 +736,6 @@
     <string name="pref_user_agent_string">預設使用者代理字串</string>
     <string name="action_remove_everything">全部清除</string>
     <string name="loader_rar5_error">不支援 RARv5 格式</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">當需要解鎖才能存取應用程式時，無法使用小工具</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">查看近期更新的漫畫</string>
 </resources>
\ No newline at end of file