<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="name">الاسم</string>
    <string name="categories">الفئات</string>
    <string name="manga">إدخالات المكتبة</string>
    <string name="chapters">الفصول</string>
    <string name="track">التعقب</string>
    <string name="history">التاريخ</string>
    <string name="label_settings">اﻹعدادات</string>
    <string name="label_download_queue">قائمة التنزيلات</string>
    <string name="label_library">المكتبة</string>
    <string name="label_recent_manga">السجل</string>
    <string name="label_recent_updates">التحديثات</string>
    <string name="label_backup">النسخ الاحتياطي والاستعادة</string>
    <string name="action_settings">اﻹعدادات</string>
    <string name="action_filter">الترتيب حسب</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">المحفوظة</string>
    <string name="action_filter_unread">غير مقروءة</string>
    <string name="action_filter_empty">إزالة الترتيب</string>
    <string name="action_sort_alpha">أبجديًا</string>
    <string name="action_sort_total">عدد الفصول</string>
    <string name="action_sort_last_read">آخر ما قرأت</string>
    <string name="action_search">بحث</string>
    <string name="action_select_all">تحديد الكل</string>
    <string name="action_mark_as_read">تحديد كمقروء</string>
    <string name="action_mark_as_unread">تحديد كغير مقروء</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">تحديد السابق كمقروء</string>
    <string name="action_download">تنزيل</string>
    <string name="action_bookmark">احفظ الفصل كإشارة مرجعية</string>
    <string name="action_remove_bookmark">إزالة الإشارة المرجعية</string>
    <string name="action_delete">حذف</string>
    <string name="action_update_library">تحديث المكتبة</string>
    <string name="action_edit">تعديل</string>
    <string name="action_add">أضف</string>
    <string name="action_add_category">إضافة فئة</string>
    <string name="action_edit_categories">تعديل الفئات</string>
    <string name="action_rename_category">إعادة تسمية الفئة</string>
    <string name="action_move_category">حدد الفئات</string>
    <string name="action_edit_cover">تعديل صورة الغلاف</string>
    <string name="action_pause">إيقاف موقت</string>
    <string name="action_previous_chapter">الفصل السابق</string>
    <string name="action_next_chapter">الفصل التالي</string>
    <string name="action_retry">إعادة المحاولة</string>
    <string name="action_remove">إزالة</string>
    <string name="action_resume">استئناف</string>
    <string name="action_open_in_browser">فتح فى المتصفح</string>
    <string name="action_display_mode">وضع العرض</string>
    <string name="action_display">العرض</string>
    <string name="action_display_grid">شبكة مدمجة</string>
    <string name="action_display_list">قائمة</string>
    <string name="action_cancel">إلغاء</string>
    <string name="action_sort">فرز</string>
    <string name="action_install">تثبيت</string>
    <string name="action_share">مشاركة</string>
    <string name="action_save">حفظ</string>
    <string name="action_reset">إعادة تعيين</string>
    <string name="action_undo">تراجع</string>
    <string name="action_open_log">فتح السجل</string>
    <string name="action_restore">إستعادة</string>
    <string name="loading">جار التحميل…</string>
    <string name="app_not_available">التطبيق غير متوفر</string>
    <string name="pref_category_general">عام</string>
    <string name="pref_category_reader">القارئ</string>
    <string name="pref_category_downloads">التنزيلات</string>
    <string name="pref_category_tracking">التتبع</string>
    <string name="pref_category_advanced">اﻹعدادات المتقدمة</string>
    <string name="pref_category_about">حول التطبيق</string>
    <string name="pref_library_columns">حجم الشبكة</string>
    <string name="portrait">طوليٌّ</string>
    <string name="landscape">عرضيٌّ</string>
    <string name="pref_library_update_interval">التحديثات التلقائية</string>
    <string name="update_never">إيقاف</string>
    <string name="update_6hour">كل ٦ ساعات</string>
    <string name="update_12hour">كل ١٢ ساعة</string>
    <string name="update_24hour">يومياً</string>
    <string name="update_48hour">كل يومان</string>
    <string name="update_weekly">أسبوعياً</string>
    <string name="all">الكل</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">تقييد التحديث التلقائي للجهاز</string>
    <string name="charging">عند الشحن</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">حالها «تمَّت»</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_sync">تحديث تقدّم الفصول بعد القراءة</string>
    <string name="default_category">الفئة المبدئية</string>
    <string name="default_category_summary">السؤال دائماً</string>
    <string name="pref_fullscreen">وضع الشاشة الكاملة</string>
    <string name="pref_page_transitions">مؤثرات الانتقال بين الصفحات</string>
    <string name="pref_show_page_number">عرض رقم الصفحة</string>
    <string name="pref_crop_borders">اقتصاص الحدود</string>
    <string name="pref_custom_brightness">سطوع مُخصّص</string>
    <string name="pref_custom_color_filter">مُرشح الألوان المخصص</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">ابقاء الشاشة مفتوحة</string>
    <string name="pref_reader_navigation">التنقل</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys">أزرار الصوت</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">أزرار الصوت المعكوسة</string>
    <string name="pref_reader_theme">لون الخلفية</string>
    <string name="white_background">أبيض</string>
    <string name="black_background">أسود</string>
    <string name="pref_viewer_type">وضع القراءة الافتراضي</string>
    <string name="left_to_right_viewer">صفحيٌّ (يسارًا فيمينًا)</string>
    <string name="right_to_left_viewer">صفحيٌّ (يمينًا فيسارًا)</string>
    <string name="vertical_viewer">صفحيٌّ (عموديٌّ)</string>
    <string name="webtoon_viewer">شريط طويل</string>
    <string name="pref_image_scale_type">كيفية ضبط الأبعاد</string>
    <string name="scale_type_fit_screen">ملائمة الشاشة</string>
    <string name="scale_type_stretch">التمدد</string>
    <string name="scale_type_fit_width">ملائمة العرض</string>
    <string name="scale_type_fit_height">ملائمة الطول</string>
    <string name="scale_type_original_size">الحجم اﻷصلى</string>
    <string name="scale_type_smart_fit">الملائمة الذكية</string>
    <string name="pref_zoom_start">موضع بدء التكبير</string>
    <string name="zoom_start_automatic">تلقائي</string>
    <string name="zoom_start_left">اليسار</string>
    <string name="zoom_start_right">اليمين</string>
    <string name="zoom_start_center">المركز</string>
    <string name="pref_rotation_type">التدوير الافتراضي</string>
    <string name="rotation_free">حر</string>
    <string name="rotation_force_portrait">الوضع الرأسي اﻹجباري</string>
    <string name="rotation_force_landscape">الوضع الأفقي الإجباري</string>
    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">بعد وضع علامة \"مقروءة\" يدوياً</string>
    <string name="pref_remove_after_read">الحذف تلقائيا بعد القراءة</string>
    <string name="disabled">معطل</string>
    <string name="last_read_chapter">آخر فصل مقروء</string>
    <string name="second_to_last">من الفصل الثاني قبل الأخير</string>
    <string name="third_to_last">‪من الفصل الثالث قبل اﻷخير</string>
    <string name="fourth_to_last">من الفصل الرابع قبل اﻷخير</string>
    <string name="fifth_to_last">من الفصل الخامس قبل اﻷخير</string>
    <string name="pref_download_new">تنزيل الفصول الجديدة</string>
    <string name="services">المتتبِّعات</string>
    <string name="pref_create_backup">إنشاء نسخة إحتياطية</string>
    <string name="pref_create_backup_summ">يمكن استخدامها لإستعادة المكتبة الحالية</string>
    <string name="pref_restore_backup">إستعادة النسخة الإحتياطية</string>
    <string name="pref_restore_backup_summ">إستعادة مكتبة من ملف نسخة إحتياطية</string>
    <string name="pref_backup_interval">معدل النسخ الاحتياطي التلقائي</string>
    <string name="backup_created">أُنشئت نسخة احتياطية</string>
    <string name="restore_completed">اكتملت الاستعادة</string>
    <string name="backup_choice">ما الذي تريد نسخه احتياطيّاً؟</string>
    <string name="restoring_backup">تُستعاد النسخة الاحتياطية</string>
    <string name="creating_backup">تُنشأ النسخة الاحتياطية</string>
    <string name="action_global_search">بحث شامل</string>
    <string name="color_filter_r_value">R</string>
    <string name="color_filter_g_value">G</string>
    <string name="color_filter_b_value">B</string>
    <string name="color_filter_a_value">A</string>
    <string name="pref_clear_chapter_cache">مسح الذاكرة المؤقتة للفصول</string>
    <string name="used_cache">المستخدمة: %1$s</string>
    <string name="cache_deleted">تم محو الذاكرة المؤقتة. %1$d ملف تم محوه</string>
    <string name="cache_delete_error">حدث خطأ أثناء محو ذاكرة التخزين المؤقت</string>
    <string name="pref_clear_cookies">محو ملفات تعريف الارتباط</string>
    <string name="cookies_cleared">تم محو ملفات تعريف الارتباط</string>
    <string name="pref_clear_database">محو قاعدة البيانات</string>
    <string name="pref_clear_database_summary">مسح سجلّ الإدخالات التي ليست محفوظة في مكتبتك</string>
    <string name="clear_database_confirmation">أمتأكِّد؟ إن فعلتَ سوف تخسر الفصول المقروءة و التقدم فى المدخلات الغير محفوظة فى المكتبة</string>
    <string name="clear_database_completed">تم حذف المدخلات</string>
    <string name="version">اﻹصدار</string>
    <string name="pref_enable_acra">إرسال تقارير الأعطال</string>
    <string name="pref_acra_summary">هذا يساعد فى حل أي مشاكل. لن يتم إرسال أيّة بيانات حساسة</string>
    <string name="login_title">تسجيل الدخول إلى %1$s</string>
    <string name="username">اسم المستخدم</string>
    <string name="password">كلمة المرور</string>
    <string name="login">تسجيل الدخول</string>
    <string name="login_success">تم تسجيل الدخول</string>
    <string name="unknown_error">خطأ غير معروف</string>
    <string name="updating_category">جار تحديث الفئة</string>
    <string name="no_more_results">لا توجد نتائج أخرى</string>
    <string name="local_source">مصدر محلِّي</string>
    <string name="other_source">أخرى</string>
    <string name="action_global_search_hint">البحث الشامل…</string>
    <string name="latest">الأحدث</string>
    <string name="browse">تصفَّح</string>
    <string name="ongoing">مستمرَّة</string>
    <string name="unknown">مجهول</string>
    <string name="licensed">مرخَّصة</string>
    <string name="remove_from_library">أزل من المكتبة</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">حذف الفصول المنزلة؟</string>
    <string name="display_mode_chapter">الفصل %1$s</string>
    <string name="chapter_downloading_progress">جاري التنزيل (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="chapter_error">خطأ</string>
    <string name="chapter_paused">متوقّف</string>
    <string name="show_title">عنوان المصدر</string>
    <string name="show_chapter_number">رقم الفصل</string>
    <string name="sort_by_source">حسب المصدر</string>
    <string name="sort_by_number">حسب رقم الفصل</string>
    <string name="manga_download">تنزيل</string>
    <string name="download_unread">غير مقروء</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الفصول المحددة؟</string>
    <string name="manga_tracking_tab">التتبع</string>
    <string name="reading">القراءة</string>
    <string name="completed">مكتملة</string>
    <string name="dropped">متروكة</string>
    <string name="on_hold">معلَّقة</string>
    <string name="plan_to_read">أنوي قراءتها</string>
    <string name="score">التقييم</string>
    <string name="title">العنوان</string>
    <string name="status">الحال</string>
    <string name="error_category_exists">توجد بالفعل فئة بهذا الاسم!</string>
    <string name="snack_categories_deleted">تم حذف الفئات</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">سيؤدي هذا إلى إزالة تاريخ قراءة هذا الفصل. هل أنت متأكد؟</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_reset">إعادة تعيين جميع الفصول لهذا الإدخال</string>
    <string name="snack_add_to_library">إضافة إلى المكتبة؟</string>
    <string name="picture_saved">تم حفظ الصورة</string>
    <string name="custom_filter">مُرشح مخصص</string>
    <string name="set_as_cover">عيِّنها غلافًا</string>
    <string name="cover_updated">حُدِّث الغلاف</string>
    <string name="chapter_progress">الصفحة: %1$d</string>
    <string name="no_next_chapter">لم يتم العثور على الفصل التالي</string>
    <string name="decode_image_error">تعذَّر تحميل هذه الصورة</string>
    <string name="confirm_set_image_as_cover">هل تريد تعيين هذه الصورة كغلاف؟</string>
    <string name="download_queue_error">فشل تنزيل الفصول. يمكنك إعادة المحاولة في قسم التنزيلات</string>
    <string name="notification_new_chapters">تم إيجاد فصول جديدة</string>
    <string name="notification_cover_update_failed">فشل تحديث الغلاف</string>
    <string name="notification_first_add_to_library">الرجاء إضافة الإدخال إلى مكتبتك قبل القيام بذلك</string>
    <string name="file_select_cover">اختر صورة الغلاف</string>
    <string name="file_select_backup">اختر ملف النسخة الاحتياطية</string>
    <string name="update_check_confirm">تنزيل</string>
    <string name="update_check_no_new_updates">لا تتوفر تحديثات جديدة</string>
    <string name="update_check_notification_download_in_progress">جار التنزيل…</string>
    <string name="update_check_notification_download_complete">اضغط لتثبيت التحديث</string>
    <string name="update_check_notification_download_error">حدث خطأ في التنزيل</string>
    <string name="update_check_notification_update_available">نسخة جديدة متوفرة!</string>
    <string name="information_no_downloads">لا توجد تنزيلات</string>
    <string name="information_no_recent">لا توجد تحديثات جديدة</string>
    <string name="information_no_recent_manga">لم تقرأ شيئًا مؤخَّرًا</string>
    <string name="information_empty_library">مكتبتك فارغة</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">مدير التنزيل</string>
    <string name="download_notifier_title_error">خطأ</string>
    <string name="download_notifier_unknown_error">فشل تنزيل الفصل بسبب حدوث خطأ غير متوقع</string>
    <string name="download_notifier_text_only_wifi">لا يتوفر اتصال واي فاي</string>
    <string name="download_notifier_no_network">لا يتوفر اتصال بالشبكة</string>
    <string name="download_notifier_download_paused">توقفت التنزيلات</string>
    <string name="channel_common">عام</string>
    <string name="label_migration">نقل</string>
    <string name="label_extensions">الإضافات</string>
    <string name="label_extension_info">معلومات الإضافة</string>
    <string name="action_display_download_badge">الفصول المحملة</string>
    <string name="ext_update">حدث</string>
    <string name="ext_install">تثبيت</string>
    <string name="ext_pending">المُعلقة</string>
    <string name="ext_downloading">جارى التنزيل</string>
    <string name="ext_installing">جاري التثبيت</string>
    <string name="ext_installed">تم التثبيت</string>
    <string name="ext_trust">الثقة</string>
    <string name="ext_untrusted">غير موثوق فيه</string>
    <string name="ext_uninstall">إلغاء التثبيت</string>
    <string name="untrusted_extension">إضافة ذات ريبة</string>
    <string name="untrusted_extension_message">يمكن للملحقات الخبيثة قراءة أي بيانات اعتماد مخزنة لتسجيل الدخول أو تنفيذ تعليمات برمجية عشوائية.
\n
\nمن خلال الوثوق بهذا الامتداد، فإنك تقبل هذه المخاطر.</string>
    <string name="pref_double_tap_anim_speed">سرعة مؤثر النقر المزدوج</string>
    <string name="pager_viewer">عارض الصفحات</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_0">لا مؤثرات</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_normal">طبيعي</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_fast">سريع</string>
    <string name="manga_added_library">تم الإضافة إلى المكتبة</string>
    <string name="manga_removed_library">تم الإزالة من المكتبة</string>
    <string name="copied_to_clipboard">نُسخ إلى الحافظة:
\n%1$s</string>
    <string name="source_not_installed">المصدر غير مثبت: %1$s</string>
    <string name="repeating">إعادة القراءة</string>
    <string name="track_status">الحالة</string>
    <string name="track_type">النوع</string>
    <string name="migration_dialog_what_to_include">اختر بيانات لتضمينها</string>
    <string name="migrate">نقل</string>
    <string name="copy">نسخ</string>
    <string name="information_empty_category">ليست لديك أيّة فئات، اضغط زر اﻹضافة لإنشاء واحدة لتنظيم مكتبتك.</string>
    <string name="transition_finished">تمَّ الانتهاء من:</string>
    <string name="transition_current">الحالي:</string>
    <string name="transition_next">التّالي:</string>
    <string name="transition_previous">السّابق:</string>
    <string name="transition_no_next">لا يوجدُ فصل تالي</string>
    <string name="transition_no_previous">لا يوجدُ فصل سابق</string>
    <string name="transition_pages_loading">جار تحميل الصّفحات…</string>
    <string name="transition_pages_error">فشل تحميل الصّفحات: %1$s</string>
    <string name="pref_read_with_long_tap">أظهر الإجراءات عند الضغط المطوَّل</string>
    <string name="action_open_in_web_view">فتح في WebView</string>
    <string name="pref_skip_read_chapters">تخطي الفصول المقروءة</string>
    <string name="filter_mode_overlay">التراكب</string>
    <string name="filter_mode_multiply">مضاعفة</string>
    <string name="filter_mode_screen">الشاشة</string>
    <string name="label_help">المساعدة</string>
    <string name="pref_color_filter_mode">مُرشح الألوان ”وضع الألوان الممزوجة“</string>
    <string name="filter_mode_lighten">مراوغة / تفتيح</string>
    <string name="filter_mode_darken">حرق / تغميق</string>
    <string name="no_results_found">لم يُعثر على أيِّ نتائج</string>
    <string name="migration_selection_prompt">اختيار مصدر للنقل من</string>
    <string name="action_webview_back">عودة</string>
    <string name="action_webview_forward">تقدم</string>
    <string name="action_webview_refresh">تحديث</string>
    <string name="pref_category_library">المكتبة</string>
    <string name="label_more">المزيد</string>
    <string name="action_move_to_top">نقل إلى الأعلى</string>
    <string name="action_oldest">الأقدم</string>
    <string name="action_newest">الأَحدثْ</string>
    <string name="action_cancel_all">إلغاء الكل</string>
    <string name="action_view_chapters">عرض الفصول</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">أحدث فصل</string>
    <string name="action_menu">القائمة</string>
    <string name="label_sources">المصادر</string>
    <string name="action_move_to_bottom">نقل إلى الأسفل</string>
    <string name="lock_never">أبدًا</string>
    <string name="lock_always">دائماً</string>
    <string name="lock_when_idle">أوصد في حالة السكون</string>
    <string name="lock_with_biometrics">اطلب فتح القفل</string>
    <string name="pref_category_security">الأمان و الخصوصية</string>
    <string name="pref_manage_notifications">أدر الإشعارات</string>
    <string name="pref_date_format">صيغة التاريخ</string>
    <string name="theme_system">النظام</string>
    <string name="theme_dark">داكن</string>
    <string name="theme_light">فاتح</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">تم إلغاء وضع تحسين البطارية مُسبقاً</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">يساعد في عملية تحديث المكتبة والنسخ الإحتياطي في الخلفية</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization">إطفاء وضع تحسين البطارية</string>
    <string name="pref_category_reading">اعدادات القرآءة</string>
    <string name="pref_always_show_chapter_transition">اظهار فواصل الانتقال بين الفصول</string>
    <string name="pref_skip_filtered_chapters">تخطي الفصول المُرشحة</string>
    <string name="pref_cutout_short">اظهار محتوى المناطق المقطوعة</string>
    <string name="obsolete_extension_message">هذه الإضافة لم تعد متوفرة. قد لا تعمل بشكل صحيح ويمكن أن تسبب بمشاكل في التطبيق. يوصى بإلغائه.</string>
    <string name="ext_obsolete">قديم جدًا</string>
    <string name="ext_updates_pending">التحديثات معلقة</string>
    <string name="pref_category_library_update">التحديث العام</string>
    <string name="pref_category_display">العرض</string>
    <string name="hide_notification_content">أخفِ محتوى الإشعارات</string>
    <string name="secure_screen_summary">تُخفي الشاشة الآمنة محتوى التطبيق عند التبديل بين التطبيقات، وتمنع التقاط الشاشة كذلك</string>
    <string name="secure_screen">الشاشة الآمنة</string>
    <string name="label_downloaded_only">المُنزل فقط</string>
    <string name="check_for_updates">تحقَّق من وجود تحديثات</string>
    <string name="licenses">التراخيص مفتوحة المصدر</string>
    <string name="website">الموقع الإلكتروني</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">أُلغيت الاستعادة</string>
    <string name="restoring_backup_error">فشل استعادة النسخ الاحتياطي</string>
    <string name="restore_in_progress">الاستعادة قيد التقدم بالفعل</string>
    <string name="creating_backup_error">فشل النسخ الاحتياطي</string>
    <string name="backup_in_progress">يُنسخ احتياطيًّا بالفعل</string>
    <string name="restore_duration">%02d دقيقة و %02d ثانية</string>
    <string name="action_unpin">إلغاء التثبيت</string>
    <string name="action_pin">تثبيت</string>
    <string name="action_select_inverse">عكس التحديد</string>
    <string name="channel_ext_updates">تحديثات اﻹضافات</string>
    <string name="channel_new_chapters">تحديثات الفصول</string>
    <string name="information_webview_outdated">يرجى تحديث تطبيق WebView لتوافق أفضل</string>
    <string name="information_webview_required">إن وجود WebView لازم ليعمل التطبيق</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">فشل في تجاوز Cloudflare</string>
    <string name="notification_chapters_multiple">الفصول %1$s</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">الفصل %1$s و%2$d فصول أخرى</string>
    <string name="notification_chapters_single">الفصل %1$s</string>
    <string name="recent_manga_time">الفصل %1$s - %2$s</string>
    <string name="updating_library">تَحديثُ المكتبة</string>
    <string name="viewer">وضع القراءة</string>
    <string name="pref_category_for_this_series">القسم الخاص بهذه السلسلة</string>
    <string name="paused">متوقِّفة</string>
    <string name="add_tracking">أضف تتبُّعًا</string>
    <string name="manga_info_collapse">أقل</string>
    <string name="manga_info_expand">المزيد</string>
    <string name="in_library">في المكتبة</string>
    <string name="add_to_library">إضافة إلى المكتبة</string>
    <string name="local_source_help_guide">دليل استخدام المصادر المحلية</string>
    <string name="pinned_sources">المثبتة</string>
    <string name="last_used_source">آخر مصدر مُستخدم</string>
    <string name="logout_success">تم تسجيل الخروج</string>
    <string name="logout">تسجيل الخروج</string>
    <string name="logout_title">تسجيل الخروج من %1$s؟</string>
    <string name="email">البريد الإلكتروني</string>
    <string name="downloaded_only_summary">تصفية جميع الإدخالات في مكتبتك</string>
    <string name="pref_webtoon_side_padding">الإزاحة الجانبية</string>
    <string name="vertical_plus_viewer">شريط طويل بين أجزائه فجوات</string>
    <string name="gray_background">رمادي</string>
    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">تعذر فتح إعدادات الجهاز</string>
    <string name="action_migrate">نقل</string>
    <string name="label_data">البيانات</string>
    <string name="backup_restore_missing_sources">المصادر المفقودة:</string>
    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">النسخة الإحتياطية لا تحتوي على أيّة إدخالات المكتبة.</string>
    <string name="invalid_backup_file">ملف النسخ الاحتياطي غير صالح:</string>
    <string name="tracking_info">مزامنة أحادية تُحدِّث قراءة الفصول في المتتبعات الخارجية، ولك تعيين التتبِّع لكلِّ مدخلة على حدى، وذلك من زرِّ التتبع فيهم.</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">تحقق من وجود غلاف جديد وتفاصيل جديدة عند تحديث المكتبة</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">تحديث البيانات الوصفية تلقائياً</string>
    <string name="sort_by_upload_date">حسب تاريخ الرفع</string>
    <string name="pref_refresh_library_covers">حدّث صور اغلفة المكتبة</string>
    <string name="action_display_comfortable_grid">شبكة مريحة</string>
    <string name="tabs_header">قوائم</string>
    <string name="action_display_show_tabs">إظهار قوائم الفئة</string>
    <string name="page_list_empty_error">لم يتم العثور على أيّة صفحات</string>
    <string name="action_enable_all">تفعيل الكل</string>
    <string name="action_disable_all">تعطيل الكل</string>
    <string name="pref_show_reading_mode_summary">إظهار الوضع الحالي لفترةٍ وجيزةٍ عند فتح القارئ</string>
    <string name="pref_show_reading_mode">إظهار وضع القراءة</string>
    <string name="pref_category_theme">السمة</string>
    <string name="action_disable">تعطيل</string>
    <string name="action_start">ابدأ</string>
    <string name="action_sort_date_added">تاريخ الإضافة</string>
    <string name="whats_new">ما الجديد</string>
    <string name="requires_app_restart">يتطلب إعادة تشغيل التطبيق ليتم تفعيله</string>
    <string name="label_network">التشبيك</string>
    <string name="backup_restore_missing_trackers">أجهزة التتبع التي لم يتم تسجيل الدخول إليها:</string>
    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">حذف الفصول ذات العلامة المرجعية</string>
    <string name="pref_category_delete_chapters">حذف الفصول</string>
    <string name="pref_category_reading_mode">وضع القراءة</string>
    <string name="ext_nsfw_warning">بعض المصادر من هذا الامتداد قد تحتوى على محتوى للبالغين (+18)</string>
    <string name="ext_nsfw_short">محتوى غير لائق</string>
    <string name="parental_controls_info">هذا لا يمنع الإضافات غير الرسمية أو التي تم وضع علامة عليها بشكل غير صحيح من إظهار محتوى غير لائق داخل التطبيق.</string>
    <string name="tapping_inverted_both">كليهما</string>
    <string name="tapping_inverted_vertical">عمودي</string>
    <string name="tapping_inverted_horizontal">أفقي</string>
    <string name="tapping_inverted_none">لا شيء</string>
    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">عكس مناطق اللمس</string>
    <string name="channel_errors">أخطاء</string>
    <string name="channel_complete">مُكتمل</string>
    <string name="channel_progress">التقدّم</string>
    <string name="download_insufficient_space">تعذّر تنزيل الفصول بسبب انخفاض مساحة التخزين</string>
    <string name="loader_not_implemented_error">لم يتم العثور على المصدر</string>
    <string name="unknown_status">حالة غير معروفة</string>
    <string name="unknown_author">مؤلّف غير معروف</string>
    <string name="no_pinned_sources">لا تمتلك أيّة مصادر مثبّتة</string>
    <string name="action_global_search_query">إبحث عن \"%1$s\" بشكلٍ شامل</string>
    <string name="updated_version">حُدِّث إلى الإصدار v%1$s</string>
    <string name="no_chapters_error">لم يُعثر على فصول</string>
    <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, صفحة %3$d</string>
    <string name="chapter_settings_updated">إعدادات الفصل الإفتراضية المُحدثة</string>
    <string name="set_chapter_settings_as_default">تعيين كافتراضي</string>
    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">تنطبق أيضًا على جميع الإدخالات في مكتبتي</string>
    <string name="confirm_set_chapter_settings">هل أنت متأكد أنك تريد حفظ هذه الإعدادات كافتراضي؟</string>
    <string name="chapter_settings">إعدادات الفصل</string>
    <string name="action_search_settings">إعدادات البحث</string>
    <string name="downloaded_chapters">الفصول المنزَّلة</string>
    <string name="manga_from_library">من المكتبة</string>
    <string name="clear_history_confirmation">أمتأكِّد؟ سوف يُحذف التاريخ.</string>
    <string name="clear_history_completed">حُذف التاريخ</string>
    <string name="pref_incognito_mode_summary">إيقاف سجل القراءة</string>
    <string name="pref_incognito_mode">الوضع المخفي</string>
    <string name="pref_clear_history">مسح السجل</string>
    <string name="spen_next_page">الصفحة التالية</string>
    <string name="spen_previous_page">الصفحة السابقة</string>
    <string name="migration_help_guide">دليل نقل المصدر</string>
    <string name="pref_category_nsfw_content">محتوى +18</string>
    <string name="pref_show_nsfw_source">اعرض في قوائم المصادر والامتدادات</string>
    <string name="myanimelist_relogin">رجاء سجل دخولك في MAL مجدداً</string>
    <string name="file_picker_error">لم يتم العثور على تطبيق منتقي الملفات</string>
    <string name="pref_viewer_nav">مناطق اللمس</string>
    <string name="l_nav">في شكل حرف L</string>
    <string name="edge_nav">حافَّة</string>
    <string name="kindlish_nav">كأنه كِندِل</string>
    <string name="action_filter_tracked">مُتتبَعة</string>
    <string name="action_display_show_number_of_items">إظهار عدد العناصر</string>
    <string name="track_finished_reading_date">تاريخ انهاء القراءة</string>
    <string name="track_started_reading_date">تاريخ بدء القراءة</string>
    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">يحفظ سجلات الأخطاء في ملف للمشاركة مع المطورين</string>
    <string name="pref_dump_crash_logs">شارك سجلَّات الاعطال</string>
    <string name="right_and_left_nav">يميناً ويساراً</string>
    <string name="pref_dual_page_invert_summary">إذا كان موضع تقسيم الصفحات العريضة لا يتطابق مع اتجاه القراءة</string>
    <string name="pref_dual_page_invert">عكس موضع تقسيم الصفحة</string>
    <string name="pref_dual_page_split">تقسيم الصفحات العريضة</string>
    <string name="action_desc">تنازلياً</string>
    <string name="action_asc">تصاعدياً</string>
    <string name="action_order_by_upload_date">حسب تاريخ الرفع</string>
    <string name="action_order_by_chapter_number">حسب رقم الفصل</string>
    <string name="pref_dns_over_https">إستخدام DNS عبر HTTPS (DoH)</string>
    <string name="backup_restore_content_full">قد تحتاج إلى تثبيت أي إضافات مفقودة وتسجيل الدخول إلى خدمات التتبع بعد ذلك لاستخدامها.</string>
    <string name="nav_zone_right">يمين</string>
    <string name="nav_zone_left">يسار</string>
    <string name="nav_zone_next">التالي</string>
    <string name="nav_zone_prev">السابق</string>
    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">عرض مناطق اللمس للتنقل عند فتح القارئ لفترة وجيزة</string>
    <string name="pref_show_navigation_mode">إظهار مناطق اللمس</string>
    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">تاريخ الرفع</string>
    <string name="rotation_landscape">افقي</string>
    <string name="rotation_portrait">رأسي</string>
    <string name="rotation_type">التدوير</string>
    <string name="automatic_background">تلقائيًّا</string>
    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">يُنشِئ مجلدات وفقًا لعناوين المدخلات</string>
    <string name="pref_create_folder_per_manga">احفظ الصفحات في مجلدات منفصلة</string>
    <string name="pref_reader_actions">الإجراءات</string>
    <string name="pref_grayscale">تدرج رمادي</string>
    <string name="exclude">إستثناء: %s</string>
    <string name="include">تضمين: %s</string>
    <string name="none">لا شيء</string>
    <string name="pref_library_update_categories_details">الإدخالات في الفئات المستبعدة لن يتم تحديثها حتى و ان كانت أيضا في الفئات المضمنة.</string>
    <string name="action_show_errors">اضغط لإظهار التفاصيل</string>
    <string name="pref_category_auto_download">التنزيل التلقائي</string>
    <string name="pref_download_new_categories_details">لن يتم تنزيل الإدخالات في الفئات المستبعدة حتى إذا كانت موجودة أيضًا في الفئات المضمنة.</string>
    <string name="notification_incognito_text">إلغاء تفعيل الوضع الخفي</string>
    <string name="clipboard_copy_error">فشل النسخ إلى الحافظة</string>
    <string name="update_check_eol">نسخة الاندرويد هذه اصبحت غير مدعومة</string>
    <string name="source_unsupported">المصدر غير مدعوم</string>
    <string name="unread">لم يُقرأ</string>
    <string name="date">التاريخ</string>
    <string name="local_filter_order_by">ترتيب حسب</string>
    <string name="chapter_not_found">لم يُعثر على الفصل</string>
    <string name="off">إيقاف</string>
    <string name="on">تشغيل</string>
    <string name="restrictions">قيود: %s</string>
    <string name="error_no_match">لا يوجد مطابقات</string>
    <string name="error_sharing_cover">فشلت مشاركة الغلاف</string>
    <string name="error_saving_cover">خطأ في حفظ الغلاف</string>
    <string name="cover_saved">حُفظ الغلاف</string>
    <string name="manga_cover">غُلاف</string>
    <string name="local_invalid_format">تنسيق الفصل غير صالح</string>
    <string name="tracking_guide">تعليمات التعقب</string>
    <string name="categorized_display_settings">إعدادات فرز كل صنف</string>
    <string name="cancel_all_for_series">إلغاء الكل لهذه السلسلة</string>
    <string name="action_display_local_badge">مصدر محلّي</string>
    <string name="information_empty_category_dialog">ليس لديك اي قوائم بعد.</string>
    <string name="action_start_downloading_now">ابدأ التحميل الآن</string>
    <string name="theme_strawberrydaiquiri">أحمر</string>
    <string name="theme_midnightdusk">منتصف الليل</string>
    <string name="theme_greenapple">أخضر</string>
    <string name="pref_app_theme">مظهر التطبيق</string>
    <string name="pref_lowest">أدنى</string>
    <string name="pref_low">دنيا</string>
    <string name="pref_high">عالية</string>
    <string name="pref_highest">أعلى</string>
    <string name="pref_hide_threshold">حساسية التمرير لإخفاء القائمة</string>
    <string name="pref_dark_theme_pure_black">وضع داكن الأسود النقي</string>
    <string name="theme_yotsuba">يوتسوبا</string>
    <string name="theme_yinyang">ين &amp; يانغ</string>
    <string name="theme_tako">تاكو</string>
    <string name="theme_monet">ديناميك</string>
    <string name="about_dont_kill_my_app">تقوم بعض الشركات المصنعة بوضع قيود إضافية على التطبيقات التي قد تقضي على الخدمات التي تعمل في الخلفية. يحتوي هذا الموقع على مزيد من المعلومات حول كيفية إصلاحه.</string>
    <string name="restore_miui_warning">قد لا يعمل النسخ الاحتياطيُّ أو الاستعادة إن عطِّلت أمثَلَة MIUI.</string>
    <string name="enhanced_tracking_info">يُحسِّن مصادر معينة، وتُتابَع المدخلات حال إضافتها للمكتبة.</string>
    <string name="enhanced_services">المتتبِّعات المحسَّنة</string>
    <string name="relative_time_today">اليوم</string>
    <string name="confirm_lock_change">المصادقة لتأكيد التغيير</string>
    <string name="label_default">الافتراضي</string>
    <string name="label_background_activity">الأنشطة التي تعمل في الخلفية</string>
    <string name="action_track">تتبع</string>
    <string name="pref_inverted_colors">معكوس</string>
    <string name="theme_tealturquoise">ازرق مخضر و فيروز</string>
    <string name="pref_category_appearance">المظهر</string>
    <string name="getting_started_guide">دليل البدء</string>
    <string name="help_translate">ساعد بالترجمة</string>
    <string name="pref_tablet_ui_mode">واجهة مستخدم الجهاز اللوحي</string>
    <string name="pref_remove_exclude_categories">الفئات المستثناة</string>
    <string name="ext_installer_pref">المثبِّت</string>
    <string name="action_sort_count">إجمالي الإدخالات</string>
    <string name="label_warning">تحذير</string>
    <string name="action_display_language_badge">اللغة</string>
    <string name="backup_info">زد على ذلك حفظ الاحتياط في غير هذا المكان، وتنبَّه لوجود الخطير فيها ككلمات السر، وتحفَّظ من مشاركتها.</string>
    <string name="notification_size_warning">التحديثات الكبيرة تضر بالمصادر، وتؤدي لتحديثات أبطأ، وقد تسبب زيادة في استهلاك البطارية۔ اضغط لمعرفة المزيد۔</string>
    <string name="pref_verbose_logging">التسجيل المطول</string>
    <string name="ext_app_info">معلومات التطبيق</string>
    <string name="ext_install_service_notif">جارٍ تثبيت الإضافة …</string>
    <string name="pref_verbose_logging_summary">طباعة السجلات المطولة في سجل النظام (يقلل من أداء التطبيق)</string>
    <string name="channel_app_updates">تحديثات التطبيق</string>
    <string name="ext_update_all">تحديث الكل</string>
    <string name="update_72hour">كل ثلاثة ايام</string>
    <string name="connected_to_wifi">فقط على شبكة WI-FI</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">«Shizuku» لا يعمل</string>
    <string name="publishing_finished">انتهى النشر</string>
    <string name="cancelled">أُلغيت</string>
    <string name="on_hiatus">متوقفة</string>
    <string name="library_errors_help">للحصول على المساعده في إصلاح أخطاء تحديث المكتبة، أنظر هنا%1$s</string>
    <string name="save_chapter_as_cbz">احفظ كأرشيف CBZ</string>
    <string name="privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read">فيها فصول لم تُقرأ</string>
    <string name="ext_installer_legacy">قياسي</string>
    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">امسح ملفات التخزين المؤقت عند فتح التطبيق</string>
    <string name="database_clean">لا شئ للتنظيف</string>
    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d مدخلةً في قاعدة البيانات وليست في المكتبة</string>
    <string name="extension_api_error">فشل الحصول على قائمة الملحقات</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">ثبِّت «شيزوكو» وشغِّله لتستخدمه مثبِّت إضافات.</string>
    <string name="download_queue_size_warning">تحذير: يمكن أن تؤدِّي التنزيلات كبيرة الحجم والعدد إلى إبطاء المصادر، وقد يُحظر Mihon منها بسبب ذلك. اضغط لمعرفة المزيد۔</string>
    <string name="action_show_manga">إظهار الدخول</string>
    <string name="action_display_cover_only_grid">شبكة بالاغلفة</string>
    <string name="skipped_reason_not_started">تُخُطِّيت بسبب عدم وجود فصول قُرئت</string>
    <string name="skipped_reason_not_caught_up">تُخُطِّيت لوجود فصول لم تُقرأ</string>
    <string name="pref_update_only_started">لم يبدأ هذا بعد</string>
    <string name="skipped_reason_completed">تُخُطِّيت لأنها مكتملة</string>
    <string name="pref_navigate_pan">حرِّك الصور الواسعة</string>
    <string name="pref_landscape_zoom">كبِّر الصور العريضة تلقائيًّا</string>
    <string name="error_saving_picture">خطأ أثناء حفظ الصورة</string>
    <string name="disabled_nav">معطل</string>
    <string name="rotation_reverse_portrait">رأسي بالعكس</string>
    <string name="notification_update_error">فشل %1$d تحديث أو تحديثات</string>
    <string name="learn_more">اضغط لمعرفة المزيد</string>
    <string name="update_check_fdroid_migration_info">نسخة جديدة متاحة من الإصدارات الرسمية. انقر لمعرفة كيفية النقل من إصدارات F-Droid غير الرسمية.</string>
    <string name="action_move_to_top_all_for_series">نقل سلسلة الفصول للأعلى</string>
    <string name="empty_backup_error">لا توجد مدخلات في المكتبة لإجراء نسخة احتياطي‮‮ة</string>
    <string name="action_close">اغلاق</string>
    <string name="update_check_open">فتح في GitHub</string>
    <string name="pref_clear_webview_data">احذف بيانات WebView</string>
    <string name="webview_data_deleted">حُذفت بيانات WebView</string>
    <string name="source_filter_empty_screen">لا يوجد مصادر مثبته</string>
    <string name="source_empty_screen">لا يوجد مصدر</string>
    <string name="action_sort_unread_count">المانجا الغير مقروءة</string>
    <string name="action_sort_last_manga_update">آخر فحص للتحديث</string>
    <string name="split_tall_images_summary">يحسِّن أداء القارئ</string>
    <string name="download_notifier_split_page_not_found">لم يُعثر على الصفحة %d أثناء التقسيم</string>
    <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">لم يتم العثور على مسار الصفخة %d</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags_success">اعادة تعيين جميع اعدادات القارئ</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">إعادة تعيين اعدادات القراءه لكل القصص</string>
    <string name="ext_info_language">اللغة</string>
    <string name="ext_info_age_rating">التقييم العمري</string>
    <string name="ext_info_version">الإصدار</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags_error">لم يمكن إعادة تعيين إعدادات القارئ</string>
    <string name="empty_screen">هذا محرج</string>
    <string name="unfinished_list">قائمة غير المنتهية</string>
    <string name="network_not_metered">على الشبكات غير المحدودة فقط</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags">إعادة ضبط إعدادات قراءة السلسلة</string>
    <string name="reading_list">قائمة القراءة</string>
    <string name="wish_list">قائمة الرغبات</string>
    <string name="complete_list">قائمة المكتملة</string>
    <string name="on_hold_list">قائمة المعلَّقة</string>
    <string name="custom_cover">غلاف مخصص</string>
    <string name="cant_open_last_read_chapter">غير قادر على فتح آخر فصل تم قراءته</string>
    <string name="not_installed">غير مثبت</string>
    <string name="pref_app_language">لغة تطبيق</string>
    <string name="delete_category_confirmation">هل تُريد محو هذه الفئة \"%s\"؟</string>
    <string name="internal_error">خطأ داخلي: تحقق من سجل الاعطال لمزيداً من المعلومات</string>
    <string name="pref_reset_user_agent_string">اعادة ضبط وتر وكيل ألمستخدم الإفتراضي</string>
    <string name="pref_user_agent_string">وتر وكيل المستخدم الافتراضي</string>
    <string name="delete_category">مسح الفئة</string>
    <string name="description_placeholder">لا وصف</string>
    <string name="theme_lavender">أُرجواني</string>
    <string name="appwidget_unavailable_locked">لا تتاح الأداة حال تمكين قفل التطبيق</string>
    <string name="appwidget_updates_description">اطَّلع على ما حُدِّث مؤخَّرًا في مكتبتك</string>
    <string name="action_remove_everything">حذف كل شيء</string>
    <string name="theme_tidalwave">موجة مد و جزر</string>
    <string name="multi_lang">متعدد</string>
    <string name="update_already_running">هنالك تحديث جارٍ بالفعل</string>
    <string name="download_ahead">التنزيل المسبق</string>
    <string name="download_ahead_info">ينفع حين كون الفصل الحاليِّ والذي يليه منزَّلين.</string>
    <string name="auto_download_while_reading">التحميل تلقائيا أثناء القراءة</string>
    <string name="are_you_sure">هل أنت واثق؟</string>
    <string name="updates_last_update_info">آخر تحديث للمكتبة: %s</string>
    <string name="error_user_agent_string_blank">سلسلة وكيل المستخدم لا يمكن أن تكون فارغة</string>
    <string name="popular">شائع</string>
    <string name="remove_manga">أنت على وشك أن تحذف \"%s\" من مكتبتك</string>
    <string name="missing_storage_permission">لم يتم منح أذن التخزين</string>
    <string name="action_search_hint">بحث…</string>
    <string name="skipped_reason_not_always_update">تُخُطِّيت لأن السلسلة لا تتطلب تحديثات</string>
    <string name="crash_screen_description">واجه %s خطأً غير متوقَّع. تنبغي لك مشاركة سجلَّات الانهيار في قناة الدعم في دسكورد.</string>
    <string name="crash_screen_title">عفوًا!</string>
    <string name="crash_screen_restart_application">أعد تشغيل التطبيق</string>
    <string name="pref_appearance_summary">مظهر، التاريخ والوقت</string>
    <string name="pref_library_summary">الفئات، التحديث الشامل، تمرير الفصول</string>
    <string name="pref_reader_summary">وضع القراءة، العرض، التنقل</string>
    <string name="pref_downloads_summary">التحميل التلقائي، التحميل مقدما</string>
    <string name="pref_tracking_summary">تزامن التقدم أحادي الاتجاه، مزامنة محسّنة</string>
    <string name="pref_browse_summary">المصادر، الامتدادات، البحث العالمي</string>
    <string name="pref_backup_summary">النسخ الاحتياطي اليدوي والآلي وحيِّز التخزين</string>
    <string name="pref_security_summary">قفل التطبيق، شاشة آمنة</string>
    <string name="pref_advanced_summary">تفريغ سجلات الأعطال وتحسينات البطارية</string>
    <string name="fdroid_warning">لا يتم دعم إصدارات F-Droid رسميا.
\nانقر لمعرفة المزيد.</string>
    <string name="invalid_location">موقع غير صالح: %s</string>
    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">فرض التطبيق على إعادة التحقق من الفصول التي تم تنزيلها</string>
    <string name="track_remove_date_conf_title">إزالة التاريخ؟</string>
    <string name="track_remove_start_date_conf_text">%s سيؤدي هذا إلى إزالة تاريخ البدء المحدد مسبقًا من</string>
    <string name="action_display_show_continue_reading_button">زرُّ متابعة القراءة</string>
    <string name="updates_last_update_info_just_now">في هذه اللحظة</string>
    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">%s سيؤدي ذلك إلى إزالة تاريخ الانتهاء المحدد مسبقا من</string>
    <string name="pref_invalidate_download_cache">فهرس التنزيلات غير صالح</string>
    <string name="unknown_title">عنوان غير معروف</string>
    <string name="download_notifier_cache_renewal">التحقق من التنزيلات</string>
    <string name="action_open_random_manga">فتح إدخال عشوائي</string>
    <string name="error_user_agent_string_invalid">سلسلة وكيل المستخدم المبدئية غير صالحة</string>
    <string name="information_no_entries_found">لم يتم العثور على إدخالات في هذه الفئة</string>
    <string name="label_stats">إحصائيات</string>
    <string name="label_started">بدأت</string>
    <string name="label_local">محلي</string>
    <string name="label_downloaded">المنزَّل</string>
    <string name="label_overview_section">نظرة عامة</string>
    <string name="label_completed_titles">إدخالات مكتملة</string>
    <string name="label_read_duration">مدة القرائة</string>
    <string name="label_titles_section">إدخالات</string>
    <string name="label_titles_in_global_update">في التحديث العام</string>
    <string name="label_total_chapters">الكل</string>
    <string name="label_read_chapters">إقرا</string>
    <string name="label_tracker_section">متتبعين</string>
    <string name="label_tracked_titles">إدخالات متتبعة</string>
    <string name="label_mean_score">يعني النتيجة</string>
    <string name="label_used">مستعمل</string>
    <string name="not_applicable">غير متوفر</string>
    <string name="day_short">%d ي</string>
    <string name="hour_short">%d س</string>
    <string name="minute_short">%d د</string>
    <string name="seconds_short">%d ث</string>
    <string name="information_no_manga_category">الفئة فارغة</string>
    <string name="action_not_now">ليس الان</string>
    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">إظهار عدد الادخالات غير المقروءة في ايقونة التحديثات</string>
    <string name="pref_skip_dupe_chapters">تجاوز الفصول المكررة</string>
    <string name="enhanced_services_not_installed">متوفر ولكن المصدر غير مثبت: %s</string>
    <string name="confirm_add_duplicate_manga">لديك إدخال في مكتبتك بنفس الاسم.
\n
\nهل مازلت ترغب في الاستمرار؟</string>
    <string name="copied_to_clipboard_plain">نسخ الى الحافظة</string>
    <string name="track_error">%1$s خطأ: %2$s</string>
    <string name="information_required_plain">*مطلوب</string>
    <string name="action_copy_to_clipboard">نسخ إلى الحافظة</string>
    <string name="pref_hide_in_library_items">إخفاء الإدخالات الموجودة بالفعل في المكتبة</string>
    <string name="action_update_category">تحديث الفئة</string>
    <string name="split_tall_images">افصل الصور الطويلة</string>
    <string name="overlay_header">التراكب</string>
    <string name="pref_page_rotate">دوِّر الصفحات العريضة لتلائم الشاشة</string>
    <string name="pref_page_rotate_invert">اعكس اتِّجاه الصفحات العريضة المدوَّرة</string>
    <string name="pref_debug_info">معلومات التنقيح</string>
    <string name="pref_double_tap_zoom">انقر مرتين لتكبِّر</string>
    <string name="pref_chapter_swipe">تمرير الفصول</string>
    <string name="pref_chapter_swipe_end">إجراء التمرير الأيسر</string>
    <string name="pref_chapter_swipe_start">إجراء التمرير الأيمن</string>
    <string name="pref_library_columns_per_row">%d كلَّ صفٍّ</string>
    <string name="action_set_interval">عيِّد المدة</string>
    <string name="action_filter_interval_custom">مدة جلب مخصَّصة</string>
    <string name="manga_display_interval_title">قدِّر كلَّ</string>
    <string name="pref_update_only_in_release_period">ليس ضمن مدة الإصدار المتوقعة</string>
    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">تُخُطِّيت بسبب عدم توقع صدور اليوم</string>
    <string name="manga_display_modified_interval_title">عيِّن التحديث كلَّ</string>
    <string name="intervals_header">المدة</string>
    <string name="action_sort_next_updated">التحديث المتوقع القادم</string>
    <string name="track_delete_title">أأزيل تتبع %s؟</string>
    <string name="track_delete_text">هذا يزيل التتبع محليًّا.</string>
    <string name="action_ok">حسنًا</string>
    <string name="track_delete_remote_text">وكذلك أزله من %s</string>
    <string name="delete_downloaded">احذف ما نُزِّل</string>
    <string name="syncing_library">تُزامن المكتبة</string>
    <string name="library_sync_complete">انتهت مزامنة المكتبة</string>
    <string name="has_results">وُجدت نتائج</string>
    <string name="create_backup_file_error">تعذَّر إنشاء ملفِّ نسخ احتياطيِّ</string>
    <string name="licensed_manga_chapters_error">مرخَّصة - لا فصول</string>
    <string name="track_activity_name">ولوج المتتبِّع</string>
    <string name="download_cache_invalidated">أُفسد فهرس التنزيلات</string>
    <string name="information_cloudflare_help">اضغط هنا للمساعدة فى Cloudflare</string>
    <string name="exception_offline">لا اتصال بالإنترنت</string>
    <string name="exception_http">خطأ HTTP %d، انظر في WebView</string>
    <string name="exception_unknown_host">لا يمكن الوصول إلى %s</string>
    <string name="unlock_app_title">افتح %s</string>
    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">انقل السلسلة للقعر</string>
    <string name="pref_relative_format">التوقيت النسبي</string>
    <string name="pref_relative_format_summary">«%1$s» بدلًا عن «%2$s»</string>
    <string name="action_sort_category">رتِّب الفئات</string>
    <string name="notification_updating_progress">تحديث المكتبة… (%s)</string>
    <string name="sort_category_confirmation">أتريد ترتيب الفئات حسب الحروف؟</string>
    <string name="source_settings">إعدادات المصادر</string>
    <string name="app_settings">إعدادات التطبيق</string>
    <string name="file_null_uri_error">لا ملفات حُدِّدت</string>
    <string name="label_data_storage">البيانات والتخزين</string>
    <string name="relative_time_span_never">أبدًا</string>
    <string name="pref_flash_page_summ">يخفِّف الحرق في شاشات الحبر</string>
    <string name="last_auto_backup_info">آخر احتياط تلقائي: %s</string>
    <string name="pref_flash_page">أشرق الشاشة إذا تغيرت الصفحة</string>
    <string name="pref_storage_usage">التخزين</string>
    <string name="action_sort_tracker_score">نقاط المتتبع</string>
    <string name="action_create">أنشئ</string>
    <string name="action_apply">نفِّذ</string>
    <string name="action_revert_to_default">صفِّر</string>
    <string name="no_scanlators_found">لم يُعثَر على مترجمين</string>
    <string name="scanlator">المترجم</string>
    <string name="exclude_scanlators">احجب بعض المترجمين</string>
    <string name="action_menu_overflow_description">خيارات أكثر</string>
    <string name="selected">محدَّد</string>
    <string name="not_selected">غير مُحدَّد</string>
    <string name="action_bar_up_description">إصعد</string>
    <string name="pref_storage_location">مكان التخزين</string>
    <string name="pref_storage_location_info">يُستخدَم في الاحتياط وتنزيل الفصول والمصدر المحليِّ.</string>
    <string name="onboarding_storage_action_select">حدِّد مجلَّدًا</string>
    <string name="pref_onboarding_guide">دليل البدء</string>
    <string name="onboarding_guides_new_user">أحديث العهد بـ%s؟ طالع دليل البدء.</string>
    <string name="onboarding_action_finish">ابدأ</string>
    <string name="onboarding_storage_selection_required">لا بد من تحديد مجلَّد</string>
    <string name="onboarding_heading">أهلًا وسهلًا!</string>
    <string name="onboarding_guides_returning_user">أستخدمتَ %s قبلًا؟</string>
    <string name="onboarding_action_skip">تخطَّ</string>
    <string name="onboarding_action_next">التالي</string>
    <string name="onboarding_description">أول أمرنا أن نضبط بعض الأمور، ولك أن تغيرها في الإعدادات لاحقًا.</string>
    <string name="no_location_set">لم يُعيَّن موضع للتخزين</string>
    <string name="onboarding_storage_info">حدِّد مجلَّدًا يُخزِّن فيه %1$s الفصول المنزَّلة والاحتياطات وغيرها.
\n
\nوالأحسن أن يكون المجلَّد مخصوصًا لذلك.
\n
\nالمجلَّد المحدَّد: %2$s</string>
    <string name="onboarding_permission_install_apps">إذن تثبيت التطبيقات</string>
    <string name="onboarding_permission_install_apps_description">لتثبيت ملحقات المصدر.</string>
    <string name="onboarding_permission_notifications">إذن الإشعار</string>
    <string name="onboarding_permission_notifications_description">احصل على تنبيهات لتحديثات المكتبة والمزيد.</string>
    <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts">استخدام البطارية في الخلفية</string>
    <string name="onboarding_permission_action_grant">منح</string>
    <string name="ext_permission_install_apps_warning">الأذونات مطلوبة لتثبيت الإضافات. انقر هنا لمنحها.</string>
    <string name="ext_revoke_trust">إبطال الإضافات غير الموثوق بها</string>
    <string name="label_extension_repos">مستودع الإضافات</string>
    <string name="label_add_repo_input">رابط المستودع</string>
    <string name="action_add_repo_message">إضافة مستودعات إضافية إلى ميهون. يجب أن يكون هذا الرابط ينتهي بـ \"index.min.json\".</string>
    <string name="error_repo_exists">هذا المستودع موجود بالفعل!</string>
    <string name="action_delete_repo">حذف المستودع</string>
    <string name="invalid_repo_name">رابط المستودع غير صالح</string>
    <string name="delete_repo_confirmation">هل ترغب في حذف \"%s\" من المستودع؟</string>
    <string name="action_open_repo">مستودع مفتوح المصدر</string>
    <string name="invalid_backup_file_error">الخطأ الكامل:</string>
    <string name="private_settings">تضمين إعدادات حساسة (على سبيل المثال، رموز تسجيل دخول المتتبع)</string>
    <string name="manga_interval_expected_update_soon">قريباً</string>
    <string name="manga_interval_custom_amount">تكرار تحديث مخصص:</string>
    <string name="onboarding_storage_help_info">هل تقوم بالتحديث من إصدار أقدم ولست متأكداً مما تختاره؟ ارجع إلى دليل التخزين لمزيد من المعلومات.</string>
    <string name="onboarding_storage_help_action">دليل التخزين</string>
    <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts_description">تجنّب الانقطاعات في تحديثات المكتبة الطويلة الأمد والتنزيلات واستعادة النسخ الاحتياطية.</string>
    <string name="pref_library_update_smart_update">تحديث ذكي</string>
    <string name="theme_nord">Nord</string>
    <string name="information_empty_repos">لم يتم تعيين أي مستودع .</string>
    <string name="action_add_repo">إضافة مستودع</string>
    <string name="manga_interval_expected_update">من المتوقع أن يتم إصدار فصول جديدة في حوالي 1%1$s، والتحقق من كل 2%2$s .</string>
    <string name="available_disk_space_info">متاح: %1$s / الكل: %2$s</string>
    <string name="upcoming_calendar_prev">الشهر السابق</string>
    <string name="upcoming_guide">الدليل القادم</string>
    <string name="upcoming_calendar_next">الشهر القادم</string>
    <string name="label_upcoming">القادم</string>
    <string name="action_view_upcoming">عرض الثحديثات القادمة</string>
    <string name="action_add_anyway">أضف على أي حال</string>
    <string name="action_replace_repo">استبدل</string>
    <string name="action_replace_repo_title">بصمة مفتاح التوقيع موجودة بالفعل</string>
    <string name="pref_webtoon_disable_zoom_out">تعطيل التصغير</string>
    <string name="manga_interval_expected_update_null">المانجا اما منتهية او لا يوجد تاريخ اصدار متوقع.</string>
    <string name="pref_flash_style_white_black">أبيض وأسود</string>
    <string name="file_picker_uri_permission_unsupported">فشل في الحصول على الوصول المستمر إلى المجلد. قد يتصرف التطبيق بشكل غير متوقع.</string>
    <string name="pref_flash_duration_summary">%1$s مث</string>
    <string name="pref_flash_duration">مدة الوميض</string>
    <string name="pref_flash_page_interval">يومض كل(مدة)</string>
    <string name="pref_flash_style_black">أسود</string>
    <string name="pref_flash_style_white">أبيض</string>
    <string name="pref_flash_with">يومض مع</string>
    <string name="action_replace_repo_message">يحتوي المستودع %1$s على نفس بصمة مفتاح التوقيع الموجودة في %2$s.
\nإذا كان هذا متوقعًا، فسيتم استبدال %2$s، وإلا فاتصل بمشرف الرابطالخاص بك.</string>
    <string name="action_migrate_duplicate">نقل مَدْخَل موجود</string>
    <string name="pref_display_profile">ملف تعريف عرض خاص</string>
    <string name="action_copy_link">نسخ الرابط</string>
    <string name="extensionRepo_settings">مستودع الإضافات</string>
    <string name="invalid_backup_file_unknown">ملف النسخة الإحتياطية معطل أو لا يعمل</string>
    <string name="invalid_backup_file_json">لا يتم دعم النسخ الاحتياطي لـ JSON</string>
</resources>
