Site.ReadPagesFromSource returns nil chan error value when a site
content directory is empty but its receiver expects to be passed
something error values via the channel.
This fixes it by returning a channel which will be immediately closed.
Fix#1797