hugo/i18n/translationProvider.go
Bjørn Erik Pedersen eb42774e58
Add support for a content dir set per language
A sample config:

```toml
defaultContentLanguage = "en"
defaultContentLanguageInSubdir = true

[Languages]
[Languages.en]
weight = 10
title = "In English"
languageName = "English"
contentDir = "content/english"

[Languages.nn]
weight = 20
title = "På Norsk"
languageName = "Norsk"
contentDir = "content/norwegian"
```

The value of `contentDir` can be any valid path, even absolute path references. The only restriction is that the content dirs cannot overlap.

The content files will be assigned a language by

1. The placement: `content/norwegian/post/my-post.md` will be read as Norwegian content.
2. The filename: `content/english/post/my-post.nn.md` will be read as Norwegian even if it lives in the English content folder.

The content directories will be merged into a big virtual filesystem with one simple rule: The most specific language file will win.
This means that if both `content/norwegian/post/my-post.md` and `content/english/post/my-post.nn.md` exists, they will be considered duplicates and the version inside `content/norwegian` will win.

Note that translations will be automatically assigned by Hugo by the content file's relative placement, so `content/norwegian/post/my-post.md` will be a translation of `content/english/post/my-post.md`.

If this does not work for you, you can connect the translations together by setting a `translationKey` in the content files' front matter.

Fixes #4523
Fixes #4552
Fixes #4553
2018-04-02 08:06:21 +02:00

110 lines
3 KiB
Go

// Copyright 2017 The Hugo Authors. All rights reserved.
//
// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
// you may not use this file except in compliance with the License.
// You may obtain a copy of the License at
// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
//
// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
package i18n
import (
"errors"
"fmt"
"github.com/gohugoio/hugo/helpers"
"github.com/gohugoio/hugo/deps"
"github.com/gohugoio/hugo/source"
"github.com/nicksnyder/go-i18n/i18n/bundle"
"github.com/nicksnyder/go-i18n/i18n/language"
)
// TranslationProvider provides translation handling, i.e. loading
// of bundles etc.
type TranslationProvider struct {
t Translator
}
// NewTranslationProvider creates a new translation provider.
func NewTranslationProvider() *TranslationProvider {
return &TranslationProvider{}
}
// Update updates the i18n func in the provided Deps.
func (tp *TranslationProvider) Update(d *deps.Deps) error {
dir := d.PathSpec.AbsPathify(d.Cfg.GetString("i18nDir"))
sp := source.NewSourceSpec(d.PathSpec, d.Fs.Source)
sources := []source.Input{sp.NewFilesystem(dir)}
themeI18nDir, err := d.PathSpec.GetThemeI18nDirPath()
if err == nil {
sources = []source.Input{sp.NewFilesystem(themeI18nDir), sources[0]}
}
d.Log.DEBUG.Printf("Load I18n from %q", sources)
i18nBundle := bundle.New()
en := language.GetPluralSpec("en")
if en == nil {
return errors.New("The English language has vanished like an old oak table!")
}
var newLangs []string
for _, currentSource := range sources {
for _, r := range currentSource.Files() {
currentSpec := language.GetPluralSpec(r.BaseFileName())
if currentSpec == nil {
// This may is a language code not supported by go-i18n, it may be
// Klingon or ... not even a fake language. Make sure it works.
newLangs = append(newLangs, r.BaseFileName())
}
}
}
if len(newLangs) > 0 {
language.RegisterPluralSpec(newLangs, en)
}
for _, currentSource := range sources {
for _, r := range currentSource.Files() {
if err := addTranslationFile(i18nBundle, r); err != nil {
return err
}
}
}
tp.t = NewTranslator(i18nBundle, d.Cfg, d.Log)
d.Translate = tp.t.Func(d.Language.Lang)
return nil
}
func addTranslationFile(bundle *bundle.Bundle, r source.ReadableFile) error {
f, err := r.Open()
if err != nil {
return fmt.Errorf("Failed to open translations file %q: %s", r.LogicalName(), err)
}
defer f.Close()
err = bundle.ParseTranslationFileBytes(r.LogicalName(), helpers.ReaderToBytes(f))
if err != nil {
return fmt.Errorf("Failed to load translations in file %q: %s", r.LogicalName(), err)
}
return nil
}
// Clone sets the language func for the new language.
func (tp *TranslationProvider) Clone(d *deps.Deps) error {
d.Translate = tp.t.Func(d.Language.Lang)
return nil
}