Previously it would only check for existing KindTaxonomyTerm pages if the taxonomy had any terms defined. So for a taxonomy with no terms but a taxonomy terms page it would generate a second empty terms page.