Fixes #10472
- Always include example for "with layout/type set" - Use lowercase for "set to" examples (lookup is case sensitive) - Consistent use of taxonomy and term Fixes gohugoio/hugoDocs#1734
Updates #11345