This is preparation for #6041.
For historic reasons, the code for bulding the section tree and the taxonomies were very much separate.
This works, but makes it hard to extend, maintain, and possibly not so fast as it could be.
This simplification also introduces 3 slightly breaking changes, which I suspect most people will be pleased about. See referenced issues:
This commit also switches the radix tree dependency to a mutable implementation: github.com/armon/go-radix.
Fixes#6154Fixes#6153Fixes#6152
The main motivation of this commit is to add a `page.Page` interface to replace the very file-oriented `hugolib.Page` struct.
This is all a preparation step for issue #5074, "pages from other data sources".
But this also fixes a set of annoying limitations, especially related to custom output formats, and shortcodes.
Most notable changes:
* The inner content of shortcodes using the `{{%` as the outer-most delimiter will now be sent to the content renderer, e.g. Blackfriday.
This means that any markdown will partake in the global ToC and footnote context etc.
* The Custom Output formats are now "fully virtualized". This removes many of the current limitations.
* The taxonomy list type now has a reference to the `Page` object.
This improves the taxonomy template `.Title` situation and make common template constructs much simpler.
See #5074Fixes#5763Fixes#5758Fixes#5090Fixes#5204Fixes#4695Fixes#5607Fixes#5707Fixes#5719Fixes#3113Fixes#5706Fixes#5767Fixes#5723Fixes#5769Fixes#5770Fixes#5771Fixes#5759Fixes#5776Fixes#5777Fixes#5778
Having them in separate files should make maintainance easier.
When adding new or making changes to the templates:
```bash
mage generate
```
This will get the Go code in sync.
Fixes#4457
