This change is mostly motivated to get a more stable CI build (we're building the Hugo site there, with Instagram and Twitter shortcodes sometimes failing).
Fixes#7866
This commmit prepares for the addition of Goldmark as the new Markdown renderer in Hugo.
This introduces a new `markup` package with some common interfaces and each implementation in its own package.
See #5963
